Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 72

मंचोली
171
अंजण
दिवि गोवह RitNeCa. 5.11. 5.
pass.) 1. being drawn or pulled, AMg. तासु य (सलागासु) ___ अंचोली (alicoli <?) I. Dear. lap, रेणुय भणिवि तेण हका- मंछिज्जतिसु भगवता आरसियं AVT. (H.)2278.4. रिवि । कयलीहलु दंसेवि पयारिवि। वइसारिय अंचोलिहि लुद्धे MahaPu.(P.) अंछिय (aichiya<?) adj. Desi. dragged [अंछिअं च कडिअए 65.15.6 (comm. अंचोलिहि उत्सङ्गे).... अच्चोलिहि.
DANAMA. 1.14 comm. अंछिअं माकृष्टं ... अंछिअहिलओ तम्मसि कि बैंछ- (aricha-=krs-) t. [ef. Hem.tGr.) 4.187; et. Skt. अत्थके अणप्पज्झो] alto-] 1 to draw, to pull, to drag, JM. सोलस रायसहस्सा सव्व- अंछिय (alichiyaakrsya) ger. having drawn or pulled बकेणं तु संकलनिबद्धं । अंछंति वासुदेवं अगडतडंमी ठियं संत AvNi. 71; दो out, JM. लित्ते छाणिय छारो घणेण चीरेण बंथिउ उण्हे । उब्वत्तण परियत्तण सोला बत्तीसा सब्वबलेणं तु संकलनिबद्धं । अंछंति चक्कवट्टि AVNI. 733 अंछिय धोए पुणो लेवो KappBha.. 517. AvTI.(H.) 48b.4; ViAvBha. 794-7953 KaKoPra. 88.15 2 take अंछिय (aichiya=akrsta) adj. (ppp.) drawn ont, pulled, away from, JM. अह चुप्पण्णे सचित्तए. मा मे एयमंछिई। मायाए आपुच्छइ AMg. जिब्भंछिय-छिण्णकण्णसिरापणिज्जंते ... छिज्जते य असिणा Panha. नायविहिं गंतुमिच्छामि VavaBha. 4.425.
3.173; तिक्खणक्खविक्खित्तजिब्भअंछियनयण Panhā. 1.29; अवरे रणसीसअछण (anchana=akarsana) n. drawing, pulling, AMg. लद्धलक्खा ...सरभस-खर-चापकर-करंछिय-सुनिसितसर Panha. 3.5 (comm. सीसच्छेयण-जिन्भंछण Panhi. 10.18% लित्ते छगणिभछारो घणेण चीरे- चापकरैः धानुष्कैः । कराञ्छिताः कराकष्टाः): JM. तत्थ सरुहिराउ सलागाओ गऽबंधिउं उण्हे। अंछण OghNi. 396 (comm, अंगुल्या लिप्तस्य इंगितस्य अंछियाओ AvCu. 2278.4; अक्खित्तं अंछिअंच कडिमय PAILANA. पात्रस्याकर्षणं समारणम् p. 1438. 11); JM. अंछणे सम्मदा पडिलेहा चेव 501; घेत्तूण संकलमयं लीलाए ईसि अंछिओ KaKoPra. 88.2; M.
गरूवाणं । सुत्तत्थतदुभएसु य पलिमंथो होति दीहेसु Ni Bha. 1931 (पेच्छद) रामो पाआलंछिअठवलंतढिओरअधरं गरुडं Setu Bh. 14.59 (NisCu. अंछणं कड्डणं); कहमन्नहा एस तिहुयणलच्छिअंछणपडिहत्थभुयदंडो (comm. अञ्चितः आकृष्टः) PuhCa. 121.5 (comm. अंछणपडिहत्य आकर्षणपटु) ।
अंज- (anja-).. to anoint (the eyes), AMg. तह णं सा बछणता (anchana-ta-prasārana) i. spreading, earding, सुभद्दा अज्जा ... ओढे रयइ, अच्छीणि अंजेइ Niraja. 1213 Apa. काइँ JM. अवसा वसम्मि कीरंति, जेण पसवो वसंति व जया ऊ। अंछणता तु णयण अंजणहिं अंजहि SiVaCa. 2.4. 6. पसरिणा, वट्टण सुत्ते व रज्जू वा NisBha. 1530.
अंजण (arijana<anjana).. 11 collyrian, AMg.से भिक्खू छणय (alichana-yaakarsana) m. carding, JM. वसि- ... तहप्पगारेण ... अंजणसंसटेण हत्येण वा (णो पडिगाहेज्जा) Ayar. 2.72 करण-सुत्तगस्सा, अंछणयं वट्टणं व जो कुज्जा । बंधणसिब्बणहेतुं, सो पावति (360): 2.73(360); से भिक्खू ... विरए परिग्गहाभो... णो अंजणं णो बम माणमादीणि NisBhi. 1529; अंछणय-वट्टणं वा करेंति जीवाण होति अविवातो (करेजा) say. 2.1.69 (681); 2.243(711); 2.4.23 (753); अंजण(१ अइवाओ)। ऊरुय हत्थ-छोडण, गिलाण आरोवणायाए NisBha. 1531. पुंजनिगरप्पगासं Uvas. 107; अंजणधणकसिणरुयगरमणिजणिद्धकेसा Uvav.
