Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 88

अट्टर हिय
(Gr.) 2. 13.
अट्ठरहिय (attha-rahiya <artha-rahita) adj. meaningless, davoid of meaning, J6. अत्थो परेण गम्मइ पदमिह अट्ठरहियमणभिलम्यं
Dhavala 1018 8.
187
अट्टरिद्धि (attha-riddhi <asta-rddhi) f. eight supernatural powers like anims, garimā ete. Apa. अणिमाझ्यअरिद्धिणिलया
Dham Par. 6.3.6.
अट्टवण्ण ( attha-vanna <asta-pañcaśat ) . [ also अट्ठबन्न ] fifty-eight, JM बंधु सत्ताए बीस टुवन्नसयं Kam Vi. (D) 31; JS. बंधा वट्टण्णादुवीस सत्तारसेकोघे GomSa. (K.) 103. ef. अट्टावण्ण. अट्टवत्त (attha-vatta asta-patra ) adj. (a lotus) having eignt petal3, Aps. दव्व चित्तु हिययम्मि वट्टर अट्ठवत्त कमलुब्ध विसिट्ठउ CandappaCs. (Y) 11. 3.10.
<
अरपाटिडेर (atthavara-pādihera asta-vara-pratiharya) n. eight excellent miracles associated with the Tirthañikaras, JM सीहासणे निसन्नस्स भगवओ ... विरायंति अटूबरपाहेिराई JugaJiCa. 152.17.
अट्ठवरिस (attha-varisa <asta-varsa) adj. eight years old, J11. नाऊण अट्ठवरिसं ममं तओ गरुय पुत्त नेहेण SurSnCa. 2 146; सो अटुवरिसो संत्तो Jinadaākhya 2.28; Apa. अट्ठवरिसो वि सिसुमावपरिचत्तओ JambūSACa. 3. 4.6.
अट्टवलय (attha-valaya asta-valaya ) adj. having eight valayas (eircles), JM अट्ठारअट्टवलयं पंचनमोक्कारचक्कनिणं ViMa Pra.
33.12.
अट्ठवारिस (attha-vārisaa < asta-vārsika ) adj. eight yaars old, JM. सो विहु सुधम्मनामो जाओ अह अट्ठवारिसओ Sur SuCa
8.101.
अट्ठवारिसिअ (attha-vārisia <asta-vārşika) adj. [1. 'आ] eight years old, JM जाओ कमेण अट्ठवारिसिओ KaKo P. 8.5; 12.7; ब ंतो य कमेण संजाओ अट्ठवारिसिओ AkkhaMaKo.: 105.116; संजाया सुज्जसिरी वडूंती जाव अट्टवारिसिया SusCa. 17.
अट्ठवास (attha-vāsaasta-varsa) adj. who has a period of monkhood of sight years, JM ठाणं समवाओ चि अ अंगेए (du.) अट्ठवासस्स परिभागस्स Paiva. 583.
अट्ठवासजाय (attha-vāsa jāya < asta- varsa jāta) adj. [1. 'जाया ] of the age of eight years, Alg. नो कम्पs निग्गंधाण वा निग्गंधीण वा खुड्डगं वा खुड्डियं वा ऊणट्टवासजायं उबट्ठावेत्तए वा संभुजित्तए
...
argfazer (attha-vidaa <asta-vitaka) m the name of a áloks (auustubh) the two hemistiches of which are written on the alternate rows of a quadrantal of 8 by 4, which is to be guessed by the reading of the stanza, JM. बत्तीसं घरपसुं वत्थसमत्थेसु छुब्भइ सिलोओ | अहवा खप्परियासुं सो भण्णर अट्ठविडओत्ति KuvMaRs. 175.3.
अडविबंधन
of eight varieties, AMg अट्ठविषे जोणिसंगहे पण्णत्ते Thāna. 8.2 (595) ; अट्ठविधा लोगट्टिती पण्णत्ता Thāns. 8.14 (600); अट्ठविधा वयणविभत्ती पण्णत्ता Thapa 8.24 (609); 8. 26 (611); 8.32 (614); 8.116 (654). cf. fag.
अट्ठवित (a-tthavita <a-sthāpita) adj. ppp. caus. ) not ' established or appointed (as the leader of the group ), JM कारोबरए अट्ठविते गणहरे इमा मेरा VavaBh. 4. 172. अट्ठविध (attha-vidha asta- vidha) adj. of eight types,
वा Vava 10.16.
अदुवासपरियाय (artha-visa pariyāyaastavarsa-par-J2M. yāya) adj. one having eight years' monkhood, AMg अट्ठवास परियाए समणे निग्गंथे कप्पइ उवज्झायत्ताए .. उद्दिसित्तए Vava. 3.7; अवासपरियाए कप्पर ठाणसमवाए उद्दिसित्तए Vava. 10. 23.
