Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 106

205
1. 8.64; 2.1.16; आणंदे नाम गाहावई ... अड्डे जाव अपरिभूए Uvas. (JDPF. 1103.7); अड़भरहप्पहाणे बहुविहसज्झायसुमुणियपहाणे Nandi. ga. 358; 155; नागे नाम गाहावई होत्था, अड्डे Anteg.21; भद्दा नामं सत्थ-38; जेसि इमो अणुओगो पयरइ मज्जावि अड़भरहम्मि Nandi. ga. 333; JM. चाही, अड़ा जाव अपरिभूया Anuttaro. 3.5; पुरिसवरगंधहत्थी अड्डे दित्ते ते रामकेसवा इव जाया जं अड़भरह विक्खाया PuhCa. 176.12. वित्ते UVEv. 11; RayPa. 671; आवाडा णामं चिलाया अड्डा Jam budai. अङ्कमास (addha-māsa <ardha-māsa) adj. lasting for 3.103; सोमिले नाम माहणे परिवसइ, अड्डे जाव अपरिभूए Nirays. 90; halt a month, fifteen days, JM. बहूणि चउत्थ-छट्ठम-दसम-दुवालस64; अड़ा इन्भा धणिणो PaILINI. 1043 2 abounding in, posre- मासडमासाईणि तवोकम्माणि कुब्वमाणे विहर Erz. 83.28. ssing abundantly [at the end of aepd.], AMg. जहा से पागारट्टा- अयक्कली (addhayakkali) Desi. f. plasing the hands on लग-चरिय-दारगोपुर-कूडागार-सुविहिकोटग... कलिता भवणविही बहुविकप्पा the hips, अडयक्कली तह य कडिहत्थे DENaMa. 1. 45. Jivabhi. 3.594; (तथैव कुटाकारेण शिखराकृत्याऽऽढयानि सुविधिकोष्ठकानि अड्यघर (addhaya-ghara < adhya-ka-grha) n. house Jambuddi. comm. 1078.2); सीलड्ढे गुणआगरं (संजयं) Utt. 19.5; JS. of a rien (person), JM. सा किंचि अट्टयघरं परिवाडीपडियमइगया अजा पोग्गलजीवणिबद्धो धमाधम्मत्थिकायकालड़ो PavSa. 2.36; अट्ठगुणडे ... TarLo. 28. सिद्ध ... वंदिमो SidBha. ]; M. एंति गह मोत्तिअड़े पओस सीहाहए अडरत्त (addha-ratta<ardha-rātra) n. midnight, AMg. दिणेइम्मि Gandva. 1056; परिपिंग-केसरडूं कंचणकमलं व रवि बिं LIla. णो कप्पइ णिग्गंथाण वा णिग्गंथीण वा चउहि संझाहिं सज्झायं करेत्तए, तं जहा439%3; पत्ता रोअचरई सुभमह जणणी तंछमेसं खमारी SHKav. 3.18 पढमाए, पच्छिमाए, मज्झण्हे, अडरते ThAns. 4.257(288); कालडरत्त-मास(comm. रोदे यान्यक्षराणि तेराढयं युक्तं); पच्चुक्करब्भुअबेल्लिवणणंदघोस- रासिसंकासं ... महाबोदि विउञ्चइ Viy. 3.2.28 (3. 112); जे भिक्खू चउर्हि ट्ठिई तुह रिउस्स कुमारिउत्ता SiKav. 10.34 (eomm. आदयः उपेतः); संझाएहिं सज्झायं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ, तं जहा -पुवाए संझाए, पच्छिApa. सो बहुपरिमलड्दु वणतूरउ Bhavika. 140. 3.
माए संझाए अवरण्हे अडरते ... तं सेवमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं भडक्खेत्त (addha-kkhetta<ardha-ksetra). a conste- उग्धाइयं Nis. 10.83 पाओसियदरसे उत्तरदिसि पुब्ब पेहए कालं वेरत्तियमि 1lation remaining in conjunction with the moon for a day भवणा पुब्बदिसा पच्छिमे काले OghNi. 662; PindNI. 4833; धुवमडरत्तजम्मा and a night [these six constellations are Uttarābhadrapada, छप्पन्नकुमारिविहियसुइकम्मा।... जिणा सरणं ArAhPad. 2383 JM. तमओ Rohini, Punarvasi, Uttari-phalguns, Visakhi and Uttarasadha], साहुणा णायं-जहा ण एसा पागइस्थित्ति उबउत्तो, णाओ अट्टरत्तो, दिण्ण AMg. तत्थ जे ते णक्खत्ता उभयभागा दिवडक्खेत्ता पणयालीसइमुहुत्ता पण्णत्ता मिच्छादुकडं Dasave Tr. 1048.3; अडरते पभायं दंसेति VaraBha. ते णं छ, तं जद्दा - उत्तराभवया, रोहिणी, पुणब्वसू, उत्तराफरगुणी, विसाहा, Uddesal. p. 968.9, अंगारचोदसीए कित्तिय तह अडरत्तम्मि KuvMaKa. TRTETET Sara P. 10.4.
