Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 89

अट्ठविवेदय
dha-ka) adj. [also 'बंधग] incurring bondage of eight types of Karmsns, AMg. जीवे णं भंते । णाणावरणिज्जं कम्मं बंधमाणे कति कम्मपगडीओ बंधर। गोयमा ! सत्तविहबंधए वा अट्ठविहबंध वा छव्विहबंधए वा Viy. 6.4.1 (6.162) ; जीवे णं भंते !... सत्तविहबंधर वा अट्ठ विहबंधए वा ? Pannav. 52.21 (1581 ); जीवे णं भंते ! णागावर णिज्जं कम्मं ववमाणे कति कम्मपगडीओ बंधति ? गोयमा ! सत्तविह्नबंधए वा अट्ठविहबंधए वा Panna 24.2 (1755) 26.6 (1781 ); J8 अट्ठविहबंधगस्स णाणावरणेण लद्धदव्वं छस्सदबाहत्तरिमेत्तं Dhavala 10.40.1.
188
अट्ठविहवेदय (attha-viha-veda-ya < asta-vidha-veda ka) adj. [ 8140 'वेदक, 'वेयय ] one experiencing eight sorts of Karmans, AMg. (सब्वे वि जीवा ) होज्जा अट्ठविहवेदगा Pannav. 25.2 (1774) ; गोयमा 1 ( जीवे) सत्तविहवेदर अट्ठविहवेदए वा Pannav. 27. 2
(1788)
अट्ठावीस (attha-visa <asta- vimśati ) . [ also अट्ठवीक्षा, अटुब्बीस ] twenty-eight, AMg. बत्तीस अडवीसा बारस अट्ठ चउरो सतसहस्सा । पण्णा चत्तालोसा छच्च सहस्मा सहस्सारे Pannav. 2.59 [1] (206ga.155); सागरा अट्ठवीस तु उक्कोसेण ठिई भवे Utt. 36.239; सत्त मम्मि जत्रेणं सागरा अट्ठबीसई Utt. 36.340; JM इय नाण सणावरणवेयमोनाम गोयाणि । विग्धं च पणनवदुअट्ठवीसचउति सयदुपणविहं Kamvi. (D) 3 इय अट्ठवीसभेयं ( अत्थुग्गहा ) Kam Vi. (D.) ; तेवीसा पणवीसा छब्बीसा अट्ठव्वी सिगुणतीसा। तीसेगत्तीसेका वि य पडिग्गा अट्ठ नामस्स KamPay. (8.) 2. 24 बिय तिय चउरो छस्सत्त अट्ठवीसा य मोहस्स KamPay.(8.) 7. 11; J8 ठिदिभोयणेयमत्तं मूलगुणा अट्टवीसा दु Mala. 3; Apa. अट्ठवीस पयडी- वित्थारें मोहणीउ थिउ विविध पयारे PaNaC&. (P.)
6.16. 4.
अट्ठसइअ (attha-saiaartha- Satika) adj. [1. अट्ठसहआ ] (sp9ech) eapsble of hundreds of meanings, AMg इट्ठाहिं कंताहिं . अट्ठसइयाहि ... अपुणरुत्ताहिं वग्गूहिं भणवरयं अभिनंदता Viy. 9. 33.76 (9.208) (comm. अर्थशतानि यासु सन्ति ता अर्थशतिकास्ताभिः । अथवा सह बहुफलस्वं अर्थतः सइयाओ फलत्वं अर्थतः सइयाओ p. 482a. 14); Uvar. 53; Jambuddr. 2. 64 (comm. अर्थशतानि यासु सन्ति ता अर्थशतिकाः । अथवा अर्थानामिष्टकार्याणां शतानि याभ्यस्ताः अर्थशतास्ताः एवार्थशतिकाः । स्वार्थ इकप्रत्ययः P. 1438.7) Kapp. (J) 113.
अट्टट्ट (attha-sattha asta-sastha) adj. sixty-eighth, AMg. तीसे णं सब्वबाहिरिया बाहा लवणसमुद्दतेण चउणवई जोयणसहस्साई भट्ट य अट्ठसट्टे जोयणसए चत्तारि य दसभाए जोयणस्स परिक्खेवेणं Jambudar.
7.31.
अट्ठसट्ठि (attha-satthi asta-sasti) me[also अट्ठसट्ठि ] sixtyeight, AMg. धायइसंडे णं दीवे अट्ठसट्ठि चक्काट्टिविजया Samav. 68; वालुभाष पुढवीए अट्ठावीसं सागरोबमाई चउगुणिया भवंति, पंकप्पभाए चत्तालीस, धूमप्पभाए अट्ठसट्टि Viy. 24.1.80 (24.79) ; सणकुमारे ठिती चउगुणिया महासुक्क असट्ठि Viy. 24. 21.16; 24.303; अट्ठसट्ठी आभिओगसेढीओ Jambuddi. 6. 15; कोडीभो पंच भवे लक्खाई भट्ठसट्ठि पंच सया ArshPad. (v) 619; Pisehel : AMg. 442; JM 446; JS. तसबा रससट्टी बादालमभेददो सत्था Goma (K.) 42.
wgaffar (attha-satthi-tittha asta-sasti-tirtha). the sixty eight places of pilgrimage, Aps. अट्ठसट्ठितित्थवं किं हिंडिउ Nay Ca.(P.) 9.7.6.
अट्ठण्णा (attha-sanna < arthasamñjña) f. the technieal word ' artha', J6. दव्वाणि गुणा तेर्सि पज्जाया असण्णया भणिया
PavSA, 87.
