Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 96

महि
पडिबद्धं मंसविलित्तं तपण ओच्छण्णं ... देहं BRAņu. 43; 45 चम्मट्ठिमंसलबद्धो सुणहो गज्जदे मुणिं दिट्ठा RaySa 106, 109; मंसट्ठिसुकसोणिय - पित्तंत सवत्त (? वंत ) कुणिम दुग्गंधं ।... देहउडं BhāvPa. 42; सेल-घण-अट्ठिदारुअलदास माणो हवदि माणो KasaPs. 71; सेलट्ठिकट्ठवेत्ते नियमेएणणुहरंतओ माणो Gomsa. (J.) 285; 180; M. असुरोरट्ठि- णिहंसण-विसट्ट· धूमावलंबिणहहीरो GaudVa. 7; ताहे वि णरट्टि पसाहणम्मि तुह घडर गहचकं Gand Va 302; 326; 700; 945; Apa. विहुणइ सयलं बलं जाव फुट्टंत सम्बट्ठिअंगेर्हि Maha Pu. (P.) 88.13.6 (8) ; पअद्विकयपिटुरंगाव लिलम्मि JasCa. 1.16.13 चम्मट्ठिसरीरु निवर्डि जाइ मसाणि खउ Bhavika 326.9; परंपरउ किं रसरुहिरमंस, मेयट्ठिमज्जसुतदोस Dham Par. 3. 22.1.
अट्ठि (atthi<asthi) n. stone of a fruit, M. पक्कं बट्टि - विणिग्गमकोमलं कुरं उग्रह GaSaSa 1.62; इह धारा-विच्छोलिभ-फलट्ठ णिग्गअ कसाय गंधाण Gand Va. 652.
erf (atthi<asthi) m. [shortened form of asthisarajaska] s monk who is defiled with the use of a hone, a Kāpālika, JM अट्टी विज्जा कुच्छित भिक्खु निरुद्धा उ लज्जपऽण्णत्थ KappBha. 2824 (comm. अट्ठी अस्थितरजस्काः on 2892 कापालिकः अस्थिसरजस्कः )
अट्टि (atthi <arthin) adj. [only in opds. ] desirous of, AMg. अहम्मट्ठी तुमंसि णाम वाले आरंभट्टी āyar. 1.6.4.2; णिसम्म से भिक्खु समीहमहं पडिभाणवं होति ... आदाणमट्टी Sax. 1. 14.17(596) ; एवं से भिक्खु आयट्ठी आयहिये आयगुत्ते Say. 22.81 ( 721); णेरड्या णं भंते! आहारट्ठी ? Pannav. 283 (1705); सच्चित्ताहारट्ठी केवति किं वा वि Pannav. 28.1 (1793); 28.25 (1806); 28.28 ( 1807)
af (atthi krsti) f. [at end of epd.] pulling, stretching, M. दुग्गअ कुटुंब अट्ठी कहं णु मऍ धोइएण सोढव्वा । दसिओसरंत सलिलेण उअह रुणं व पडएण Ga Sa Sa. 18.
wfw (atthia arthita) adj. (ppp.) [also aft] being requested, begged, JM सेहुब्भामगभिच्छुणि अंतर वयभंगो वियडणा कोवे । अद्वित्तो ओभासमणिच्छे सएज्झि अपुमत्ति माणंमि NisBha. 357; अट्टिओ पुणो पुणो भोभासति याचयति NisCu 1.124. 11.
अट्टअप (atthiappaa sthitātman) at [at] अट्ठयप्प] with unsteady self, AMg. वायाइद्धो व्व हढो अट्ठिअप्पा भविस्ससि Utt. 22.44: Dasave. 2.9 ( 0. 1. हटो )
afg (a-tthia-baha <a-sthita-bāspa) adj. on which the tears continue to remain, M. झिज्जर झीणा वि तणू अट्ठिअबाई पुणो परुण्णं व मुहं Setu Ba. 1. 35 (comm. आस्थितो बाष्पो यत्रैवम्, but Candrika. बाष्पधाराया अविश्रामात् based on the text अ-स्थित )
अट्टिकच्छभ (atthi-kacchabha < asthi - kacchapa) m tortoise having a bony cover, AMg से किं तं कच्छभा ? कच्छभा दुविधा पण्णत्ता, तं जहा अद्विकच्छमा य मंसकच्छभा य Pannav. 1.57 (64); JM से किं तं कच्छभा ? कच्छमा दुविहा पण्णत्ता अट्टिकच्छमा य मंसलकच्छभा य Jivabhii. p. 36.7.
अट्टिकरक (atthi-karaka < asthi - karaka) n. hard bailstone, JM तन्दुलोदकम् अद्विकरकं DasaveTI. p. 177b. 1.
afgele (atthi-khanda < asthi-khanda) n. a bone piese, JM. अज्ज अट्ठिखंडाणि कीरामित्ति ĀVII. (H) p. 3698. 2.
