Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 62

बज्जुण
161
भजोगुः
अज्जुणअ (ajjuna-a<arjuna-ka) m. [a180 अज्जुणय, अज्जुणग] जाव अज्जूए समासं गमिस्सं Sak. 97.3; 2 mather-in-law, Hem. name (1) of a weaver ot garlands Chusband ot Bandhumati), (Gr.) 1.77%3 JM. उट्ठन्ति वहूओ पुरी अज्जूर्ण विणय-गेज्झाण KumaCa. AMg. तत्थ णं रायगिहे अन्नुणए णाम मालागारे परिवसइ । तस्स ... बंधुमई (H.) 1.52. नाम भारिया होत्था सूमाला Antng. 997 (2) of a son of Gautama, अज्जेण (ajjenaa <adyatana) adj. [me tathesis] today, AMg. संखाणं पडिलभित्ता इमे सत्त पउट्टपरिहारे परिहरामि, तं जहा -... at the present time, Apn. अज्जेणए दिणि जं लक्खियउ मालोइणिमन्जुणगस्स गोतमपुत्तस्स गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स viy. 15.1.68 विजए अक्खियउ। तं कहमि देव JambaSaCa. 5.2.10. (15. 101); (3) ot a chiet of thieves, JM. अज्जुणओ चोरसेणावई ... अज्जेयच (ajjeyavva <arjayitavya) adj. (pot. part.) सत्थे घाएमाणो अच्छइ त्ति किह गंतव्वं ? ति Vasuki. 42.25; 45.21; should be achieved, should be obtained, JM. भुयडंडसहाएणं अज्जे48.9; 56. 18.
यब्वं धणं ति मह इच्छा JinadaAkhya. v. 119. भाजुणगुण (ajjuna-guna < arjuna-guna) adj. I having अज्जेव (ajjeva<adyaiva) adv. [also अजेअ, अज्जेय] the virtues or qualities of Arjuna (the third Pandava prince), today only, M. अज्जं ब्वेअ पउत्थो उज्जाअरओ जणस्स अज्जेअ । Apa. (धाईवाहणु) अज्जुणगुणु वि ण गुरुपडिकूलउ SadCa.(N.) 2.4.33; अज्जेअ हलिहापिंजराई गोला-णइ-तढाई GASASA. 1.58: अह व सुवेलालम्गं 2 p098948ing the quality of straightforwardness or honesty, पेच्छह अज्जे अ भग्ग-रक्खस-विटवं SetuBh. 3.62%; AMg. अज्जेवण Apa. SudCa.(N.)2.4.3.
दच्छिसि गोयमा Viy. 2.1.18 (2.33); अन्जेवाहं न लब्भामि भवि लामो अज्जुणजुयल (ajjuna-juyala<arjuna-yugala) m. twin सुए सिया Utt. 2 33; अज्जेव धर्म पडिवज्जयामो, जहिं पवना न पुणब्भArjana treer, Apa. अजवि अज्जुण-जुयलु ण भज्जइ RitNeCa. 5.1.9. वामो Utt. 14.29; वासावास १ज्जोसवियाणं इह खलु निग्गंधाण वा निग्गंधीण -अज्जुणणिव (ajjuna-niva<arjuna-?) . (१) a white वा अज्जेव कक्खडे Kapp.(S.) 59; JM. अज्जेव जइ न पेच्छह तुह बयणं piteher, Apa. मुहपयलमाणधारासिवेहि, अहिसिचिउ बिहु अन्जुणणिवेहिं जीवमाणीए UvPayTI. 3543.9; अज्जं चेय पउत्थो उज्जागरओ जणस्स MahaPu.(P.) 46.8.3 (FN. शुभ्रकलशैः)
अज्जेय VsjLag.374. . अज्जुगदेव (ajjuna-deva<arjuna-deva) m. name of a अज्जेवण (a-jjevana-an-asana) n. fasting, Apa. अज्जेhing (belonging to the Vigheli family), JM. तओ वाघेलाअनए वण असयण-मलधारिहि MayaPuraCa. 2.69.6. लूणप्पसाय वीरधवल वीसलदेव-अज्जुणदेव-सारंगदेव-कण्णदेवा नरिंदा संजाया अज्जेव्वा (ajjevva-a<arjayitavya-ka) adj. (pot. part.) VITIKA. 51.27(26)
_fit to be obtained, Apa. संभवद धम्मु बभब्बएण अज्जेब्बउ भावे भब्वएण भज्जणवारिणिवारण (ajjuna-vari-nivarana<arjuna-vari- JasCa. 4.15.9. nivarana) ady having a white umbrella, Apa. कणयरकविल- अजो (ajjo<ārya) m. [Vog. like भोः] (used in directly णिवारणो, अज्जणवारिणिवारणो MahaPu.(P.) 51.1.5 ( FN. वारिनिवारणं addressing rospected person8) Ob Sir, AMg. अज्जो त्ति समणे भगर्व छत्रम् )
महावीरे गोतमादीसमणे णिग्गंथे आमंतेत्ता एवं वयासी Thana. 3. 336(174); अज्जुणविक्ख (ajjuna-vikkha<arjuna-vrksa) m. name तए णं ते थेरा भगवंतो कालसवेसिपुत्तं अणगार एवं बयासी-जाणामो णं of a son of Lakgmaps by Vanamali, JM. पुत्तो वणमालाए अज्जण- अज्जो सामाइयं Viy. 1.9.21[2] अंदीवपण्णत्ती णाम अज्जो अज्झयणे विक्खो ति नाम विक्खाओ Paum's.(v.) 91.24.
