Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 69

अ
व अनुसिरे वा होति विकप्पो अकज्जम्मिं NisBhg. 1231; जिणकप्पथेरकप्पिएसु कज्जेसु अज्झसिरगहणे कप्पो भवति NisCu. 2. 152. 1.
अज्झेअन्च ( ajjheavva adhyetavya) adj. (pot. part.) should be learnt, JM अज्झेभव्वं सव्वं देव सुहं जी जो ईसि BhurKev
Cs. 1221.
168
(ajjhena <adhyayana) n. learning, studying, JS. गच्छेज्ज एगरादियपडिमा अज्झेणपुच्छणा कुसलो Bhaāra. 403. अझेव (ajjhedavva adhyetavya) adj. (pot. part.) should be studied, JS विणयउवयार जुत्तेणज्झेदव्वं पयत्तेण Mala 170 (4)
अज्ञेय (a-jjheya <ā dhyeya ) adj. should be thought of, 38. गावकुमार बाति महादेव अज्ञेया मलयगिरिसिहरे णिन्वाणगया णमो तेसिं NivBha. 15.
1
अझेया (ajjheya < adhyetr) adj. one who learns or studies _j. e, a student, JM अंग-सुयखंधज्झयणाणं नियमितप्पमेयसंग हओ । होइ समासमुद्देसो जहंगभंगी तदज्ज्ञेया ViāvBha. 1494; एमेव य सुयखंधो तस्सज्ज्ञेया तयत्थविण्णाया । अज्झयणं अज्झयणी तस्सज्झेया तयत्थण्णू ViāvBha. 1495.
अज्झेली (ajjhellia ksinā ?) Desi. f. & cow giving milk several times a day, अज्झेली दुहिअदुज्झषेणूए DeNaMs. 1.7 (comm. या पुनः पुनर्दह्यते )
|
अज्झोअर (ajjhoara adhyavapūra ) . [ also अज्झोयर ] supplemented food, alms to which is added some more, AMg.. उद्देसिअं की अगडं पूरकम्मं च आहडं अज्झोअर पामिचं मीसजायं विवज्जए Dasave. 3.1.70] JM म्यरिमेतिय पूयमीसचरमडिया । बज्झोयर अविसोही विसोहिकोडी भवे सेसा PavSaro. 570; तिविहे वि तत्थ चउलहु ततो अज्झोयरं विय(? या ) णाहि । जावं तिय-जइ पासंडिमीसभेएण तिविकप्पं ViMaPra. 83.13.
...
अज्झोयरअ (ajjhoyara-aadhyavapūra-ka) m [also अज्झोयरग, अज्झोयरय, अज्झोवरय ] ( alms) increased with additions, AMg से जहाणामए अज्जो मए समणाणं निग्गंथाणं आधाकम्मिए ति वा ... अज्झोयर तिवा हरियभोयणे ति वा पडिसिद्धे Thana. 9.62 (693) ; नो खलु कप्पर जाया ! समणाणं निग्गंथाणं ... अज्झोयरए ति वा हरियभोयणे इ बा, भुत्तर वा पायए वा Viy. 9.33.43 (9.177) ; अम्मडस्स णं परिव्वायगस्स णो कप्पर आहाकम्मिए वा ... अज्झोयरए वा .... पाहुणगभत्ते इ वा भोत्तर वा पाइत्तए वा Uvar. 96; परियट्टिए अभिहडे उब्भिन्ने मालोहडे श्य । अच्छिजे अणिसट्ठे अज्झोवरए य सोलसमे PindNi. 93; JM. कड पूइए य गुरुगो, अज्झोयरए य चरमदुगे Kapp Bha. 533; ओसक्कण अहिसकणअज्झोवरए तहेव णेकंती अण्णत्थ भोयणम्मि य कीते पामिच्चकम्मे य NisBha. 1006; परियट्टिए अभिहदुन्भिन्ने मालोहडे य अच्छिज्जे । अणिसिट्ठेऽ झोयर सोलस पिंडुग्गमे दोसा PavSaro. 566.
अझोल्लिभा (ajjhollia < ?) Desi. f. arrangement of the pearls in a lap-ornament, अंकाभरणे मोत्तिभरयणा अज्झोल्लिभ णाम DeN&Ma. 1. 33 (comm. क्रोडाभरणे मौक्तिकरचना )
[अज्झोवगमिया (ajjhovagamiya) adj. (f.) interior reading for अभोवगमिया viy. 1.4.40; Pannav. 35.12 (2072) ; 35.13 (2073)]
अज्झोवज्झ (ajjhovajha< adhyupādhi= adhyadhi ) . the fault of adding more grain to the grain that is being cooked, a kind of fault of giving alms, JS जलतं दुलपक्खेवो दाण संजदाण सयपयणे । अज्झोवज्झं णेयं अहवा पागं तु जाव रोहो वा Mala 427 (6); Apa. उज्झिउ आहाकम्मुद्देसहि पुब्वं पच्छा संथुइभासहि । अज्झोवज्झहिं पूर्वकम्महिं देवयचश्यहिं वियलियधम्महिं MabaPu. (P.) 9.1.8.