अंछमाण (anchamāna=a-karsat) adj. (pr. part.) drawing, 33; तत्थ णं जे ते किण्हा मणी, तेर्सि णं मणीणं एयारूवे वण्णाबासे पण्णत्ते, palling, JM. अंछंति वासुदेवं अगडतडमी ठियं संतं । चित्तूण संकलं सो जे जहानामए-जीमूतए इ वा अंजणे इ वा RayPa. 25: JIvabhi. 3. 2783 वामगहत्येण अंछमाणाणं। अँजिज्ज व लिपिज्ज व महुमहणं ते न चायति Ar- Av. (Malayagiri) p. 177b.4; दुवे असुरकुमारिदा-अंजणघणकसिण...णिदNi. 72; 74 Av.TI.(H) 48b.4; 57 ViAvBha. 797.
केसा Pannav. 2.31 (178); कण्हलेस्सा णं भंते ! वण्णेणं केरिसिया पण्णत्ता ? मंछवियंछ (aricha-viyaficham=akarsa-vikarsam) adr. गोयमा। से जहाणामए जीमूए इवा अंजणे इवा Pannav. 17. 123 (1226): with pulling and drawing, JM. ते हि वि ते खजंता अंछवियंछं खरं च तए णं सा सुभद्दा अज्जा अन्नया कयाइ...अंजणं च वण्णगं च...गवेसइ Nirays. विरसता KuvMaKa. 38.7.
121; अंजणे दंतवणे य गायाभंगविभूसणे Dasave. 3.9; खंजणंजणनयणनिभा भंछवियंछियं (alicha-viyalichiyam = akarsa-vikarsam) किण्हलेसा उ वण्णओ Utt. 34.43; जे मिक्खू ... अंजणसंसटेण ... हत्थेण वा n. pulling and drawing, JM. जइ वि य केणइ समं विवादो पत्थि, जइ पडिगाहेति Nis. 4.39; अंजणस्स खयं दिस्स वम्मीयस्स य संचयं IsiBhss. कस्सहण धरेइ. मा तेण अंछविया(?)छियं कजिहिति ARTI.(H.) 832a.4.28.22: JM सुद्धभावणाहिं संखविसेसे विय निरंजणो SamaraKa. 582.21
अंछवियंछीकीरमाण (aicha-viyafichi-kiramana = °kriya- खुद्धदुगंजण ... सह-भुज्ज चंदगुत्ते PindNIBha. 35 (comm. क्षुलकद्वये māna) adj. being pulled and dragged in different directions, नाअनादृष्टत्वेन चन्द्रगुप्तेन सह भुज्यते); केइत्थऽसियविमाणा अंजणधाऊसमा JM. सो तया जलतरंगरंगंतविग्गहो अंछविअंडीकीरमाणो कूरजलयरेहि PuhCa.. Dev Tha. 243; अंजण-खंजण-कहमलित्ते मूसगभक्खिय अग्गिविदड़े। निय 186.7.
कुट्टिय पज्जवलीढे होइ विवागो सुहो असुरो वा KappBha. 2832; PAVSATO. अंछाअंछि (aricha-alichi < alcaici?) n. pulling or 850; जइ पत्तं गेण्हेज्ज उ तग्गयमंजण-रओ-मलाईयं । पेच्छेज्ज, जंन पासइ अपत्तdragging one another, JM. अह अत्थि को वि दटुं अंछाअंछि करेज कारि तओ चक्टुं ViAvBha. 212; जह कायगमंजणाई जलदिट्ठीओ विसोइंति जो पंथो। ता नियमा कायब्वं गंतूण तत्थ सामइयं Jambaca.(G.) 16.702. AvNi. 1154; चुण्णंजणजोगसिद्धओ सिद्धो SamSat.(.) 36: होज फडं
अंडाव- (anchava-a-krs-Dr. to draw, to pull, to drag, महुमहणो जइ अंजणसप्पभो तो JambiCa.(G.) 16.4929 J8. ण करंति AMR. अम्भितरिय जवणियं अंछावेइ, अंछावेत्ता ... भद्दासणं रयावे Vis. किंचि साहूण परिसंठप्पं सरीरम्मि... धूवण-वमण-विरेयण-अंजण MOM. 83811.11.29 (11.138); Naya. 1.1.25; Kapp.63.
840(9); M. णयणंत-गलिभ-बाईजणाण णिव्वडइ लावणं Gaudva. 7923 अंछावेत्ता (alichavetta=akrsya) ger. haring pulled or गहिअ विविहंगरामो अकअंजण-झसुर-मंजरी-रमणो... कामिणीसत्थो Gandva. drawn, AMg. अम्भितरियं जवणियं अंछावेद, अंछावेत्ता ... भद्दासणं रया- 1125; अंजणराएण सइ धूसरंताई .- सुरवंदीण णअणगलिआई भंसुभाई Setuवेद viy. 11. 11.29 (11.138); Naya. 1.1.25; Kapp. 63.
Ba. 9.82 अंजण-णिम्मज्जियाओ व दिसामओ Lila. 453: पिंडालत्तअ-भंतीए मंछिऊण (aichiuna-akrsya) ger. having drawn out, अंजणं का वि रंजह Usini. 4.73 (राजा) जं धोअंजणसोणलोअणजुभं KapJM. छुरियं अंछिऊण मारेमि Ar.Tr.(.) 4278.73; तणय एकेक अंछिऊण Man. 1. 263 (विचक्षणा) जच्चंजणजणिअपसाहणाई... णअणा KapMan. at credit fait KappBha, 3252 (comm. p. 910.14)
219; (द्वितीय वैतालिक) चुण्णंगराअंजणं ... परिमप्पीदो णवोदा-जणो fesieit (añcbijjanti <ākrsyamāņā) adj. [1.] (pr. part. AnaSan. 8. 22; Apa. Su 10 Mab&Pu.(P.) 22 & 10; BRGUL