Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 86

...
अट्ठम
सया नवखत्तेहिं अविरहिया ते णं भट्ट, तं जहा ... सत्तमे चंदमंडले अट्ठमे चंदमंडले Sara P. 10.77; तेणं कालेणं तेणं समएणं चउत्थे मासे अट्टमे अट्टमे पक्खे आसाढसुद्धे चरमे तित्थकरे ... देवाणंदाए माहणीए कुच्छिसि गन्भत्ताए वकंते Kapp. (J) 2; संगहपरिण्णा णामं अट्ठमा (आयारदसा ) Dasa. 4.3; अहावरा अट्टमा उवासगपडिमा सब्वधम्मरुई चावि भवति Dara 6.15; से णं अंगट्टयाए अट्ठमे अंगे Nandi 94; JM. तट्टातत्थालिकुलो भयस्सई अटुमो व्व पहिआणं KumßCa. (H.) 3. 68; अहमठाणम्मि ससी जइ लग्गो होइ पावसंदिट्ठो Rit.Samu. 242; J8 अट्टमढविणिविट्टे ... बंदिमो SidBha. 1; M. विहिणा वि नडिज्जतो सब्बो च्चिय भइ अटुमो चंदो ChaGa 111; Apa. अट्ठमे चित्तदंडु णवमए हलु PaumCa.(S.) 74.7.4: चंदकेति सिलरयणहिं धाम अट्टम महि गहचक्का नाम Jas Ca. 2. 4. 8; बंभचारि सत्तमु भणिउ अट्ठमु चत्तारंभु SaDhaDo 15; गोत्तकम्मु सत्तमउ पयासिउ अंतराउ तह अट्ठमु भासिउ PAN&Ca. (P.) 6. 15.11; (समवसरणे ) सत्तमे जोइस अट्ठमि वितर Jambūsaca. 1. 18.8; णासिउ वाहिउ अट्टमदिणंति Sivaca. 1. 17.23; [1] Aps. सोहमारी फेट्ठी विव.. (दुहियाँ) BIVECH. 2.11.10; अटुमिहिं गाहु फेडियउ जाम, णयरहि कोलाहलु भयउ ताम
SiVaCa. 2.12.33.
अट्टम (atthama < astamana fast of eight meals ( .e three full days with one final meal of the earlier day and one initial meal of the following day being dropped), AMg छट्ठेण एगया भुंजे अदुवा अट्ठमेण दसमेण āyār. 1.9.4.7; मेहे अणगारे .. बहू मदसमवालसेहि मासद्धमासखमणेहिं अप्पाणं भावेमाणे विहरs Naya. 1.1.195; 1.5.38; अट्टमं करे Antag. 142; Niraya. 71; JM पुणो हट्ठट्ठमद समदुवालसमासद्ध संवच्छरोववासपरिसंठिएण पयासिओ लोए तवोमइओ धम्मो त्ति KuvMāka. 3.7; Erz. 2.33; पज्जोसवणे अट्टमं ति काऊण पाडिवर उत्तरपारायणं भवः Kalka. 71.2; छट्टट्ठमदसमदुवालसेहिं मासद्धमासखमणेहिं । अकरेंतो गुरुवयणं अनंतसंसारिओ होइ
...
...
185
Kalka. v. 98.
अट्टमईय (attha-maiya <asta-madika) adj. [ / -A] having eight Intoxicants, AM. जे पुण अट्ठमईया पर्यालयसन्ना य वक्कभावा य असमाहिणा मरति Āura Paee. (iii).37.
a
अट्टमंगलक (attha mangalaka<asta margalaka ) n. kind of ear-ornament, an ornament called agtamangalaka probably because of the eight auspielous symbols carved on it, JM. कण्णेसु... मणिसोमाणक अट्टमंगलक आभरणजोणी बूया Ang Vi. 163.1; सत्थिको सिरिखच्छोत्ति अट्टमंगलकं ति वा । सोणिसुतं ति वा बूया Ang VI. 65.6.
aga (atthama-tava <aṣṭama-tapas) n. the eighth penance, Apa. पत्थरिवि दम्भ-सत्थर सुट्टु अट्ठमतवेण उवविदु बिट्टु
GayaSam. 7.9.
अट्टमतिया (atthama-tiyā astama-stri ) . eighth woman, M. (सूत्रधार) सो जेतचंदप्पहू ... परिणीय सत्त घरिणी... एयाणि • रंभं तं परिणेदि अट्ठमतियं RariMaü. 1.20.
अट्टमभत्त (atthama-bhatta astama bhakta) m. a fast in which eight meals are dropped, at the rate of two meals day, so as to cover three full days and two half days preceding snd following them, AMg. तं सेयं खलु ममं पोसहसालाए ... अट्टमभन्त्तं पगिहित्ता पुव्वसंगइयं देवं मणसीकरेमाणस्स विहरित्तए Nayā. 1.1.53; हरिणेगमिस्स अट्ठमभत्तं पगिण्es Antag. 42; तए णं से सुबाहुकुमारे दब्भसंथारं दुरुहर अट्ठमभत्तं पगिण्हर Viva. 209; तेसिं णं भंते मणुयाणं केवलिकालस्स आहारट्टे समुप्पज्जति। गोयमा, भट्ठमभत्तस्स आहारट्ठे समुप्पज्जति
P.D. 24
अट्टमहानिमित्त
Jivābhi. 3.599; Pannav. 28.50 ( 1826) ; तए णं से भरहे राया एगे अबीए अट्टमभत्तं पडिजागरमाणे पडिजागरमाणे विहरइ Jambuddi. 3.20 JM महप्पा ठाइ मुणी एगराइयं पडिमं । अट्ठमभन्तेण जई एक्केकं चरमराईयं ĀvNi. 539; न जुज्जइ जुज्झिउं ति ओसरिऊण अट्ठमभत्तं करेइ Kum& Pra. 161.30.
