Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 64

163
भज्झयसस्थपण
थिए Samar. 13.1; तए णं तस्स खंदयस्स ... इमेयारूवे अज्झथिए .. योग] spiritual meditation, AMg. एस्थ वि भिक्खू अन्झप्पजोगसुद्धासमुप्पज्जित्था Viy.2.1.17 (2.31): 2.1.45(2.49); तए तस्स खंदयस्स दाणे उवट्टिए ... संखाएsay, 1.16 (836); सो तेण मोहजालंखवेद '...धम्मजागरियं जागरमाणस्स इमेयारूवे अन्झथिए समुप्पज्जित्था Viy. 2. अज्झप्पजोगेणं Cand. 95%3 ArAhPad.(v.) 489 सो तेण मोहजालं छिदा 148 (2.66): 2.149 (2.67); तरण तस्स मोरियपुत्तस्स ... कुटुंबजागरियं अज्झप्पयोगेण MahaPROG. 104; निम्वियारे जीवे वागुत्ते अज्झप्पजोगसाजागरमाणस्स इमेयारूवे अज्झथिए ... समुप्पज्जित्था Viy. 3.1.36 (3.33); हणजुत्ते यावि विहर UL. 20.54; J. तवेण धीरा विधुणंति पावं अज्झप्पतए णं तस्स तामलिस्स ... अणिश्चजागरियं जागरमाणस्स ... इमेयारूवे जोगेण खति मोहं Ma1a. 903(10) अज्झथिए ... समुप्पज्जित्था viy. 3.1.40 (3.36) (3.102, 104, 109, अज्झप्पज्झाण (ajjhappa--jjhāna<adhyatma-dhyāna) R. 112, 115, 116, 131): तए णं तस्स भगवतो गोतमस्स झाणंतरियाए बट्टमा- the meditation on the sell, AMg. एवं ... अन्झप्पज्झाणजत्ते समिए गस्स इमेयारूवे अज्झस्थिप ... समुप्पज्जित्था viy. 5.4.19[2] (5.85); एगे घरेज्ज धम्म Panhā. 8. 11; एवं से संजए ... सययं अज्झप्पज्झाणजुत्ते 9. 33. 24 (9.158); 9.33.96 (9. 228); तस्स सिवस्स रण्णो... रज्जधुरं निहुए एगे चरेज धम्मं Panha. 10-11; अन्झप्पज्झाणजोगेहि पसत्थदमचितेमाणस्स ... अयमेयारूवे अज्झस्थिए ... समुष्पज्जित्था Viy. 11.9.6 सासणे Utt. 19. 93(94) (11.59); 11.9.17 (11.72); 11.9.30 (11.85); 11.12.18 (11.188); अज्झप्पट्ठाण (ajjhappa-tthāna<adhyatma-sthāna)... 121.12 (12.6%; तए णं संखस्स समणोवासगस्स ... धम्मजागरियं जागर- stage of the soul, JS. जीवस्स गस्थि वग्गो ण वग्गणा व फाढया केई। माणस्स ... अयमेयारूबे अज्झथिए...समुप्पज्जित्था Viy. 12.1.20 (12.15); णो अन्झप्पट्ठाणा णेव व अणुभायठाणाणि SamSa. 52 (eomm. अध्यवसान) '13.6.18-19 (13.104, 105); 136.24 (13.110); 13.6.32 (13.120); अज्झप्पमेय (ajjhappa-bheya <adhyatma-bheda) m. 15.42 (15. 53): तए णं से गोसाले मंखलिपुत्ते ... सत्त तिले गणमाणस्स differenes in the mental activity, JM. एवं जा कम्मं चिव चित्तं अयमेयारूवे अज्झथिए ... समुप्पज्जित्था viy. 15.56 (15.75); 15.97 अक्खिवइ पुरिसगारं तु । णो दाणाइसु पुण्णाइभेयओऽज्झप्पभेएण UvPay. (15. 128): 15. 100 (15.141); 13. 117 (15, 148); (1655): (18.205): 346 (comm. अध्यात्मभेदतोऽध्यवसायभेदान) Naya. 1.1.48 1.2.12% 1.5.653 1.7.6:1.8.793 1.12.19%
B1.13. अज्झप्पमूलबद्ध (ajjhappa-mula-baddha <adhyatma15; 1. 16.19; 2. 1. 19; Uvis. (Ldn.) 1.57; 2.8.5; 318; 4.18; müla-baddha) adj. which is based upon (lit. tied up with) 6.333; 7.11; 8.18%; 9.18; 10. 18Antaz.37; Anuttaro. 3. 11; the knowledge of the solt, JM. अज्झप्पमूलबद्धं इत्तोणुट्ठाणमो सयं विति 3.59; 3.73; VivA. 19; RiyPa. 93; 275% 6883; 732; JIvabhi. 3. 441; UrPay. 368 (comm. औचित्यादू वृत्तयुक्तश्च वचनात् तत्त्वचिन्तनम् । 3.442; 3.26; 5.22; Niraya. 10; 3.29; 5. 36; सेणियं राय चेल्लणं देवि मैञ्यादिभावसंयुक्तमध्यात्म तद्विदो विदुः इति । ततोऽध्यात्ममेव मूलं तेन पासित्ताणं इमेयारूवे अज्झथिए ... समुप्पज्जित्था AyarDas. 10.20 बद्धमायत्तीकृतमध्यात्ममूलबद्धम् p.22038) 10.23; Kapp. 90; 93; 108; JM. तं च अज्झस्थियं सको णाऊण एइ भज्मपरद (ajjhappa-rada<adhyatma-rata) adj. who AvTI.(H.) 669b.4; तओ तस्स ... एयारूवे अन्झथिए समुप्पज्जित्था takes delight in the knowledge of the selt, JS. सलिहिदतणुसरीरो Era. 14.93 कवाडमासज्ज बरंगणाए । अज्झत्थिओ जुब्वणगब्बियाए BaBha- मज्झप्परदो इवदि णिचं BhaAra. 269. Ks.(Ms.) 148.
