Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 68

अझावणाल
167
अज्मुतिरगहन
अज्झावणारुह (ajjhavana-rui <adhyapana-ruci) adj. S. (उर्वशी) मअवदा कुमारेण कुमारवदं गेहिअ अकलुसो णाम गंधमादणone who has liking for teaching, JM. गुणपेही मयरहिओ अज्झयण- कच्छो अज्झासिदो Vikramo. 4.40. 10-11. ज्झावणाई निच्चं । पकुणइ जिणाइभत्तो उच्चं नीयं इयरहा उ KamVI.(D.)60. अज्झाय (ajjhahaya<adhy-ahata) adj. (ppp.) truck
अज्झावय (ajjhavaya < adhyapaka) m. [also अज्झावग] by, JM. सीवलएणं सुरभिमट्टियागंधेण अज्झाहओ वणं संभरेह Era. 35.2. teacher, preceptor, AMg. अज्झावयाणं पडिकूलभासी पभाससे कि तु . अब्भाहअ. सगासि अम्हं Utt. 12.16%3 JM. ताहे सो... अज्झावगसगासं गंतुं भणइ अज्झियग (ajjhiyaga = adhi-(upa)-yacita-ka) ... DasaveTI. 11.1; तओ अज्झावओ भणइ DagaveTT. 11a.2%; अन्नया य row (to a deity for the accomplishment of desired objeet), JM. अज्झावएण सह ... संपत्तो धणकुमारो वि SupisCo. 1.337; तत्थ वसुभूई णिरुवद्दवं च खेमं च होदिति रण्णो य कीरऊ संती। अद्धाणनिग्गतादी देवीपूयाय नाम बंभणो अज्झावओ परिवसइ Vasuki. 30. 22; नवरं दसमावत्तीए. अज्झियगं KappBha. 4962. नवममज्झावयाण पच्छित्तं Pavsiro. 7588 इय भो! चउत्थठाणट्ठियाण मज्झीण (a-jjhina<a-ksina) adj. Oppp.) not exhausted, अज्झावयाण नवकारो Arinku. 363 अज्झावयस्स सुहतिहि-रिक्खम्मि inexhaustible, JM. अज्झीणं दिज्जतं अब्बोच्छित्तिनयमो अलोओ ब। समप्पिओ पिउणा SurSuCa. 3.263 सो अज्झावयस्स कस्स वि पासम्मि आओ नाणाईणं झवणा पावाण खवणं ति VIAvBha. 9613; 7.1 name अहिज्जए वेए MuSuvraCa. 50; समये समप्पियाओ ताओ ... अज्झावयाण given to the chapter of the canon beeause of the quality of रना SIVaKa. 543; अज्झावयसहियाओ अणाविआओ कुमारीओ Sivaka. being inexhaustible, ओहनिष्फण्णे चउब्विहे पण्णत्ते ... अज्झयणे अज्झीणे
16. अज्झावयवग्गाणं साहणं चेव सब्वेर्सि ParSA. 1.4; अज्झावय- आए झवणा Anuox.ga. 126; दब्वज्झीणे तिविहे पण्णत्ते, तं जहागुणणिलए Bhaira.4; अज्झावगो ... गवासणेणेव बंदंति Mala. 195(4) जाणयसरीरदब्वज्झीणे भवियसरीरदब्बज्झीणे ADuog. 559 से तं नोआगमतो
अजमावयंत (ajihāvayanta<adhyapayat) adj. (pr. part.) भावज्झीणे से तं भावज्झीणे । से तं अज्झीणे Anuog. 557: से कि तं [1. अज्झावंती?] one who in tenching, JAI. तओ जहारिहं अज्झावयतेण अज्झीणे ! चउब्बिहे पण्णत्ते। तं जहा-णामज्झीणे ठवणज्झीणे दबज्झीणे सिक्खाविओ सयलं पवयणसारं Kuv MaKs. 216.3; जे य उवंगाई तहा भावज्झोणे Apnog. 5473; JM. ओहो जं सामन्नं मुआभिहाणं चउब्विहं तं उबवाइय मायाई उवउत्ता । सीसे अज्झावंती(१ ता) ते उज्झाए नमसाहि च। अज्झयणं अज्झीर्ण आयज्झवणा य पत्तेअं DasaveNI. 27; अज्झयणं ArAhPai.(Su.) 358 S. (कपटके लि) मुग्गरअ ! सो भयवो सिस्सं अज्झा- अज्झीणं आओ झवणा य तत्थोहे KappBha. 2713 ओहो जं सामण सुयावअंतो चिट्ठदि HasCu. 1.10.6.
भिहाणं चउब्विहं तं च। मज्झयणं अज्झीणं आओ ज्झवणा य पत्ते अमावस- (ajjhavasa--<adhy-a-vas-) .. to live, to VIAvBhs. 938; 2 a ehapter (of a seriptural text), AMg. remain, AMg. तए थे उसमे अरहा कोसलिए वीस पुन्वसयसहस्साई तिण्डं गणि पिडगाणं भायारचूलियवज्जाणं सत्तावण्णं अज्झीणा पण्णत्ता, तं कुमारवासमझावस Jambuddr. 2.64.
