Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 91

अट्ठागतिय
190
अट्ठारस
अट्ठाए सुई जाश्त्ता वत्य सिविस्सामि त्ति पायं सिव्वद Nis. 1.31; JM. room, assembly hall, JM.. अह अन्नया य अट्ठाणसहुवविद्वेण मोहचरडेण रंचंति अप्पणो परियणस्स कालेण अट्ठाए DIRAVENi. 114 (comm. परि- चिताउरचित्तेणं अवलोइजति कउहाओ BhuvkerCa. 1183. जनस्य अर्थाय); तओ से उदायणे ... जस्सद्वार कीरह नग्गभावे तमट्ठ अट्टाणाहिणिवेस (atthānāhinivesa <a-sthānābhinivesa) पत्ते जाव दुक्खपहीणे त्ति Erz. 34.5.
m. improper attachment, S. (राजा)... अस्स अट्ठाणाहिणिवेसस्स अट्ठागतिय (atthāgati-ya <astāgati-ka) adj. [also एवंपाका परिणामा होंति SINMali. 2. 37.1, अट्ठागतिअ] coming from eight types of births, AMg. अंडगा ... अट्टाणिय (a-tthaniya<a-sthanika) adj. not a proper भट्ठागतिया पण्णत्ता Thapa. 8.3(595)
place or resort, AMg. अट्ठाणिए होइ बहूगुणाण जे नाणसंकाइ मुस अट्ठाण (a-tthana <a-sthana) n. an improper place, वएज्जा say. 1. 13.3(559) AMg. अट्ठाणमेय कुसला वयंति उदगेण जे सिद्धिमुदाहरंति say. 1.7.15; अट्ठाणीमंडव (atthani-mandava<asthani-mandapa) m. अट्ठाणमेयं वयणं गुणाणं णो दिक्खिए, बूम सुरालमेयं say. 2.6. 33(819); assembly ball, JM. इमं हि मज्जपाणं ... अट्ठाणीमंडवो अणत्थाणं MaVICa. JM. गणिणीए णिवेदेजा चतुगुरु सय दाण अट्ठाणे KappBha. 41673 (G.) 206b. 6(6) सब्वहा अपडिवज्जमाणे चएज्ज ते अट्ठाणगिलाणोसहत्थचागनायेणं PaiSu. अट्टादंड (attha-danda < artha-danda) m. inflieting 3.2; 8. (पुरुष) अट्ठाणगमणगरुई पहुणो आणा जइ ण होज्ज MudraRa. injury on the living beinge for one's gain or profit, AMg. इमाई 97.4.
तेरस किरियाठाणाई भवंतीति मक्खार्य, तं जहा- अट्ठादंडे अणट्ठाडे इरिया[अट्ठाण (atthāna<asthana) m. meeting room, assembly वहिए Say.2.2.2: दो दंडा पण्णत्ता, तं जहा-अादंडे चेव अणट्ठादंडे hall, AR, AMAD and PSM give the entry as athana and a चेव Thapa. 2.76(58); पंच दंढा पण्णत्ता, तं जहा-अट्ठादंडे, अणदंडे. reference to Thana. b.1 is given. The word mentioned there हिसादंडे, अकस्मादंडे, दिट्ठीबिप्परियासियावंडे Thana.5.111 (418); is not atthana' but swarghara ' (सेलोवठ्ठाणवणगिह )]
Samav.21; 13.1. अट्ठाण उइ (attha-naui<asta-navati) ४. [also अट्ठानवइ, अट्ठादसदोस (atthā-dasa-dosa <asti-dasa-dosa) m. अट्ठाणवा, अट्ठानउइ] ninety-eight, AMR. एस णं अट्ठाणउई जोयण- eighteen defeets, Apa. ऊँ नम पणवि वित्ते थवेवि नट्ठादसदोसु सहस्साई अबाहाए अंतरे पण्णत्ते Samav. 98; मंडलं सयसहस्सेणं अट्ठाण- Karo. 1. 1.1. उयाए रूएहि छेत्ता saraP. 10.165; Jambuddi. 7. 98; JM. अन्नया य अट्टापद (attha-pada Karthat-pada) m. a significant भरहो अट्ठाणउइए चुलभाउयाण दूर्य पेसेइ MIVIC.(G.) 120.1(2); गिण्हं ति uame, JM. ते तं अट्ठापदं लद्धं AVTE(H.) 352b. 3. पहुसमीवे अट्ठाणवई वि पव्वजं KumaPra. 216.4; ओहिनाणिमुणीणं नई भट्ठायंत (a-tthāyanta<a-tisthat) adj. (pr. part.) not चउणवइ छन्नवइसयाणि । अट्ठानवइसयाई (श्रीअभिनंदनस्य) PavSiro. remaining firm (in his faith), JM. अगुसहि उच्चरती गर्मति णं मित्त348.
