Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 118

बभिंत
217
भणणुपातमाग
अणडिभंत (ana-dimbhanta=a-srasta) adj. (ppp.) not अणणुणविय (an-anu-nnaviya < an-anu-jiapya) ger. deviating trom, not talling away trom, JM. अणडिभंतल्हसाविअ- [also भणणुनविय ] without having made known (to the teacher), कुतिथि थिरमसंसि जिणवयणं KumaCa(H.) 7.42.
without permission, AMg. (मदिण्णादाणस्स) महावरा दोच्चा भावणाअणदुह (anaduha<anaduh) m. bull, Apn. खेडिय भणडुह व्व अणुण्णविय-पाणभोयणभोई से णिग्गथे, णो अणणुण्ण वियपाणभोयणभोई Aysr. जलधारेहिं ताम दसाणणु बरुणकुमारहि PaumCa.(s.) 207.8; अणडुहु 2.15.59(784); से भिक्खू वा भिक्खुणी वा तेसिं पुवामेव उग्गई अणणुण्णविय खरखुरजुयखयधरयलु MahaPu.(P.) 80.6.43 ता तेण विसजिउ गुणविसालु ... पविसेज वा, णिक्खमेज वा Ayar.2.1.54(356); 2.7. 3(607) : पच्चप्पिअणडुहसंदणि आरुदु बालु MahaPu.(P.) 91.19. 10; अणडुहि य हरिणि णित्ता दोच्च पि अणणुण्णविय अहिट्ठति अहिडेनं वा साइज्जति ... तं सेवमाणे अह वहणेहु DhamPar. 10.8.2.
मासियं परिहारट्ठाणं उग्धाइयं Nis. 5.23; JM. लहुसदिन्नं अणणुन्नविय तणअणड (an-addha<an-ardha) adj. not having halves, डगल-छार-लेवाइगहण VIMBPra. 79.29. AMg. तओ अणड़ा पण्णत्ता, तं जड़ा - समए, पदेसे, परमाणू Thana. 3. 332 अणणुण्णवेत्ता (an-anu-nnavetta<an-anu-jnapya) ger. (173): परमाणुपोग्गले गं भंते !... गोयमा! अणड़े अमज्झे अपदेसे Viy.5.7.9 [also अणणुन्नवेत्ता] without requesting, without permission, AMg. (5. 160); जइ णं अज्जो ! दव्वादेसेणं सब्वपोग्गला सअड्डा, समज्झा, सपएसा, सेहे राइणियस्स सेज्जासंथारगं पाएणं संघटित्ता, हत्थेणं अणणुण्णवेत्ता गच्छतिनो अणडा अमज्झा अपएसा Viy. 5.8.5 (5. 203): खेत्तपरमाणू णं भंते ! आसायणा सेहस्स Samav. 33.1[29]: नो कप्पइ निग्गंथाण वा निग्गंधीण कतिविधे पन्नते १ गोयमा । चउबिहे पन्नत्ते, तं जहा -अणड़े अमझे अपएसे वा पाडिहारियं सेजासंथारगं दोच्च पि ओग्गहं अणणुनवेत्ता बहिया नीहरित्तए भविभाइमे Viy. 20. 5.17 (20. 39); 25.4. 174 (25. 193)
Vavs. 8.6; जे भिक्खू पाडिहारियं सेज्जा-संथारयं दोच्च अणणुण्णवेत्ता बाहिं [भणणि पित्त-AR. w.r. for अणप्पित्तु NisBha. 1300. ef. अण- णीणेति Nis. 2.52 सेहे रातिणियस्स सेज्जा-संथारगं पाणं संघटित्ता हत्थेणं प्पित्तु]
अणणुण्णवेत्ता गच्छति Dasa. 3.3. भणणुऊल (an-anu-ala<an-anu-kāla) adj. [also अणणुकूल] अणणुण्णाद (an-anu-nnāda<an-anu-jhāta ) adj. (ppp.) not favourable, Mg. (क्षपणक) शाधका ण शंपदं एदरिंश मलअकेदुकडए not allowed, not permitted, JB. अणणुण्णादग्गहणं असंगबुद्धी अणुण्णअणुऊलेण अगणुऊलेण वा गश्चीअदि MudrāRa. 124.5; JM. जच्चाईहिं अवन्नं वित्ता वि Bhaira. 1208. मा सह ...। अहितो छिप्पेही पगासवादी अणणुकलो KAppBha. 1205. अणणण्णाय (an-anunnāya<an-anujiata) adj. (ppp.)
