Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 104

डबीदेस
forest, AMg. आरण्णगाणं वर्णबयाणं अडवी - जत्ता-संपट्ठियाणं असणं वा पाणं Samav. Abhayadeva comm. 68 (p. 80b) वा... पडिग्गाहेइ Nis. 16. 12
203
अडवीदेस (adavi-desa <atavi-deśa) m. forest region, AMg. अवरे पाइकचोरसंघा अडवीदेसदुक्खवासी Papha 3.16; 2. 13.
agg (aḍavi-paesa< atavi-pradeśa) m. forest region, JM. तत्थेव अडवीपर से ... तिलोयनाइम्स · पडिमा पइट्ठिया अहेसि
KaKo Pra. 2.9.
setage (adavi-bahula<atavi-bahula) adj. abonnding in forests, AMg. वल्लीबहुले अटवी बहुले सावयबहुले (भरहे)
Jambuddi. 1.18.
अडवावास (adavi-vāsaatavi-vāsa) m. residence in the forest, AMg. तहेव केई ... असरणा अडवीवास उर्वेति Panhs. 3.9.
अडवीस (ada-visa <asta- vimśa ) a. adj. twenty-eighth, Apa. तेरस-सय अडवीसे वरिसे एसा संधी विहिया Nam Su Sami. 4. 33.
अडवीस (ada-visa <asta-vimśati ) nu. n. twenty-eight, JM छप्पन्नं खलु भागा विच्छिनं चंदमंडलं होइ । अडवीसं च कलाओ बाइलं तस्स बोद्धव्वं DevTha 87; JS. आदिमछकं एवं अडसीदितिए णं अडवी Gom.Sa. (K.) 778; Apa. ( लक्खगेह ) अडवीस वीयसग्गहो गिरेह CandappCa. (Y) 11.16.6.
अडवीमिगी (adavi-migi<atavi-mrgi) f. a forest female दुणउदे णउदे अडसीदे बंधमादिमं छक्कं GomS&.(K.) 782. deer, JM. अहं ताव अडवीमिगी जाया ĀvTI.(H.) 392.5.
अडवीमुह (adavi-muhic atavi-mukhi) adj. [] taring towards the forest, AMg. तए णं से धणे सत्थवाहे सुंसुमं दारियं चिलाएणं अडवी अवीरमाणि पाक्षित्ता Naya. 1.18.45.
वीसा (ada-visa-juys < ata-viinfari-yuta) adj. [f] with twenty-eight added, JM. ( उत्तरभेयपणसट्ठी) अडवीसजुया तिनवइ (comm. एषा पञ्चषष्टिः अष्टाविंशतियुता ...सह मीलने त्रिभिरधिका नवतिः ... भवति ) KamVi. (D.) 30.
weiterfa (ada-visa-tiya < asta-vihar-trika). adj. three numbers beginning with twenty-eight (1. e. twenty nine and thirty), JS बावीस दसयचऊ अडवीसतियं च मिच्छबंधादी Gom Sa.(K.) 655.
भडवीय (ada-visa-ya <asta-vimsati-ka) n. twentyeight, JS, आदिमच्छण्णउदितिए एयं अडवीसयं णत्थि GomSa. (K.) 779. अडवीसा ( ada-visā < asta-vimśati ) f. twenty-eight (types in the 8th stage), JS. अडवीसा बासट्ठी अडचउवीसा य अट्ठ चउ भट्ठ GomS&. (K) 364.
अडवीसिमा (ada-visimā < asta-vimśatitami) nu. adj. twenty-eighth, JŚ. सोलस बावीसदिमा बारस अडवी सिमा ( मिस्सस - लागा ) तिय चतुत्थी Che Pi 234.
wtf (adavi-simanta-ya < atavi-simänta-ka) [adj.] bordering the forest, JM. गहिओ निचट्टसुहिओ अडवी सीमंतओ पंथो TarLo 1057.
अडर्माट्ठ (ada-satthi <asta-sasti ) . [ also अडसट्ठी, अडसट्ठिय] sixty-eight, AMg तस्स तस्स मंडल परिक्खेवस्स सत्तरस अडस भागसए गच्छइ SūraP. 15.2; JS अडसठ्ठी एक्कमयं कसायभागम्मि सुदुमगे संते GomSg. (K) 871; 283; Apa. पंचकोडि अडसट्ठिय लक्खई सहसई णव णव दीयसु संखर CandappaCa. (Y) 11. 9.2.
weef (ada-sathidh <asta-sasti) nu. sixty-eight, AMg. धायइसंडे णं दीवे अडसट्ठि चक्कवट्टिविजया अडसट्ठि रायहाणीओ, उक्कोसपर अरिहंत समुप वा... पुक्खरबरदीप पं असा विजया.... विमलस्स णं भरहओ असट्ठि समणसाहस्सीओ ... समणसंपया होत्था
Enf (ada-satthi-ma<asta-sasti-tama) n. adj. sixty-eighth, JM. बहुरूवासाहणं नाम अडसट्टिमं पव्वं समत्तं PaumCa (V.) 68 colophone.
