Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 70

बझोववाय
169
अंच
[2] (14.83); देवदिन्नस्स दारगस्स आभरणालंकारेसु मुच्छिए गढिए गिद्धे अझरंत (a-jharanta<a-smarat) adj. (pr. part.) not अन्झोववण्णे पंथय दासचेदयं पमत्तं पास Naya. 1.2.28 तए णं से सेलए remembering, forgetting, JM. दाउं वसुं महारता ... जोहा कुंकुर्ण तंसि रोगायकसि ... मुच्छिए गढिए गिद्धे अज्झोववन्ने ओसन्ने ओसन्न विहारी पत्ता KumaCA.(E.) 6.44 (comm. वसुं विभूति दत्त्वा वर्णनापरवं दिNaya. 1. 5.117; 1. 19. 28: रूवे य जोब्वणे य ...मुच्छिया गिद्धा गढिया जनाय वितीर्य अस्मरन्तः, दानशौण्डत्वादजानानाः) अज्झोववण्णा ... पेहमाणा चिऐति NASA. 1. 8. 175 नंदाए पुवखरिणीए ... अझसुर (a-jhasurama-tambula) adj. Dest. devoid of मज्झोववणे NAYA. 1.13.32 1.14.10: 1.14.21-993 1.16. 201तेसु betel leaves (in the mouth), M. उब्बईतीहिदीहि । अझसुरमहरं उकिटेसु सद्द-करिस ... गिद्धा अज्झोववण्णा आसे विउं पयत्ता यावि होत्था Naya. वेलक्ख-सुण्ण-दिण्णंगुली-किसलं Gaudva. 842. ef. DeNaMa. 3.61 झसुरं 1.17.26% 1. 19, 20; 1.19.41; तए णं सा रेवती मंसगढिया मंस गिद्धा ... तंबोलत्थेसु. अज्झोववण्णा विहरइ U, 8.20:22; अंते उरे य माणुस्सएमु य कामभोगेसु... अझिजमाण (a-jhijjamana <a-ksiya-māna) adj. (pass. अज्झोववण्णे नो संचाएमि Antig.5.11; मुच्छिए गढिए गिद्धे अज्झोववण्णे तं pr. part.) not diminishing, not fading, JM. वाअमुह विहिम-कमलो विउलं असण-पाण-खाइम-साइमं आसाणं आहारे Viva.1.1.40; अंतेउरे य निम्माविआझिजमाणकुमुमसिरी (खं ससी चडिओ) KumaCa(H.) 6.13. मुच्छिए गहिए गिद्धे अज्झोववणे रज्जं च रटुं च आसाएमाणे Vivs. 1.1. 57; भझीण (a-jhina<a-ksina) adj. (prp.) I not diminished, 1.6.30; 1.6.34%3 कामज्याए गणियाए ... अज्झोचवण्णे ... पडिजागरमाणे complete, JM. लक्खणपुण्णमखीणं, अछीणगमणं अझीण-तण-तेअं (मासं) विहरइ Viva. 1.2.62; 1.4.26 1.4. 273 से तत्थ उम्मुक्कबालभावे KumaCa.(H.) 2.84; 2n. non-exhaustion (of the Kannan, तिरियभोगेसु मुच्छिए गिद्धे गढिए अज्झोववणे ... वाणरपेल्लए बहेइ Viva. which delndes the faith), JS. झीणमझीणं च दंसणे मोहे । उवसामगे 1.2.68%तए णं से सीहसेणराया सामाए देवीए ... अझोववण्णे ... विहरइ च खबगे च संकमे मग्गणोवाया KasaPI. 39. Vivs. 1.9.14 : 1.9.15; 1.9.18; चेडयरूवे समुच्छिया जाव अज्झोववन्ना अझुसिर (a-jhusira<a-susira) adj. without hole or gap, मम्भंगणं च...पुष्पाणि गवेसह NiravA. 11: जोगंमि उ अविरइया अज्झववन्ना AMR. अझसिरघणणिचिवलोहसंकल-णारायवइरउसहसंघयणदेहधारी ... भरहसवभिक्खुमि । कडजोगमणिच्छेतस्स देइ भिक्खं असुभभावे OghNi. 600; चक्कवट्टी भरहं मुंजइ पण्ण?सत्तू Jambuddr. 3.33 संथारो उत्तिमढे अझुसिरएवामेव से इथिकामभोगे हि मुच्छिते गिद्धे गढिए अज्झोवबन्ने Dasi. 6.4; अप्फुडियभूमितलरूवो ArAhPad. 83; JM. घर्ण मूले चिरं मज्झे अग्गे 10.29 : JM. सा य जेमंतस्स वीयणगं धरेइ सो तं पाएतु आरंभ णिवण्णेति मद्दवजुत्त्या। एगंगियं च अझुसिरं पोरायाम तिपासियं KappBha. 39773 मज्झोववन्नो AVTI.(H.) 688a3; धम्म मुणेइ, तीसे सरीरे सो अज्झोववन्नो अझुसिर झुसिरे लहुओ, लहुगा गुरुगो य होति गुरुगा य। संघट्टण परितावण AVTI.(H.) 6961.8 तं पुंडरीओ चंकमती (AGD.) दद्रण अज्झोववन्नो लघुगुरुगऽतिवायणे मूलं KappBha. 4902; अझुसिरऽणंतर लहुओ गुरुगोय ANTI.(H.) 7019.9; सावगेण णिययभजाए वयंसिया विउब्विया दिट्ठा परंपरे अझुसिरम्मि। झुसिराणंतरे लहुगा, गुरुगा तु परंपरे अहवा KappBha. अज्झोववपणो AVTI.(.) 928.1; मणिरहो मयणरेहं द?ण अज्झोववन्नो 4903; असिवादिकारणगता उवधी-कुच्छण-अजीरग-भये बा । अझुसिरमसंघबीए चितिउं पयत्तो Utt. Sukh. 136b. 153 एन्थ अज्झोववण्णं लक्खेमि VasuHi. एकमुहे भंगसोलसगं NisBhA. 1225%; 1226; अहवा अझुसिरगहणे कम्पो (M.) 95.17; तीप. रूवेण अज्झोववन्नेण पुट्ठो अमच्चो KAKoPra. 35.4; पकप्पो तु कज्जे झुसिरे वि । झुसिरे व अझुसिरे वा होति विकप्पो अकजम्मि अज्झोववन्नो तीए रूवदंसणेण KAKoPra. 95.26; सिरिमईए रूवलायनेसु NisBha. 1231; 1233. अज्झोववन्नो सेट्ठी Jinadai khy ii. 24.21 दिट्ठा उज्जेणी-नयरि-सामिणा अझुसिरतण (a-jhusira-tana <a-susira-trna) m. grass गहमिलराइणा अज्झोववण्णेण य KAIKA. 280. 30; मणिरहो मयणरेहं दट्टण having no gap, thickly packed grass, AMg. तह वि असंथरमाणे अज्झोववन्नो चितिउं पयत्तो Erz. 41.53 Pischel Gr. 77.
