Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 82

2.54. 6.
अट्टखंभसत (attha - khambha sata <asta-skambha Sata ) n. one hundred and eight pillars, JM. एगो राया तस्स सभा अट्ठ- खंभसत संनिविट्ठा ĀVTI. (H.) 342b.1.
181
भसत
JM ताव करणदवखयाए कुमारेण कओ बट्टखंडाई पण्णगो Jinadaākhya qualities, Apa ता होष पसिद्धो देवो सिद्धो भट्ठगुणी JasCa. 1. 15.10.
अड़ंग (attharga castinga). I the eight limbs of the body, Apa. गन्भासह महु अवलोइयहँ अटुंगई कंपंतइँ JasCa. 3. 7.13; णिक्कुल किं अड़ंगई धारt NayCa. (P.) 9. 6.8; महिमंडल अटुंग णवेष्पिणु PANIC (P) 8.12.6; अड़ंगु करिवि दालहो पणाउ PaNaca. (P.) 8. 23.3; खणे खणे जणिय पयडु तणुभंगइँ जायइँ सालसाई अटुंगई San KnCa 3.3.4; कहेइ अटुंगु णवेवि रायहो SapKuCa. 7.6.1; 2 the eight signs of prognostication, AMg संवच्छरं सुविणं लक्खणं च णिमित्तदेहं च उप्पाश्यं च । अटुंगमेयं बहवे अहित्ता लोगंसि जाणंति अणागयाई say. 1.12.9 (543) (eu. भोमं उप्पायं सुनिणं अंत लिक्खं अंगं सरं लक्खणं वंजणं ); JM. संप पभणसु सामिय अटुंगाई निमित्तस्स Na PañKa. 10. 431;
अट्टगो (attha-khutto asta-krtvah) ato eight times, JM तत्व ललाङमज्झे उरमज्झा एक्क्क्क अट्ठको दीरणे भट्ठकं वा आमास सद्दरूबपात्रमा अत्तरतं ति बूया ĀngVi. 184.27.
अट्टग (atthaga <astaka) m [ interior reading for अट्टग ] soldering a broken vessel, to stop a hole in a vessel, JM. - हे लेवाहियं तु सेसं सरूवगं पीसे OghNi. 397 (comm. पात्रके अष्टको दातव्यो भवति । ततस्तदर्थं अष्टकनिमित्तं करेण तं लेपाधिकं शेषं सरूतं पेष्यते p. 144b. 11)
अट्ठग (atthaga <astaka ) n [w.r. for अट्ठम ? ] the eighth, JS विगचपणछस्सत्तयठाणे चत्तारि अट्ठगे दोणि Gomss. (K) 371. अट्टग (atthaga <astakana group of eight, JM. चउराई जावट्टगमेत्तो जाव दुगं ति समयाणं KamPay. (8.) 1.18.
ngate (attha-gai-samāsa <aşta-gati-samāsa). a group of eight types of births, AMg अट्ठगरसमासप्पाबहुगं च viy 25.3.117 (25.98) ; एतेसिं णं भंते नेरइयाणं तिरिक्खजोणियाणं तिरिक्खजोणिणीणं मणुस्साणं मणुस्सीणं देवाणं देवीणं सिद्धाण य अट्ठगतिसमासेणं कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा Pannav. 3.39
(226)
अट्टगतिय (attha-gati-ya<asta-gatika) adj. having eight -types of birth (to be born into ), AMg. अंडगा अट्ठगतिया अट्ठागतिया पण्णत्ता, तं जहा - अंडर अंडरसु उववज्जमाणे अंडरहितो वा पोतएहितो वा • उबवज्जेज्जा Thapa 8.3 (595)
...
अट्ठजाय
adj. the eight topics in the Ayurveda (medicine), AMg. तरी नामं वेज्ज होत्था अटुंगाउब्वेयपाढए Viva. 194; JM जीवाणंदेण सिक्खिओ भटुंगो आउवेदो CsupCa. 31.7.
अगपुज (atthaga puja astinga-puja) wonbip with eight things, Apa. अटुंगपुज्ज पायडर मत्तु CandappaCa. (Y.)
10.4. 8.
अट्ठगमहानिमित्त (atthariga-mahā nimitta <astānga-mahā nimitta ) n. eight great prognosticative signs, AMg. अहंगममहानिमित्त सुत्तत्थपाढए सुमिणपाढए सद्दावेह Naya. 1.1.25; अटुंगमहानिमित्तसुत्तत्थबारए विविइसत्यकुसले Kapp. ( J . ) 64; JM. अने अहंगमहानिमित्तमणुसीलयंते KaKo Pra. 6.14; JS णमो अटुंगमहाणिभित्तकुसलाणं Satāg. 4.1.14.
अहंगमहेसर (atthangamabesaraastlingamahesvara ) m. god Siva having an eightfold body, Apa. अटुंगमहेसर जय सयलपक्खालियकलिमलकलिल Maha Pu. (P.) 10.5.20.