19.15; अह अट्टरत्तसमए दुंदुहि-सई सुणित्तु पडिबुद्धा SuTSuCa. 6.129; अडग (addha-ga<adhya-ka) adj. abounding in, posse- नमोकारचितणपराए अट्टरत्ते जाया उयरे अईव वेयणा Erz. 43.12; अड़ssing abundantly, JM. कप्पाकप्पे परिणिट्ठियस्स ठाणेसु पंचसु ठियस्स। रत्तिओ अडरतुवरि घेव्पइ VIMAPra. 42.24. संजमतबहुगस्स उ अविकप्पेणं तहाकारो AvNi. 688 = PaficaPra. 12.14. अडुरत्तिभ (addha-ratti-a<ārdha-rātri-ka) adj. perta
अतिरिच्छ (addha-tiriccha <adhya-tiryaric) adj. i halt ining to the midnight, JM. अह कालग्गहणविही ... विसेसो, जहा (slightly) horizontal, II erooked like the rich man, Apa. दुग्गप- चत्तारि काला ... पाओसिओ वाघाइओ वा, अडरत्तिओ वेरत्तिओ पाभाइओ वित्तमरिच्छहिँ अड-तिरिच्छहिँ मेहहिं छाइउ अंबरु PANACa.(P.) 14.20.11. VIMAPra. 42. 22; भडरत्तिओ अडरत्तुवरि घेप्पइ ViMAPra. 42.24;
अडतेरस (addha-terasa <ardha-trayodasa) nt. twelve 42.27; 42. 29. and half, AMg.तओ अणंतरं उब्वट्टित्ता से जाइं इमाई... अडतेरस जाइ- अडुलत्त (addha-latta<ardha-rātra) m. midnight, Mg. कुलको डिजोणिपमुहसयसहस्साई ... (तत्थ उववज्जिहिइ) viva. 31. (नन्दगोप) अज्ज हि अट्टलत्ते अम्हाणं कुडुंबिणीए पसूदा इयं च दाली
अवृत्त (addhatta<arabdha) adj. (ppp.) which is begun, (? दालई) BaICa. 1. 19.1; (नन्दगोप) अज्ज अलत्ते अम्हाणं कुडुंबिणीए M. समों चिअ अत्तो दोण्ह वि अणुरूअदारुणो परिणामो Setuba. BaICA. 1.19. 15. 13.6 (eomm. सममेदैवारब्धो)
अहार (addha-hara<ardha-hara) m. a kind of neskअडुद्धीकय (addhaddhikaya<ardhārdhikrta) adj. (ppp.) lace (having nine strings), AMg. (हारं पिण«ति) तयाणंतरं च गं repeatedly eut into two, JM. अद्धी कय-माणिणि-माणो पज्जुण्ण अड़हारं जाव पढें मउड Viva. 118. दिण्णाणो KumACh.(H.) 3.13 (अर्धार्थीकृतः ... तुर्याशो विहितो)
अडाइज (addhaijja<ardha-trtiya) m. [ also अडातिज ] भड़ानव (addha-nava<ardha-nava) me. eight and a half, two and a halt, AMg. मणपज्जवणाणे ... समुप्पन्ने अडाइजेहि दीवहिं ... AM सीयलस्स णं अरहओ कालगयस्स ... एगा सागरोवमकोडी तिवास- सण्णीणं ... मणोगयाइं भावाई जाणे Ayar. 2.15.33(169); पउमप्पहे ण अडुनवमासाहियबायालीसवाससहस्से िऊणिया विश्कता Kapp. 151 [Ldn.] अरहा अडाइजाई धणुसयाई उड्डे उच्चत्तेणं होत्या SamavPra.73; एत्थ-णं
अपंचम (addha-paricama<ardha-paicama) nt. adj. महं एगे पासायवडेंसगे पण्णत्ते अडाइज्जाई जोयणसयाई उड्डूं उच्चत्तेणं Viy. four und a half, AMg. तेण परं अडपंचमा मासा Nis. 26.41.
2.8.1 (2.120); तत्थ णं महं एगं पासायवडेंसर्ग ... अडाइजाइ जोयणसयाई अपंचमासिय (addha-parica-masiya < ardha-parica- विक्खंभेणं Viy. 14.6.6 (14.74); जा सा उत्तरवेउब्बिया (ओगाहणा) सा... masika) adj. of four and a halt months, AMg. अपंचमासियं उक्कोसेणं पन्नरस धणूई अडातिजाओ य रयणीओ Viy. 24. 20.4 (24,240); परिहारट्ठाणं पट्ठविए अणगारे अंतरा मासिय परिहारहाणं पडिसेवित्ता मालोएज्जा तए णं से वणदावे अडाइज्जाई राईदियाई तं वर्ण झामे Naya. 1. 1. 1833 Nis. 20.42.
गोयमा! बडाइज्जाई पलिओबमाई ठिई पण्णत्ता Nays. 2.1.43%; अडाइजाई अङ्कभरह (addha<bharaha<ardha-bharata) m. halt the बाससयाई परमाउयं पालहत्ता Viva. 24; अडाइज्जाई जोयणसयाई विक्खBharatskgetra, AMg. पभू णं विच्छुयजातिआसीविसे मडुमरहप्पमाणमेत्तं भेणं RayPs. 129; उत्तरवेउब्विया (ओगाहणा) अडारज्जाई धणुसयाई बोदि विसेणं विसपरिणयं करित्तए Thana. 4 514(841); इहेव नंबुद्दीवे दीवे , JIvabhi. 3.9; पचरस जोयणाई मडाइज्जे य कोसे बाहल्लेणं पण्णत्ता -भारहे वासे दाहिणभरहे श्मीसे औसप्पिणीए सुसममुसमाए बताए. Kapp. Jivabhi. 3.355; 3.973; खेत्तओ अडाइज्जपोलपरिया Panmar. 18.45
गावमा