Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 81

भट्ठ
180
अट्ठखंड
अट्ठई कम्म इणेवि PsDO. 66; हणिय पिसुणमणु अटुवरिसु वि (कुमार) दिया धीरा SIP. 35; दीहकालमयं जंतू उसिदो अट्टकम्महि Mala. 507(7); San KuCa. 470.5; तुमं तेण परिणाविउ अट्ट नियदुहिय SankuCa. 707.2; अट्ठ कम्मजणिदा ओझ्या वेयणा Davala. 10. 4.83; अट्ठकम्माणमुदयजणिदजीवधूयह अहं वि हविहइ दइउ अवस्सु Sankuta. 601.9; अट्ठई पालइ मूलगुण परिमाणो वा वेदणा 10.17.4; कालाई लहिऊणं छित्तण य अट्ठ कम्मसंखलवं SADhaDO. 28 तं पिक्वेविणु पहियणिहि गाहा भणिया अट्ठ SandeRs. ArahSa. 107. 31; जे अट्ठ मूलगुण जिणगुणपयुत्त CandappaCa.(Y ) 2.6.9; ता भत्ति अट्ठकम्मद्ध (attha-kammaddha <asta-karmārdha) n. अट्ठ-दिणि कियउ तेण SIVaCa. 1. 17.24; गण अट्ट इट्ठदेओ जहसंखं पिंगले halt of the eight (i. e. four) Karmane, (the four (destructive) कहिओ PraPaing. 1.34; भेमा अट्ठाइ होति ठगणस्स PraPaiiig. 1.13. Karmas), JM. भगवं पिणि?वियअट्ठकम्मद्धसमुप्पण्णणाणधरो विहरमाणो
अट्रभ (attha-a<asta-ka) m. a group of eight, eightfold, सावस्थि पुरवरि संपत्तो KavMa Ka. 230.16. AMg. 31731 7311 Niraya. 34.
अट्ठकम्मपयडि (attha-kamma-payadi <asta-karmaअट्ठअट्ठ (attha-attha <astasta) m. right plus eight, i.e. prakrti) [also पगडि] 1. the eight main types of Karmans, sixteen, Apa. अट्ठभट्ठमक्खसामु(१)। पुण्णचंदसग्णिहासु Maha Pu.(P.) AMg. धम्मेणं आणूपुग्वेणं अट्ठकम्मपगडीओ खवेत्ता लोयग्गपश्ट्राणा भवति 53.3.12.
Naya. 1.5.59; 1. 6.4; मोहणिज्जे अट्टकम्मपगडीओ आयास्मोयारेण ___ अट्ठ अट्ठमिया (attha-atthamiya <astāstamika) adj. (1.) आयभावे समोयरंति Anuog. 533; Apa. पुण्ण पवित्तु पाव-पविणासणु, अट्ठof eight times, eight (days), AMg. अट्टअट्ठमिया गं भिक्खुपडिमा कम्मपयडीह विणासणु SiVACa. 1.8. चउसट्ठीए राइदिएहि ... आणाए अणुपालिया भवइ Vava. 9.32; अट्ठ अट्ठमियं अट्ठकम्मसत्तु (attha-kamma-sattu<asta-karma-satru) भिक्खुपडिम पडिवण्णा Uvav. 24.
m. enemy in the from of eight Karmans, AMg. महाहि अट्ठकम्मसत्त अट्टअद्ध (attha-addha<astardha) m. halt of eight ite. झाणेणं उत्तमेणं सुकेणं Viy. 9. 33. 208 (9.76); Naya. 1. 1. 143. four, Apa, हारदोरसोहमाणु अटुअद्धहत्थमाणु MahiPu.(P.) 53. 3. 11. भट्टकर (attha-kara < artha-kara) m. I a minister, a
अट्ठअसीह (attha-asii<astasiti) ४. eighty-eight, AMg. counsellor (of a king), 2 an interpreter of signs and omene, अअमीइ जोयणसए उडु उप्पइत्ता चंदविमाणे चार चरति SuraP. 18.1. AMg. चत्तारि पुरिसजाया पणत्ता, तं जहा- अढ़करे णाममेगे, णो माणकरे; et. अट्टासीइ.
माणकरे णाममेगे, णो अट्ठकरे; एगे अट्ठकरे वि, माणकरे वि; एगे णो अट्ठकरे, अट्ठअहियसय (attha-ahiya-saya<astadhika-sata) adj. णो माणकरे Thana. 4.414(319); Vavn. 10.7 (comm. अर्थान् हिताone hundred and eight, hundred and eight more, JM. बत्तीसाई हितप्राप्तिपरिहारादीन् राजादीनां दिग्यात्रादो तथोपदेशद्वारा करोतीत्यर्थकर: सिझंति अविरयं जाव अट्ठअहियसयं Pav Saro. 477.
मन्त्री नेमित्तिको वा) अटाढयसतिय (attha-adhaya-satiya <astadhaka-sati- अट्रकरण (attha-karana<artha-karana) m. I means or ka) n. eight hundred adhakas, AMg. आढयसर्य उक्कोसए कुंभे अट्ठ- obtaining wealth, JM. दव्वकरणं तु दुविहं सन्नाकरणं च नो य सन्नाए। आढयसतिए वाहे Anuog. 318.
