Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 53

152
मज
189.
पच्छाअसीदलाए छत्तवण्णवेदिआए मुहुत्त उवविसिअ परिस्समविणोदं करेदु अजोग्गि (a-joggi<a-yogin) m. free from activities (of अजो Sak. 9.16; (निपुणिका) अज्ज जंणिमित्तं भट्टा उकंठिदो साए इत्थिmind, Hpresh and body), one who is in the 14th गुणस्थान, JS. आए णामधेएण भट्टिणा देवी आलविदा Vikramo. 2.0.8: (चेटी) आणजोगिम्मि अजोग्गिम्मि य बेसदछप्पण्णयाण गुणगारा। चउसट्ठी बत्तीसा गुण- त्तम्हि देवीए धारिणीए ... केरिसी मालविअ त्ति पट्टाभरि अजगणदासं गुणिदेक्कूणया सब्वे GomSA.(K.) 873.
पुच्छिदं Malavika. 1. 3. 4; (मनोरमा) ता अणुगेण्हादु अज्जो इमाई Priyअजोणि (a-joni<a-yoni) adj. I not born from the Da. 3.0.82 (नटी) अज्ज आमंतिदा मए भगवंतो बम्हणा MudraRa. womb, AMg. एतेसि णं भंते ! जीवाणं सचित्तजोणीणं अचित्तजोणीणं मीस- 3.57 (चर) इअं अंगुलिमुद्दा अज्ज पि अवगमइस्सदि MudraRs. 17.1; जोणीणं अजोणीण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसा- (पुरुष) अत्थि दाव एत्थ पढमं चंदउत्तहदएण अज्जसअडदासो वज्झट्ठाणं हिया वा? Pannav. 9.191763); 1.2 other than the vagina, Apa. आणत्तो Mudra Ra. 179.1; (स्थापक) अणंतरकरणिज्जं संपादेम्ह । जदो सायारहु का अइयार हुंति ... अवरविवाहु अजोणिहिं मेहुणु CandappaCa. महाराअदेवीणं भूमि घेत्तृण अज्जो मज्जभारिमा अ जवणिअंतरे वटुंति Kap(Y.) 216.12.
Mai. I. 12.33; (विदूषक ) अज विअक्खगा मए सह संथि कादं आअदा अजोणिय (a-joni-ya<a-yoni-ka) adj. who has no Yoni KapMAff. 2.6.14; (नटी) अज अम्हि आणवेद अज्जो Naign. 1.4.3%3B (i.e. physical birth), AMg. जदस्थि णं लोगे तं सब्ब दुपओआरं, तं Apa. अजहं लक्खइं तिष्णि समासवं उप्परि सहसई वीस णिवेसविं Mahaजहा-... सजोणियच्चेव अजोणियञ्चेव Thana. 2.1(49); एतेसिं णं भंते! Pu.(P.) 38.25.9; रिउ सयल करावमि अज्जु अज्ज PANaCa.(P.) जीवाणं ... अजोणियाण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुला वा 10.1.7, el. अजो. विसेसाहिया वा? Pannav. 9.126753); 9.19(763): 9.25(772)
अज (ajja<arya) m. (a member of) the Aryan race, अज त्त (a-jotta<a-yukta) adj. improper, JM वच्छ! तुह Apa. (हउँ) हुउ अन्जु मेच्छु JasCa.2.19. 133 अज्ज अज्जभावेण विहूसिय किच्च-कहणं धवलीकरणं ससिस्स व अजोत्तं KumaPra. 381.6.
मिच्छ कम्मकूरेण विदूसिय VaddhaCa. 10. 19. 4. et. अजजाति. अजोसिय (a-josiya<a-justa) adj. (ppp.) not finding de- अज (ajja<arya) adj. noble, worthy, AMg. जइ तंसि भोए light, AMg. जे विण्णवणाहिऽजोसिया संतिणेहि समं वियादिया Sav. चइउ असत्तो अज्जाइ कम्माई करेहि राय Utt. 13.32. 1.2.3.(comm. अजुष्टा असे विता, क्षयं वा अवसायलक्षणमतीता अज (ajja<arya) m. [extendrd meaninge] अज्जो जिणम्मि p. 7l8.9)... अज्झोसिय.
