Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 42

- अर्जपमाण
not talking, M. (राजा) अर्जपंति धिअकोहं फंसे झत्ति धुदंगअं । पसादअंति घण्णा खु वंदणेहि णिदंविणि ĀnaSun. 3.5.
141
अर्जपमाण (a-jampamāna < a-jalpamānaa-jalpat ) adj. (pr. part.) not talking, M. रूपं सिद्धं चिअ से असेसपुरिसे णिअत्तिअच्छेण । वाहोल्लेण इमीए अजंपमाणेण वि मुहेण GaSa Sa. 5.74. अजं पदम् (a-jampidavva a-jalpitavya) adj. part [also अजंपियव्व ] I not fit to be uttered, JS पेच्छदि अववददि गुणे, जंपदि अजंपिदव्वं च Bhara. 1366; absence of speech, silence, JM. महुरेण जिगह कडुयं ... य लोहे कलहं च अजंपियव्वेण ChaGa. 10.
(pot. ण गुणे
2 n.
संतोसेण
aaifafa (a-jampivi < a-jalpitvi === a-jalpitvā ) ger. without-peaking, Apa सामि सब्बु तमकप्पु विगम्पिवि, झत्ति नियन्तर ffffa RIP&Sam. 6.9.
अम्म (a-jamma <a-janman) adj. having no birth, -self-existent, Apa. अरोओ अतोषो अजम्मो Maba Pa. (P.) 89.5.5. अजय (a-jaya) m. name of a king, Apa. दुज्जय-अजय-विजयजय जयमुह PaumCa. (S.) 30.26; 30.10.4.
अजय (a-jaya<a-jayya) atj ( pot. part. ) who esnnot be conquered, invincible, JM. कुणसु जयस्स वि अजयं रइप्पियं जयसु तं नाह SupasCa. 2.608.
अजय (a-jaya ) udj. invincible, unconquered, Apa पच्छिमण सुमेरुहा गंधविजए, पुरि णाम पहुंकरि भुवणअजए PANĀCa. (P.) 18. 16.1 जय अजय अजर अजरामरेस CandappaCa (Y) 8. 21.6.
ef. भजअ.
अजय (a-jaya<a-yata) n [shortened form of अविरतसम्यगदृष्टि, the 4th गुणस्थान ] lack of control combined with right
faith, JM चउसयमजए Kam Tha. (D) 15; चउ अजइ BanSam. (D.) 17: पढमंतिमदुग अजया अणाहारे मग्गणासु गुणा Sadśr. 23.
अजय (a-jaya<a yata) adj. not exerting, not self- controlled, AMg एवं वियाणाहि जणे पमत्ते किं नु विहिंसा अजया गहिंति Utt. 4. 1: इरिभावहमाईआ जे चेव भवंति कम्मबंधाय । अजयाणं. ते चैव उ जयाण निव्वाणगमणाय OghNi. 54; JM तत्थ त्थि विजयसेट्ठी छज्जीवका यवहणम्मि SupäsCa. 47. 3; (बाला) अजयाण देति दाणं गोनंगलदारमाईयं JambiCa. (G) 16. 122.
अजय कहण (a-jayana- kahanaayatana - kathana ) . report that the monk is uncontrolled, JM. गरुगा अजयणकहणे एग-तरपदोसतो जं च (चतुर्गुरुप्रायश्चित्तं ) NisBh. 2845.
अजयणा (a-jayanā <a-yatanā) f. non-control, absence of self-control, AMg. अजयणाए पकुब्वंति पाहुणगाण अवच्छला (अणज्जा) . Gaecha. 120; अजयणा सेवणे तह य सुयऽसुयपच्छित्ते तहा Maha Nis. 1. 103 JM सव्वे वा गीयत्था, मीसा वा अजयणाऍ चउगुरुगा । आणाइणो विराहण, पुवि पविसंति गीयत्था NisBha. 2936 कज्जे वाऽजयणाए जहट्ठियं - सव्वमालोए Pañio& Pra. 15.18; आरंभ य अजयणा धम्मस्स य दूसणा जाओ ViMa Prs. 95.20 (41)
अजयणाकहि (ajayanā kahi <ayatanā kathin) adj. who reports about an act of lack of self-control, JM अजयणाए कहिए सो साधु एगतरस्स पट्ठो जं काहिह तं ते अजयणाकही पार्श्वेति NiaC.
3.55.8.
अजयत्तण (a-jayattanaa-yatatvana ) . lack of exer-sion, lack of self-control, JM. संजमहेउं अजयत्तणं पि ण हु दोसकारगं fafa GurTaVi. 1. 116.
