Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 101

मन
200
DhamPar. 4.6.1.
तिरिक्खमिच्छम्मि बासौदी Gomsa.(K.) 821. अड (ada<asta) m. eight, JM. अड उपसमि चउ वेयगि BanSa. मडचत्त (ada-catta<asta-catvārimfat) nt. torty-eight, (D.) 19: (मूलपयडीण) अड SadST.(D.) 22; दस दस नव नव अड पंच AMg. सगपुढवीसुं चउदस भेया, अडचत्त तिरियजाईसु PajAra. 120. जातिगे दुदुग सेसयाणेगो। अड सत्त सत्त सत्तग छ दो दो दो इगि जुया वा भब्जुण (adajuna <arjuna) m. [w.r. for अज्जुणु] Arjuna, PanSain. 4.6 मीसा अजया अढ अड, बारस सासायणा छ देसजई Pati- the third Pandava prince, Apn. कुंतीहि जुहिट्ठिलु पुच जणिउ... पुणु Sam. 2. 31; अड दोसा भणिय माणिक RayPs. 63%BJS. इगि-वि-ति-च-ख अडजुणु अरिगणसवणसेणु DhamPar. 8.4.4. चउवार खसोलरागढ़दालचउसद्धि। संठबिय पमदठाणे णट्ठदिटुं च जाण तिट्ठाणे अडज्झ (a-dajjha<a-dahya) adj. incapable of being Gomsa.(J.) 44; चत्तारि तिण्णि कमसो पण अड अटुं तदो य बत्तीसं Gom- burnt, AMg. तओ अच्छेज्जा पनत्ता, तं जहा -समये पदेसे परमाणू SA.(K.) 245; Apa. अंबिल अड भट्ठम तह य अंति Uvasam. 2.2 अडज्झा अगिज्झा Thana. 3.330(173); दब्वपरमाणू ... चउम्बिहे पण्णत्ते,
अड (ada<ata (?)) m. a kind ot bird having soft teat- तं जहा-अच्छेज्जे, अभेज्जे, अडज्झे, अगेज्झे Viy. 20.6.16 (20.38); hers, AMg. लोमपक्खी अणेगविदा पण्णत्ता-रायहंसा भडा सेडी बगा JM. कोहग्गिणा अडज्झो PaficaPra. 14.34. Pannav. 1.79(88); Jivabhi. 1. 115.
अडड (adada<atata) ua very large number used for ___ अडअणा (adaana) H. Desr. unehaste woman, M. एसो मामि measuring time, (eighty-four lass of adadarngas), AMg. तुडियंगाइ जुवाणो वारंवारेण जं भडअणाभो ... किच्छेण पावंति GaSasa. 394 गह- वा तुडियाइ वा अडडंगाइ वा अडडार वा (जीवाइ वा अजीवाद वा पवुच्चति) वइ-गतम्ह सरणं रक्खसु एअंति अडअणा मणिरी GASsSa. 3. 973; इस Thana. 2.389 (106); एवं तुडियंगे तुडिये, अडडंगे, अडडे Viy. 6.7.4 सत्तसईए अडअणा अभिसारिआ-वेसा-जरई-करमरी-पद्धई नाम पंचमं स (6.132); 25.2.5 (25.249); एवं पुब्वे तुडिए अडडे अववे हूहुए Jivabhi. सम्मत्तं GaSaSa. 472 (W.); माअण्णेइ अडअणा कुडंग-हेट्ठम्मि दिण्ण- 3841; एवं विगुणं बिगुणं णेयब्वं तुडियंगे तुडिए अडडंगे अडडे Jambudar. संकेया GaSaSa. 4.65. ef. अडयणा.