अणणुओग (an-anu-oga<an-anu-yoga) m. improper [alsअणणुण्णात, अणणुन्नाय ] not allowed, not permitted, JM. spplication, mis-use, JM. एसोडणुरूवजोगो गओऽणुओगो अओ विवज्जत्थं। वच्चंतेहि य दिट्ठो गामो रमणिज्जभिक्ख-सज्झाओ। जं कालमणुन्नाओ अणणुजो सो तु अणणुओगो तत्थेमे होंति दिटुंता ViAv Bhā. 1410; एवं इहावि जदि नाए भवे लहुओ RappBha. 1555; अणणुण्णाए निकारणे व गुरुमाइणं जीवलक्खणेण अजीब परुवेइ अजीव लक्खणेण वा जीवं, तो अणणुओगो भवति चउण्हं पि KappBha. 1560; उच्चारे पासवणे ... अणणुनाए भवे लहुओ AvTI.(H.) 89.2; एवं जदि एगवयणे परूवितव्वे दुवयणं परूवेति दुवयणे KappBha. 1575; मायामोसमदत्तं अपचओ खिसणा उवालंभो। वोच्छेदवा एगवयणं तो अणणुओगो AVPI.(H.) 900.7; अण्णंमि कहेयव्वे अण्णं पदोसादी अणणुण्णातं अधिटुंतो NisBha. 1961; जं पुण संथारयं वसही वा कहेइ ताहे अणणुओगो AvTI.(H.) 91b 4 ; विवरीए परूविए अणणुओगो अणणुण्णातं अधिटेति NisCu. 2. 320.8; अणणुन्नायस्स सया न कप्पए तत्थ जहाभावे परूविए अगुोगो AVTI.(H.) 96a.गोदोहो जो पाडलाए पविसेचें ParSaro. 1263 जईण सया। अणणुनाए पंचहि वि उग्गहे कप्पान बच्छओ तं बहुलाए मुयति बहुलगं वा पाडलाए एवं वितहकरणं अणणुओगो ठाउं PavSaro. 684; न पिबामि मज्ज गुरूहि अणणुण्णायं VasuHi. AvCu. vol. I. 109.1; तस्स अकाले सज्झायंतस्स अणणुओगो देवताए 226.5% इत्येव तुम चिट्ठसि अणणुन्नाओ मए धि? SupasCa. 7.71. कालवेलं साहतीए अणुओगो AvCu. vol. I. 110. 5.
अणणुतावि (an-anu-tavi<an-anu-tapin) adj. who does अणणुगच्छमाण (an-anu-gacchamana <an-anu-gaccha- not repent, JM. बितियपदे जो तु परं तावेत्ता णाणुतप्पते पच्छा। सोहोति māna) adj. (pr. part.) not followed by, AMg. सिया वेगे अणु- अणणुतावी, किं पुण दप्पेण सेवेत्ता NisBha. 472 (comm. जो साहू परा गच्छंति असिया वेगे अणुगच्छंति। अणुगच्छमाणेहि अणणुगच्छमाणे कह ण पुढविकाया ते जो संघट्टणपरितावणउद्दवणेण वा तावणं करेत्ता पच्छा णाणुणिविज्ने Ayar. 1.5.5.2(Seh. suggests ananagamyamānal) तप्पति ... सो होति अणणुतावी अपच्छातावीत्यर्थः NisCu. 1. 159.13)
भणणुगामि (an-anu-gami<an-anu-gamin) adj. whieh मणणुतावित्ता (an-anu-tavitta<an-anu-tapya) ger. not does not follow (a kind of elairvoyanee), JS. ओहिणाणं अणेयविहं- having repented, AMg. सब्बजोणिया वि खलु सत्ता सणिणो हुच्चा देसोही परमोही... अणुगामी अणणुगामी SatAg. b. 5.573; JM. तिरिय- असण्णिणो होति तत्थ से ... अणणुतावित्ता ... असण्णिकायाओ वा सपिणकार्य मणुएसु ओही, नाणाविहसंठिओ भणिओ। अणुगामिओ उ ओही, नेरइयाणं संकमंति Say. 2. 4. 18(752) तहेव देवाणं । अणुगामी अणणुगामी मीसो य मणुस्सतेरिच्छे AvNi. 55-56 अणणुदय (ana nudaya <ana nudaya) m. absence ot (comm. अननुगामुकः स्थितप्रदीपवत्)
operative stage of the anantanubandhikagayas, JM. अणणुदभो अणणुचिट्ठिअ (an-anu-citthia<an-anu-sthāya) ger. not पुण तदुवलगसम्मदिहिस्स मिच्छुदए Paisan. 4.10. having observed or followed (the orders), 8. (विदूषक) तुवं पुण अणणुपालण (an-anu-palana<an-anu-palana) m. nonजेट्ठस्स जणणीए असासणं अणणुचिट्ठिमण चिट्ठसि Naiga. 3.10.9. observance (ot the rules), JM. अप्पडिलेहिय ... सम्मं च अणण
अणणद्राण (an-anu-tthana<an-anu-sthana) m. lack of पालणमइयारा पोसहे पंच Pav Siro. 2853; सम्म च अणणपालणमाताराईस performance (ot religious duties), JM. जत्थ उ पमत्तयाए संजमजोएसु सब्वेसु Palfica Pra. 1.30; SADhavi. 100. विविहभेएस । नो धम्मिअस्स वित्ती अणणुदाणं तय होइ Parva. 1076. अणणुपालणया (an-anu-palana-ya<an-anu-pālana-ta)
अणणुग्णवित (an-anu-rinavita <an-anu-jhapita) adj. t. non-observance, AMg. पोसहोवासस्स सम्ममणणुपालणया (पोसहो(ppp.) not making known, without getting permission, JM. अण- बासस्स अश्यारा) Uvas. 55: Av. 90. णुग्णविते गुरुगा KappBha. 3087 (comm. अथाननुज्ञापिते सार्थवाहादो अणणुपालेमाण (an-anu-palemana <an-anu-palayat) ब्रजन्ति तदा चत्वारो गुरुकाः)
adj. (pr. part.) who does not observe properly, AMg. एगराश्य P.D.28