____Jambuddi. 1.2143 गोणा वि ते ण पस्सामि अज्जो का णाम ते किसी . अज्जुणसुवण्ण (ajjuna-suvanna < arjuna-suvarna) n. Isibhis. 32.1; भोगा इमे संगकरा भवंति ते दुज्जया अज्जो अम्हारिसेहि Falso 'सुवण्णय, 'ग] a kind of white gold, AMg. ईसीपम्भारा णं पुढवी Utt. 13.27; सिया णं एवं वयंत परो वएज्जा पडिग्गाहेहि अज्जो Kapp.(s.) .. उत्ताणयछत्तसंठाणसंठिया सव्वज्जुणसुवण्णयमई Urav. 166%; रायलच्छिचिं, 18; परो वएज्जा वसाहि अज्जो एगरायं वा दुयरायं वा Vava. 1.209 JM. अन्जुणसुवण्णपंडुरपचत्थुयपट्टदेसभागं (विमाणं) Jambudar. 3. 1173 मा लवसु अज्जो KumaCa.(H.) 4.51; अयं च दसाराणं पिमा य मे ईसीपम्भारा गं पुढवी सेता ... सब्वज्जुण-सुवण्ण-मई Pannar. 2.66(211): चक्कवट्टिवंसस्स । अज्जो तित्थयराणं, भदो कुलं उत्तम मज्झ AVNI. 432. अन्जुणसुवण्णगमई सा पुढवी निम्मला सहावेण Utt. 36. 60; JM. उवरि अज्जोएवि (a-jjoevi (?)<a-joevi=a-drstva) ger. without अणुत्तरार्ण तहियं अन्जुण-सुवण्ण-संखनिमा ... पुढवी TarLo. 1362. seeing or kuowing, Apa. चोरहों परयारियहाँ अज्जोएवि(?) तासु सहाउ - अज्जुत्तु (a-jjuttu<a-yukta) adj. improper, Apa. जहि होइ कि कोई वि PaamCa.(S.) 49. 19.9. अन्जुत्तु जिणगुरुङ वि गेउ न गाइयड Caree. 20.
अज्जोग (a-jjoga<a-yogya) adj. improper, unsuitable, अज्जुपरय (ajju-para-ya<adya-para-ka) adv. [Los.] JM. एकपएसाइयाणंतजा होउण होंति उरलस्स। अजोगंतरियाओ वग्गणाओ today or tomorrow, Apa. अज्जुपरए भो णरवरसारा, कण्णाजुयलउ मरइ अर्णताओ PaiSsm.(C.) 6.14, p. 113. मडारा। तुइ लहुसुयविरहें णं छित्तउ NayCa.(P.) 3.7.5; महु जणणु अजोग (a-jjoga<a-yoga) adj. having no activity, JM. दणेम्वउ अज्जुपरए NayCa.(P.) 4.8.9.
___ अज्जोगो अज्जोगी PaiSam.(C.) 1. 18. et. अजोग. । अज्जु वि (ajju vi <adyapi) adv. 1 even now, Apa. अजोगि (a-jjogi<a-yogin) adj. (a Yogin) who is withअज्जु वि तुह गंदणु बालु बालु PANACH.(P.) 2.9.53 अज्जु वि ण विजाणइ out any activity (the 14th stage of the Gupasthana), JM. समरचार PANACa.(P.) 2.9.6% 2 even today, Apa. जीविउ तुम्ह अज्जोगो अज्जोगी. सत्त सजोगंमि हति जोगाउ। दो दो मणवाजोगा एहु जो दीसइ ... अज्जु वि सेणिएण संपेसिउ Jambasaca. 7.11.103; ओरालदुर्ग सकम्मरंग Paisam.cc.) 1. 18. ot. भजोगि. माम सुणहि, अक्खाणउ अन्जु वि नउ मुणहि JambaSaCa. 10.12.9; मजोगिसंतिग (a-jjogi-santiga <a-yogi-santika) adj. जाहें भालजिउ किण्हटिमिससी, हवा खीणु अज्जु वि खेयहो बसि Sudca. pertaining to the wयोगिन् (the 14th stage of the गुणस्थान), JM. (N.) 4.3.12.
मज्जोगिसंतिगाणं उदयवईणं तु तस्स कालेणं । गाहिगेण तुलं Paisam. अज्जू (ajja<?) 1. 1 mother, S. (तापसी) सव्वदमण सउत- (c.) 6. 176 (comm. अयोगिनि सत्ता यासा ता भयोगिसत्प्रकृतयः) खावपणं पेक्ख । (बाल) कहिं वा मे अज्जू Sak. 95.25%3 (बाल) मुंच में। - भजोग्गु (a-jjoggu<a-yogya) adj. improper, Apa. वय
P.D.21