Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 112

मणगारसामाइय
211
अणंग
सहायगेण अण्णुण्णसंगहबलेण। परलोए णं सको साहेउ अप्पणो अटुं Maha- किं चि Mula. 827(9) Pase. 82.
अणग्गिसक्खि (an-aggi-sakkhiam < an-agni-saksiअणगारसामाइय (anagara-samaiya <anagāra-sāmāyi- kam) adv. without the fire being a witness, S. (धात्री) अणग्गिka) m. the Samayika (rules of good conduct) observed by सक्खिअं वीणाववदेसेण दिण्णा, अत्तणो चवलदार अणिउत्तविवाहमंगलो एव्व an ascetic, AMg. दुविहे सामाइए पन्नत्ते, तं जहा ... अगारसामाइए चेव गदो svapnaVa. 6.11.3. अणगारसामाइए. चेव Thapa.2.249(78); अयमाउसो अणगारसामाइए. अणग्ध (an-aggha <an-argha) adj. beyond valuntion, धम्मे पण्णत्ते Uvav. 56.
___invaluable, JM. एयं तित्योगालि जिणवरवीरेण भासियमदारं ।... परमरअणगारसीह (anagāra-siha <anagāra-simha) m. the हस्सं सुयमणग्धं Tittho. 11903; (लाभो) को दाणि तस्स सक्का काउं best among the monks (lit. a lion among the monks), AMg. अग्धं अणग्घस्स Samtha. 463 तस्स य संतरणसई सम्मइंसणसुबंधणमणग्छ । एवं थुणित्ताण स रायसीहो अणगारसीहं परमाए भत्तिए Utt. 20.58 णाणमयकपणधारं चारित्तमयं महापोयं Jhan Sa. 58 (comm. अणग्धं
अणगारसुय (anagāra-suya <anagāra-Sruta) .. the अपापम् ); लच्छी कलाण कलिऊण अत्तणो कालमागयमणग्धं । विष्फुरइ ... name of the 21st chapter (adhyayana) of the canonion] work भरहवासम्मि CaupCa. 1.4; सइ जत्थ व सत्थ वजह व तह व संपडइ Satrakrtinga, AMg. तेवीसं सूयगडज्झयणा पण्णत्ता, तं जहा -... अण- भोयणमणग्धं CsupCa. 88.6(2): पवरवरपट्टणुग्गय-अणग्घ-सुमहग्य-वसणगारमुतं अदज्ज णालंदइज्जं Samav. 23.1; आयारमुयं भणिय ... तो अण- सोहिलं ।... उल्लोचं जिणभवणे SurSuCa. 16. 16; 8.(विदूषक) भो वअस्स गारसुयं ति य होई नामं तु एयस्स Suy. Silaika comm.ga. 183. अगणिएहि अणग्धेहि महारअणसहस्सेहि पूरिअं खुदे कोसघरों Cand Le. p. 371a.9.
1.28 (p.17); Apa. ता राएँ मणिमुद्दी अणग्घ कण्णाकारण तहो दिण्ण अणगारिया (anagari-ya<anagari-ta) i. the status of a सिग्ध JasCa. 1.25.26; सो णिचं पि अणग्धो संघो भट्टारगो जय monk (a persou who has left bis bome to become a wandering Jiväņusom. 1. mendieant), A Mg. (mostly in the phrase अगाराओ अणगारियं अणग्धत्ति (anaggha-bhatti<anargha-bhakti) I. inपव्वइए etc.): मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पब्वइए Ayār.9.15.1 valuable devotion, JM. तं (संघ) नियसत्तीए अणग्धमत्तीए नर्मसामि (738); णो खलु वयं संचाएमो मुंडा भवित्ता अगाराओ अणगारियं पब्वइत्तए ViveMai. 65. Soy.2.7.13(849); 2.7.17(853): दो ठाणाई अपरियाइत्ता आया नो अणग्घमणि (anaggha-mani<anargha-mani) m. invaluकेवलं मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वएज्जा, तं जहा-आरंभे चेव able jewe], Apa रमंतउ भूहर रक्खइ केम अणग्घमणी जलरासिहि जेम परिग्गहे चेव Thans.2.43(54); तओ पच्छा मुंडे भवित्ता अगारामो अण- VaddhaCa3.23.12. गारियं पब्वइस्सामि Naya. 1. 1. 101%; 1.7.273 Antag.30; Uvas. 1%3; अणग्घयर (anaggha-yara<anargha-tara) adj. (comp.) Viva. 31; सईच जड मुश्चिज्जा वेयणा विउला ओ। खंतो दंतो निरारंभो more valuable, Apn. दालिदु, जेण खणि णीसरह धणु घरि होइ अणक्खरु पन्चए अगगारियं Utt. 20.32; आपुच्छऽम्मापियरो पब्वए अणगायिं Utt. (? अणग्धयरु) chakkammu. 10.3.24. 21.103 जया मुंडे भवित्ताणं पब्वइए. अणगारियं Dasave. 4.42; अगाराओ अणग्घाइजमाण (an-agghaijjamana<an-aghrayamana) अणगारियं पव्वइस्सामो Uvav. 383 RayP8. 6893 हत्थुत्तराहि मुंडे भवित्ता adj. (pr. part.) [also अणाघाइजिमाण] not being turned into अगाराभो अणगारियं पब्बइए Dasa. 8.13 10.31; Kapp. 1.
