Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 84

अदह
118 120 [PSM संति 3 ( ? ) ] अट्ठदह (attha daha - दोहा संखा संठहु उपरि पंच उक्त PraPaig. 1.168; सभवणई Dham Par. 6.5.8.
asta-daśa) n. eighteen, Aps. मत्त । अट्ठदहुप्परि बीस दुइ चुइ चुलिआला जोयणसयइ अट्ठदहऊणइँ उबरि कमेविणु जोश
अट्ठदाल (attha-dāla <asta-catvārimśat) na. forty-eight, -JS. पण्णास बार छक्कदि वीससयं अट्ठद्दाल दुसुदाल ( सस्वस्थानानि ) GomSE. (K.) 364; पण्णेकारं छक्कदि वीससयं अट्ठदाल दुसु तालं । वीसडतिण्णं वीसं - सोलट्ठ य चारि अट्ठेब Goma. (K.) 394.
waf (attha-ditthi < asta-drști). eight sights of Yogin (comm. मित्रा, तारा, बला, दीपा, स्थिरा, कान्ता, प्रभा, परा ), JM. अवि अट्ठदिट्ठिसहिओ जहा सुदिट्ठी समीहए विरहं Sisivaka 923.
अट्ठदिसा (attha-disāasta-disā) f. eight quarters, JM. जह अट्ठदिसाहि अलंकि ओऽवि मरु ( ? मेरू) सरह उदयसिरिं Sisiva Ka
922.
अट्टद्धकरण (atthaddha-karana astārdha-karana) adj. having four sense-organs, Apa. जोयण-पमिउँ पभणिउँ अद्ध-करणु VaddhaCa. 10.9.13.
अट्ठधा (attha-dhā asta-dhā) adv. sightfold, of eight types, JM. ( तस्स जंतो कम्मं ) ... अहवा से सियमक्षियं वत्तमसंसिलिडं जं वा विसेसियं अट्ठध त्ति खयसेसियं व त्ति ViāvBha. 3036 ( comm. अथवा 'अष्टविध इत्येवं विशेषितम् ) ef. अट्ठहा.
वा।
.2.210.
अहंत (a tthanta <atisthat) adj. ( pr. part ), not remaining firm (in one's faith ), JM तह वि अहंते ठवियं विभीरूणा ववहारनिक्खमंतेणं । तं घेत्तूणं निज्जइ तस्स सइए इमं कुज्जा VavaBha.
अट्ठपएस (attha paesa <asta-pradeśa) of अट्टप्पदेस. अट्ठपए सिम (attha paesia <asta-pradeśika ) adj. having *eight space-points, AMe अट्ठपरसिमा खंधा अनंता पण्णत्ता Thāna. 8.127 (660) ; जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वतस्स बहुमज्झदेसभागे इमी से रणमा पुदी वरमसिरे पर गमडुपर हिते रूप पण्णत्ते जओ णमिमाओ दस दिसातो पवहंति Thans. 10.30 (720) ; गोमा ! अट्ठपरसिए खं भवर Viy. (12.4.8 ) ( 12.75 ) ; अट्ठपएसिए णं भंते! खंधे पुच्छा । गोयमा ! अट्ठपएसिए खंत्रे सिय चरिमे Pannav. 10.11 (789); संखेज्जपरसिए असंखेजपरसिए अनंतपरसिए खंत्रे जहेव अट्ठपरसिए - तहेव पत्तेयं भाणितव्वं Pannav. 10. 14(789)
अट्टपरसोगाड ( attha pacsogadha <aga-pradesavagādha ) adj. occupying eight space-points, AMg अट्ठपएसोगाढा पोग्गला अनंता पण्णत्ता, जाव अट्ठगुणलुक्खा पोग्गला अनंता पण्णत्ता Thapa. 8.128(660)
argataga (attha-paova-suddha < artha-padopaśuddha) adj. accurate in meaning and word, AMg. सोचा य 'धम्मं अरहंतभासिया, समाहियं अट्ठपओवसुद्धं say. 1.6.29.
अट्ठपभोक्सोव्हिय (artha-paova sohiya artha-padopaśobhita ) adj. adorned by significant / sppropriate words, Alg. बस्स सम्म मासिवं सुकहियमपत्रोवसोहि रागे दो छिंदिया सिद्धिगई गए गोयमे Utt. 10. 37.
अट्टपश्य (attha pakkheva ata-praksepa) maddition of number_eight, JS. पुणो अटुपक्खेवूण दोगुणहाणिमेत्तपक्खेवेसु संतेसु च उत्थपक्खेवरूवमुप्पज्जदि Dhavala. 10.90.5.
अट्ठपंचासत (attha pañcāsata <asta-pañcaśat) ms fifty-eight, AMg. ता अट्ठपंचासते मुहुत्ते तेत्तीसं च छावद्विभागे मुहुत्तग्गेणं
183
अट्टपाइरिम
आहितेति वदेज्जा Sūra P. 12.3.
