Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 85

भट्ठपिट्ठणिट्टिया
184
अट्ठम'
अट्ठपिट्ठणिट्ठिया ( attha-pittha-nitthiya < asta-pista- माझ्या ] a measure ot capacity for liquids equal to the 8th nisthita) 1. a kind of wine prodused by pounding a subs- part of a manI, AMg. एवं गोकिलिजेणं पच्छियापिडएणं गंडमाणियाए tance eight times, AMg. गोयमा वरुणोदस्स णं समुदस्स उदए से आढएणं अद्धाढएणं ... चाउन्भाइयाए अटुभाइयार सोलसियाए बत्तीसियाए जहानामए - चंदप्पभाइ वा ... अट्टपिट्टणिहिताइ वा Jivabhi. 3. 860; चउसट्टियाए RAyPa. 772; से किं तं रसमाणप्पमाणे ? ... तं जहा - चउसपम्हलेस्साए पुच्छा। गोयमा ! से जहाणामए चंदप्पभा इ वा ... अट्ठपिट्ठणिट्ठिया ट्ठिया ... अट्ठभाइया ... दो सोलसियाओ अट्ठभाइया, दो अट्ठभाश्याओ चउइवा ... बज्जेणं उववेया जाव फासेणं Pannav. 17.131(1237) (comm. भाइया Anu0g. 320%; अट्ठभाश्या आयसमीयारेणं आयभावे समोयरति अष्टभिः शास्त्रप्रसिद्धैः पिष्टैः निष्ठिता p. 365b. 13)
Anuog. 530[2]; JM. एवं गोकिलं जाणं गंडवाणियाए ... कुलवेणं अद्धकुल. अट्ठपिया (attha-piya<asta-priya) I. eight wives, JM. वेणं चउन्भाइयाए भट्ठभाइयाए ... चउसट्ठियाए ... से पुरिसे तं पईवं ... पिहेइ जह जोई ... ईहए मुत्तिं। तह झायइ पढम पिअं अट्ठपियाहिं स सहिओ वि Viy!1. 3138.14. SisivaKa. 924.
भट्ठभाग (attha-bhāga<asta-bhāga) m. eighth part, अट्टपुड (attha-puda <asta-puta) adj. eightlold, having Ang. जोइसियाणं देवाणं जहण्णेणं पलिओवमट्ठभागो (ठिई पण्णत्ता ) Pannay. eight layers, JM.बंधित्ता कासवतो वयणं अटुपुटसुद्धपोत्तीए । पत्थिवमुवा- 4. 395[1] (171); 4.396(174); 4.395[3] (173); 4.396[3] (176): सते खलु वित्तिनिमित्तं भया चेव VavaBha. 9.71.
तीसे णं समाए पच्छिमे तिभाए पलिओवमट्ठभागावसेसे Jambuddr. 2. 593 अट्टप्पगार (attha-ppagāra <asta-prakāra) adj. [also भद्दसालवणे णामं वणे पण्णत्ते ।... महाणई हिं अट्ठभागपविभत्ते Jambuddi. अटुप्पयार] ot eight types, ot eight varieties, eightfold, JM. 4.215. निरिई विते सिस्सभावेणोवट्ठिए णाऊण भगवओ भुवणपईवस्स ... अट्टप्पयार- अट्ठभागपलिओवम (attha-bhāga-paliovama<asta-bhaपारपाडिहेरपयडप्पभावस्स उसमसामिणो समप्पेइ MaVICa.(G.) 16a. 10(2); ga-palyopama) n. a period of time equal in extent to the कजा महग्घेहि महारिहेहि अप्पगारा पडिमाण पूया MASudPa. 20. 8th of the Palyopams period, AMg. जोइसियदेव ण भत !... ठिती ct. अट्ठप्पयार.
जहण्णणं अट्ठभागपलिओवमं Viy. 24.12.51 (24.115); जोइसियदेवित्थीणं अट्ठप्पदेस (attha-ppadesa<asta-pradesa) adj. also भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णत्ता ? गोयमा ! जहण्णेगं अट्रभागपलिओवर्म अट्ठपएस ] a square place having tight space-points (at the Jivabhi. 2.39; ताराविमाणजोइसियदेविस्थीणं जद्दण्णणं अट्ठभागपलिओवर्म centre of the middle world) (Madhya-loka), JM. एत्थ अट्रप्पदेसो Jivabhi. 2.44; Pannav. 4. 201(405); ता जहणणं अटुभागपलिमोरूयगो-जत्तो दिसि-विदिसिविभागो पवत्तो एवं तिरियलोगमज्झं NandiCu. वर्म SuraP. 18.25; जोइसीणं ... देवीणं ... (ठिती) अट्ठभागपलिओवर्म 24.9; अटुपएसो रूअगो तिरियलोगस्स मज्झयारम्मि Lokaprakasa. उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासाए वाससहस्से हि अब्भडियं Anuog. 390. 12.56.
