Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 92

अट्ठारसकम्मकारण
191
अट्ठारसवंजणाउल
सेणि-पसेणीओ सद्दावेइ Jambuddi. 3. 28; बारस अट्ठारस चउवीसं तिविहं अट्ठारसपावट्ठाण ( attharasa-pava-tthāna < astadasaअट्ठरस इ नेयं Uvas. 77.ga. 7; अट्ठारसकम्मकारणा जाइयगमंगा Panha. papa-sthāna) m. eighteen sourees of sin, AMg. सव्वं 3.15; उक्कोसेणं अट्ठारस पलिओवमाई पुब्वकोडीपुहत्तमभहियाई JIvathi. पाणाइवायं सव्वं मुसावायं ... मिच्छादसणसलं इन्चेश्याई अट्ठारसपावट्ठाणाणि 2.48; सहस्सारे ... उक्कोसेणं अट्ठारसण्हं वाससहस्साणं आहारट्टे समुप्पज्जा AurPace. 10. Panuav. 28.82 (1837); 28.83 (1838); अट्ठारस सोलसर्ग अट्टत्तरमेव अट्ठारसभारवणस्सई (atthārasa-bhāra-vanassai<astadasa हिट्रिमिया ... अट्ठारस सोलसगं चोइसमहियं तु छट्ठीए Pannav.2.27 (174, -bhāra(sphāra)-vanaspati) m. eighteen kinds of vegetaga. 138, 134); अट्ठारस सागरोवमाई Pannav. 4. 252(422); 4.254 tion, S. (रोहक) अहं महुवरयुवम्हि, अट्ठारसभारवणस्सईणं कुसुममयरंदं (422); 4.205(423) : 4.257 (423); Anuog. 391(7); एवमेते जीवाईया चसंदो... उबविट्रो RamMait.2.14.6-7. वेमाणियपज्जवसाणा अट्ठारस दंडगा Pannav. 14. 28 (971); एवं चउरिदियत्ते अट्ठारसम (atthārasa-ma<astadasa-ma) m.in. a fast वि, णवरं -पुरेक्खडा छ वा बारस वा अट्ठारस वा Pannav. 15.97 broken at the eighteenth meal, AMg. तए णं से खदए अणगारे समणेणं (1041); सहस्सारगदेवा उकोसेणं अट्ठारसहं पक्खाणं जाव नीससंति वा भगवया महावीरेणं अब्भणुण्णाए समाणे... गुणरयणसंवच्छरं तवोकम्म उवPannav 7.15(709); 7.16(710); तस्स बाहा पुरस्थिम-पचत्थिमेणं अट्ठारस संपज्जित्ताणं विहरइ, तं जहा ... पढमं मासं ... भट्ठमं मासं अट्ठारसम-अट्ठारबाणउए जोयणसए सत्त य एकूणवीसहभागे जोयणस्स अद्धभागं च आयामेण समेण Viy.2.1.44 (2.62); अट्ठमे अट्ठारसम-अट्ठारसमेणं Nayi. 1. 1. 200% Jambuddr. 1.48; Nirayi. 41; 42; अट्ठारस वि गणरायाणो Niraya. अट्ठारसमं करेंति, सोलसमं करति ... अट्ठारसमं करेंति चोद्दसमं करेंति Naya. 573 Kapp.cJ.) 128 : अट्ठारमं पयसहस्साई पदग्गेणं (अंगपविट्ठसुए) Nandi. 1.8.20; अट्ठारसमं करेइ करेत्ता सब्वकामगुणियं पारेइ Antag. 1423; 1543 87; दस चोद्दस अट्ठ अट्ठारसेव Nandi. 109.ga. 79; अट्ठारस सागराई 1153भोच्चा भारुभइ, अट्ठारसमेणं पारेइ Vava. 9.35. उक्कोसेण ठिई भवे Utt. 36229; इमाई अट्ठारस ठाणाई सम्मं संपडिलेहि- अङ्गारसम (atthārasa-ma<astadasa-ma) adj. eighteenth, यवाद Dasave. 11.1; समणोवासियाणं तिण्णि सय-साहस्सीओ अट्ठारस AMg. समणेणं भगवया महावीरेणं ... अट्ठारसमस्स गं भने नायज्झयणस्स Kapp.(J.) 137; अरहओ णं भरिट्ठणेमिस्स अट्ठारस गणा अट्ठारस गणहरा के अटे पण्णत्ते ? Naya. 1. 18.1; तए णं तं पुरिसं रायपुरिसा पदमसि होत्था Kspp (J.) 175 JM. अट्ठारसेसु बरिसेसु PaumCa.(V.) 12. 36; चच्चरंसि निसीयाति ... अट्ठारसमे (चच्चरंसि) अवसेसं(स्स?) मित्तनाइ. अट्ठारस पणुवीसो चुक्को सो कह वि मरद सय-वरिसो KuvMaka. 19.153 ...परियण(स्ल?) अग्गओ घाएंति Viva. 62; पण्णवणाए भगवतीर अट्ठारभंगा गिहिव्वयाणं अट्ठारस पावठाणगाई पि । मुणिगुण सत्तावीसा Pav Sa10. समं कायटिइपयं समत्तं Pannav. 18 colophone; सूओयणो जवणं तिण्णि 54; JS. सीलसहस्सट्ठारस चउरासी गुणगणाण लक्खाई। भावहि अणुदिणु य मंसाइ ... अट्ठारसमो सागो णिरुवहओ लोइओ पिंडो SirP. 20.7 comm. BhavPs. 118.