अजयं ( (a-jayam <a-yatam) ade without self-control,
अजरिज्जंत
m.
without exertion, AMg. अजयं चरमाणो उ पाणभूयाई हिंसह । बंधई पावयं कम्मं Dasave. 4.24; 4.25; 4.26; 4.27 4 28; 429 ( comm. अयतं चरन् p. 156b. 7 ) अजयर (ajayara ajagara ) [ also अजगर ] python, & large reptile, Apa. जहिँ णीसासंतेंहिं अजयरेहिँ डोलंति डाल सहुँ तरुवरेहिं PaumCa. (S.) 9. 7.3; तहिं भीमें अजयरेण गिलिय मुय सयणेहिं ण दिट्ठी Maha Pu. (P.) 90.11.12 (v. 1. अजगरेण) अहिअजय र विसममहोरएसु JasCa. 4. 19.6; अजगरु मेरुकडइ संजायउ Bhavi Ka. 292.6; उरसप्पमहोरयअजयरहिं जेहिं मदविधाइय। सरिसप्प वि हुंति Vaddhaca. 10. 8.15: अजयरु ता दिट्ठो SudCa. (N) 6. 16.7; ता गुरु अजयरु तेत्थु पलोयइ DhamPar. 1. 13. 8; तं कमढजीउ कलिमलसमुद्द् उप्पण्ण तित्थु अजयरु उहु PANĀCa. (P.) 4.11.2; 5.9.1; अजयरहो जीउ तहि गिरिहि जाउ PANAC. (P.) 18 16.8. of अयगर.
अजयाभास विवज्ज (a-jayābhāsa-vivajja <a-yata-bhāsāvivarja) adj. one who shuns unrestrained talk, JM मा मे चलउ त्ति तणू जह तं झाणं विरेणो होइ । अजयाभासविवज्जस्स वाइअं झाणमेवं तु ĀvNi. 1476.
अजयाभासविर्वाज (a-jayābhāsa-vivajji <a-yata-bhāsāvivarjin ) adj. one who shuns unrestrained talk, TM. अजताभासविवज्जिस्स ... दुष्टवाक्परिहर्तुरित्यर्थ: AvTI.(H.) 775b. 10.
अजर (a-jara ) adj. having no old age, ageless, AMr. उम्मुक्ककम्मकवया अजरा अमरा असंगा य ( सिद्धा ) Pannar. 2.211 ( v. 178 ) : J6. ते अजरमरुजम मरमसरीर मक्खयमणुवमं सोक्खं ।... अणागर्द कालमत्थंति M018. 1188 ( 12 ) : 6. ( शाण्डिल्य ) जो अजरो अमरो ... सो अत्ता णाम जो हसदि हासेदि BhagAjju. 12. 10; Apa. अजरु अमरु गुणगणणिलउ जहि अप्पा थिरु ठाइ Yogsa. 91; अमरतु होइ तह अजरकाय JasCa. 1. 7. 13; जय अजय अजर अजरामरेस CandappaCa. (४.) 8. 21. 6.
अजराउर (ajarāura) Desi. DeNaMs. 1. 43. hot (उष्णम् ) अजरामर (a-jarāmara ) adj. 1 without decrepitude and death, unaging and immortal, AMg, अहो य राओ परितप्यमाणे अट्टेसु मूढे अजरामरे व्व Say 1.10.18; ( अगीयत्थदेसियं ) न तेण अजरामरो होज्जा तक्खणा निहणं वए Gaccha. 47; धम्मेण सुचरिएण य गम्मइ अजरामरं ठाणं Tand. 171; JŚ. सिवमजरामर लिंगमणोवममुत्तमं परमविमलमतुलं । पत्ता वरसिद्धिसुहं Bhav Pa. 160; Apa. वरि थिरकुलहर अजरामर सिद्धिबहुब परिणिजर PaumCs. (8.) 15.7.9; जो अजरामरु बंभु परु सो अप्पाणु मुणेहि Paramapp. 1. 71 धम्मरसायणु पियहि तुहुं जिम अजरामर होहि YogSa. 46; अजरामर हो परमणिव्वाणहो JagCa. 3.19.9; अजरामर पयसंपयणिमित्तु VaddhaCa. 3. 5.5; अजरामरसिवसुहसासणु पावपणासणु पासजिणहो उप्पण्णउ PANACa. (P.) 15. 1.12; 1.15 जय अजय अजर अजरामरेस Candappa Ca. (Y) 8.21. 6; जो अजरामर बंभु पर PaDo. 33 ते हवंति अजरामर सब्बई UvRne. 80 2 name of a Vidy& (magical power) which makes one immortal, JM. (एएसि विज्जाणं नामविभत्तिं सुणाहि एगमणो ) अजरामरा विसन्ना जलयं भिणी अग्गियंभिणी चेव PaumCa. (V.) 7.139:
3 name
of a town, Apa गउ सुरवर डामरु पुरु अजरामरु PaumCa. (S.) 17. 17. 10; 15. 7.9: ( पणमामि णेमि तित्थंकरहो ) परिपालिय अजरामरपुरहो RitN-Ca. 1. 1. 6 [the place of liberation called a city]
अजरि (a-jari<a-jvarin) adj. who is not siek, JM. तं जाबो किरियाओ पहियाणं सुंदराओ ता चेव । उप्पहिआणं असुहा, अजरीण जरीण जह सप्पी Sarvasa. 115.
अजरिज्जत (a-jarijjanta <a-jiryamāna) adj. pr. vart.