अट्ठभाय (attha-bhāya<asta-bhāga) m. the eighth part, अट्ठप्पयारपविभत्त ( attha-ppayāra-pavibhatta < asta- M. अह णायलट्ठभायट्ठियम्मि सइस त्ति दियसणाहम्मि Lila. 215. prakāra-pravibhakta) adj. divided into eight types, Afg. अट्रभायाल (attha-bhayala<asta-bhagika) adj. having णाणाचारं फासिंति जे उ भट्ठप्पयारपविभत्तं A rAhPad. 23.
the right parts (of the Palyopams), Apa agalature atu अट्टफास (attha-phasa<asta-sparsa) m. [also अटुप्फास] कालइ थियपल्लोवमट्ठभायालइ (अट्ठभायाला मष्टमे भागे काले ) MahaPu.(P.) eight varieties of touch, hot, cold ete, AMg. गोयमा! वेउ- 2.9.1. ब्विय-तेयाई पडुच्च पंचवण्णा पंचरसा दुगंधा अट्ठफासा पन्नत्ता Viy. 12.5.19 भट्ठभेष (attha-bhea<asta-bheda) adj. [also अट्ठभेय] (12.114); 12. 5.21 (12.115); 12.5.31 (12.117); सव्वेते अट्ठफासे having eight types or varieties, JM. आयारमट्टमेअं, जो पालइ तस्स दो छप्पण्णा भंगसया भवंति Viy. 20.5.14 (20.36); adj. सब्वे वि सम्मत्तं SamSat.(H.) : Apa. अट्ठभेय णाणे विण्णाया MshaPu.(P.) णं बादरबाँ दिधरा कलेवरा पंचवण्णा, पंचरसा, दुगंधा, अट्टफासा Thans. 11.29.2; भावणदसपयार अण्णे तहि अट्ठभेय वितर एकत्तहि Jambass5.31(395); पोग्गलत्थिकाए पंचवन्ने पंचरसे दुग्गंधे अटफासे रूवी Thana. Ca. 11.12.83 बहुअट्ठभेयपूयाकरण, अणुवि सयह अंतउरण CandappaCa. 5.174 (441); जीवाणं सरीरगा कतिवण्णा कतिरसा कतिगंधा कतिफासा (Y.)2.2.4... पन्नत्ता १ गोयमा! पंचवण्णा ... अट्टफासा पन्नत्ता Viy. 11. 1. 19 (11.17): अट्रम (attha-ma<asta-ma) adj. [used for astami in epd.] (बादरपरिणए) जति अट्ठफासे Viy. 20.5.14 (20. 36); जाई भावतो eighth day in a lunar fortnight, AMg. जत्थ वि य णं चाउद्दसहफासमंताई गेण्हति, ताई कि एगफासाई गेहति जाव अट्ठफासाइं गेहति मुट्ठिपुण्णमासिणीसु पडिपुण्णं पोसहं सम्मं अणुपालेइ Thāna. 4. 362 Pannar. 11.59(877); 28.9(1800); असंखेज्जपएसोगाढाणं पुच्छा गोयमा! (314): Viy. 2.5.11 (2.94); 14. 1123; Uvas. 1.55 1.563 Uvav, अगंता पज्जवा । असंखेज्जपएसोगाढे पोग्गले...वण्णादि अट्ठफासेहिं छट्ठाणवडिते 120 162, RayPa. 6983 752; लवणसमुद्दे चाउद्दसट्ठमुदिपुण्णमासिणीसु Pannav. 5.145(514); 5.147(515): JM. अगुरुलहू चउफासो अरूविदव्वा अतिरेगे वडा वा हायइ वा Viy.3.2.17 (3.152); भद्दा सत्यवाही य होति नायव्वा । सेसा उ अट्ठफासा अगुरुलहुया निच्छयणयस्स ViyTI. चाउद्दसटमुहिटुपुण्णमासिणीसु विपुलं असणपाणखाइमसाइमं उवक्खडेइ Naya. p. 96b.1; अटुफासो य जओ भणिओ एसो य जं चउप्फासो। अण्णेऽवि 1.2.15% तए णं से सुबाहुकुमारे अण्णया कयाइ चाउद्दसहमुदिट्ठपुण्णमासिणीसु तओ पोग्गल भेया संति त्ति सद्धेयं VIAvBhA. 646 JS. (पदेसादा) अट्र- जेणेव पोसहसाला तेणेव उवागच्छइ Viva. 209; कम्हा गं भंते ! लवणे समुद्दे फासाओ Satig 5.6.6.7633; 768; 773; पंचरसपंचवण्णा दो गंधा अट्टका- चाउद्दसमुद्दिपुण्णमासिणीसु अतिरेगं अतिरेगं वइति वा हायति वा Jivabhi. ससत्तसरा। मणसहिदहावीसा इंदियविसया मुणेदव्वा GomSa.(J.) 479. 3.7235 3.729.
अट्ठभंग (attha-bhanga<asta-bhaiga) adj. having eight अट्टम (attha-ma<asta-ma) m. adi. [t. -a] the eighth, varieties, AMg. मणूसा सब्वे वि ... अट्ठभंगा पत्तेयं Pannav. 16. 15 AMg. तए णं से आणंदे समणोवासए दोच्चं उवासगपडिमं एवं अट्ठमं आरा(1083); JS. जीव-णोजीवा एगादिसंजोगेण अट्ठभंगा वेयणाए सामिणो होति हेइ Uvas. 71; पण्णवणाए भगवईए अट्ठमं सण्णापयं समत्तं Pannav. 8 Dhavals. 10.3.10.
(colophon); (केवलि समुग्वाए) सत्तमे समए कवाडं पडिसाहरह, अट्ठमे भट्ठभाइमा (attha-bhaia <asta-bhagika) I. [also मट्ठ- समए दंडं पडिसाहर Paanav. 36.85 (2172); जे ते चंदमंडला जे गं.