Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 74

गिरि
उ होइ विक्खंभो DIS&Pan. 29; 30; अंजणगपब्वयाणं धरणियले होइ विक्खमो DISP 31 32 33 अंजणगपव्वयाणं सिहरतलेस हवंति पत्तेयं अरहंतायDISA Pan. 38; 41. अंजणगिरि (añjana-giri <añjana-giri) m s mountain ealled Añjana, Alg. हिंगुलयसगन्भकंदरविलं व अंजणगिरिस्स Nayā. 1.8. 72; अंजणगिरिकूटनिभं गयवई दुरूढे Naya. 1.16.140; Uvav. 48; Jambudar. 3.17; 3.91; 3.177; JM अंजणगिरिसच्छाया घणहत्थी पाहुडं व सुरवइणा संपेसिया पभूया PaumCa. (V) 11.113; अंजणगिरिसमसरिसो सियदंतो चडुलचलणगश्गमणो PaumCs.(V.) 18.39; अंजणगिरी चउसु सोलससु दहिमुहेस सेलेसु Erz. 44. 8; अम्ह सेणावई अजियसेणो णाम अंजणगिरिदरिसन्निविद्वाए असणिपल्लीए अहिवई विष्णवेs VasuHi. 56.16; अंजणगिरिपमुहं गिरितेरसगं विज्जइ चउदिसि पि PavS&ro. 1490; चउसे अंजणगिरिणो पुन्वाइदिसासु ताणमेकेको Pav Saro. 1474; 8. ( दुर्मुख ) जह अ अज्ज ( अ ) गिरिकूटबिअडो पसर धूमुप्पीडो BaiRa 8 47.7; Apa ( असुरिंदु ) णं अंजणगिरि अवतारिय हे संचारिय भीसण भुवण खयंकर P&N&Ca. (P.) 14.19.12; अंजणगिरिसंगे ससिहि किरणई काला हुंति SaDha Do. 29; ता अंजणगिरिसिहरसमाणउं CandappaCs. (V.) 4.2.2; णं अंजणगिरि चलण परायड CandappsCa. (Y.) 5.11.1. tan (anjana-cunna< añjana-curņa) n. the collyrium in the powdered form, JS. णेत्तस्संजणचुण्णं च गत्तसोभयरं Mals. 460(6).
[ अंजनजोग (añjana-joga <añjana yoga) m. applica— tion of collyrium, an art PSM. Kapp. not traceable]
stana (añjana-joya<añjana-yoga) w. application of collyrium, JM. बहले वि तमंधयारे रह- वेणुवदसावरण अंजण- जोएण अंजियई अच्छिवत्त Kuv MaKa. 84. 20 संघाइकज्जसाहग- चुण्णंजणजोग feat fe Sam Sat. (H.) 36. अंजणणिरोध (añjana-nirodha < añjana nirodha) ma hole near the Ara Indrakabila in the Afijană Pṛthvi, JS. ( णिरयविलं ) आदिए णिसट्टो पढमो बिदिओ वि अंजणणिरोधो । सदिओ य अदिणित्तो महणिरोधो चउत्थो त्ति TiLoPan. 2.50.
<
173
अंजणता (añjanata añjana-tā) / the set of annoint ing (leading to blindness), JM. दुविधो अदंसणो खनु जातीउवधायओ य णायव्वो । उबधातो पुण तिविधो वाही उप्पाड अंजणता NisBha. 3972 (comm. जाति-वाहि अंजितंऽधो यतिसु वि चउगुरुगा तत्तसलागाए वा अंजियाणि )
stawarz (añjaṇa-dhäu<añjana-dhätu) sulphuret of antimony, AMg. जच्चं जणधाउसमप्पहाण मुद्दीय- कुवलयनिहाणं । बडूड वायगवंसो रेवइणक्खत्तणामाणं Nandi gā. 31.
staquen (añjaṇa-pavvaya<añjana-parvata ) . the mountain called Añjanaka JM पच्छा सीहो अंजणपव्वते जाओ AvCu 516.12; हंसो मयंगतीराए सीहो अंजणपव्वए ĀvTY. (H.) 3903. 2; Apa. सुदुद्धरु अंजणपव्वयकाउ SudCa. (N) 8.44.1. ef. अंजणगपव्वय.
stanga (añjana-puñja <añjana-puja) m. s besp of collyrium, AMg. अंजणपुंजनिगरप्पगास ( दिट्ठीविस सप्पं ) viy. 15.65 (15.93); तर णं से देवे ... दिव्वं सम्परूवं विउव्वइ ... अंजणपुंजनिगरणपगा Uvas. 107.
stangen (aljana-pulaga < añjana-pulaka) n. [i * पुलय] 1a kind of jewel, a Prthvikāyika substance, AMg. पुब्बसंगइर देवे ... रयणाणं बहराणं··· अंजणपुलगाणं अहाबायरे पोग्गले परिसाडे 'परिसाडेत्ता अहासुहुमे पोग्गले परिगिण्डर Nsys. 1. 1. 56; RayPa. 10; 18; Kapp. (J.) 27; 2 the 11th division of Kharakanda, AMg.
