Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 119

218
अणण्णपरिद
भिक्युपडिमं सम्म अणणुपालेमाणस्स अणगारस्स हमे तओ ठाणा अहिताए.... अणणुसासणा (an-anu-sāsanā<an-anu-sāsanā) I. abभवति Thana. 3.388(188); DAsA. 7.34.
_Hence of admonition, absence of instruction, AMg. तए णं से भणणुपुग्व (an-anu-puvva<an-anu-purva) adj. not in fदे मणियारसेट्ठी ... अणणसासणाए ... मिच्छत्तं विप्पडिवण्णे जाए यावि the traditional or given order (when a change (sarikrama) of Nayi. 1.13.13. one sub-type of a Karman into another sub-type occurs), Js. अणणुहव (an-anu-hava<an-anu-bhava) m. absence of अणुपुब्वमणणुपुब्वं झीणमझीणं च दसणे मोहे । उवसामगे य खवगे य संकमे experience, Apa, कि सा (वासणा) खंघहं बाहिरिय दिछ । अणणुहवु मग्गणोवाया Kar&Ps. 39.
खणिउं किं भणिउं चिट्ठ MahaPu.(P.) 20. 20. 6. अणणुमत (an-anu-mata<an-anu-mata) adj. (ppp.) अणणुहृद (an-anu-huda<an-anu-bhāta) adj. (ppp.) not approved, not agreeable, JM. जम्हा एवंभूतो बहूणं एसो अणणु- [1. °दा] which are not used,S. (चेटी) इमा अपरा अणुहूदा वक्कला मतो भवति तम्हा एतद्विपरीतेन होऊण गुरुजणो आराहियब्बो ArCu. Vol. Prati. 1.25. 4. I. 120.13.
अणणुहय (an-anu-hiya <an-anu-bhuta) adj. (ppp.) अणणुमय (an-anu-maya<an-anu-mata) adj. (ppp.) which is not experienced (before), JM. तं च तहाविहं अणणुहूयnot spproved, not favoured, JM. साइज्जिएण सेवी अणणुमएणं असेवी मवत्थंतरं तीसे दट्ठण CaupCa. 230. 34. उ VavaBha. 2.309 (p. 391 (eomm. यदि स्नानादिविषये अनुमननं कृतं अणणोकम्म (ana-no-kamma<ana-no-karma). (the तेन सेवी प्रतिसेवनाकारी भवति अननुमते न तु असेवी अप्रतिसेवी) substratum (like the false gods) of the passion) constitute
अणणुवाइ (an-anu-vai<an-anu-pātin) m. not eon- non-karma (in the category of dravya-karman), JS. अणणोकम्म forming to scriptural texts, JM. उस्सुत्तमणुवइटुं सच्छंदविगप्पियं मिच्छत्तायदणादी हु GomSa.(K.) 75. अणणुवाई। परतत्तिपवत्ती तितिणो य इणमो भहाच्छंदो VavaBha. I.ga. अणण्ण (an-anna<an-anya) adj. [also अणन] I not 235; PavSaro. 122; SADhavi. 243; अणुवाइती नज्जइ जुत्तीपडियं खु different, identical, the same, AMg. उववायं चवर्ण नया अणन्नं चर भासए एसो। जं पुण सुत्तावेयं तं होति अणणुवाइ त्ति VavaBha. I. 240 माहणे Ayar. 1.3.2.3(119): JM. सामन्नाओ विसेसो अन्नोऽणन्नो व होज्ज (comm, यत्तु पुनर्भाष्यमाणं सूत्रापेतं सूत्रपरिभ्रष्टं प्रतिभासते तद् भवति जइ अण्णो। सो पत्थि खपुष्पं पिवऽणण्णो सामन्नमेव तय VIAvBha. 34; अननुपाति)
Js. दब्वं जं उप्पजइ गुणेहिं तं तेहि जाणसु अणण्णं SamSa. 308; जो अणणुवादि (an-anu-vadi<an-anu-pātin) adj. one who पस्सदि अप्पाणं अबद्धपुढे अगण्णमविसेस SamSa. 15%8 दब्बट्टिएण सव्वं दवं does not tollow or pureue (the rules), JM. उस्सुत्तमणुवइटुं सच्छंद- तं पज्जवट्ठिएण पुणो। हवदि य अण्णमणण्णं तकाले तम्मयत्ताओ Pavsa. विगप्पियं अगणुवादी NisBhs. 3492 (comm. न क्वचित् सूत्रे अर्थे उभए 2.22%3 जो चरदि णादि पेच्छदि अप्पाणं अप्पणा अणण्णमयं Pairieatthi. 162B वा अनुपाती भवति ईदृशं प्ररूपयन्ति); दंतच्छिण्णमलितं ... अणुवादि अण- वण्णरसगंधफासा परमाणुपरूविदा विसेसे हिं। दव्वादो य अणण्णा अण्णत्तपगाणुवादी, परूवणा चरण-गतीसुं च NisBha. 3494 (comm. अहवा सब्वे पदा सगा होति Pafeatthi. 51; सो रागदोसरहिओ जीवस्स अणण्णपरिणामो अगीतस्सऽणुवादी य प्रतिभासन्ति गीतार्थस्य अननुपाति(१ती) अनभिहितत्वात् MokPa. 50 (comm. एकलोलीभावः): 2 unique, extra-ordinary, सदोषत्वाच्च)
