Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 103

भडयासेह
nu. hundred and forty-eight, JM. संते अढयालसयं जा उवसमु विजिणु व सव्वत्थ GomS&. (K.) (042 वियतre Kam Th. ( D.) 25.
अडवालसेह (ada-yāla-seha asta catvārimsat- Saiksa) m. forty-eight pupils, JM अडयालसेवा पडिकुट्ठा पब्वावेज्जा NisCu
1. 134.25.
अडयालीस (ada-yalisa <asta-catvārimśat ) . [ f. a] forty-eight, AMR. एगमेगस्स णं रण्णो चाउरंत चक्कवट्टिस्स अडयालीसं पट्टणसहस्सा पण्णत्ता । धम्मस्स णं अहमो अडयालीसं गणा अध्यालीसं गणहरा होत्या । सूरमंडले णं अडयालीस एगसट्टिभागे जोयणस्स विक्खंभेणं पण्णत्ते Samav. 48.1; नवरं अवट्ठिएसु इमं नाणत्तं तं जहा रयणप्पभाए पुढवी अडयालीसं मुहुत्ता Viy. 5. 8.15[4] (5.216) ; सभाए णं सुहम्माए अडयालीसं मनोगुलियासादस्सीओ पण्णत्ताओ RAFP8. 235; एनेणं अंगुलप्पमाणेणं छ अंगुलाई पामो ... अडयालीस अंगुलाई कुच्छी Jambuddi. 2. 63; दो दो जोयणाई अडयालीस च एगट्टिभागे जोयणस्स एगेणं राइदिएणं अडवालीस च एगट्टिभागे जोयणस्स एगेणं राईदिग्णं विकंपइत्ता चारं चरइ Sūra P. 1.24; गीयत्था भगवंतो अडयालोसं तु निजमया ArabPad. (V.) 398; बारस कम्ममासया मंडलओ एवं अडयालीसाए ( ... यालीसं ) कागणीए (ए. 1. णीओ ) मंडलओ AnuOg. 328; भडयालीसं अंगुलाई कुच्छी ApuOz. 315: JM एगट्ठिभाग काऊण जोयणं तस्स भागछप्पणं चंदपरिमंडलं खलु अडयालीमा य सूरम्स Der Tha. 85 अडयालीस भेदमज्झातो दो रूवा सोहिता जाता छायालीस NisCn. 1. 132 16.
अडयालीस सिय (ada-yālisa-amsiya < asta-catvārimSad-aśrika) adj. ( pillar) having forty-eight edges, AMg. तीसे णं मणिपेढियाए उवरिं एत्थ णं माणवर चेश्य खंभे पण्णत्ते, अडयालीस असिए अडयाली सइकोडीए मडयालीसह विग्गहिए Rāy Ps. 239.
अयालीस इकोडीय (ada-yalisai-kodiya <asta-catvārimSati-kotika) adj. ( pillar) having forty-eight tops, AMg. तीसे णं मणिपेढियाए उवरिं एत्थ णं माणवए चेइय-खंभे पण्णत्ते, अडयालीस अंसिए अडाली कोडी अडयालीस विग्गहिए Ray Pa. 239.
अडवालीसह विगाहिय (ada- yālisai-viggahiya <asta-cat - vārimśati-vigrahika) adj. ( pillar) having forty-eight body parts, AMe. तीसे णं मणिपेढियाए उवरिं एत्थ णं माणवए चेश्यखंभे पण्णत्ते, अडयालीससिए अडयालीसइकोडीए अडयालीसइविग्गहिए Ray Ps. 239.
202
अडवड (adavada < ?) Desi. adj. non-sense (talk), Apa. आवर अडवड बडबडइ पर रंजिज्जर लोड PaDo. 6.
अडवडण (adavadana) Desi n [ada (Dra) + patana] stumbling, faltering, JM तुरयावि परिस्ता अडवडणं काउमारद्धा SupasCa. 69. 13.
अडवण (ada-vanna asta-pañcāsat) ms fifty-eight, JS अडवण्णा सत्तसया सत्तसहस्सा य होंति पिंडेण । उदयट्ठाणे भंगा असहा यपरक्कमुद्दिट्ठा Gom S&. (K) 608 Apa. सुरलोह ( ६ ) इमार गिहविमाणभवणहि मुणहि । महियलि अडवण्ण चउसयाई संखए गणहि Dham Par
6 9.12.
अडवन (ada-vanna asta-pañcaśat ) na. ifty-eight, JM अडवन्न अपुब्वाइमि Kam Th. ( D.) 9; उवरिं चउरो लक्खा धम्मो जा (comm. धर्मजिनं यावत् ) उवरि सहस तेणउई । इगनउई गहतरि अडवनsडयाल छत्तीसा PavSaro. 370.
अडवत्रस्य (ada-vanna-saya <asta-pañcaśat-Sata) 26. hundred and fifty-eight, JM. ( कम्मं तं चउहा मोयगस्स दिट्ठता । मूलपगट्ठ उत्तरपाई अडवन्नसयभेयं KamVi. (D.) 2.
