Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 116

अणजदेसय
215
भणज्झायविहि
अणजदेसय (an-ajja-desa-ya<an-arya-desa-ka) m. a अणज्जववहार (anajja-vavahāra < anārya-vyavahāra) non-Aryan country, JM. अणंतपुग्गलए। खिवह भ अणज्जदेसयगम्भनरेसु adj. having ignoble conduct (behaviour), AMg. चत्तारि पुरिसजाया किर कम्मनिवो BhuvkerCa. 248.
पण्णत्ता, तं जहा ... अज्जे णाममेगे अणज्जववहारे ... अणज्जे गाममेगे अणज्ज__ अणजधम्म (anajja-dhamma < anārya-dharma) adj. ववहारे Thans. 4. 212(280) havinethiconduct at an ignoble person, AMR. जाई च बुद्धिं च अणज्जवित्ति (anajja-vitti < anārya-vrtti) adj. having विणासयंते बीयाइ अस्संजय आयदंडे। अहाहु से लोए अणज्जधम्मे बीयाइ से ignoble nature (behaviour), AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं हिंसइ आयसाते say. 1. 7.9(389); इचेवमाइंसु अणज्जधम्मा अणारिया बाल जहा - अज्जे णाममेगे अणज्जवित्ती ... भणज्जे णाममेगे अणज्जवित्ती रसेतु गिद्धा say. 26.38(824)
Thana.4.221(280) अणजपण्ण (anajja-panna <anarya-prajina) adj. having अणज्जसंकप्प (anajja-samkappa <anarya-samkalpa) the wisdom of an ignoble person, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, adj. having ignoble intention, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा ... अज्जे णाममेगे भणजपण्णे ... अणजे णाममेगे अणज्जपणे तं जहा- अज्जे णाममेगे भणज्जसंकप्पे ... अणज्जे णाममेगे अणज्जसंकप्पे Thana. 4.216(280)
Thana. 4. 215(280) अणजपरकम (anajja-parakkama <anārya-parākrama) अणज्जसील (anajja-sila <anārya-Sila) adj. of ignoble adj. having the valour of an ignoble person, AMg. चत्तारि पुरिस- eondaet, JM. मिलहि अणजसीलेहिं PaumCa.(v.) 12.13. जाया पण्णत्ता, तं जहा... अज्जे णाममेगे अणज्जपरक्कमे ... अणज्जे णाममेगे अणज्जसीलाचार (anajja-silacara<anarya-Silācāra) adj. अणज्जपरक्कमे Thans. 4.220(280)
having a conduct or behaviour of an ignoble person, A Mg. चत्तारि अणजपरिणय (anajja-parinaya<anārya-parinata) adj. पुरिसजाया पण्णत्ता, ते जहा - अज्जे णाममेगे अणज्जसीलाचारे ... अणज्जे behaving like (lit. changing into) an ignoble person, AMg. णाममेगे अणजसीलाचारे TEAna.4.218(250) चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा ... अज्जे गाममेगे अणज्जपरिणए ... अणजसेवि (anajja-sevi<anarya-sevin) adj. who serves अणज्जे णाममेगे अणज्जपरिणए Thāna. 4. 212(280)
an ignoble person, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा--... अणज परियाय (anajja-pariyāya<anārya-paryaya) adj. अन्जे णाममेगे अणज्जसेवी ... अणज्जे णाममेगे अणज्जसेवी Thina. having ignoble aspeet, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, ते जहा- 1.225(280) .- अज्जे णाममेगे अणज्जपरियाए ... अणज्जे णाममेगे अगज्जपरियाए Thapa. अणज्जा (anajja<anārya) adj. (1.) not respeetable, wret4.226(280)
ched, S. (नेपथ्ये) मए उण अणज्जाए णिरणुकोसा तुम्हे त्ति संभाविदं आसि __ अणजपरियाल (anajja-pariyala <anārya-parivāra ) adj. MalaMa. 8.11.4. having non-Aryan servants, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं अणजिम (an-ajjia<an-arjita) adj. (ppp.) not acquired, जहा-... अज्जे णाममेगे अगजपरियाले ... अणज्जे णाममेगे अणज्जपरियाले M. तेणेम ते पि मण्णसि अप्पाणमांज्जअगुणं व GaudVia. 1201. Thana.4.227(280)
TOIVOT (an-ajjuna < an-ārjuna) adj. not being a अणजभाव (anajja-bhāva<anārya-bhāva) adj. having Sahasrārjuna (with thousand arms), M. सविमो अणज्जुणमिमं an iguoble nature, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा- अन्जे अमहिंदमवासुइंच अप्पाणं GaudVs. 240. णाममेगे अजभावे, अज्जे णाममेगे अणजभावे, अणज्जे णाममेगे अज्जभावे, मणज्झयण (an-ajjhayana<an-adhyayana) adj. absenee अगज्जे णाममेगे अगजभावे Thana. 4.228(280)
of study, holiday, JM. वायब्व-पहाण-ण्हाया होस्सामो, होहिमो अणज्झअणजभासा (anajja-bhāsa < anarya-bhāsa) I. a non- यणा KumaCa.(H.) 5.90. Aryan language, JS. जह णवि सक्कमणज्जो अणज्जभासं विणा उ गाहेर्नु। अणउझवसाय (an-ajjhavasaya <an-adhyavasaya) m. तह ववहारेण विणा परमत्थुवदेसणमसकं Samsa. 8.