JM. रागाइवइरिसेण ब्व जस्स द₹ अणन्नसामत्थं । थरहरिया भश्वत्थं ... वसुहा अणणुवाय (an-anu-vaya<an-anu-pata) m. not coming, SurSuCa. 1.73 करुणाएऽणन्नपोरिसपगरिसरयणायरेण तह तुमए । मायाnon-arrival, AMg. अपदेस मि ण वुडी कारवणे जिणघरस्स ण य पूया। वंतेण इमं चमकियं माणसं मज्झ SupāsCa. 8.2.57. साहणमणणुवाओ किरियाणासो उ अववाए PaffeAPra. 7.11 (comm. अणण्णकम्म (an-anna-kamma <an-anya-karman) adj. अननुपातोऽनागमनं चैत्यवंदनाद्यर्थम् )
[1. 'कम्मा ] not doing anything else, M. महिलासहस्सभरिए तुह अणणुवीह (an-anuvii<an-anuvicin) adj. doing all of हिअए सुहअ सा अमाअंती। दिअई अणण्णकम्मा अंगं तणुअं वि(? पि) तणुएइ a sudden or on the spur of the moment (prohibited acts) GaSass. 2.82. JM. देसच्चाइ सब्वच्चाई, दुविधा पडिसेवणा मुणेयब्वा । अणुवीइ अणणुवीइ अणण्णचेट्ठ (ananna-cettha<ananya-cesta) adj. not doing सइं च दुक्खुत्त बहुसो वा NisBha. 481; अणुवीइ चितेऊण गुणदोसं सेवति any other activity, JM. जह रेडइ तह सम्म कायब्वमणण्णचे?णं अणणुवीइ सहसादेव पडिसेवति NisCu. 1. 161.24; जा तु अकारणसेवा सा PsfiesPra.4.19. सव्वा अगणुवीइतो होति NisBha. 483; जा अकारणतो पडिसेवा गुणदोसे अणण्णणेय (ananna-neya<ananya-neya) adj. not to be अचिंतेऊण सा अणणुवीई पडिसेवा NisCu. 1. 162.4.
lead by any one else, lead by oneselt, AMg. णेतारो अण्णेसि अणणुवीइभासि (an-anu-vii-bhāsi<an-anu-vici-bhāsin) अणण्णणेया बुद्धा हु ते अंतकडा भवंति say. 1. 12.16. m. one who talks without previous thonght, AMg. सच्चमहब्बयस्स अणण्णतुल्ल (ananna-tulla < ananya-tulya) adj. not पढमा भावणा ... अणुवीइभासी से णिग्गंथे, णो अणणुवीइभासी Ayar. comparable with any other thing, unique, JM. ता पंचमीबलेणं 215.51(781)
अणण्णतुलं हवेज सोहग्ग NAParka. 1. 382 अणणुसय (an-anusaya<an-anusaya) m. absence of re- अणण्णत्त (ananna-tta<ananya-tva).. the state of being pentance, AMR. तत्थ पडिच्चायमि म (दाण) तवचरणे सत्तुजणविणासे not another, identity, JS, जीवस्साजीवस्स य एवमणण्णत्तमावण्णं अ। मणणुसयथितिपरकमलिंगो वीरो रसो होइ Anuog. 262gd. 64; SamSA. 1133; ते तेसिमणण्णत्ते अण्णत्ते चावि विज्जते Paisatthi. 463 45. (comm. दाने दत्ते यदाऽनुशयो गर्वः पश्चात्तापो वा तं न करोति)
अणपणदंसि (ananna-damsi<ananya-darsin) adj. one अणणुसरणता (an-anu-saranata <an-anu-smaranata) who looks at or observes the selfsame thing, AMg. जे अणण्णt. the state ot not remembering, AMg. पुरिमपच्छिमयाणं तित्थ- दंसी से अणण्णारामे Ayar. 1.2. 6.5(101) गराणं ... पणुवीस मावणाओ पण्णत्ताओ ... पुन्वरयं पुन्वकीलिआणं अणणु- अणण्णपडिबुद्ध ( ananna-padibuddha < ananya-pratiसरणता Samav. 26(1)
buddha) adj. selt-enlightened, JM. पणमह णाहिणिमित्तुन्वहंतमं