जहा -आयारे, सूयगडे, ठाणे Samav. 57. अज्झावसंत (ajjhavasanta <adhy-a-vasat) adj. (pr. अज्झीणझंझ (a-jjhina-jhanjha <a-ksina-jhanjha) adj. part.) one who is living, residing, AMR. जर ताव अज्जो, गिहिणो whose quarrels are not pacified, AMg. जाणमाणो परिसओ (१ परिसाए गिहिमज्झावसंताणं अन्न उस्थिए अटेहि य हेऊहि य ... निप्पट्टपसिणवागरणे ef. comm. परिषदः सभायां बहुजनमध्ये 520.13) सच्चामोसाणि भासइ । करेंति Uvav. 174.
अज्झीणझंझे पुरिसे महामोई पकुब्बा Samav. 30.9; अज्झीणझंझे पुरिसे अज्झावसमाण (ajjhavasamana<adhyavasat) adj. (pr. महामोहं पकुब्वति AyārDa8. 9.29. part.) living, AMg. तेवट्टि पुब्वसयसहस्साई महारायवासमज्झावसमाणे [अज्झीणझंझय (ajjhina-jharijhaya<a-ksina-jhanjha-ka) Jambuddi. 2.64.
adj. AR. w.r. tor अक्खीणझंझय] अज्झावसिऊण (ajjhavasiuna <adhya-usya) ger. after अज्झुववज (ajjhuvavajja<adhyupapadya) et. अझोववजा. haring stayed, JM. वीसं सयसहस्साणि पुब्बाणं कुमारवासमझाव- अज्युववण्ण (ajjhuvavanna<adhyupapanna) ef. अझोसिऊण VasnHi. 183.5.
ववण्ण. अज्झावसित्ता (ajjhavasitta <adhya-vasitvāna-adhy- अज्झुववाय (ajjhuvavaya<adhyupapata) ef. अज्झोववाच. a-usya) ger. having resided in, AMg. पंच तित्थगरा कुमारवास- मझुसिअ (ajjhusia<adhy-usita) adj. (ppp.) living मज्झावसित्ता मुंडा भवित्ता ... पन्वया Thapa. 5.234 (470); एगूणवीसं overnight or for a short time, AMg. पारण देइ लोगो उबगारिसु परितित्थयरा अगारमज्झावसित्ता मुंडे भवित्ता ... पब्वइआ Samav. 19.5% थेरे णं चिपसुऽज्झुमिए वा । जो पुण अदाखिन्नं अतिहिं पूएइ, तं दाणं PindNI. 450. अग्गिभूईसत्तालीसं वासाई अगारमज्झावसित्ता Samav. 47.2; 59.23633; अज्युसिर (a-jjhusira <a-5usira) adj. I without any 62.2; SamavPra. 10; 81; अहं तीसं वासाई भगारवासमझावसित्ता hole or erack, without any gap, AMg. जंबूफलअसण कुसुमबंधन ... viy. (15.20); Jambudar. 2.64.
धणे अज्झुसिरे रूवगपडिरूवदरिसणिज्जे Uvav. 10 : घणं मूले थिरै मज्झे अग्गे ___ अज्झासठाण (ajjhāsa-thāna <adhyasa-sthāna) m.in. मद्दवजुत्तया । गंगिय मझुसिरे, पोरायाम तिपासियं ORhNI. 707 : JM. place tor sitting, a seat, JM. हरमणसरासणबाणवरिसणज्झासठाण- परिसाडी वि य दुविधो, अजमुसिर-ज्झुसिरो य णातब्बो NisBha. 12183 मणुपत्ता । जयसुंदरी SupasCn. 1. 257.
सालितणादि मुसिरो कुसतिणमादी उ अज्मुतिरो होति NisBha. 1219%3B अज्झासा (ajjhasa <adhy-asa) adj. (1.) full of great hope, अज्झुसिरं जत्थ कोट्टरं नस्थि NIsCu. 2. 152.9; 2 thiekly covered, Apa. णायकुमारहो संगे लागा अज्झासा इच्छियसंसग्गा NayCa.(P.) AMg. अणावायमसंलोए परस्सणुवघाइए । समे अज्झसिरे यावि अचिरकालक5.10. 3.
यंमि अ OghNI. 313; Utt. 24.17; JM. समे अज्झुसिरे यावि बचिरकालअझासिम (ajjhāsia<adhy-asita) adj. (ppp.) resorted to, कयम्मि य KappBha. 4433; Pav Saro. 709. •mounted on, S. (कलहंसक) बारसुंदरीकर्दबहिं अन्झासिआ ... करिणीओ अज्झुसिरगहण (ajjhusira-gahana <a-susira-rahana) MAMI. 6.4.9.
n. [also अझुसिरगहण] acceptance ot. mat without holes or अज्झासिद (ajjhasida<adhy-asita) adj. (ppp.) occupied, gapa, JM. महवा अन्झुसिरगहणे कम्पो पकप्पो तु कज्जे मुसिरे वि। झुसिरे