अडवा (adavāram asta-vāram) adv. eight times, JŚ. एक्के एक्कं आऊ एक्कभवे बंधमेदि जोग्गपदे । अडवारं वा तत्थवि तिभागसेसे
wefan (adavi-jammana<atavi-janman). birth in a forest, AMg. इमं च जगपागडं वराका दुक्खं पार्श्वेति दीहकालं ... अप्पडीकार अडविजम्मण दमणाणि Panha. 1.30.
मडीजचा
wefenit (adavi-nihutta<atavi-nihsṛta) adj. coming out of the forest, IM, सण्डाछुद्दा किलंतं समणं दहून अडविणीतं । पडिलाहणा य बोही पत्ता गोवालपुत्तेहिं Utt Ni 334 (comm (5.) अडविणीहुत्तं ति अटवीनिःसृतम् p. 375b. 9 )
अडविदेस (adavi-desa <atavi-deśa) m. forest region, JM. गयपुर कुरुदत्तसुओ 'निसीहिया अडविदेस पडिमाए । गावि कुढिएण दड्ढो, गयसुकुमालो जहा भगवं Maran Vi. 493. of अडवीदेम.
arfare (adavi-paha < atavi-patha) m. forest path, JM. जह वा तिनि मणूसा जंतडविपक्षं सहावगमणेण । वेलाइक्कमभीया तुरंति पत्ता यो चोरा ViāvBhg. 1211.
अविभव (adavi-bhava <atavi-bhava ) adj. belonging to forest, wild, IM तह जोरज्जर सउणं अडविभवं णायरं तदा स Rit Samu. 172.
...
अविमज्झ (adavi-majjha<atavi-madhya ) n. [ also अडवीमज्झ] the middle of the forest, AMg. एसा सा भगवती अहिंसा जा सा अडवीमज्झे व सत्थगमणं Panha 6.4; JM. के एन्थ अडविमज्झे सत्थाहा पविसरति बीहणयं PaumCa. (V) 14.33; Apa सो ताएँ समउ गउ अडविमज्झि Karca 7.3.3.
[wefaifa (adavi-samsiya <aṭavi-samrită) ady. [1] inferior reading for अडवी संठिया, Viva. 58 AMgD.]
अडविहुत (adavi-hutta atavy-abhimukha) alj. [of. Hem. ( Gr.) 2.158 comm.] heading towards forest, AMg से जहानामए के पुरिसे परसुं गहाय अडविद्दुत्तो गच्छेज्जा AnuOg. 555.
अडवी (adavi<atavi) . [ अटवि at the beginning of epds.] forest, wood, AMg. दीहमद्धमडविमणुपविट्ठ| Thans. 5.107 (417); Viy. 15.85-87 (15.85-88 ) तेसिं... दीहमद्धाए अडवीर कंचि देतंतरमगुपत्ताणं Uvav. 83 85; दीहमद्धाए भडवीए Naya. 1. 15.11; से दीहमद्धमडवि अणुप्पविट्टे Naya. 1. 1844 1.18 46; तीसे अगामियाए अडवीए तण्हाए अभिभूए ... कालगर Naya. 1. 18.47; 1.18.49-53: समणे भगवं महावीरे संसाराडवीए बहवे जीवे नस्समाणे निव्वाणमहाडविं साहत्थि संपावेई Uvas 217 : छेत्ताई कसइ, कसावेह य निवेसेह अडवीदेसेसु विपुलसीमे Papha 2.13; नगरस्स उत्तरपुरत्थिमे दिसीमाए देसष्यंते अडवी संठिया Viva. 58; केर पुरिमा वणत्थी ... कट्ठाणं अडविं अणुपविट्ठा Ray Pa. 765 755; JM अडवी भवो मणूसा जीवो कम्मट्ठई पहो दोओ। गंठी य भयत्थाणं रागदोसा यदो चोरा Viāv Bha. 1212; तिविहे संगिम्मि जाणतो निस्सिए अजाणते । पाणधिछित्तकरणे अडवि जले सावर मेणा Tava Bha. 2. 23; खेत्तं गतो य अडविं एको संचिक्खण तर्हि चेव Vava Bha. 2. 245 (comm. एगो अडवि गतो देस देसेणं हिंडई p. 115b. 5); सरणं अडवीए महं को होज्ज अमाणुसार धीराए CaupCa. 123 14; अडवीए उडवयाई काऊण ठिओ तर्हि सत्यो Jug&Jics. 5.15: अडवीसु मिलतकर उल्लूरीयपहिमसत्थासु Namiasta. 10; मुणिचंदो पच्छा अडबीर पभट्टो Erz. 1.4; ( दो पुत्ता) अन्नया खेत्तरक्खणट्ठा अडविं गया Erz. 1.9; 13.80; 21.21; JS. घरसंसारभीमाडीकाणणे PañiGu Bha. 4; दुब्भिक्खे वा गाढे अडबीए विप्पणट्ठो वा Bhaāra. 72 8. ( विदूषक ) तुमं दाव अडवीदो अडवि आहिंडतो Sak. 19.18(2) ; Apa. गय अडविहि सावय मणि ससक PANGCa. (P.) 10. 12.5; केण वि भम्महेण सकज्जचुक्कु, खसपीडित अडविहि उंटु मुकु JambūSaCa. 10.7.1.
westar (adavi-jattä <ațavi-yäträ), journey in the