Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 71

मंच
170
अंचेवि
अंच- (anca-<alic-). to worship, to adore, [from aro- १] MahaPu.(P.) 8.8.11; अंचियं दिसागएहिं सिंचियं (लच्छियं) Mahiभंचु गतिपूयणम्मि य KappBha. 4971 (comm. अञ्चु गति-पूजनयोः इति Pu.(P.) 3.5.15; महिसारवियरविंदर्हि अंचिय Bhavika. 114.13 वचनात् अञ्चुर्धातुर्गतौ पूजने चात्र गृह्यते); Apa, सिरिपुप्फयंतु जिणु अंचह दाहिणपवणपढ्यकुसुमंचिय (वसंतहो आगमु) Bhavika. 140.5% उववणMahaPu.(P.) 79.14.11; पयजुयलउ करकमलेहि अंचए Bhavika. धणयहि कुसुमहि अंचिउ Vaddhaca. 2.13.7; कमलहणणसिहरेण अंचिय 207. 103 57.33 जलु वंदिवि विहिणा अंचिज्जद BudCa.(N.) 6.8.77 MaynParaCa. 1.1.2. अंचिज्जइ पणविज्जइ सिरेण NayCs.(P.) 4.3.11; एँ फुल्ले अंचमि पाय तहो अंचिय (anciya<ancayitva) ger. having bent, AMg. वाम KarCs. 10. 3. 10; को सुसमाहि करउ को अंचउ Yogsa. 40; कासु समाहि जाणुं अंचिय दाहिणजाणुं निहित्तु धरणियले ArāhPad. 161. करउं को अंचउ PADO. 139; जो जिणसामिउ कुसुमिहि अंचइ Chakkammu. अंचिय (ariciya<ancita) adj. (prp.) 1 covered with, packed 5.7.3; जो जिणु अंचा सुमहुरसुलिदि Chakkammu. 10. 6.5; जिणु with, AMg. तं वयणं सोऊण तातो अंचियतणूरुहसरीरा Tittho. 762; 7663B अंचिजइ त सहिज्जइ Chakkammu. 10. 8. 8; जच्चअच्चाहिं चेईहरे अंचए. JM. तं वयणं सोऊणं राया अंचियतणूरुहसरीरो AvNi. 425; रोमंचंचियगत्ता SaliSati. 11.11.
SuplisCA. 10. 102; बहुमाण-वस-समुट्ठिय-रोमंच-वयंचियसरीरो SurSuca. अंचल (aficala) m. end of the eye or skirt of the garment 4.67% Apa. रायउरु मणोहरु रयणंचियधरु तहि पुरवरु JasCa. 1.3.16%3 ete., M. पंडुतणएण करअलपाविअकवअंचलेण अक्खित्तो ।... सो जम्मि रोमंच-अंविउ कुमरु San KnC8. 493.2: पुलयंचियसब्वंगु (अणंगु) Snpka(सरवरे) कुरुणाहो Gand Va, 485%
Bणेत्तंचलबाणकीलिओ KamVa. 1.57; Ca. 487.7: तत-हार केऊरहि मणिहिँ सुमहियल अंचियउ PANACa.(P.) मिचयंचले धरिजइ पिएण सयणं विमचंती LIA. 1097; (राजा) जं एवं 9.1.12 2 attained, got, JM. भंचिन-निब्वाण-सिरी सो धनो सिमअंचलं णिवसिअंतं ण्हाणकेलिट्ठिा KapMai. 1. 26; (राजा)पोत्तंचलं थूलभद्दमुणी KamaCa.(H.) 7.31; 3 studded with, M. मुणिधीरघणथणत्थलसंसमाणं KapMaft. 1.27; (राजा) दिले वरिलंचले KapMai. हारिमणिकंकणंचिअप्फुरिअप्पओटू-रमणिज्ज-गोपिअं BMRav. 1. 34: 4 3.3; (राजा) जं जेहि णअणंचलेहि तइआ मंदागिलंदोलिए CandLe. 2.7; concealed, JM. जिणदत्तेण ... चट्टवेसो कओ, एगागी सयं चेव चंपं गओ (अन्यः) णिअ-सिअअंचलवाउणा Anasun.2.17; 8. (विदूषक) ता सिअ- अंचियं च वइ AVTI.(B.) 399b.55 5 lasting long, JM. गेलण्णअंचलेण वीजइस्सं दाव KapMnt. 3.22.2: JM. सिचअंचले अक्खराई दटुण रायटे, रोहग-अद्धाणमंचिते ओमे । प.तेहिं कारणेहि असती लंभम्मि मोभासे KamaPra. 58. 15%; अवरिलंचलगहियो भालोवरिनिहिअभुमयमन्नाए Kuma- NisRhA. 1445 (comm. अंचिए ओंमें दीर्घ दुर्भिक्ष्यमित्यर्थः) SACH.) 3.88; अंचलफासे मज्जारीमाइतिरियफासे य (इयाणि पोसहियस्स अंचियंगी (aficiyangi<aricitangin) adj. one whose body पायच्छित्तं भण्णइ) VIMAPra. 91.34; तण्हाए तरलनयणो परिस्समे igeontracted (due to tamine), shrivelled, JM. बितियपदमंचियंगी अंचलम्मि बलहत्यो। दुक्खे सत्तो धम्मम्मि विम्हिमओ तुह सुहे सुहिमओ रायदुट्ठो सहत्थगेलण्णे । उवधीसरीरतेणग पडिणीते साणमादीसु Nis Bha. SubhaPajisam. 41; Apa. मुहि अंचलु देवि इसइ Bhavika. 171.11; 1088 (comm. अंचियं दुन्भिक्खं । एतेसु अंचियादिसु एतेहि गिहत्थण्णधाएप्पिणु अंचलु धरिउ ताम SugDshka. 2.3.1; लइ अंचलु मुहु पुछिउ तित्थीहि समं भिक्खा लब्भति अतो तेहिं समाणं अडे ?) SandeRA. 98.
