Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 93

अट्ठारसवासपरियाय
192
अट्ठावक
भट्टारसवासपरियाय (atthārasa-vasa-pariyaya<astadasa- Apa. जायाई भोज्जु रसदिण्णदिहि । अट्ठारहखंडपयारविहि MahaPu.(P.) varsa-paryaya) adj. having eighteen years of mankhood, 97.5.3. AMg. अट्ठारसवासपरियायस्स समणस्स निग्गंथस्स कप्पइ दिट्ठीविसभावणा- अट्ठारहदोस (atthāraha-dosa<astadasa-dosa) m. eighनामं अज्झयणे उद्दिसित्तर Vava. 10. 37 (Ldn.)
teen faults (which are called Papasthanas), JS. हिंसारहिए' __ अट्टारसविह (attharasa-viha<astadasa-vidha) adj. ot धम्मे अट्ठारहदोसवजिए देवे MokPg. 903; Apa. अरहंतु भडारउ देव-देउ eighteen kinds or types, AMg. अट्ठारसविहे बंभे पण्णत्ते Samav. अट्ठारह-दोस-विमुक्क-लेउ PANACa.(P.) 3.4.4; अट्ठारहदोस विवजिउ सयल18.1: बंभीए णं लिवीए अट्ठारसविहे लेखबिहाणे पण्णत्ते, तं जहा- परीसहरिउदलणु PANACa.(P.) 17.23.9; अत्ता अट्ठारहदोसचत्तु SudCa. बंभी, जवणालिया ... पोलंदी Samav. 18.5; तए णं से दढपइण्णे दारए (N.) 6. 1.9. अट्ठारसविहदेसिप्पगारभासाविसारए RsyPa. 809; 810; बंभीए णं लिवीए अट्ठारहम (atthāraha-ma <astadasa-ma) adj. eighअट्ठारसबिहे लेक्खविहाणे पण्णत्ते Pannav. 1.98 (107); अट्ठारसविहे अबभे teenth, Apa. अट्ठारहमद सासहो भाइ समुच्छिमु सुहुमतणु Chakkammu. Av. 26; JM. तस्स मिरियस्स ... अट्ठारस विहं बंभचेरमणुपालेतस्स MaVI- 12.17.1. Ca..G.) 13.8(2).
अट्ठारहमय (attharaha-ma-ya <astadasa-ma-ka) m. अट्रारससीलंगसहस्स (attharasa-silanga-sahassa <asta- adj. the eighteenth, Apa. अट्ठारहमउ पुणु सूररउ PaumCa.(S.) daśa-šilānga-sahasra) n. eighteen thousand types of rieht 12.5.12. condnet, AMg. अट्ठारससीलंगसहस्सधरा ने सब्चे सिरसा मणसा मत्थ- अट्ठारहलिवि (atthāraha-livi <astadasa-lipi) 1. the एण बंद Av. 31: JM. अदारससीलंगसहस्साभिरामं ... समगधर्म MaVICa. eighteen varieties of seripts, Apa. बुज्झइ पहाण बहुदेस भास अट्ठार(G.) 148. 3(2); ता एव विरतिभावो संपुण्णो एत्थ होइ णायब्वो। णियमेणं हलिवि जाणिय णियास SIVACa. 1.7.11. अट्ठारससीलंगसहस्सरूवो उ PaliGAPra. 14.23.
अट्ठारहवरिस (attharaha-varisa < astadasa-varsa) .. अट्ठारससेणिप्पसेणि (atthārasa-seni-ppaseni <astadasa- eighteen yeare, Apa. अट्ठारहवरिसपमाणो जितु बारहसंवच्छरथिए कणि? Sreni-prasreni) 1. eighteen kinds of artisang and eraftsmen, Jambisaca. 2.5.10%; अट्ठारहवरिसहे कालु गउ माइहो सियसत्तमि पसरे AMg. तए णं से सेणिए राया अट्ठारसमेणिप्पसेणीओ सद्दावेदि Naya. उ Jambasacs. 10.23.10. 1.1.78 तए णं स भरहे राया...अट्ठारससेणिप्पसेणीओ सदावेइ Jambuddi. अटाराह (atthārāha <astadasan) m. eighteen, Apa.. 3.28.
अट्ठाराहा मत्ता पाआए रूआमाला छंदा जंपीए PrAPaing. 2.88. अट्ठारसहसधुर (atthāra-sahasa-dhura <astadasa-saha- अट्टालिअ (atthalia<attalita) adj. (ppp.) elimbed (the sra-dhura) n. eighteen thousand yokes, JM. जे सतरसविहसंज- temple), JM. खेलाविओ हत्थी, करणदक्खयाए गहिओ त्ति। अठ्ठालिमो मसीलंगडट्ठारसहसधुरधवला । उद्बुरखारियखंधा ते वंदसु मुणिवरे ArAhPai. कुंभे, आढत्तं गंधब्वं Jinadai khya. II. 66.16. (Su.) 49(2)
___अट्टालोभि (attha-lobhi<artha-lobhin) adj. desirous ot अट्ठारसुत्तर (attharasuttara<astadasottara) adj. with gooda or wealth, AMg. अहो य राओ परितप्पमाणे कालाकालसमुट्ठाई eighteen added, plus eighteen, AMg. पंकप्पभाए पुढवीए ... मज्झे संजोगट्ठी अट्ठालोभी भालुपे सहसाकारे विगिविट्ठचित्ते Ayar.1.2.1.19 अट्ठारसुत्तरे जोयणसतसहस्से ... णिरयावाससतसहस्सा भवंतीति मक्खातं 1.2.2.2. Pannav. 2.24 (171); धूमप्पभाए पुढवीए अट्ठारसुत्तरजोयणसतसहस्सवाह- भट्ठावण्ण (atthā-vanna<asta-paricasat) 6. [also अट्ठावन्न लाए उवरि Pannav. 2.63 (210): 2.25 (172)
fitty-eight, AMg. पढमदोच्चपंचमासु तिसु पुढवीसु अट्ठावणं णिरयावासअट्ठारस्स (attharassa <astadasan) me. eighteen, JM. जस्स सहस्सा Samav. 583; उवरि एग अट्ठावण्णं जोयणसतं किचिविसेसूणे परिक्खेइय दोसा। अट्ठारस्सवि पणट्ठा नमामि देवाहिदेवं तं Pavsaro. 452. वेणं Jivabhi. 3. 661; अट्ठावणं च सयं, उवरितले परिरमो होइ Jambudan.