असदरि (ada-sadari asta-saptati) nu. seventy-eight, JS थीपुरिसे चडवीस सीदडसदरी ण थीसंडे Goma. (K.) 722.
अनुपाखिता
अडसद्दस (ada-sahasa <asta-sahasra ) na. one thonsand eight, AMg. अडसहस लक्खणधरा अट्ठारसदोसरहिय सुरमहिया । मोक्खसुहं अरहंता अरिहंता होतु मे सरणं Arsh Pad. 244.
अडसीद (ada-sida<astasiti ) n. eighty-eight, JS. ते
अडसीदितिय (ada-sidi-tiya < astāsiti-trika ) n. adj. the three numbers beginning with eighty-eight (i.e. eightynine and ninety), J5 आदिमछकं एवं अडसीदितिए णं अडवीस GomSa.(K.) 778.
अडद्दत्तर (ada-hattara <asta-saptati ) nu. seventy-eight, AMg. एवं जोयणसहस्सं वज्जित्ता मज्झे अडइत्तरे जोयणसयसहस्से Jivabhi.
3.77.
अडहत्तर (ada-hattari <asta-saptati) nu. seventy-eight, JS. सत्तं दुणउदि उत्री तियसीदड इत्तरी य णवगट्ठे GomS&. (K.) 752.
अडहुत्तर (ada-huttaraasta-saptati) na. seventy-eight, AMg. अडहुत्तरं (v. १. अट्ठत्तरं ) च तीसं च छब्बीसं चेव सतसहस्सं तु .. अणुत्तरा नरगा Pannav. 227 (174)
अडाड (adada) Desi. m. force, हढे अडाड अणुवा य DeNaMa. 1.19 (comm. अडाडो तथा अगुवो बलात्कार: ); रविणो अडाडखंडि अतमरिउणो DeNa Ma. 1. 19.
अडाह (a-dāha<a-dāha) adj. without envy, Apa. देवदेवो जिगिंदो... अराउ अकामो अडाहो अबाहो RitNeCa. 2.10.6.
अडिऊण (adiūna <atitvā ) ger having wandered, JM. रातो अढिऊण एयद्दोसपरिहरणत्थं दिवा भोक्ष्यामि NisCa. 1. 142.12.
arferater (adiga-visa < adhyardha-vimśati) nu. twenty-two and halk, JM. पणवीस अडिगवीसं कुति लत्ता इयं रिक्खं DinSu. 136.
अडित्तर (adittae < atitum) in in order to go on (the begging tour), wander, AMg. इच्छामो णं तुन्भेहिं अब्भणुष्णाए भिक्खायरियाए अडित्तर Naya. 1. 14.4; Viy. 2.5.22 (2.107); Uvas. 77; Antag. 31; वाणियगामे नयरे उच्चनीयमज्झिमाई कुलाई घरसमुद्राणस्स भिक्खायरियाए अडित्तए Viva. 2.13.
erfear (aḍitta < atitva) ger. having wandered, AMg. अपरितंतजोगी अडर, अडित्ता रायगिहाओ नगराओ पडिणिक्खमइ Antag. 6.57 [Ldn.]
अडिय (adiya <atita) n wandering, JM. उभयस्सऽकारगम्मी, दोसीणे अहव तस्स असईए । संथरे भांति तुम्हे, अडिएस वयं अडीहामो KappBha. 2214.
अडिल ( adila < ? ) m. [ also अडिल ] a kind of bird (having wings of leather), AMg. चम्मपक्खी अणेगविद्दा पण्णत्ता वग्गुली जलोया अडिला ( . . अडिला ) भारंडपक्खी Pannav. 1.78(87) ; Jiv&bhi. comm. p. 41a. 6.
...
अडिल्ला ( adilla ) 1. name of a metre, Apa. सोलह मत्ता पाउ अलिल्लाह बे वि जम्मका भेउ अडिल्लह । हो ण पओहर किं पि अडिल्लह । अंत सुपि भण छंदु अडिल Pra Paing. 1. 127.
अडुबाकित्ता (aduyālittā < ?) ger. having overpowered,