अट्ठसहस्त
eight, AMg. सक्क्स्स णं देविंदस्स देवरण्णो वेसमणे महाराया अट्ठसत्तरीए सुवण्णकुमार दीवकुमारावास सतसहस्साणं आहेवच्च करेमाणे विहरण Samay. 78; JŚ. सत्तं तिणउदिपदीसीदंता अट्ठसत्तरी य इवे GomSa. ( K.)
748.
अट्ठसद (attha sadaasta-Sata ) n. one hundred and eight, JS. अट्ठसदं देवसियं कलद्धं पक्खियं च तिष्णि सया M018 659(7)
अट्टसमइय (attha-samaiya <asta-samayika) adj. of s duration of eight moments, AMg, अट्ठसमाए केवलिसमुग्धाए पन्नत्ते Thans. 8.114 (652); Samav. 8.1; केवलिसमुग्धाए णं भंते कइस मइए पण्णत्ते । गोयमा अट्ठसमय पण्णत्ते Uvar. 174 : Pannav. 36. 3 ( 2088 ); 36.85 (2172) ; JS. जोगो चेव जवो तस्स मज्झं जवमज्झं अट्ठसमइयजोगट्टाणाणि त्ति उन्तं होदि Dhavala. 10. 59.4.
अट्टममय (attha-samaya asta-samaya) adj. having the duration of eight moments, JM. थोवाणि अट्ठसमयाणि दोसु पासेसु KamPay. (S.) 1.40 (Cu सव्वत्थोवाणि अट्ठसमइगाणि p. 101. 12); बत्तीसाई सिज्झति भविश्य जाव अट्ठअहियसयं । अट्ठसमरहिं एकक्कूणं जावेक समयम्मि PavSaro. I13 12; 8. एत्थ अट्ठसमयपाओग्गजोगट्टाणाणि थोवाणि Dhavala. 10.58.7; अट्ठसमयस्स थोवा उभयदिसासुवि असंखसंगुणिदा GomS&. (K.) 243.
अट्ठसमापजंत (attha samā pajjanta
asta-samā-paryanta ) m. end of the eight years, JM. जिणयत्तो। अट्ठसमापते हाथरियस्स उवणीओ Jinadaākhyā 1. ए. 51.
अट्ठसय (attha-saya asta-Sata ) .... I one hundred and eight, AMg, दस अच्छेरगा पन्नत्ता हरिवंसकुलुप्पत्ती, चमरुप्पतो व अट्ठसतसिद्धा Thāna. 10. 160 (777); तर णं से कण्हे बासुदेवे पउमावई देवि .. अट्ठसएणं सोवण्णकलस जाब महानिक्खमणाभिसेएणं अभिसिंचइ Antng. 87; अट्ठश्यं माहणदारगाणं... पुरिसे गिण्हावेr Viva. 107; अट्ठसयं गयाणं .. अट्ठसयं वरतुरगाणं ... अट्ठसयं रहाणं पुरभो अहाणुपुब्बीए संपट्ठियं Uvav. 49; एत्थ णं अट्ठसयं जिणपडिमाणं ... संचिट्ठति Ray Pa. 254; सिद्धा णं भंते ! एगसमरणं केवतिया सिज्यंति ... उक्कोसेणं अट्ठसतं Pannav. 6.67 (636); 2013 (1416 ); विजए णं दारे अट्ठसयं चक्कझयाणं, अट्ठसयं मिगझयाणं, अट्ठसयं गरुलज्झयाणं Jambuddi. comm. p. 608.4; देवकुमाराणं अट्ठसय, देवकुमारिया व मामाओ पाओस Ninya 108 लिंगे अस समरणेगेण सिज्झई Utt. 36.50; होंति पुण अहियपुरिसा अट्ठसतं अंगुलाणं उब्विद्धा । छण्णउति अहमपुरिसा चउरुत्तर मज्झिमिल्ला उ ApuOg. ga. 97; JM सच्चमिणं अच्छेरगभूअं ... उवसग्ग गब्भहरण... अट्ठसयसिद्धा Pañiva. 927; JS. अट्ठसयणमोक्कारा उववासो वा हवंति उदवासे ChePi. 9; Pischel 448; 2 eight hundred, JM. एक्केको य खंभो अट्ठसयसिओ AVTI. (B.) 342b. 1; Apa अट्ठसय वरिसरं मद्दि भुंजिवि NayCa. (P.) 9.24.7; बारहसहस अट्ठसय सं ( नं १ ) दण ( सिरिवालह ) Sivaca. 2.35.
argerdfa (attha-sayaṁsiya < asta-satäśrika) adj. having eight hundred corners, JM तस्स सभा अट्ठसंभसत संनिविट्ठा जत्थ अत्थायणयं देति । एक्केको य खंभो अट्ठसयंसिओ AvII. (H) 342b.1.
अट्ठसट्स (attha-sahasa<asta-sahasra ) n. eight thousand Apa. अट्टसइस दपियमयणु सोहग्गरूव निहिराणियणु Jambusaca. 1. 12.1; जे अग्भिट्ट महाउहिनिवडहो अट्ठसहस विज्जाहरसुहडहो JambuSa Ca 6.14.10; अट्ठसहस मगहर अंतेउर तेत्तिय पिंडवास पयणेउर Sivaca. 2.19; सिद्धचक्कवर कियउजु कामिणि अट्ठसहसउप्परि भइ सामिणि Sivaca. 2.15.12. ef. अट्ठ सहस्स
1 one
अट्ठसहस्स (attha-sahassa - asta-sahasra ) . thousand_and_eight, AMg अट्ठसहस्सपडिपुण्णव रपुरि सलक्खणधरे ..
अट्ठन्तरि (attha-sattari <asta-saptati ) na. seventy- पुण्णमदं चेश्यं समोसरिजकामे Uvav. 16; अट्ठसहस्सवर कंचणसलागा Jam