अट्ठपडल (attha padala asta-patala) adj. consisting of eight layers or folds, AMg. सुरभिणा गंधोदएण हत्थपादे पक्खालित्ता सुद्धाए अट्ठपडलाए पोत्तीए मुद्दे बंधर Viy. 9. 33.55 (0.188)
अट्ठपद (attha-padaartha-pada ) n. meaningful statement, significant word, definition, the rule of interpretation, JS एदेण अट्ठपदेण तत्थ इमाणि अणियोगदाराणि णादव्वाणि भवंति Satāg.
5. 6.3.129.
अट्टपदे ।सय (attha-padesiya asta-pradesika ) adj. having eight points, JS. एवं तिपदेसिय... अट्ठपदेसिय णवपदेसिय ... अनंताणंतपदे सियपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणा णाम Satāg. 5. 6.3.78.
अट्ठपभावणा (attha-pabhāvanā < asta-prabhāvanā ) /. eight types of edification, JM चउसद्दहण तिलिंगं दसविणय तिसुद्धि पंचगयदोसं । अट्ठपभावण भूसण-लक्खण-पंचविहसंजुत्तं Pajārā 17; Sam
Sat. (H.) 5.
अट्ठपय (attha paya < artha-pada ) n [also अट्ठापय ] meaningful statement, significant word, definition, the rule of interpretation, AMg. सिद्धसेणियापरिकम्मे चोदसविहे पण्णत्ते तं जहा - माउयापदाणि ... अट्ठपयाणि पाढो ... सिद्धावत्तं SamavPra 109; 103; Nandr. 100; 101; JM तत्थट्ठपयं उन्दट्टिया व अविभागा। अगुभागसंकमो एस, अन्नपगई गिया वा वि KamPay (S.) 2.48; वंदित्तु वद्धमाणं केवलिं अट्ठपयदे सर्क, सव्वलोकसमणुगयसव्वभावदयापरं रयणाणमागरं वागरणोदधिं Añg Vi. 620 of अट्ठपद.
-
अट्ठपयपरूवणया (attha paya-parūvanayā artha-padaprarūpanatā) f. explanation of the relation between the meaning and the word (used in an Anupurvi (series), AMg. से किं तं गम-ववहाराणं अट्ठपयपरूवणया ? ApuOg. 99; 100; 184; से किं तं णेगम-ववहाराणं अणोवणिहिया दव्वाणुपुब्बी ? पंचविधा पण्णत्ता । तं जहा - अट्ठपयपरूवणया ... अणुगमे AnuOg. 98; 115 183; एयाए णं संगहस्स अट्ठपयपरूवणयाए किं पओयणं ApuOg. 117; 187; एयाए णं णेगममहाराण पणा जागा jug. 185. अट्ठपयार (attha-payāra<asta-prakāra) adj. of eight types, eightfold, AMg. सह अट्ठपयारं पि य णिस्संकियमाइ दंसणायारं । चित्तम्मि धरति सया ते पणमसु सूरिणो इहि ārāhPai. ( Su.) 24; Apa करेवि जिणेसर- पायह पूज सुभत्तिए अट्ठपयार मणोज्ज VaddhaCa. 3. 23.9; आवजिउ सुकम्म थुप्पिणु अट्ठपयार पूज विरएप्पिणु Sivaca. 1. 35. of अप्पगार.
अट्ठपयारय (attha-payāraya < asta- pracāra-ka) adj. consisting of eight varieties, Apa तं हउं सिक्खिवि अट्ठपयारउं इय हउ निमित्तु सवियार Maha Pu. (P.) 60.6.4.
अट्ठपवयणमादा (attha-pavayana-māda < asta-pravacana-mātr ) . [ also अट्ठपवयणमाया ] eight pravacanamtk (5 समिती +3 गुप्ती = 8 are called प्रवचनमातृका8), J8 एताओ अट्ठपवबगमादाम गागरिति सदा कुणियो MOIR 336 (5) JM. अवि भट्टदिट्ठिसहिओ जहा सुदिट्ठी समीहए विरई । साहु जहट्ठपवयणमा जुओ वि हु सरह समयं SiSivaka 923.
अट्ठपाउडी (attha-pāudi<asta-prakrti ) 1. eight bases, JM तहा आसोयसियट्ठमिमाइ अट्ठदिणे एगासणाइ तवो त्ति पढमा पाउडी । एवं अट्ठसु वरिसेसु अट्ठपाउडिओ ViMaPra. 29.2.
अट्टपाहरिन (attha-pāharia <asta-praharika
lasting for eight watches, JM. जं च कम एणीए विरहो लीवेण अट्ट पाहरिओ SurSuCs. 15.218.