Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 107

अट्टाहारीव
(1310): योवना तोमगुस्सा अङ्गान् दीनेच गं सालिया समुच्छति Pannav. 1.72 ( 82 ) ; अड्डाइज्जाई धणुसयाई विक्खंभेण Jam - budar. 1.33; 4. 10; 5.52; सा अड्डाइज्जाई जोयणाई एगमेगेणं राईदिएणं विकंपइत्ता Sūra P. 1. 23; अड्डाइज्जेसु दीवसमुद्देसु जावंत के साहू āv. 31 अडाइज्जेसु दीवेसु ... सण्णीर्ण मणोगए भावे जाणंताणं Kapp. (J.) 142; 222; अहावरा पक्खिया आरोवणा तेण परं अड्डाइज्जा मासा Nis, 20. 31 मगुस्से से अट्टालिज्म दीवसमुरे Deal 3.7 संवातरपट्टो अड्डाइज्जा य आयया हत्था । दोण्डं पि य वित्थारो इत्थो चउरंगुलं चेव OghNi. 7:23; अढाइज्जेसु दीवसमुद्देसु ( सण्णीणं मणपज्जवणाणं) Nandi. 32; तमाए (ड) से धणूसबाई AnuOg. 347(5) ; 376; अड्डाइज्जा धरणा व सुवण्णो सो य पुण सो Jois Ka. 24; एते अड्डातिज्जा दीवा Joiska. 129; JM. चत्तारि गाउया अट्ठाई तिगाउया चेव । अड्डाइजा दुणि य, दिवडूमेगं च निरपसु āvNi. 47; ViāvBhā. 693; अड्डाइज्जा दोन्नि य दिवडूमेगं धणुसयं च ( होइ उच्चत्तं ) Tittho. 364; अतो परं अड्डूजोयणबुडीए जोयणे चउगुरुपं । दिवड्डे दोसु अड्डा - इज्जेतु छेदो NisCa. 1.69; 28; मणुया वि बहुप्पयारा, अट्टाइज्जेसु नवर दीवेसु JambūCa.(G.) 5. 165; अड्डाइज्जा दीवा VivMai. 20; JS. हेट्ठिमगेवज्जेस य अड्ढाजा हवंति रयणीओ Mala 1069 ( 12 ) ( comm. तृतीयार्धसहिते रत्नी भरतः )
206
अड्डाइजदीव (addhāijja-diva<ardha-trtiya-dvipa) m. two and a half continents (1. e. JambudvIpa, DhātakIdvIpa and half of the Puskaradvīpa), AMg तिरियं होमाणे पण्णरससु कम्म भूमीसु होजा साहरणं पडुच अड्डाइज्जदीव - समुद्दतदेकदेसभाए होज्जा viy 9.31. 30 (9. 50); JŚ. एवमड्डाइज्जदीवसमुद्देसु ( मणुस्सा अत्थि मिच्छारट्ठी)
Satāg. 1.1.163.
अड्डामा (addhāijja-māsiya < ardha-trtiya-māsika) adj. of two and a halt months, AMg. अड्डाइजमासियं परिहारट्ठाणं पट्टविए Nis. 20.38.
अट्ठाइजलय (addhaijjasaya ardhatrtiya Sata) n. two hundred_and_fifty, JM अड्डाइज्जसरहिं गएहिं वीरो जिणेसरो जाओ । दूमअदूमाणं दोन्हं पि दुचत्तसहसेहिं PavS&ro. 404; अड्डाइजस - एहि गाहाणं कयपरिच्छेयं SurSa Ca. 1.44.
बडाइजहत्थ (addhaijja hattha ardhatrtiya hasta) adj. measuring two and a half Hasta (a measure ), Apa. अड्डा इज्जहत्थतणु सुंदरु बीससमुहमाणजीवियधरु ( जायउ प्राणयकप्पि सुरेसरु ) Maha Pu.(P.) 47.4.7.
अढाइ (addhaiya <ardha-trtiya) m. two and a half, JM. "खेत्तम्मि उ अणिभोगो तिरियं लोगम्मि जम्मि वा खेत्ते । अड्डाइयदीवेसु छलद्धबीसाए खेत्तेसु ViāvBha. 1401; Apa. अड्डाइयदीवोव हिपमाणु BhaviKa. 316.5; सोवण्ण अड्ढाइयाँ आउ PĀNĀCa. (P.) 16.9. 8; अड्डाइय जं सायर माणु PAN&Ca. (P.) 16.10.3; अड्डाइयदीवहिं पंच मेरु सत्तहि सउ खेत्तर सुइ जणेरु PaNaCa. (P.) 16. 15.1; 16.15.9; अड्डाइयदीव धरेवि मणुसोत्तरगिरि जाम नरालउ Jambūsaca. 11. 11.11.
अड्डाय (addhāya ādhyāya ā-driya - ) v to honour, to respect, JI. दोसेण तहा करेमि जहा लोगो ममहुत्तो पडति तेण एतस्स ण अड्डायति एवं दोसेण ĀvPI. (H.) 48b.5.
अड्डार (addhāra < astādaśan) n. eighteen, JM. भट्टार छवीसा य (१ च )याल सट्ठी य (गुंजाइ जाव टंक उत्तिम माणिक्कमुल्लु वरं )
Ray Pa. 118.