अट्ठवियप्प (attha - viyappa - asta-vikalpa ) adj having eight varieties, JS अट्ठवियप्पे कम्मे णोकम्मे चावि णत्थि उपभोगो SamSa. 182; हेदू चदुवियप्पो अट्ठवियप्पस्स कारणं भणिदं Samsa. 178; Pañcatthi. 149; गाणं अट्ठवियप्पो कम्मं जीवेण जं समारद्धं PavSa. 2.39; गाणं अट्ठवियष्पं DavSamin 5; फार्स भट्ठवियप्पं Kam Pay . ( N.) 93.
argfag (attha-viha < asta-vidha) adj. of eight types, AMg . अट्ठविहे संवरे पण्णत्ते Thana 811(598) अट्ठविहे असंवरे पण्णत्ते Thāna. 8. 12 (598) ; 8 15( 601 ); 8.20 (605); 8.23(608) ; अट्ठ विहा लोयट्ठिती पण्णत्ता Viy. 1. 6. 25 (1310); जीवे णं भंते ... कति कम्मपगडीओ बंधति १ गोवना सत्तविहर वा अविधवा Viy 5.4.7 (5.71 ); अट्टसु लोगंतियविमाणेसु अट्ठविहा लोगंतिया देवा परिवसंति Viy. 6.5.36 (6.110); अट्ठविहा वाणमंतरा पिसाया जाब गंधव्वा Viy. 8. 1.14 (8.16) ; तए णं से छद्दिसाचरा अट्ठविहं पुव्वगयं ... मतिदंसणेहिं निज्जूइं सि viy. 15.7 (15. 4); 15. 22 (15.20 ) ; से महावीरे... अट्ठविहकम्मतम पडलपडोच्छन्न Uvas. 7.48; वाणमंतरदेवित्थियाओ अट्ठविहाओ पण्णत्ताओ Jivabhi. 1.5 3917: ( फासपरिणामे ) अट्ठविहे पण्णत्ते Pannav. 13.29 (955) ; इमा अट्ठविहा गोलच्छाया पण्णत्ता SuraP. 9.5; फासणामे अट्ठविहे पण्णत्ते Anug 223; संखष्पमाणे अट्ठविहे पण्णत्ते ApuOg. 223; तद्धितणामं तु अट्ठविहं AnuOg. gd. 92; चरित्तगुत्ते य णं जीवे अट्टविहकम्मगठि निज्जरेs Utt. 29. 32; अट्ठविहगोयरग्गं तु तहा सत्तेव एसणा। अभिग्गहा य जे अने भिक्खायरियमाहिया Utt. 30. 25; इह खलु थेरेहिं भगवंतेहिं अट्ठवि गणिसंपदा पण्णत्ता āyār Das (Dasā. ) 4.1; 4.2; 4.3; कम्मरयं अट्ठविहं नासेंति फुडं नयाण जीवाणं Tittho. 252; JM भावं सद्दातिणया अट्ठविह ( ७.१. घ) मसुद्धणेगमातीया ViāvBhā. 2986; उक्कोसो मट्ठ विहो ( उवही ) होर JS अट्ठविहस्स कम्मस्स गहणं पवत्तदि Satāg. 5. 66.757 अट्ठविहं पिय कम्मं सर्व्वं पुग्गलमयं जिणा बिंति SamS&. 45; तं पुण अट्ठविहं वा अदालस्यं असंखलोगं वा GomSa (K.) 7; दंसणचरणविसुद्धी अट्ठविहा णिदिट्ठा Mala 200 (5) ; Apa दो छह पुणु दो चउ अट्ठविहई Maha Pu. (P.) 11.32.2; अट्ठविहफाससमभाविरेहिं सग्गापवग्गपदाविरेहिँ JasCa. 4. 16.8; अम्मिसंक होइ BhaviKa. 316.1; अट्ठविहाँ आयण्णहि सत्तइँ SudCa. (N.) 4.5.13. et अट्ठविध.
...
अट्ठविकम्ममुक (attha-viha-kamma-mukka – astavidha-karma-mukta ) adj. one who is free from eightfold Karmans, AMg. भट्टविहकम्ममुको अइरेणं लहसि निव्वाणं Pajāra. 251;
अविको भरनरियो गो सिद्धि PatVs. 542 28. अट्टमह कम्ममुके सिद्धे ... वंदिमो SidBha. 1.
अविकम्ममूल (attha-viha-kamma-mūls- < asga-vir dha-karma-mula) n. the root (cause) of the eightfold Karmans, AMg अट्ठविहकम्ममूलं बहुएहिं भवेहिं संचियं पावं Samth. 115.
अम्मिविष (attha viha-kamma-viyala - astavidha-karma-vikala) adj. free from the eight kinds of Karmans, JS अट्ठविहकम्मवियला सादीभूदा णिरंजणा णिच्चा GomSs. (J.) 68.
gfag (attha-viba-tta asta-vidha-tva). [also 'तण ] eight types, eight varieties' JS. होदु कज्जभेदेण उदयग कम्म अट्ठविहतं ... उदयट्ठविहत्तणेण उदयकारणसं तस्स संतकारणबंधस्स य मट्ठविहतसिद्धीदो Dhavals. 10.14.2, 3.
f
(attha-viha-bandha-ya<asta-vidha-ban