Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 76

किम्म
folding of the hands, JM. पणमिऊण कयंजलिउडेण भणियं तेण Erz. 3. 9. 1. अंजलिपुड.
अंजलिकम्म (añjali-kamma <añjali-karman) n the set of folding the hands, AMg अभिक्खणं हालाहलाए कुंभकारीए अंजलिकम्मं करेमाणे Viy. 15. 1.86 15.1.101; ( 15.120 )
अंजलिकरण (añjali-karana) n [also अंजलीकरण ] saluta-tion with folded hands, AMg. अम्भुट्ठाणं अंजलिकरणं तहेबासणदायणं ।
बिगओ एस वियाहिओ Utt. 30.32; JS. अंजलिकरणं पणभं भणिदं इह -गुणाधिगाणं हि Pavsa. 3. 62; लोगाणुवत्तिविणओ अंजलिकरणं च अत्थकदे Mall. 584 (7) ; काऊण य किरियम्मं पडिलेहण मंजलीकरणसुद्धो Bhaāra.
561.
अंजलिजल (añjali-jala) n water in the cavity of the folded hands, Apa. नयणनीरु नीरंधु निरग्गलु जिव तिव तासु देइ अंजलिजलु
AvSuSam 10.2.
अंजलिधारिय (anjali-dhāriya <añjali- dhārita dhrta ) adj. held in the folded hands, Apa. जिम अंजलिधारिडं गलइ नीर तिम परिअण धण जीविअ सरीर UvSam. 1.2.
175
.
अंजलिपगह ( anjali-paggaha < anjali-pragraha ) [ also अंजलिप्पग्गह ] formation of the folded hands, AMg. थेरे भगवंते पंचविणं अभिगमेणं अभिगच्छंति, तं जहा • चक्खुफा से अंजलि - प्परगणं viy. 2.5.14 (297) ; दुवालसविहे संभोगे पण्णत्ते, तं जहा उवहि, सुय, भत्तपाणे अंजलीपग्गहे ति य Samav. 12 ( 1 ) : JM णीयासणंजलीपग्गहादिविणओ तहि तु इरिएसो ( दिहंतो ) NisBha. 13; दो वि इत्था मउलकमल सँठिया अंजली भण्णह | पगरिसेण गहो पग्गहो NisCu. 1. 9. 12; अंजलीपग्गहो चेव विहाणेण य वदणं MasudPa. 74; मत्थए अंजलिपग्गहमेतं वा काउं इयरे तिनि थुईओ भणति ViMaPra. 23. 25.
-
अंजलिपुड (anjali-puda < añjali-puta ) n folding of the hands, AMg. अण्णं च जं वरिष्टुं रायारिहं जं च इच्छियब्वं एयं सेणावइस्स उवर्णेति Jambudar 3.81; JS. अंजलिपुडेण ठिच्चा ... पडिसुद्धे भूमितिए असणं ठिदिभोयणं णाम Mala 34 ( 1 ) ; Apa. अंजलिपुडविरइय थिरकरेहिँ जयकारिउ जिणु पर्णावियसिरेहिँ PaNaca. (P.) 15.9.2.
अंजलिमउल (añjali-maula <añjali-mukula ) n. bud-like folded hands, JM. मरुओ वि नरवरिंदो अंजलिमउलं करेवि नियसीसे । पणमइ लंकाहिवई (Aec.) PaumCa. (v) 11.99. añjali-mauliya hattha ajali-mu kulita-hasta) adj. with hands which have formed bud-like fold, Alg. से जमाली खत्तियकुमारे... अंजलिमउलियहत्थे जेणेव समणे भगवं महावीरे तेणेव उवागच्छर Viy. 9.33.28 (9.162 ); 15.1.25 (15.25 ); JS. अंजलिमउलियइत्थो अभिवंदंतो सविभवेणं ApBha. 1.
safefi (añjali-mitta < añjali-mitta-mita) adj. having the quantity of one Añjali, AMg देहम्मि मत्थुलिंग अंजलिमित्तं च मेमोय ĀrshPad (V) 607 JS देहम्मि मत्थुलिंगं अंजलि मित्तं सयप्पमाणेण Bhsāra. 1033.