अज्झप्परदि (ajjhappa-radi<adhyatma-rati) I. delight ।' अजमत्थी (ajjhatthi<adhyatmin) adj. who commits an in the knowledge of the selt, JS. अप्पायत्ता अज्झप्परदी भोगरमणं Sril set caused by a mental state, JM. न वि कोइ य किंचि भणइ परायत्तं Bhakra. 1269; भोगरदीए णासो णियदो विग्धा य होंति अदिबहुगा। सहवि हु हियएण दुम्मणो किचि। तस्सऽज्झत्थी सीसइ चउरो ठाणा इमे तस्स अज्झप्परदीए, सुभाविदाए णासो ण, विग्यो वा Bhakra. 1270. AVTI.(H.) 6498.83; ParSaro. 827. .
अज्झप्परमण (ajjhappa-ramana < adhyatma-ramana) . भज्झत्थीभ (ajjhatthia< adhyatmika) adj. one who com- 1. taking delight in the selt, J8. भोगरदीए चइदो होदि ण अज्झप्पर
mits the fault eaused by a mental state, JM. एसो अदिन्नवत्ती मणेण Bhaira. 1269. अन्झत्थीओ इमो होइ AvTI. 649a.73 ParSaro, 826.
अज्झप्परय (ajjhappa-raya<adhyatma-rata) adj. taking अज्झप्प (ajjhappa <adhyatma) n. spiritual activity, delight i. e. engrossed in his own self-knowledge, AMg. संलिहिय'AMK. जहा कुम्मे सयंगाई सए देहे समाइरे। एवं पावाई मेधावी, अन्झप्पेण तणू खवगो अन्झप्परओ हवइ निच्चं ArAhPad.(v.) 23; संलिहियतणुसरीरो
सेमाहरे sty. 1.8.16 (Jnoobi : meditation, S1. अध्यात्मना सम्यग्धर्म- अज्झप्परओ मुणी णिचं MaramVI. 184; अज्झप्परए सुसमा हियप्पा सुत्तत्थं ध्यानादिभावनया); एत्तो य बंभचेरं ... अज्झप्पदिण्णफलहं .- रज्जपिणद्धोव च वियाणई जे स भिक्खू Dasave. 10.15. इंदकेतू Panha. 9.1%; ते य दीसंतिह ... भिश्चा-लोक-वेद-अज्झप्प-समय-सुतिव- अज्झप्पविसुद्धि (ajjhappa-visuddhi < adhyatma-visuजिया नरा धम्मबुद्धि वियला Panha. 2.16 JM. अज्झप्पस्साणयणं, कम्माणं ddhi) 1. purification of the soul, JM. तस्स वि तं बज्झकरणं गुणअवचओ उवचियाण DasaveNi. 29; संता तित्थयरगुणा तित्थयरे तेसिमं तु करणं न जातं किं तु अज्झप्पविसुद्धी, अतो बाहिरकरणमणेगंतिय ति किमणेणं ति अन्झप्पं AVNI. 11323 Js. वज्जित्ता विकहाभो अज्झप्पविराधणकरीओ AvCu. Vol. II, p. 30.1; अज्झप्पविसुखीए चेव केवलनाणं उप्पण्णं AvCu. BhaATA. 6.1%; असणं च पाणयं वा खादीयमध साहियं च अज्झप्प। Vol. II. p. 29.13. कप्पियमकप्पिय त्ति य संदिदं संकियं जाणे Mala. 403(6); Apa. अज्झप्प- अज्झप्पविसोहि (ajjhappa-visohi<adhyatma-visodhi(? मणिय-परमेसरहो पर खुहिउ ण चित्तु जिणेसरहो PANaCa.(P.) 14.12.2. visuddhi)) 1. purifieation of the soul, AMg. अज्झप्पविसोहीए जीवst. अज्झत्थ.
निकाएहि संथडे लोए। देसियमहिंसगत्तं जिणेहि तेलोकदंसीkि OghNi 747. । अज्झप्पकारि (ajjhappa-kāri <adhyātma-kārin) adj. अज्झप्पसंखुड (ajjhappa-samvuda<adhyatma-samvrta) causing the (good or bad) mental state, JM. तारिसर्य चिय अह तं adj. (ppp.) [also अज्झत्तसंबुड ] controlled in his mental activity, सहाणुवंधि अन्झप्पकारि ति। पुरिसस्स एरिसत्ते तदुवकमणम्मि को दोसो AMg. वइगुत्ते अज्झप्पसबुडे परिवज्जए सदा पावं Ayar. 1.5.4.5भिक्खू UrPay. 47.
उवहाणवीरिए वगुत्ते अज्झत्तसंबुडे say. 1.2.2.12.. . भजनप्पजोग (ajjhappa-joga<adhyatma-yoga) m. [alio .अजझप्पसत्यण्णू (ajjhappa-satthannu <adhyatma-sastra