कुसमाईणं तु अझुसिरतणाई। तस्सऽसइऽसंथरे वा झुसिरतणाई तओ पच्छा अज्झोववाय (ajjhovavaya<adhy-upapada) m. attach- ArāhPad. 853 अझुसिरतणेसु निव्वीश्यं तु सेसपणएसु पुरिमडू। अप्पडिment, AMg, न यावि ... चेल-चम्म-पत्ताई महारिहाई परस्स अज्झोववाय- लेहिय-पणए आसणयं तस-वहे जं च JIyKapp. 55%JM. अझुसिरतणपंचगं छोभजणणाई परियडिउ गुणवओ (कप्पद) Panha. 10.4.
चम्मपंचगं पुत्थयपंचगं ... च सेवए कमेण ViMAPra. 86. 24. [अझोवात (ajjhovata<adhy-upapata) m. faith, व्य.प्र. अझुसिरवाग (a-jhusira-vaga<a-susira-valka). bark (= Vava.) 217 आ SAg. et. अज्झोववाय]
without any hole, AMg. आगरसमुट्ठिय तह अझुसिरवाग-तण-पत्त-कडए अज्झोवाय (ajjhovaya < adhy-upapada) m. [eomm. य । कट्ठ-सिला-फलगम्मि व अणभिज्जिय निष्पकप्पम्मि Maran Vi. 347. 'उपपात ] attachment, JM. अहिगरणं तेहि समं, अज्झोवायो य होइ महि- . अज्झुसिर. लाणं। तक्कम्मभाविताणं कुतूहलं चेव इतरीणं KappBhs. 2638. ef. उववाय. अझोसवंत (a-jhosayanta<a-josayat) adj. (pr. part.) ___ अझोसिय (a-jjhosiya<a-sosita) adj. (ppp.) not dried not enjoying, not taking delight in, AMg. समाहिमाघायमझोसयंता up, not destroyed, AMg. निययकम्माणं। न अवेइयाण मोक्खो घोरतवेण सत्यारमेव फरसं वयंति Ayar. 1.6.4.1(190); Say. 1. 13.2(558) अन्झोसियाणं वा MahaNis. 2.105.
अंच- (afica-<alic-) .. [Hem.(Gr.) 4.187] 1 to pull, अझखिरय (a-jhankhira-ya=a-nihsvasana-Sila-ka) adj. to draw, to bend, AMg. वामं जाणुं अंचेइ, अंचेत्ता दाहिणं जाणुं धरणिnot given to sighing, JM. नीससणजोगे। विग्धेहि अझंखिरया पिल्ल- यलंसि निहट्ट Naya. 2.1.11; Uvar.21; 19; RayPa.83 Jivabhi. सिमजिणागमा हुँति (comm. धीरा इति यावत् ) KumACa.(H.) 7.44. 3. 457%; Jambudd1. 36; Rapp.(J.) 15% अंचंति वामजा' इयरं भूमीए
अझ (a-jhanjha) adi. not quarreling. AMg. इह आणाकंखी नीहट्ट । पणमंति जिणे Tittho. 191; 2 to go, to become, JM. तबपंडिए मणिहे पुब्वावरराय जयमाणे, सया सीलं सँपेहाए सुणिया भवे अकामे सातियारपारं अंचति दिक्खिज्जइ ततो य PAKOAPra- 16.23 (comm. अझंझे (comm. माया लोभेच्छा वा) Ayar. 1. 5.3.2.
अंचति गच्छति); अंचु गति-पूयणम्मि य, पार पुणऽणुत्तरं बुधा विति। अझंझपत्त (a-jharijha-patta <a-jhaijha-prāpta) adj. सोधीय पारमंचा, ण यावि तदपूर्तियं होति KappBha. 4971 (comm. not resorting to quarrel, (jhaijha = 'delusion' : Jacobi), अन्चु गति-पूजनयोः इति वचनात् मन्चुर्धातुगतो पूजने चात्र गृयते); 8. AMg. जे विग्गहीए अनायमासी न से समे होइ अझंझपत्ते say. 1.18.6% (देवी) देव महारायस्स पुरओ कादव्यत्योवएसविहाणे कई सम्हाणं पिढदा बहु पि अणुसालिए जे तहच्चा समे हु से होइ अझंझपत्ते say. 1.13.7. भोचिदीमंचदि Ram Man. 3.12.1.
P.D.22