aff (añjali-moliya-hattha< añjali-maulika-hasta) adj. with folded hands on the head, JS. safe मोलियइत्थो तिरयणसुद्धे णमंसामि Goma (J) 633 (comm. अंजलिमौलिक हस्तः Pp. 1085. 1. 1) अंजलिसलिल (anjali-salila) r handful of water, JM. तत्तो जलहिजलं पि य अंजलिसलिलं व पियर MaViCa. (G) 12b. 3 ( 2 )
अंजलीकद (añjali-kada <añjali-krta ) adj. indioated by the folding of the hands, JS. पलियंकणिसेज्जगदो पडिलेहिय अंजलीकदपणामो Mal# 281 (5) ; चउरंगुलंतरपा ( १ प ) दो पडिलेहिय अंजली कदपसत्थो ।
अव्वाखित्तो (भिक्खू) Mala 575 (7)
अंजस (añjasa) adj. Deśr [of Pali añijasa, Skt. añjana ] straight, अंजसमुज्जू DeNaMs. 1. 14 ( comm. अअसे ऋजु, अंजसमइ )
अंजिय (añjiya <añjita ) adj. (ppp.) [Hem. (Gr.) 1.30] besmeared or covered with, JM सलागं तावेत्ता सयमेव अक्खीणि अंजिताणि NisCn. 2. 361.27; तिमिरंजणंजियच्छी राई रमणि ब्व संपत्ता KuvM&Ka. 75. 28; बहले वि तमंधयारे रहरेणुवदंसावरण अंजणजोएण अंजियाई अच्छिवत्तई KuvMa Ks. 84. 20; सयमेव तत्तस लागाए अच्छीणि अंजियाणि KappBha. TI. p. 917.18; तत्तसलायं गिव्हिऊण अंजियाओ दो वि अच्छीओ JugaJica. 55.28; तहा अंजियनयणाए पुंछिए घोयलूहिए वि जेहिं सा दिट्ठा तेसिं तीए हत्थेण न कप्पर ViMaPra. 48 21; M. उप्पुअसुर हिगंधिममरंदरं जिआई ठिअपरिलेतभमिरभ्रमरोअरंजिआई (कमलवणाई ) Setu Ba 6.48 परिअत्तसर लकुंतलणालंजिअदा हिणत्थणर्द्धतं ( पुरसुंदरीण परिसठियं ) GaudVa. 205; Apa. वसियरणंजणअंजियलोयणु Dham Par. 5.2.3; अंजियइँ नयणनीलुप्पलाइँ PaumSiCa. 2205.
...
अंजु (añju <xju) [with full grade of the first syllable] adj. honest, straightforward, simple, AMg. मुणी ति वच्चे धम्मविउत्ति अंजू आवट्टसोए संगमिणभिजाणइ āyar. 1.3.1.2; नरा मुथच्चा धम्मविउ त्ति अंजू आरंभजं दुक्खमिणं ति नच्चा āyar. 1. 4. 3. 1; अंजू चेयं पडिबुद्धजीवी .. तम्हा न हंता न विधायए āyar. 1. 5. 5.4; पुट्ठो वि नाभिभासिंसु, गच्छा नाइवत्तई अंजू āyar. 1. 9. 1.7; अघणो य वितकाहिं अयमंजू हि दुम्मई Say. 1.1.2.21; परियार अस्थि से अंजू तेण ते तस्थावरा say. 1. 1. 4. 8; अंजु धम्मं अहातचं जिणाणं तं सुणेह मे say. 1.9.1; अंजू समाहितमिणं सुणेह say. 1. 10.1; अंजू एते अणुवरया अणुवट्टिया पुणरवि तारिसगा चेव Sūy. 21.54; 2. 2. 38; मग्गे इमे किट्टिए आरिएहिं अणुत्तरे सप्पुरिसेहिं अंजू Sūy. 2.6.13.
अंजुमा (añjuã <añjukā) / the first woman disciple of the 17th prophet Kunthu, SamavPra. 233. 2 of अंजू
[ अंजुल (añjula) wr for अज्जुण Ság at Viy. [ās] p. 802]
अंजुलि (añjuli <añjali) handful, Aps. कारुण्ण निवारण (? हि ) दियउ सहारहि पाणिय अंजुलि देहि तहो Sivaca. 1.43.15; करवि करंजुलि सुहसमूहमहणिवसियड Sande Rs. 130.
अंजू (añjū) f I name of Indra's chief queen, AMg. (देवि अगमहिसीओ) मा सिवा सूची अंतू viy. 10. 3. 31 (10.92); Samav. 233. 2; Thans. 4. 346 (307); 8. 27 (612); I name of the first woman Naya. 2.9.2; Jivabhi. 3.920;
disciple of the 17th prophet Kanthu, AMg. चडवीसाए तित्थकराणं चडवीसं पढमसिस्सिणीओ होत्था पउमा सिवा अंजू Samav. 157; Il name of a daughter of the merchant Dhanadeva, AMg. तत्थ णं धणदेवे नामं सत्थवाहे होत्या. अंजू दारिया Vivs. 1.10.3.
-
अन्नदा (aññada <ajña-ta) f ignorance, M. कुमुअम्मि सवेरस्स अम्मो कंजस्स अन्ञदा Usani. 4. 69.
अन्नदि (alññhia-disananya-dilam) adj. in the other direction, Hem.(Gr.) 4. 293 Mg.
अधा (añña-dha < anyathā) adv. otherwise, M. ( क्षपणक ) अञ्ञधा णिवत्तिम णिहुदे चिट्ठ MudraRa. 125.2.
अजातिस (añinatisa <anyādrśa) adj. having & different appearance, Pai. Hem.(Gr.) 4.317.
अट (ata-at-). [Hem. (Gr.) 1.195; Lakemt. (Gr.) 31] to move, JM खट्टंग-घंट-भूसो निवारिओ न जह अटह पुरो Kumk On . (E) 2.35. of अड