Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 65

अापसम:
164
jia) adj. who knows the science of the self, JM, अज्झप्पमूल- 5413 5263 एवं परुवेइ मायाइट्ठाणे णाम अजो! अज्झयणे AyarDas. बद्धं इत्तोऽणुट्ठाणमो सवं विति। तुच्छमलतुलमएणं अण्णे वऽज्झप्पसत्थण्णू 10.35; निग्गंथस्स नवड़हरतरुणस्स आयारपकप्पे नाम अज्झयणे परिबम? UvPay. 368.
सिया Vavs. 5.15; 10. 20; सुत्तऽत्थेण निबंधइ अत्थं अम्झयणबंधस्स अज्झप्पसम (ajjhappa-sama<adhyatma-sama) adj. Tittho. 715 JM. तम्हा उ उत्तरा खलु अज्झयणा हुँति णायया UtNI. .. like (the engrossment) in the Belt, JS. कुणदि रदि उवसंतो अज्झप्प- 33 छहि मासे हि अहीअं अज्झयणमिणं तु अज्जमणगेण DasAVENi. 3703 समा हुणस्थि रदी BhaAri. 1268.
अहिगारो पुखुत्तो चउब्विहो बिइअचूलिअज्झयणे DasaveNI.(Bra) 63 : मूढो अज्झप्पसद्धि (ajjhappa-suddhi<adhyatma-Suddhi) 1. व दिसऽज्झयणे भासंतो वावि गिण्डइ न सुज्झे OghNIBha. 309; अज्झयणं Falso अन्झप्पयसुद्धि] purity of the mental activity of the soul, उद्देसोऽभिहियं सामाइयं ति निद्देसो ViAvBha. 975: 3157; 38eripJM. पच्छावत्तीए अन्झप्पसुद्धीतो मोक्खो जातो AvCu. vol. II. p. 30.1; tural text, AMg. अज्झयणमिणं चित्तं मुयरयगं दिट्ठिवायणीसंदं। जह वरं अन्झप्पयसुद्धि चेव पक्खीकरेमो AvCu. vol. II. p. 20.11.
वणियं भगवया अहमवि तह वण्णइस्सामि Pannav. 1.1ga. 3; जंबूद्दीवअज्झप्पसुह (ajjhappa-suha<adhyatma-sukha) m. the पण्णत्ती णाम अज्जो ! अन्झयणे अटुं च हेउं च पसिणं च कारणं च वागरणं blise of the gelt, JS. जो पुण इच्छदि रमिदं अन्झप्पसृहम्मि णिब्बुदि- च भुज्जो भुज्जो उवदंसे Jambudai. 7.214; जीवाजीवाभिगमं जामज्झयणं करम्मि Bhakri. 1268.
पण्णवइंसु Jivarhi. 1.1; समगे भगवं महावीरे पज्जोसवणाकप्यं णाम अन्झअपसोडailhappa-sohi <adhyatma-sodhi (?Su- यणं स-अटुं स-हेउय ... उपदंसेKapp.(8.) 64; Kapp.(J.) 147; 4 ddhi)) I. purity ot the soul or mind, JM. लिंगं जिणपण्णत्तं name (of a deity), AMR. ता कहं ते देवयाणं अज्झयणा आहिता ति एवं नमंतस्स निजरा विउला । जइ वि गुणविप्पहीणं बंदइ अन्झप्पसोहीए वदेज्जा ? SaraP. 10.78 (comm. अधीयन्ते ज्ञायन्ते येस्तान्यध्ययनानि ArNi. 1131 (comm. चेतःशुद्धया)
नामानि इत्यर्थः p. 1463.7) __ अज्झप्पिय (ajjhappiya < adhyatmika) adj. (energs) [अज्झयणकप्प (ajjhayana-kappa <adhyayana-kalpa) m. belonging to the soul, JM. भावो जीवस्स सबीरियस्स विरियम्मि लद्धि the rules of study, JM. वक्खातो सुतकप्पो एतो वोच्छामि अन्झयणकम्प णेगविदा । ओरस्सिदियअन्झप्पिएसु बहुसो बहुविही| Say Ni. 94. PafiKsppBha. AR.]