___ कडकरणमट्ठकरणं वेलूकरणं च सन्नाए UtNi. 184 (comm. अर्थार्थ वा अट्ठउण (attha-una<asta-guna) adj.eight-fold, M. तत्थ- करणं यत्र राज्ञोऽर्थाश्चिन्त्यन्ते। अर्थ एव वा तेस्तैरुपायैः क्रियत इति वा ट्रउणो भोगो सग्गाहितो णराण धीराण Lila. 1015 Apa. हणुवेण विसर p. 195); 2 anvil (adhikarana) on which coias are formed (१), अट्रउण मुक्क, पसरंत हणंत दियंत दुक PaumCa (S.) 64. 10.3. comm. अर्थाभिनितेकमधिकरण्यादि येन द्रव्यादि निष्पाद्यते Santysearya
अर्टस (atthamsa<astamsa) adj. having eight sides, an on Utt. Ni. 184 (artificial meaning by taking dravya-karana in ootagon, JM. चउरंसि कि वि कि वि दिसे बारस भागाओ भाग पण मज्झे । its pbysical sense) p.195. कुणह सड़ तिय तिय इय जायइ सुद्ध भटुंसं Vatthusa. 1. 8.
अट्टकल (attha-kala<asta-kala) adj. having eight digits अट्ठकपिणा (attha-kannia<asta-karnika) adj. (Kakani- (of the moon), JM. अट्ठकलो व्व मियंको अह जाओ अट्ठवरिसो सो ratna) having eight corners, AMg. एगमेगस्स णं रण्णो चाउरंत- KuvMa Ka. 21.12. चवदिस्स असोवण्णिए, कागणिरयणे ... अटुकण्णिए पन्नते Thana. 8.61 भट्टकसाय (attha-kasaya<asta-kasaya) meight passions (633); Apnog. 3583; अढकणियं कागणिरयणं परामुसइ Jambuddi. 3. 94. (Kagiyas), JS. थीणगिद्धितिय-मिच्छत्त-अट्ठकसायाणं बंधगा अबंधगा
अट्ठकम्म (attha-kamma <asta-karman) n. the eight- केत्तिया ? असंखेज्जा Maha Dhavala vol. I. 179.7. told Karmaa, AMg. महाहि य अट्ठकम्मसत्तू झाणेणं Nayi. 1. 1. 143%B अट्ठकालिका (attha-kālika <asta-kālika) takind of अणज्जा करा ...होति एगंतदंडहणो वेढेता कोसिकारकीडो व्व अप्पगं भट्ठ- wine (of maturity of eight measures of time) JM. अट्ठकालिका कम्मतंतषणबंधणेणं Panha. 3.22; एवं से संजए विमुत्ते ... पवयणमायाहिं आसवासबो सुरा Aigvi. 221.9. अहि भटकम्मगंठोविमोयके Panha. 10.11; तूण रागदोसं छित्तूण य अट्ठकेय (attha-keya<asta-keta) m. eightfold fing, Apa भटकम्मसंघाय AurPace.(v.) 756 छेत्तण य अट्ठकम्मसंकलियं Maran vi. पढमदो पीढहो सिरि धम्मचक्कु ... वीयर्ड पीढहो सिरि अट्ठकेय ... संठिय 2563; दुऽढकम्मगंठिप्पवियारणलद्धलट्ठसंसद्द ViTha.15; JM. तह अट्ठकम्म- बहुसिरि पाडिहेर अट्ठ CandappaCa.(Y.) 10. 13.5. मुक्का सिद्धा दिप्पंति लोयंते CaupCa. 90.1; निट्ठवियअटु कम्मो रागाईदोस- अट्ठकोडी (attha-kodi <asta-koti) I. eight erores, JS. परिहीणो JambaCa.(G.) 16.142; निवियअट्ठकम्मो JambiCa.(G.) दविडणरिंदाण अट्ठकोडीओ। सेत्तुंजयगिरिसिहरे निब्वाणगया NivBha. 7. 16. 6083; मोहेव समो मीसो चउघाइसु, भट्टकम्मसु य सेसा (भावा) (comm. भट्टकोण (attha-kona<asta-kona) m. oetagon, JM. समअष्टकर्म पुनः औदयिकक्षायिकपारिणामिकभावा भवंति) Sadsi.(D.) 69; भूमीति ट्ठीए वटुंति अट्ठकोणकक्कडए Vatthusa. 1. 7. इय अटकम्ममहणतवंभि भणिया जिणिदेहिं PavSaro. 1514; एवं अडयाल- अट्रक्खाण (atthakkhana<astākhyāna) n. the eight topics सएण उपवासाणं अट्ठकम्मउत्तरपयडीतवो VIMAPra. 27.22; सो अट्ठकम्म- of Astrology, JM. अधिज्ज विज्जं पडिपुण्णं अट्ठक्खाणंसि कोविदो सूडणो तवो दिणा चउसट्ठी VIMAPra. 26.2; IS. सम्मत्तपरिणदो उण खवेह Angvi. 10. 23. दुटुढ़कम्मा MokPs. 14; 153; 183; 87; गिद्दडअट्ठकम्मा विसयविरत्ता जिदि- अट्टखंड (attha-khanda<asta-khanda) n. eight parts,