अंचियंचि (anciyafici<aicitafici) n. coming and going, अंचलिय (ancaliya <ancalika) n. the loineloth, JM. walking to and fro, AMg. एवामेव गोसालस्स वि मंखलिपुत्तस्स तवे अंचलिय अट्ठवित्थरि Vatthusa. 2. 23.
तेए समणस्स भगवतो महावीरस्स वहाए सरीरगंसि निसिढे समाणे से णं तत्व अंचवि (aficavi<arcayitva) ger. after having worshipped, नो कमइ, णो पक्कमइ अंचियंचि करे Viy. 15.78 (15.111); Thana. Apa. बालु करिणिगमु खंचवि रयणहि अंचवि अद्धासणे वइसारिउ Jamba- 10.159(776) SACa.5.1.5.
sifagor (añciyana < ?) . famine, lack of a giver, अंचितकाल (alicita-kāla) m. Buitable time, JM. कोसंबीए JM. अंचियणं णाम दात्रसंधी NIsCu. 2. 200. 28. नयरीए अज्जमहत्थी समोसढा । तथा य अंचितकालो । साधुजणो य हिंडमाणो अंचियरिभिय (aliciya-ribhiya<alicita-ribhita) m. the फब्वति KappBha. 3975 (eomm. p-917)
27th variety of danee, AMg. अंचियरिमियं णामं दिव्वं गविहि अंचिय (anciya<aicita) n. 1 a variety of dance, the उवर्दसेंति RsyPa. 107; अपेगइया देवा अंचितरिमितं गट्टविधि उवदंसेंति 25th variety ot drama, AMg. चउन्विहे नट्टे पण्णत्ते, तं जहा-अंचिए Jivabhi. 3.447. रिभिए भारभडे भसोले Thana. 4.633 (374); अंचियं णामं दिव्यं गट्टविहिं अंचिया (aficiya<ancika) I. hook, JM. कयमंचियापओएणं उवदंति RAYPa. 1053; 107; तए णं ते बहवे देवकुमारा ... चउब्विहं गट्ट- समुत्तारावियाई तेणं SamaraKa. 102.1. विहि उवर्दसति, तं जहा-अंचियं, रिमियं, आरभडं भसोलं च RayPa. अंचिवि (ancivi < arcayitva) ger. after having wor118 अप्पेगइया देवा अंचियं न विहिं उवदंसेंति RayPa. 281; Jivabhi. shipped. Apa. भविसु वि जिणबरपडिमउं सिंचिति । अहिसिंचिवि अंचिवि 3. 447; अप्पेगइया चउब्विहं गट्ट पञ्चंति, तं जहा-अंचियं, दुर्य, आरभडं परियचिवि Bhavika. 47.1; अंचिवि परमगुरु Bhavika. 68.10; जिणु भसोलं Jambuddi. 5.57; JM. नट्ट चउन्विहं अंचियं, रिभियं, आरभडं अंचिवि Bhavika. 96.3; 106.6; अंचिवि कंचण-कुसुमेहिं Vaddhaca. भसोलं ति NisCu.4.2.15, 2 famine, JM. गेलण्ण रायदुढे रोहग-अद्धा- 1.9.6.
चिते ओमे । एतेहिं कारणेहिं, असती लंभम्मि ओभासे NisBha. 1445% अंचेत्ता (alicetta<aicayitva) ger. [ also अंचित्ता] after अंचियं दुभिक्खं एतेसु अंचियादिसु एतेहिं गिहत्यण्णतित्थीहि समं भिक्खा having bent, AMg. (वामं जाणुं) अंचेत्ता दाहिणं जाणुं धरणितलंसि लन्भति अन्नहा न लब्मति NisCu. 2.119.28; अंचियं दाउमसंधिमादी निहट्ट Naya. 2.1.11; Jambudar. 3.6%3 RayPa.8; 2925 Jivabhi. दुर्मिक्षं वा NisCu. 2.206.1.
3.457. stfern (añciya<arcita) adj. (ppp.) worshipped, JM stafa (añcevi <añcayitvā) ger. after having bent, Apa. नेचया पुण धनं दलंति असार अंचितादीसु VavaBha.4.54 (comm. अंचेवि पाय संथुवण लागु CandappaCa.(Y.) 2.3.2. ot. अचिवि. अश्चिताः पूज्याः , राजमान्याः ); Apa. दिठ्ठ असोयवच्छु परिभंचिउ जिणबरो अंचेवि (ancevi<arcayitva) ger. after having worshipped, म्ब सम्भावे अंचित Paamca.(s.) 29.6.1; कुंचियगईवहो अंचियजसावहो Apa. णाणाविहमणिरयणेहि अंचेवि PaumCa.(S.) 14.9.33; अंचेवि पुज्जेति