अहंगविदू (atthanga-vidū < astānga-vid) adj. knowing the eight signs of prognostication, JŚ. आगमकदविण्णाणा अहंग विदू य बुद्धिसंपण्णा Mals. 833 ( 9 )
segger (atthangula-dosa <aştängula-dosa) . the fault committed by (the tongue) of four angulas and (the organ) of four angulas, JS. अटुंगुलदोसेण दु जोवो दुक्खं खु पप्पोदि
Mala. 991(10)
अट्ठचक्कवालपट्ठाण (attha cakkavāla-paitthāna < astacakravāla-pratisthāna ) adj. resting on eight wheels, AMg. एगमेगे णं महानिधी अटुचक्कवालपतिट्ठाणे अट्ठ अट्ठ जोयणाई उड्डुं उच्चणं पन्नत्ते Thapa. 8. 16 (602); (Jivabhi. 31 )
.
अट्ठगह (attha gaha asta-graha) m. the eight ( evil) : planets, Apa. गमत्येण ( कण्हेण ) घाइय अट्ठगह RitNeCa. 4.14.7. अट्टगुण (attha-guna asta-guna) m 1 eight qualities or virtues ( referring to the qualities of music), AMg से जहानामए किन्नराण वा गंधव्वाण वा गेयं अट्ठगुणोववेयं भवेय RayPa. 173; Jivabhi. 3. 285; पुण्णं रत्तं च अलंकियं च वत्तं तहेव अविधुद्धं मद्दुरं समं • सललियं अट्टगुणा होंति गीयस्स AnuOgg. 48; 2 eight qualities (of . aradhana), AMg. इय अट्टगुणोवेभो कसिणं आराहणं पसाहेइ ĀrahPad. (V.) 304 (referring to st. 253 आयारवमाहारववबहारुप्पीलए पकुब्वी य । निव्वाअवायसी अपरिस्सावी य निज्जवओ ) ; 3 the eight characteristics of a liberated soul, ( as given in Siddhsbhakti 8; सम्मतजाणसीरियसुदुमं तहेव अवगहणं । अगुरुलहुमव्वाबाहं अट्टगुणा होंति सिद्धाणं ); JS. जारिसिया सिद्धप्पा भवमलिय जीव तारिसा होति । जरमरणजम्ममुक्का अट्ठगुणालंकिया जेण Niyss. 47; णिकम्मा अट्ठगुणा किंचूणा चरमदेहदो सिद्धा DavSam. 14; सिद्धा अट्टगुणातीदसंसारा SidBha. II. 3; Apa. मणु खंचेवि जे पय पंच वि इय झायहिँ आनंदिय । सिद्धालउ भट्ठगुणालउ ते लहंति SudCa (N.) 2.15.10; 4 the eight qualities of Right Faith ( given in Müls. 201; णिस्संकिद णिक्खंकिद णिग्विदिगिंछा अमूढदिट्ठी य । उवगूहण ठिदिकरणं वच्छल पभावणा य ते अट्ठ ।। ) JS. अट्टगुणं गसमग्गो दंसणसुद्धो हु पंचगुरुभत्तो RaySa 5; Apa. इय सम्मत्तु अट्टगुणवंत पंचवीसदोसेहि मि चत्तउ Chakkammu. 12. 11.7.
अट्टगुण (attha guna asta-guna) adj. multiplied by -eight, AMg. अट्ठगुणलुक्खा पोग्गला अनंता पण्णत्ता Thapa. 8.660 ( 370 ); लिक्खा जूया य जो अट्ठगुणविवड्डिया कमसो ApuOg.gd. 99.
अट्ठजाय (attha-jāya<artha-jāta) adj. who is in need of wealth, (a monk or a nun on whom deinands are made for money
अट्ठगुणि (attha-guni < asta-gunin) adj. having eight or wealth, which may require him or her to give up the monastic
अट्टचत्ताल (attha-cattāla asta-catvārimśa) n. adj. forty-eighth, JM इय पउमचरिए कोडिसिलाउद्धरणं नाम अट्टचत्तालं प सम्मत्तं PaumC. (v) 48.126.
अट्टचत्तालीस (attha-cattalisa < asta-catvārimśat ) forty-eight, AMg. असुरकुमारा वि वडुंति हायंति, जहा नेरश्या। अब ट्ठिता जहनेणं एक्कं समयं उक्कोसेणं अट्ठचत्तालीसं मुहुत्ता Viy. 5. 8.16 (5.217 )
अनुच्छेष (atha-ocheya asta-ccheda) m. disecutionstion of the eight types of Karmans (stated in the earlier stanza तिरिगइआउ निउज्जोय तिकसाया Kam Tha. (D) 16; JM अट्ठच्छेओ इगसी पमत्ति आहारजुगलपक्खेवा KamTha. (D.) 17 (comm. पूर्वोक्ताष्टप्रकृतीनां देशविरते उदयमाश्रित्य च्छेदो भति, ततः प्रमत्ते एकाशीतिर्भवति आहारकयुगल प्रक्षेपात् )