अज्झय (ajjhaya) m. Dest. a neighbour, DENAMA. 1.17 अज्झयणगुण (ajjhayana-guna <adhyayana-guna) m. (comm. अन्झओ प्रातिवेश्मिकः)
quality of soriptural study, JM. चरगमगाइआणं भिक्खुजीवीण अज्झयण (ajjhayana<adhyayana). 1 study, JM. सत्थं काउणमपोहं। अज्झयणगुणनिउत्तो होइ पसंसार उस भिक्खू DusaveNi. 331. भारणयं वणुदेसे । कुणइ तओ अन्झयणं सीससमग्गो उवज्झाओ PaumCa. अज्झयणगुणि (ajjhayana-guni<adhyayana-gunin) adi. (.) 11.10; पाणबहाईयाणं पावट्ठाणाण जो उ पडिसेदो। झाण-ज्झयणाईणं who possesses the qualities ot seriptural study, JM. अज्झयणगुणी जो य विही एस धम्मकसो KalKa.43 इकारसंगपाढो को दढं जेण साहुणी- भिक्खू न सेस इइ णो पइन्न को हेऊ? अगुणत्ता इइ हेऊ को दिटुंतो? हिंतो। तस्सज्झायन्झयणुज्जएण वयसा छवरिसेणं GanSadSa. 26; गुणपेही सुवण्णमिव DasaveNI. 350. मयरहिओ अन्झयणऽज्झावणारई निच्च । पकुणइ KamVi.(D.) 593 उज्झायाणं अज्झयणछक्क वग्ग (ajjhayana-chakka-vagga<adhyayanaच अज्झयणं VivMaK. 60; JS. झाणज्झयणं मुक्खं जदिधम्मे Raysa. 11; satka-varga) m. the group of six chapters, (one of the अज्झयणमेव झाणं RaySa. 90; 1073; 111; 115; अज्झयणमोणपहुदी सम- six names of Avaiyakaedtra), AMg. आवस्सयं अस्सकरणिज्नं दारहियस्स समणस्स (कि काहदि ?) NiySa. 124; छदुमत्थविहियवत्थुसु धुवनिग्गहो विसोही य। अज्झयणछकवग्गो नाओ आराहणा मग्गो Anuog. वदणियमज्झयणझाणदाणरदो। ण लहदि अपुणब्भावं Pavsa. 3.56; सयलो ga.2; JM. ViAvBha. 872. णाणज्झयणो निरथमो भावरहियाणं BhavPs. 87; अज्झयणे परियटे - अज्झयणरद (ajjhayana-rada < adhyayana-rata) adj. अविरहिदुपओगजोगजुत्ताओ (अज्जार्ण समाचारो) Mala. 180(4); झाणज्झ- who is engrossed in study, JS. सुहशाणज्झयणरदो गदसंगो होदि मुणियणं च तहा साहू चरणं समाचरऊ Mali. 1007(10); सिद्धत-रहस्साण वि राओ Ray Sa. 95. अज्झयणं देसविरदाणं SraA.(V.) 312; Apa. झाणऽज्झयणिहि पावपंकु अज्झयणसंखा (ajjhayana-samkha < adhyayana-samतवचरणिहि खालिउ Sukha. on Utt. 2.17; 31b.1; 2 chapter, text khya) t. the number of chapters, AMg. कालियसुयपरिमाणसंखा or part of a book, AMg. इह खलु पोंडरीए णामज्झयणे say. 2.1.1 अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - पन्जवसंखा ... अज्झयणसंखा ... अंगसंखा (638); 2.2.13 2.3.1; कम्मविवागरसाणं दस अज्झयणा पण्णत्ता Thina. Anuog. 494. 10.111-120 (755), मायारस्स णं भगवओ सचूलियायस्स पणवीस अज्झयणा अज्झयणि (ajjhayani <adhyayanin) adj. m. having पण्णत्ता Samav. 25.5:44.13 55.4; SamavPra. 89; तए णं से थेरा adhyayanss i.e. chapters, JM. एमेव य सुयखयो तस्सज्झेया तयत्यभगवंतो ... गइप्पवायं नामन्झयणं पन्नवइंसु Viy. 8.7.24 (8.202); नायाणं विण्णाणा । अज्झयणं अज्झयणी तस्सज्झेया तयत्थण्णू ViAvBha. 1495. कइ अन्झयणा पण्णत्ता ? Nayi. 1.1.9; 1.3.1; 1. 19.49% 2.2.2; अज्झयाव- (ajjhayava-<adhy(ay)apaya-). (causal) to 2.10.23; सत्तमस्स अंगस्स उवासगदसाणं दस अज्झयणा पण्णत्ता Uvis. 913 teaeh, JM. उवगम्म जओऽधीते ते जं चोवगयमज्झयाविति। जं चोवाय2763 अज्झयणस्स अंतगडदसाणं ... के अटे पन्नते ? Antag. 4; 193713 ज्झाया हियस्स तो ते उवज्झाया ViAvBha. 3199 (3910) अगुत्तरोववाश्यदसाणं पढमस्स वग्गस्स दस अज्झयणा पण्णत्ता Anuttaro. भज्झल (ajjhala <?) m. a non-Aryan tribe or a non1.4; 1.5; दुइ विवागाणं दस मज्झयणा पन्नत्ता Viva.5; निरयावलियाणं Aryan country, AMg. मिलक्खू अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा-सगदस अज्झयणा पन्नत्ता Niraya.63 पडिकमामि - एगूणवीसाए णायज्झणेहि जवण ... अझल ... मरुग-रुय-विलायविसयवासी य एवमादी Pannar. Av. 263 सेयं मे अदिजिउं अज्झयणं धम्मपण्णत्ती Dasave. 4.1.1 1.89 (98).1. अज्जल. इह खलु सम्मत्तपरकमे नाम अज्झयणे Utt. 29.1; 29.74; पणुवीसं अज्झवण (ajjhavana <a-dhmapana). [0... अज्झयण] अज्झयणा (अंगपविट्ठसुए-आयारे) Nandi. 87; 88; 963 91; 90%; 925 Cremation, JM. जत्ता-दिक्ख-विवाहे घर-देव तलाय-कूवविणिवेसे। जम्माएलेकं पुण अन्झयणं कित्तइस्सामि Apuog.ga.73ga. 12536373749 मरणऽज्झवणे सो चेव अग्गेसरो तत्थ NAPalika. 2.12.