the sense-organ of smell, AMg. एतेसि गं भंते पोग्गलाणं अणग्याइज्जअणगुंजाविअ (ana-gunjavia = a-hasita) adj. (camsal, माणाणं अणासाइज्जमाणाणं अफासाइजमाणाण य कतरे कतरेहितो अप्पा ppp.) not eansing to be laughed at, JM. अणगुंजाविभसकुलो भयवं Pannav. 28.44 (1821) पहवप्पहू जयह KumaCa.(H.) 7.41.
अणग्घिय (anagghiya<anarghita=anarghya) adj. inअणगुप्पंत ( ana-guppanta<a-gupyat=a-vyakuli-bha- valuable, AMg. मणिरयणं परामुसइ तो तं चउरंगुलप्पमाणमेत्तं च अणग्घियं vat) adj. (pr.part.) not concealing, JM. अणगुप्पंतपरक्कम अवहावसु Jambuddi. 3.92%B3.119. को तुह दुइज्जो KumaCa(H.) 6. 102.
अणग्घेय (anaggheya<anargheya) adj. [ot. Epic anarअणगुम्मडिअ (ana-gummadia=a-mohita) adj. (ppp.) gheya] invaluable, which cannot be valued, JM. कि पि अणग्धेयnot deluded by, JM. चडइ मोक्खं । भवसुहअणगुम्मडिओ अगुम्मिओ रसं पत्तं मिहुणं करप्फंसे RAKoPra. b.1; खरफरुसं सिप्पिउडं रयणं तं होड Hefortf KumaCa.(H.) 7.47.
जं अणग्धेयं VajLag. 688%; (सम्मत्तं) अचिंतचिंतामणि ब्व अणग्धेयअणगूहिय (ana-gāhiya<a-gāhita) adj. (eatsal, ppp.) महारयणं JambuCa.(G.) 5.5; M. तो तम्मि महाकोसो सच्चविओ राइणा uot causing to be concealed, Apa. अणगृहिय बल बीरिय-विसेसु उज्ज- अणग्वेओ LIIA. 935. मइ महामुणि तउ असेसु PANACa.(P.) 7.5.2.
मणघ (an-agha<an-agha) adj. without sin, JM. अणधा अणग्गल (an-aggala<an-argala) adj. unhindered, free, णिरोगा अणुवयपंचेंदियसरीरा NisCu. 1. 127. 28. of. अणह. Apa. जगि भमइ अणग्गल जासु कित्ति AntRamSain. 3.24.
अणंकिदय (an-ankida-ya < an-ankita-ka) adj. the अणग्गाहि (ana-ggahi<ima-grāhin) m. who takes loans, number of the elements of a class (set) which are not taken adebtor, AMg. पावं जे उ पकुब्वंति ...। बढ़ती पावकं तेसिं अणग्गाहिस्स for consideration; the number of anet of elements, other than वा अणं IsiBhas. 15.15.
the one taken for desiding its serial number, JS. संठाविऊण रूवं अणग्गि (an-aggi<an-agni) adj. fireless, without fire, उवरीदो संगुणितु सगमाणे । अवणिज्ज अणंकिदर्य कुज्जा पढमंतिया चेव JM. जो महिला णाम अणग्गी चुडुली, अभोयणा विसूइया CaupCa. Mala. 1042(11); संठाविदूण रूवं उवरीदो संगुणि सगमाणे। अवणिज्ज 8.31.
मणंकिदयं कुजा एमेव सब्वत्थ Gomsa.(J.) 42. अणग्गिपक्क (an-aggi-pakka <an-agni-pakva) adj. अणंग (an-aiga <an-anga) adj. [Hom.(Gr.) 2.1743 ripe without the use of fire, JB. फलकंदमूलवीयं अणग्गिपकं तु आमयं PaiLaNa. 7] 1 (8) bodiless (person); without a body, M.