अट्टमभत्तिष (athama-bhattiya < astama-bhaktika ) adj. who has performed the fast of three full and two half days (in which eight meals are dropped), AMg. अट्ठमभत्तियस्सणं भिक्खुस्स कप्पंति तओ पाणगार पडिगाहित्तर Thapa. 3. 378 (188) ; जाबतियं णं भंते अट्टमभत्तिए समणे निग्गंथे कम्मं निज्जरेइ Viy. 16.4.5 (16. 51 ); ( अहिंसा) टट्टभत्तिएहि अट्टमभत्तिएहि ... समुचिण्णा Panha 6.6: तए णं से सुबाहुकुमारे. पोसहसालाए पोसहिए अट्ठमभत्तिए पोसहं पडिजागर माणे विहरs Viva. 2.1.30 : वासावासं पज्जोसवियस्स अट्ठमभत्तियस्स भिक्खुस्स कप्पंति तओ गोयरकाला Kapp. (8.) 23.
अट्टमभाग (atthama-bhāga<astama bhāga) m eighth part, JS. अट्ठ विद्दबंधस्स णाणावरणेण लद्धदव्वं छस्सहबाहत्तरिमेत्तं पुब्बिलनवस्स अट्टमभागक्खयादो Dhavala 10.40.2.
<
अट्टमय (attha-maya asthi - maya ) adj. made of a bone, JM तत्थ पाणजोणीमयं (आभरणं) संखमयं... दंतमयं अट्ठमयं चेति AigVi.
162.20.
अट्ठमय (atthamaya astama-ka) adj. na. 1 eighth, AMg. धरणे य पूरणे वि य अभिचंदे चेव अट्ठमए (अज्झयणे ) Antag. 16; JM उद्देसुद्देसम्मि य भावम्मि य होइ अट्ठमओ ( भाउद्देसो) ViāvBha. 1487; 2 the eighth (future prophet Pedhala), JM. पेढालं अट्ठमयं आणंदजियं नम॑सामि PavSaro 461; J8 सत्तमगो कुरुवंसो अट्टमओ चापि इरिवंसो Dhavala 9. 209.6; Apa. अट्ठमइ दियहे तुह मिला जेम NāyCa. (P.) 8.6.8; अट्ठमए सग्गे अट्ठमिए भाइ KarCa. 10.16.4.
अट्टमय (attha - maya asta-mada) m the eight intoxi[eations, AM पत्रयणमावाहि बहुईि आइकम्मठीमोयके अययमहणे ससमयकुसले य भवति Panha. 10.11; JM. जाइकुलरूवबल सुअतवल भिस्सरियअट्ठमयमत्तो । एयाइ चिय बंधs UvMa. 330; परपरिवार्य गिण्डइ अट्ठमयविरल्लणे सया रमइ । डज्झर य परसिरीए सकसाओ दुक्खिओ निच्चं UvMa. 39.
अट्टमयट्ठाण (attha-maya-tthāna < asta - mada-sthāna ) [also अट्ठमयठाण n. the eight places of intoxication, AMg. भरुयच्छज्जा लाभे अट्ठमयट्ठाणआहरणा Arsh Pad. 639; निट्ठवियअट्ठमयठाणे समियकसाए जिइंदिए । विहरिजा Gaechs. 42; अट्ठमयट्ठाणजढो रक्खामि महव्वए पंच Maran Vi. 263; अट्ठमयट्ठाणजढो कम्मट्ठविहस्स खवणहेउ त्ति । आरुदइ य संथारं Samth. 42; JM. दिट्ठा य साहुणो ... परिहरियअट्टमयट्ठाणा CaupCa. 14.7; हीलइ सव्वं पि जणं अट्ठमयट्ठाणपरिकलिया Na Pai Ka 1.50; JŚ. णट्टट्टमयट्ठाणे ... अट्टगुणट्टीसरे वंदे YogBha. 6.
अट्ठमराहव (atthama rāhava astama rāghava ) m. the eighth Raghava (= Balabhadra ), Apa. जसवेलिव अट्ठमराहबहु अमरदिण्णकुसुमंजलि Maha Pa. (P.) 70.9.10.
अद्रुमसाधणी (arthama-sidhani<agama saidhani) adj. (f.) to be acquired by the eight-meal fast, JM एसा विज्जा छट्ठग्गहणी, अट्ठमसाधणी, जापो अट्ठसय Ahgvi. 8.25.
अट्टमहागुणसमणिय (attha mahiguna-samaniya capta mahāguna-samanvita) adj. endowed with eight great virtues, JS, णट्ठट्ठ कम्मबंधा अट्ठमहागुणसमणिया परमा Niy Ss 72 (comm. क्षायिकसम्यक्त्वाद्यष्टगुणपुष्टितुष्टाश्च)
अट्टमहानिमित्त (attha mahi nimitta ara-mahānimitta) n. eight great portents, JM. णमो ... अट्टमहानिमित्तायरियाण