absence of definite meaning,JM.संसयविवज्जया वाऽणज्झवसामोजवा अणजभासि (anajja-bhāsi<anarya-bhāsin) adj. having जदिच्छाए। होज्जऽत्थे पडिवत्ती न वत्थुधम्मो जमओ नाम ViAvBha. 62. ignoble speech, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-... अज्जे अणझाअकारण (ar-ajjhaa-kārana<an-adhyaya-kāraणाममेगे अणज्जभासी... अणज्जे णाममेगे अणज्जभासी Thana.4.223(280) na) n. reason for the absence of study, S. (सोधात कि) साअदं __ अणजमण (anajja-mana <anarya-manas) adj. of an अणज्झाअकारणाणं विसेसदो जिष्णकुच्चालाणं UttRACa. 4.1.1. ignoble mind, AMR. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा ... अज्जे अणज्झाश्रमहसव (an-ajjhaa-mahāsava <an-adhyayaणाममेगे अणज्जमणे ... अगज्जे णाममेगे भणज्जमणे Thana.4.214(280) _mahotsava) m. great testival on the oceasion or absense
अणज्जमाण (a-najjamana <a-jiayamāna) adj. [1.-4] of study, S. (सोधात कि) अम्हे वि बहुएहि समं मिलिअ अणज्झाममहूसवं (pr.part.) not knowing, JM. अजाणगं पन्नति उ इमेहि । जणपञ्चयट्याए खेलंता सम्भावेम्ह UttRaCa. 4.1.41. नज्जंतमणज्जमाणे वि KappBha. 5176%; कहं चंडि परस्स घरं अणज्जमाणा अणजझाय (an-ajjhāya<an-adhyaya) m. Intermission or अईहामो TarVaKa.(Bha.) 284; सव्वं णब्वइ जेहिं अणज्जमाणा बुहेहि break of study, JM. सुत्तमि एते लहुगा पच्छित्ता भत्थे गुरुगा केसिंचि । तेहिं पि KumaCa.(H.) 7.89.
तं पुण जुज्जति जम्हा दोण्ह वि लहुआ अणज्झाए NisBhA. 21आयरिओ अणज्जरूव (anajja-riva<anarya-rupa) adj. ignoble in भणति जम्हा दोण्ह वि लहुगा अणज्झाए। अणज्झाए त्ति अकाले असज्झाappearance, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं. जहा- ... अज्जे इते वा सुत्तत्थाई करेंताणं सामण्णेण लहुगा भणिता NisCa. 1. 14.103 णाममेगे अणजरूवे ... अगज्जे णाममेगे अणज्जरूवे ThAna.4.213(280) 5. (सोधातकि) सामर्द भणज्झामकारणाणं विसेसदो जिण्णकुच्चालाणं Utt
अणज्जवखंड (anajjava-khanda < anārya-ka-khanda) RACa. 4.1.1. m. name of an AnArya country (region), Apa. होइ अणज्जु अणज्जव- भणजमायविहि (an-ajjhāya-vihi<an-adhyaya-vidhi)m. खंटिहि Bhavika. 312.2.
preseription of the study-break, JM. अणम्झायविही समत्तो VIMA