अट्ठिग (atthi-ga<āsthi - ka) adj. the people of Kāpalika sset (having skulls in hand), JM. अट्ठिगमादी वसभा पुव्विं पच्छाव जंति निसि सुणणा Vava Bhg. 2.272 (comm. अस्थिकाः कापालिकाः )
अट्ठिगी (atthigi < ārthikā) adj. (f.) one who desires (copulation), JM. अट्ठिगमणगी वा उड्डाहं कुणइ सव्वनिच्छुभणं · KappBhA. 2848 (comm. अर्थिका मैथुनार्थिनी )
195
ਅਉਰ
अट्ठिचम्मसिरत (atthi-camma-siratta < asthi-carmaSirātva) n the state of containing nothing but bones, skin and veins (mere skeleton ), AMg एवामेव धण्णस्स अणगारस्त पाया सुक्का लक्खा निम्मंसा अट्ठि चम्मासिरत्ताए पण्णायंति Aputtaro [Ldn.] 3.31; 3.32; 3.33; 3.34; 335; 3.36 घण्णस्स अणगारस्स हत्या सुक्का लक्खा निम्मंसा अट्ठि-चम्म- सिरत्ताए पण्णायंति Anuttaro [Ldn.] 3.42; 3.43; 3.44; 3.45.
अट्ठाण (atthi-cammāvanaddha < asthi-carmāvanaddha) adj. tied with (only) bone and skin (i.e. very (loan), AMg. तरणं से खंदए अणगारे तेणं ओरालेणं ... तवोकम्मेणं सुक्के लुकखे निम्मंसे अट्ठिचम्भावणद्धे किडिकिडियाभूए किसे धमणिसंतए जाए यावि होत्या Viy. 2. 1.46 (264) ; Naya. 1.1.204; Uv83. 1.64 165 174; 2.53; 254; Antag. 8. 13; Anuttazo. 3. 30; Viva. 8. 8 [Ldu.]
अट्टिमावसेस (atthi-cammävasesa < asthi-carmāvaSesa ) adj. having only the skin and bones, JM. उरालेणं तवोकम्मेणं ... अट्ठिच मावसेसे ... यावि जाए Ka Ko Pra. 20. 23.
<
अट्टिजुद्ध (atthi-juddha asthi-yuddha) a fighting with (weapons made of) bones, one of the 72 Kalas, AMg बावन्तरिं कलाओ पण्णत्ताओ ... तं जहा - बाहुजुद्धं, दंडजुद्धं, मुट्ठिजुद्धं, अट्ठिजुद्धं जुद्धं Samav. 72.7; तए णं से कलायरिए मेहं कुमारं बावन्तरिं कलाओ सिक्खावेइ, तं जहा अजुद्धं मुट्ठिजुद्धं बाहुजुद्धं ... सउणरुतं ति Naya. 1.1.85: बावन्तरि कलाओ लेहं गणियं ... अट्ठिजुद्धं Ray Ps. 806. असाम (aphijjhama asthi-dhyama asthi - ksima) n, a burnt bone, AMg, अह णं भंते । अट्ठी अट्ठिज्झामे चम्मे एए गं किं सरीरा त्ति वत्तब्वं सिया ? गोयमा ! .... अट्ठज्झामे नखज्झामे एए णं पुव्वभावपण्णवणं पडुच्च तसपाणजीवसरीरा Viy. 5.2.16 (5.53) wffingen (atthi-nichanna asthi-nicchanna) a covered with bones, tied with bones, JS. अट्टिणिछण्णं णालिणिबद्धं कलिमलभरिदं किभिउलपुण्णं ।... सरीरधरं तं सददमचोक्खं MO18. 851 (9); Apa. अट्ठणिछण्णं किमिउलपुण्णं Maha Pu. (P.) 4.7.6.
11.
af (atthi-thambha <asthi-stambha) m a pillar of bones, AMg. चत्तारि थंभा पन्नत्ता, तं जहा सेलथं मे अट्ठियं दारुथं तिणिसलताथंभे Thana. 4.2.83 (293)
-
af (a-tthida <a-sthita) adj. not permanent, J. ( वेयणीयवेयणा ) सिया अट्ठिदा Şatāg. 4.2.11. 6.
अट्टिदं (athidain <a sthitam) a. [orastantly, antinuously, JS. वादुब्भामो व मणो परिधावर अट्ठिदं संमता Bhaārs. 184; अवरक्छाही व अट्टिदं वदे जरा लोगे Bhsāra. 1724.
अट्टिदलिया (atthi-daliya <asthi-dalikā) f. bones in the form of leaves, JŚ. ( कुणिमकुडी) अट्ठिदलिया छिरावकवडिया मंसमट्टियालित्ता Bhsāra. 1816 (comm. अस्थीनि पत्राणि यस्यां सा अस्थिदलिका)
अट्टिदाम (atthi-dāma asthi-dāman ). a series of bones, AMg आउसो ! इमम्मि सरीरए सट्टं संधिसयं सत्तुत्तरं मम्मसयं, तिनि अट्ठिदामसयाई Tand. 109.
अधिमणितात ( atthi dhamani-santāna-santaya <asthi-dhamani-santāna-santata) adj. covered with & series of bones and veins, AMg. इमं चेव य सरीरं ... अद्विधमणिसंताणसंतयं Tand. 116.
मट्ठनिचय (atthi nicaya asthi - nicaya) m. arrangement of the bones, JM. संघयणमट्ठिनिचयो तं छद्धा - वञ्जरिसहनारायं .. छेबटुं Kam VI. (D) 1.37.
प्र
arf
(a-tthinta<a-tisthat) adj. (pr. part.) not remai