अंगसमु
रयणप्पमाए पुढवीए खरकंडे कतिविधे पण्णत्ते ? गोयमा, सोलस विधे पण्णत्ते अंजणपुलए Jivabhi. 37; 3 a mountain peak, AMg रुयगवरे पब्बते अट्ठ कूडा, तं जहा अंजणे अंजणपुलए रुयगस्स पुरत्थिमे कूडा Thana 8,95 (643) ; इमीसे णं रयणप्पभाष पुढवीए वइरे फंडे दस जोयणसताई बाइलेणं पण्णत्ते, एवं वेरुलिए अंजणे, अंजणपुलए जहा रयणे तदा सोलसविहा भाणितव्वा This. 10. 163 (778)
...
अंजणप्पभा (añjana-ppabhā < añjana prabhā ) . (the lotus pond) having the colour of collyrium, AMg. (मंदरस्स) पश्चत्थिमेण वि पुक्खरिणीओ - अंजणा अंजणप्पभा Jambuddr. 4. 223 (v. 1. कज्जलप्पभा)
-
अंजणभवण (añjana-bhavana <añjana bhavana ) n the residence of Yama-Lokapals which is situated in the Pandukavana, JS. जमणामलोयपालो अंजणभवणस्स चेट्ठदे मज्झे TiloPan. 1844.
अंजणमय (añjana-maya añjana-maya) adj. full of the jewel called Aftijana, Amg. णंदीसरवर स्स... बहुमज्झदेसभागे ... अंजणगप्पव्वता, सव्र्वजणमया अच्छा सण्हा Thāna. 4.338 (307); Jivābhi.
3.882.
अंजणमहिहर (añjana-mahihara < añjana mahidhara) m. the mountain called Añjana, Apa. णं अंजणमहिहरे सरयणु उत्थरिउ समच्छरु गीढधणु PaumCa. (S) 15.5.2; चुव- करणिग्गय लोहियपवाहु ... णावर अंजणमहिहरु सुतंतु साणुगलिय गेरुअ- णिज्झरंतु VaddhaCa
5. 13.10.
अंजणमूल (añjana-mūla <añjana-mūla ) 1 s bellish region called Alijanamūla, one of the 14 varieties of Ratnaprabhs Prthvī which came under the Citra Pethvi, JS तीए (चित्ताए ) हेट्ठा कमसो चोद्दस अण्णा य द्विदमहि तण्णामा वेरुलियं लोहिययंक... अंजणमूलं अंक पत्तेकं इगिसहस्सबद्दलाई TiloPan. 2. 17;
2 one of the eight varieties of eastern peaks of Rucakaparvata, JM चंदण अंजणमूले... एए अट्ठ वि कूडा इवंति पुब्वेण रुयगस्स DIS&Pan. 119.
अंजणरयण (añjana-rayana añjana-ratna) the black jewel called Añjana, JM. ( नंदीसरो) एयंतो अंजणरयणसामकर पसर पूरिओवंता PavSaro. 1473.
अंजणराय (añjana-rāyaañjana rāga) m. the (black) colour of the collyrium, M. अंजणराएण सइ धूसरताई गंडअलेसु ·सुरबंदीण णअणगलिआई अंसुआई Setu Ba. 9.82.
[ अंजणरिट्ठ (añjana-rittha añjana-rista) PSM mentions the word Añjanarittha as a name of Indra, but actually Añjana and Rittha are the rulers of Vayukumaras, Viy. 3.8.3 (3.274)]
अंजणवण (añjana-vana <añjana-vana) n the forest of Añjana trees, Apa. ( निवश्खंधारु ... विज्झमहाडर दिट्ठ) वंसिशंसीतिरिंगिच्छि- अंजणवणा रोहिणी-रावणा Jambusaca. 5. 8.7.
<
अंजणसप्प (añjana-sappabha añjana-saprabha) adj. who is like collyrium in lustre, JM होज्ज फुडं महुमहणो जब अंजणसप्पभो हुंतो JambūCa. (G) 16.492.
...
अंजणसमुम् (afijana-samugga < alljana-samudga). s box of collyrium, AMg महाबलस्स कुमारस्स... पीरदाणं दल्यंति, तं जहा अट्ठ हिरण्णकोटीमो एवं अंजणसमुग्गे Viy. 11.11.50 (11.159); तेसिं णं तोरणाणं पुरओ दो दो तेलसमुग्गा... अंजणसमुग्गा (ठवेश ) RayPa. 161; तत्थ णं देवच्छंदर जिणपरिमाणं पुरतो अट्ठायं भिंगाराणंअंजणसमुग्गाणं ( ठवेर) RayPa. 258; तेर्सि णं तोरणाणं पुरतो दो दो