2.4; चउरासीई अडडंगसयसहस्साई से एगे अडडे Anuog. 367; से किं तं अडह (adai>atavi) 1. [also अडई] torest, JM. अडईमो पुवाणुपुब्बी? समए ... आवलिया ... तुडियंगे तुडिए अडडंगे अडडे Anuog. उहंधिऊण कह कह वि पत्ता पइट्ठाणं णाम णयर KavMaKa. 57.29; एसा 202(2); से किं तं कालसमोयारे ? ... एवं आणापाणू, थोवे, लवे ... तुडियंगे अच्चंत भीसणा अडई SupasCa. 8.136; अडईए ढुंदुल्लइ सणंकुमार विमग्गंतो तुडिए अडडंगे अडडे AnLOg. 532; JM. तुडिय महातुडियंगं भवति महातुSanatkuka.(H.) 413; ते पक्त महाडई Era. 37.16; 37.21; J8. अडई- डिययं परं तत्तो। तत्तो अडटंग पि य परतो य तहा अडडमेव JoisKa. 78. गिरिदरिसागरजुद्धाणि अडंति अत्थलोभादो Bhaira. 860; Apa. भीसण अडड (adada<astasta) ms. eight each, JB. सत्तपदे बंधुदया रयणिहिँ भीसण अडइ PaumCa.(S.) 19.3.23; जय संसार-महाडइ-हुयवह दसणव इगित्ति दुसु अडड तिपण दुसु GomSa.(K.) 669 (comm. सत्त्वPaumCa.(S.) 8. 8.53 अडासिरिघरिणिआलिंगियंगु। रेहइ रहभूसिउ स्थानेष्वष्टाविंशतिकादिषु क्रमेण बन्धोदयसत्त्वस्थानानि दशनव । द्वयोरेकत्रीणि । अणंगु MahAPu.(P.) 29.12.8% इय विचिंतिरु कुमरु भडईए। ढंढोल्लिवि अष्टाष्टो) (ससि-मुहि) SamKuca. 637.1; अडइ जलंती णामें पत्तउ NayCa.(P.) अडडंग (adadanga<atatanga) ka number for messur7. 1. 10; तो नियइ सुइणु अडइहे सबाहु मलमलिणवइंतपसेयवाहु Jambasa- ing time, which is equal to 84,00,000th part of an adada Ca. 10. 13.10; पिच्छइ मडई कुससुइपरुसा CandappaCs.(Y.) 4.1.73; on the one hand and 84 laes of tudiya on the other, AMg. खणि अडई बाहिरि मुक्कु लेवि CandappaCa.(.) 4.4.10; अडइहि तुडियंगाइ वा तुडियाइ वा अडडंगाइ वा अडडाइ वा (जीवाइ वा अनीवार (...) अडु ते दीसइ तावहि DhamPar. 1.13.6(?); 8.1.1; अडइमज्झि वा पवुच्चति) Thana. 2389(106); एवं तुडियंगे तुडिए, मडडंगे अडडे धवलहरु विहिज्जर Chakkammu. 3. 11.6.
Viy. 6.7.4 (6.132); 25.2.5 (25.249); एवं विगुणं विगुणं णेयव्वं अडइरुण्ण (adai-runna<atavi-rudita) n. weeping in the तुडियंगे तुडिए अढडंगे अडडे Jambudar. 2.4; चउरासीई अडडंगसयसtorest (i.e. a futile thing), Apa. इयरहो पुणु दिण्णउ अडइरुण्णु इस्साई से एगे अडडे ADDOg. 367; से किणं पुब्वाणुपुब्बी? समए आवNay Ca.(P.) 4.313.
लिया ... तुडियंगे तुडिए अडडंगे अडडे ADuOK. 202(2); से कितं कालअडउझिम (adaujjhia) R. Dest. inverted sexual inter- समोयारे ? ... एवं आणापाणू, थोवे, लवे ... तुडिए अडडंगे अडडे Apuog. course, अडउज्झिअभंगवलिज दूरे म इह वत्तणं पि किर DONAMA. 1.42 532; JM. तुडिय महातुडियंगं भवति महातुडिययं परं तत्तो। तत्तो अडडंग पि (comm. अडउज्झिमें पुरुषायितम् । विपरीतरतमिति यावत् )
य परतो य तहा बडडमेव Jois Ka. 78. अडकलं (ada-kannam<asta-karnam) adv. (so as to be अडणउदि (ada-naudi<asta-navati) m. [also अडणवदि] heard by) 'eight ears' (ive. tour persons), AMg. गुत्तिदिओवउत्ता ninety-eight, JB. बंधुदयं पडि भेदे भडणउदि सयं दुचदुरसीदिदरे Gomअडकनं सम्ममालोए ArAhPad. 108.
Sa(K.) 44; अज्जवमलेच्छमणुए तिदुभोगभूमिजे दो दो। सुरणिरए दो दो इदि अखम्म- (ada-khamma-)". Desi. to support. to care जीवसमासा हु अडणवदी GomSa.(J.) 80. for, पिअअणुवज्जणरहिया अडखम्मिज्जंति (pass.) सवरिआहि वणे DENA MA. अडणपिसली (adana-pisalli<atana-pisaci) adj. . wan1.41(40)
dering temale Pisses, Apa. अढणपिसली भणिय सतामस MahaPu.. भरखम्मिण (ada-khammia <?= pratijagarita) adj. (P.) 71.6.12. (ppp.) Dest. taken care ot, protected, पडिजागरिए अडखम्मिरं च भडणि (adani<atani) I. the notched extremity of a bow, भणुवज्जिए तह य DeNaMs. 1.41.
M. वीसमउ तुम्ह चावं अडणि-मुह-फिडिम-सिढिल-जीबाबंध SetuBa. भडचउवीस (ada-cau-visa <asta-catur-vimsati) m. 15.56. (the two numbers) 28 and 24,J8. अडचउवीसं पुणो वि सत्तरसं णवय- अडणी (adani<atani) 1. Desi. road, way, AMg. आरूढो तियं Gomsa.(K.) 656.
रायरई अडणीए युद्धमारभे। सधामाई पिणिद्धति विवेया बम्भपालणा Isiमरचउसीदी (ada-cau-sidi<asta-catur-asiti) m. (two Bhas. 26.3; JM. अलयं विदुममडणी मग्गे DeNAMB. 1.16 (comm.. numbers) olghty-olght and eighty-four, JB. अडचउसीदी सत्ता अडणी मार्गः)