'णायगादीहिं। पवं पि अट्ठायते कारंति (१ अट्ठयंते करति) सुत्तम्मि जं वुत्तं भट्ठाणगपरिसाठिय (atthāna-ga-parisa-thiya < asthāna- VavaBha. 2.205 (comm. अतिष्ठन्त्यां तस्यां यदुक्तं सूत्रे तत्कुर्वन्ति) ka-parisat-sthita) adj. one who is Beated among the . अट्टायमाण (a-tthāya-mana<a-tisthat) adj. (pr. part.) 8ssembly of people gathered in the assembly room, JM. अह who does not stop or desint, JM. रति सो इस्थियं पडिसेवेउमारद्धो अट्ठाणगपरिसाठिएण मोहचरडेण नीससि Bhuv KevCa. 1976.
तो वारिजति । तह वि अट्ठायमाणे णिच्छुभणं पूर्ववत् NisCu. 2.18.20. ___ अट्ठाणट्ठनिलयण (atthanattha-nilayana < arthanartha- अट्ठायाल (atthāyāla<asta-catvarimsat) uts. forty-eight,
nilayana) n. the house of profit and loss, JM. अट्ठाणटुनिलय] Apa. उब्वसि-रंभ-तिलोत्तिम-पहुइहि भट्ठायाल-सहस-वरजुबइहिं (गायण जाइँ) विसमियसयण ... पच्छन्नरयं कहं सुहयं SubhAPajjSain. 9.
PaumCa.(S.) 8.1.8. अट्टाणट्टवणा (a-tthāna-tthavana <a-sthana-sthapana) • अट्ठार (atthara<astadasa) w. [shortened form of अट्ठारह] 1. [ also अट्ठाणठवणा] keeping (the materials and garments) in eighteen, AMr. तिष्णि य अट्ठारे गेविज विमाणावाससर वीईवइत्ता an improper place (one of the six pramadag of pratilekhana), Uvav. 1633; चउत्थ पंच छटुं पणरस सोलं च सत्तरऽट्ठार ...। एते वज्जिय AMg. अट्ठाणवणा (v.1.) व ति दृश्यते, तत्र गुर्ववग्रहादिके अस्थाने भंगा सेसा सेसेसु खंधेसु Panuav. 10. 14 (790. a. 188; 189; 190); प्रत्युपेक्षितोप: स्थापनं निक्षेपो अस्थानस्थापना comm. on Thapa. 6.45 सोओदप्पवायकुंड ... पण्णरसअट्ठारे (= 1518) जोयणसए किंचिबिसेसूणे (503) p. 417b.13 JM. तुच्छा ण सहति गारव भंडण अट्ठाणठवणं च Kapp- परिक्खेवेणं Jambuddi. 4.925 JM. एवं मणेण बइमाइएमु एअंति छस्सहBha. 4153.
स्साई। न करण सेसेहि पि अ एए सब्वेऽवि अद्रारा Pati Va. 1169% अट्टाणट्ठिय (atthana-tthiya<asthana-sthita) adj. who उबसमखयमीसोदयपरिणामा दु नव ठार (१ नवटार) इगवीसा SadSI.(D.) is seated in the assembly, JM. अट्ठाणट्ठिउ राया विन्नत्तो तेण सालि- 64 (eomm. अष्टादश भेदाः क्षायोपशनिकस्य), JS. बे सत्त दसय चोइस पुरिसेण VijKevCa. 3. 16.
सोलस अट्ठार वीस बावीसा Mala. 1121(12) अद्राणरोसण (a-tthāna-rosana<a-sthāna-rosana) adj. अट्रार (atthāra<astara) adj. having eight spokes, JM. who becomes angry at an improper oceasion, JM. अट्ठाणरोसणो अट्ठारअट्ठवलयं पंचनमोकार चक्कमिण VIMAPra. 3312. दुहिमो फुडभासी तहा खमासहिओ (नरो) BhuvKevCa. 1568. ___अट्ठारस (atthārasa<astadasan) m. [Hem. (Gr.) 3.128]
अट्ठाणवह (attha-navai<asta-navati) m. adj. ninety- eighteen, AMg. मगुण्णं ... अट्ठारसर्वजणाउलं भोयर्ण Thana. 3.87(143): eight, Apa, अट्ठाणवह (सनामु सोवन्नु) दिन्न पिन्नायहो Kako. 41.3.73 अट्ठारससमणसाहस्सीओ Samav. 18(2); समणेणं भगवया महावीरेणं अट्ठारस अट्राणवाहिं भाइह वरिट Paumca.(S.) 4.2.6; 2.3.73 अढाणवइ पवर ठाणा पन्नत्ता Samav. 18(3); अट्ठारस पयसहस्साई Samav. 18(4); तणुब्भव RIPASain. 2.8; कमि कमि अट्ठाणवइ बाहुबलि सामिपुत्त संजाया भट्ठारस बत्थू Samav. 1816); पाणावाए ... मुसावाए ... मिच्छादसणसल्ले केवलि RIPASain. 15.9...
एवं एए अट्ठारस Viy. 1.6.11 (1.286); तए णं से सेणिए राया अट्ठारसअट्ठाणसहा (atthāna-saha <asthāna-sabha) I. meeting सेणिप्पसेणीओ सद्दावेद Naya. 1.1.783; तए णं से भरहे राया ... अट्ठारस