भोवण्ण
अज्झोवञ्ज्ञेय (ajjhovajjheya < adhyupādheya = adhyadhika) m. the same as the fault called अज्झोवज्झ, JS आधाकम्मुदेसिय अज्झोवज्झेय पूदिमिस्से य । ठविदे बलि पाहुडिदे पादुक्कारे य कीदे य
Mala 422 (6)
--
www (ajjhovavajja-cadhy-upa-pad-) . to be attached to, to be addicted to, to be devoted to, AMg. afte न भावगान भांति सोपी अज्झोववज्जेज्जा Āyar. 2.15 (790[1]); पंचहि ठाणेहिं जीवा अज्झोववज्जंति Thāna. 5.1 (5.10); एवामेव समणाउसो ! जो अहं निग्गंथो वा निग्गंधी वा आयरिय उवज्झायाणं अंतिए मुंडे भवित्ता ..अज्झोववज्जर, संसारकं तारं बुमो भुलो अपरिवट्टित्सव Naya. 1. 15 16 से मा पं तुम्मे देवापिया माणुस कामभोगेस सज्जद्द, रज्जह, गिज्झह सज्झह अज्झोववज्जह Nay&. 1. 8 180; तर णं से दढपणे दारए तेहि विउलेहि अण्णभोगेहिं जाव सयणभोगेहिं णो सज्जिहिति ... णो अज्झोववज्जिहिति Uvav. 111; तर णं दढपइण्णे दारए. णो मुज्झिहिति णो अज्झोववज्जिह्निति RayPa 811; इह लोइएसु वा रूवेसु परलोइएस वा सज्जर रज्जई गिज्झइ अज्झोववज्जइ Nis 12.29; Pisehel-Gr. 77; JM. होंति पडुपन्नविणासणंमि गंधब्विया उदाहरणं । सीसोऽवि कत्थवि जर अज्झोवज्जिज्ज तो गुरुणा Dasave Ni. 69.
...
www
अज्झोववज्जणा (ajjhovavajjana < adhyupapadanā ) /. attachment (to pleasures), AMg तिविहा अज्झोववज्जणा पण्णत्ता, तं जहा • जाणू अजाणू वितिगिच्छा Thapa. 3. 4. 218 (509)
असोजमा (ajjhovavajjamina adhyupapadyar māna) adj. (pr. part. ) being attached to, being addicted to, AMg. केवली बूया - निग्गंथे णं मणुण्णामणुष्णेहिं गंधेहिं सज्जमाणे ... अज्झोववज्जमाणे धम्माओ गंसेज्जा āyar. 2.15.74-76 (790 [3-5]); जे भिक्खू इहलोइएसु वा ... सज्जति रज्जति सज्जमाणं ... अज्झोववज्ञमाणं वा साइज्जति Nis. 1230; JM एवं आयरिएण वि सीसेतु अगारीसु अज्झोववजमाणेसु तारिसो उवाओ कायन्वो DasaveTi. p. 45b. 1.
अज्झोववजियम्व (ajjhovavajjiyavva < adhy-upa-pattavya ) adj. (pot. part.) should be attached to, should be ab sorbed in, AMg. अण्णेसु य एवम दिएस फासेसु मणुण्णभद्दरसु न अज्झोववज्जियब्वं Panha. 10. 10.
water (ajjhovavanna
...
...
adhy-upa-panna) adj. (ppp.) [also अज्झोववन्न, अज्ववन्न ] attached to, devoted to, AMg. छंदोवणीया अज्झोववण्णा... पकरेंति संग Ayar. 1.1.7.6; अग्घायं तु सोचा गिसम्म... कामेहिं गिद्धा अज्झोववण्णा सत्थारमेव फरुसं वयंति āyar. 1. 6. 4. 1; छंदोवणीया अज्झोववन्ना अकंदकारी जणगा रुयंति āyar. 1.6.1.26; से तत्थ आसाय-पडियाए मुच्छिए गिद्धे गढिए अज्झोववन्ने Āy&r. 2.1.106; जे इह सायाणुगा णरा अज्झोववण्णा कामेहि मुच्छिया...ण वि जाणंति समाहिमाहियं say. 1.2.3.58; अज्झोववण्णा कामेहिं चोइज्जता गिहं गया say. 1. 3. 2.32; 1. 3.4. 73; एवामेव ते इत्थिकामभोगेहिं मुच्छिया गिद्धा गढिया अज्झोववण्णा लुद्धा रागदोसवसट्टा say. 2.1.22 (653); 2.1.31 (658) ; 2.1. 38 (662); 2. 1. 47 (665) ; एवामेव ते इन्थिकामेहिं मुच्छिया गढिया अज्झोववण्णा जाब वासाई ... किब्बिसिरसु ठाणेसु उववत्तारो भवंति Say. 2. 2. 14 (706) ; 2. 2.56 (712) ; 2. 2.59 (713) ; वयं तु कामेहिं अज्झोववण्णा अणारिया पेमरसेसु गिद्धा Say. 2.6.22 (808) ; 2. 7. 25 (861); अडुणोववण्णे देवे देवलोगेसु दिव्वेसु कामभोगेसु मुच्छिते गिद्धे गढिते अज्झोववण्णे Thapa. 3.361[2] (183) ; 4. 433 (323) ; Ray Pa. 753; मुच्छिते गिद्धे गढिते अज्झोववन्ने आहार आहारेति एस णं गोयमा । सइंगाले पाणभोयणे viy. 1.1.17 (7.22) को अभीवकुमारे...कामभोग गि अज्झोववन्ने अणुपरियट्टिस्सर viy. 13.6. 24 ( 13.110) ; गोयमा ! भन्त-पचक्वायर णं अणगारे मुच्छिए जाव अज्झोबवन्ने आहारे भवइ Viy. 14. 7.11.
...