अट्ठारह (attharaha<astadasan) m. [Laksmi.(Gr.)1.3. 4.1425 JM. गुणसटि अप्पमत्ते मुराउबंध तु जा रहागच्छे । अन्नह अट्ठावन्ना, 100] eighteen, M. अट्ठारह-सय-संखा अणुट्ठसंखाएँ विरइय-पमाणा Lila. जं आहारगदुगं बंधे Kam Tha. (D.) 8; Pisehel 265; JS. अट्ठावण्णसहस्सा 1333; JM. चउवीस जिढदिअहे आसाढ तह य सावणदिणाई। अट्ठारह पंचेव पदाणि अंगाणं GomSa.(J.) 350; adj. fifty-eighth, JM. अट्ठावन्नं. णेआई एआरसस्स उदउ ति RitSamu. 234; पुस्सट्ठारहदिअहे माहे तह पब्वं समत्तं PanmCa.(V.) 58.20. फग्गुणस्स चउवीसा। दीसेइ इयारसरो उइओ तह सयलदरिसीहि RitSamu. अट्ठावय (attha-vaya<asta-pada). [ also अट्ठापय, अट्ठा2323;J8.श्य धाश्कम्ममुको अट्ठारहदोसवज्जिओ सयलो BhavPa. 150; वा] 1 a game ot dice played on a board with 8x8places, MokP8. 903; अण्णोण्णेहि अभत्था अट्ठारहसीलसहस्साई Mala. 1019 (11); AMg. अट्ठावयं न सिक्खेज्जा बेहाईयं च नो वए Say. 1.9.17(453) (Cu. 8. (कंकालक) अअं अट्ठारहकुल विभेअविहिपणो सेवासमागओ भुअंगमवग्गो भष्टापदं नाम द्यूतक्रीडा, न भवत्यराजपुत्राणाम् ); बावत्तरि कलाओ पण्णत्ताओ, BAIRA. 8.20.43 Apa. वसुहार परिसिय पुणु वि ताम अण्णु वि अट्ठारह तं जहा-... जूयं जाणवयं पोरेकव्वं अट्ठावयं Samav. 72; Naya. पक्ख जाम PaumCa.(s.) 1. 16.7; 2.17.7; 3.20.10; 79.3.83 1.1.85; Uvav. 146; 107; RayPs. 806; Dasave. 3.4; जे भिक्खू अट्ठारहवरधण्णई धरंति MahaPu.(P.) 10.3.6%3 65.4.83 सिद्ध णमह अण्णउत्थियं वा गारत्थियं वा सिप्पं वा सिलोग वा अट्ठावयं वा सिक्खावेइ भणेवि अट्ठारह लिविउ मुअंगउ NayCa.(P.) 3.1.1; अट्ठारहवरिसपमाणजिढे Nis. 13. 12 (अट्ठापदं चउरगे हिं जूतं Cu. 3. 380.11); अम्मे ण वि जाणामो बारहसंवच्छरथिए, कणि8 JambasaCa. 2.5.10; अट्ठारह जहि रासिउ कणाहें पुटो अट्ठापयं इमं बेति NisBha. 4280; 2 name ot a mountain, खलिखलि दीसही पोसिय जणाहे CandappaCa.(Y.) 1.8.5 4.17.13; यहु AMg. ताओ ण मणुईओ... अट्ठावयवीचिपट्टसंठियपसत्थविच्छिण्णपिडुलपुणु अट्ठारह वण्णराउ SiVaCa. 1.13.11; पढमं बारह मत्ता बीए अट्ठारहेहिं सोणी Jivabhi. 3. 597 (but comm. अष्टापदस्य द्यूत विशेषस्य वीचय इव संजुत्ता PraPaitig. 1.54; 1.94..
वीचयः तरंगाकारा रेखाः तत्प्रधानं पृष्ठ इव पृष्ठं फलकं तत्संस्थाना); जेणेव अट्ठारहखंडपयार (attharaha-khanda-payara<astadasa- अट्ठावर पव्वए Jambuddi. 3. 224; अट्ठावयसेलसिहरंसि Kapp.(J.) 227; khanda-prakara) m. eighteen varieties of sugar sandy, Panha. 4.8; अट्ठावइ सम्मेए पाबा-चंपार उज्जिलनगे य SaraPa. 68%3