p. 2938.6. अट्ठारसकम्मकारण (atthārasa-kamma-karana <astadasa- अट्ठारसमसत (atthārasa-ma-sata<astadasa-ma-Sata) karma-kārana) adj. one who has perpetrated eighteen n. the eighteenth bataka (a section of Viyaha-pannatti), kinds of (evil) acts, AMg. तेहि य आणत्तजीयदंडा... कोप्परपहार- AMg. एवं जहा अट्ठारसमसते चउत्थे उद्देसए Viy. 25.4.1 (25.104) संभग्ग-महियगत्ता अट्ठारसकम्मकारणा जाइयंगमंगा कलुणा ... जायंता पाणीयं अट्ठारसमुहुत्त (attharasa-muhutta<astadasa-muhurta) ...तं पिय ण लभंति Panha. 3.15.
adj. [1. "मुहुत्ता] consisting of eighteen muhartas (watches), अट्ठारसग (atthārasa-ga<astadasa-ka) m. 1 a group AMg. पोसासाहेसु णं मासेसु सइ उक्कोसेणं अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ, सह of eighteen, JM. जोए करणे सण्णा इंदियभूमादिसमणधम्मे य। सीलंग- उक्कोसेणं अट्ठारसमुहुत्ता राती भव Samav. 18.83 जंबुद्दीवे दीवे दाहिणड्डे सहस्साणं अट्ठारसगस्स णिप्फत्ती PaicaPra. 14.3 (comm. अष्टादश उक्कोसए अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे जाव दुवालसमुहुत्ता राई भवद Viy. s.1.7 परिमाणमस्य वृन्दस्येत्यष्टादशकम्); 2 adj. costing eighteen coins, (5.6); तस्सेवं आदिच्चस्स संवच्छरस्स सई अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ, सई JM. मुलजुयं पुण तिविहं जनयं मज्झिमं च रक्कोसं । जहन्नेणऽद्वारसगं सय- अट्रारसमहत्ता राती भवति...पढमे छम्मासे अस्थि भट्ठारसमुहुत्ता राती. णस्थि साहस्सं त्र उक्कोसं PavSaro. 797; 3. eighteen, Js. चोइसग दसग अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे ... दोच्चे छम्मासे अस्थि अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे, णस्थि -सत्तग अट्ठारसगे च णियम बावीसा। णियमा मणुसगईए विरदे मिस्से अवि- अद्वारसमुहुत्ता राती SiraP.1.14; 1.13. रदे य KasaPa..
अट्ठारसय (atthāra-saya<astadasa-sata) In. eighteen अट्ठारसचक्कवेह (atthārasa-cakka-veha<astadasa-cakra- centuries (of years), J8. वीरचंदमुणिणाहो । अट्ठारसपतीदे भिलयसंघ vedha) adj. (necklace) furnished with eighteen dises, JM. परूवेदि DamSA. 45: 2m.n. one hundred and eighteen, JM. तुज्झ तुट्ठो हं। ता गिण्ह गोलयदुगं अट्ठारसचकवेहं च। हारमिणं Akkha- मोहे अट्ठारसय आहारदुगूण आइलेसतिगे (वधति) BanSim. 21. MaKo. 33.159.
अट्ठारसय (attharasa-ya <astadasa-ka) m. eighteen, अट्ठारसदेसीभासा (atthārasa-desi-bhāsa<astadasa-desi-JM. छम्मासा छम्मासा बिश्य तइयाए एव सालाए । काऊ अट्ठारसऊ bhasa) I. eighteen provincial or loeal languages, Afg. VavaBha. 4.302. कामज्झया नामं गणिया ... अट्ठारसदेसीभासाविसारया Vivi. 343 से दढ- अट्ठारसवंक (atthārasa-vanka <astadasa-vakra) adi. पइण्णे दारए ... अट्ठारसदेसीभासाविसारए Uvav. 148.
(a necklace) with eighteen strings (lit. bends), AMg. तए णं से अट्ठारसदोस (atthārasa-dosa <astadasa-dosa) m. eigh- तस्स वेहल्लस्स कुमारस्स ... अट्ठारसवंके हारे पुन्वदिन्ने Niraya. 40; अहं teen defects, AMg. अडसहलक्खणधरा अट्ठारसदोसरहिय सुरमहिया तुभं सेयणगं गंधहत्थि अट्ठारसवकं च हारं दलयामि Nirays. 42-475 JM. ArAhPad. 2447 JM. अट्ठारसदोसा रागदोसनिदा य मयणो य Vista. 37. तेणं देवेणं सेणियस्स तुटेण अट्ठारसवंको हारो दिण्णो AvTI.(H.) 681b.7.
अट्ठारसपयसहस्स (attharasa-paya-sahassa < astadasa- अट्ठारसर्वजणाउल ( atthārasa-vanjanaula < astadasapada-sahasra) n. eighteen thousand padas, AMg. अट्ठारसपय- vyanjanakula) adj. (food) seasoned with eighteen kinds of सहस्साणि पयग्गेणं। संखेज्जा अक्खरा Nandi. 87 (comm. पयग्गेणं पदपरि- condiments, AMx. मणण्णं अट्ठारसबंजणाउल भोयर्ण Thana. 3.87(143): माणेन)
SaraP. 20.7.