अड्डि (addhi=kæsti) m. pulling, stretching, M. दुग्गयकुटुंब - अट्टी क नु मए घोविपण सोढव्वा । दक्षिओसरंतसलिलेग उयह रुन्नं व पडएण GaSaSa.(W.) 10. ot. कड्डि
मोक्षण
अट्टल (addhia = &-kpata) adj. pallied back, M. धूमहिणिरामअडिअसलिला ।... नईसोत्ता SetuBa. 5. 72
अड्डित्त (addhitta <ādhya-tva ) n. rishness, wealthiness, Js. दारिदं अङ्कितं णिदं च शुदिं च वसणमन्मुदयं । पावदि बहुसो जीवो
Bhaāra. 1808.
अदुकरण (addhindu-karana ardhendu karana)
a posture of an arcber ( resembling the halt moon ), 4. ( चाणूरमुष्टिको ) अडिदुकर ( ण )संधाणबंध पहारेहि जुद्धविसेसेद्दि सिद्धिं गच्छामो
BalCa. 5.5.4.
अड्डिय (addhiya < ādhya) adj. rich with, adorned with, Apa. Pom (S.) 9. 8.8; णियरूवे वडिय रण-रते अड्डिय रावण-रामहुँ जाइँ कलि PaumCa.(S.) 37.1.1; धम्म-रुक्खु पर वयकुसुमडिड Chakkammu. 2. 4. 7.
fgie (addhi-vanta < rddhi-mat) adj. [Hem.(Gr.) 2.41] wealthy, rich, Apa. अट्ठगुणवंत मइवंता NayCs.(P.) 9. 12. 5.
regg (addhuttha<ardha-caturtha) n. three and half, Pischbel. 450. cf. भट्ट.
अड्डेऊण (addheūna=avastabhya) gor. collecting, pulling in one place, JM. जर सुक्कं तडागपाणियं वडपत्तं पिप्पलपत्तं वा अड्डेऊण सणियं विगिंचर जह उज्जरा न जायंति AvTI. (H) 620b. 8.
अड्डेज ( addhejja = ādhya-tva ) . wealthiness, richness, AMg . दसविधे सोक्खे पन्नत्ते, तं जहा आरोग्गदीहमाउ अड्डेज्जं कामभोगसंतोसा Thana. 10. 83( 737 ) ( comm. आढ्यत्वं धनपतित्वं सुखकारणत्वात्सुखं अथवा आढयैः क्रियमाणा इज्या पूजा आढयेज्या )
f]
grefer (addhokanti <ardhāpakranti). [also the aot of setting aside or dropping of the halt or a part of a series. i. e. a sequence of being low, middle and high and its substitution by the next of a correlating series like fasts of 4, 6, 8, 10, 12 meals when preseribed as a kind of penance. For example, a fast of four meals which is prescribed as the lowest penance for the summer season will be replaced by a fast of six meals in the cold season and so on. JM. कालगुरू
सवगुरुमा, दोहि गुरू अति दुगे Kappa. 429 amm.] तु तिर्यग्मनुष्यभेदेषु तपःकाललक्षणे अर्द्धापक्रान्तिः कचित् तपोगुरुकाला क्वचित् कालगुरुकेत्येवंरूपा अवसातव्या ); गणिणिसरिसो उ थेरो पवत्तिणि-विभागसरिओ भिक्खू । अड्डोकंती एवं सपदं सुपर्द गणि-गुरुणं KappBha. 2111; अड्डोकंतीए चारियवं । मज्झिमे अदिट्ठे चउलघुभं । दिट्ठे च गुरुं । उकोसते अदिट्ठे चउगुरुं, दिट्ठे छलहुयं NisCu. 2. 30. 13; इमा वि अड्डो चारणिया देहजुत्ते अचित्ते पायावच्चपरिग्गहे जहण्णर अदिट्ठे चउलघुयं NisCu. 2. 30.19; गिम्द-सिसिर-वासासु चउत्थयाईणि बारसंताई अड्डोपतिए जहण्णमज्झिमुकोसतवाणं ViāvBha. 1273 ( 1270 )
अड्डोप्पइय (addhoppaiya < ardhotpatita ) adj. ppp. ) partly flying up, JM. रेहइ चिय लंबिरकेसहत्थ कुंडलललंतहा रलया । अड्डोप्पश्या विज्जाहरि व्व पुरिसारए बाला SubhaGaSam. 62. अट्टो (addhoru ga<ardhoruka) [ अ अड्डोरुय ] waist-oloth worn by a nun (covering half the thigh), AMg. अड्डोरुग उ ते दो वि गेण्डिं छायए कडिविभागं । जाणुपमाणा चलणी असीविया लंखिया एव्व OghNiBha. 315; JM अड्डोरुगो दो गेहितुं छायए कडीभागं NisBha. 1402; ; अड्डो उरुकार्थं भजतीति महोरुगो NisCu. 2. 190.9; उबगरणाई चउद्दस : अजाण वि भणियाई अहियाणि वि हुँति ताणेवं । उग्गहणंतग पट्टो अट्टोरुय चलणिया य बोद्धव्वा PavS&ro.
तु
...
530; PañVa. 782.