DENBMs. 1.500mm, अज्जो जिनोऽर्हन् बुद्धश्च । यदि तु स्वामिपर्यायअर्थअजोह (a-joha<a-yodhya) adj. (pot. part.) unconquer- शब्दसमुद्भवोऽयं तदा मङ्गलार्थमस्योपादानम्. able, Apt. सुर-असुर महाबल जगि अजोह PaNaCa.(P.) 8.16 1. अज (ajja<arya) m. used as a prefix to proper names
B7511€ (a-joha sa-yodha) m. name of a at, JM. atat to indicate respect. It occurs with the following words - संझायारो... पल्हाओ अ अजोहो...दीवा अणेयपरियंता PaumCa.(v.) आसाढ, इंददिण्ण, इसिपालिय, कण्ड, कालग(य), कुबेर, खउड, गंग, गुत्त, 48.84.
गोविंद, चंद, जंबु, जयंत, जसभद्द, जेहिल, णक्खत्त, दिल, णाइल, णागभज- (ajja- <arj-) t. to acquire, to obtain, A Mg. सुद्धे हत्थि, तावस, थूलभद, दिण्ण, धणगिरि, धम्म, नाग, पउम, पूसगिरि, सम्मत्ते अविरओ वि अज्जेइ तित्थयरनाम BhattaP. 67%3 JM. दढधम्माई फरगुमित्त, मंगु, मणग(य), महागिरि, रक्ख, रक्खिय, रह, वइर, वइरसेण, अज्जइ सायमसायं विवज्जयओ KamVi.(D.) 543; सो पावमोहियमई दीइं वसु, विण्हु, बुद्ध, संडिल, संतिसेणिम(य), समिअ(य), समुद, संपलिय, अन्जेइ संसारं PaumCu.(V.) 11.56; धम्मो मोक्खस्स कए अज्जेड सया संभूयविजय, साम, सि( से )जंभव, सिवभूइ, सीह, सीह गिरि, सुध(ह)म्म, अपरितंतो PaumCa.(V.) 9.49; पाणवहाइहि रओ अज्जेइ अंतरायं Jambu- सुहत्थि, सेणिय, हत्थि. ct. sub vocc. Ca.(G.) 6. 40; सामी घोडयपालो य तस्स भत्तं ण अज्जे KuvMaka. अज (ajja<adya) adv. today, this day, AMg. गंथं परिणाय 24.23; अज्जेइ अंतराय ण लहा जेणिच्छियं लाभ JIVATu. 38; लद्धं के नरत्तं इहऽज्ज वीरे, सोय परिणाय चरेज दंते Ayar. 1.3.2.63; एवं कामेसणं विऊ सग्गसुई नरसुहं व अज्जिति Akkha MAKo.ga. 253 सत्थाहो एइ अज्जेह अज्ज सुए पयहेज संथवं sdy. 1.2.3.63 एवं वदासी-हं भो! चमरा !... तेणेसा तुह पेसिआ GanSadSa. 1241; सुहडणिव कायरो वि हु जयमज्जा अज्ज न भवसि Viy. 3.2.29 (3.113); इहेव अज्ज ... विहरामि viy. जयम्मि SubhaPajjSam. 163BJS.ण य कि पि तत्थ पावइ पावं एमेव अज्जेड 3.2.43 (3.129); अज्ज हणामि, अज्ज महे मि, अज्ज वहे मि Viy. 3.2.28 BraA..(V.) 1123; तित्थयरणामपुण्णं वेज्जावच्चेण अज्जेइ SraA.(V.)347: (3.112); 9. 33. 24-25 (9.1583; 159); 11.11.24 (11. 133); अज्ज विरलो अज्जदि पुण्णं सम्मादिट्ठी वएहि संजुत्तो KattiAnu. 483 Apa. सो सविसेसं बाहिरियं उवट्ठाणसालं... करेह Viy. 11.11.27 (11.136); 11.11.55 सम्मत्तु दयागुणु अजइ Chakkammu. 12.14.8.
(11.164-165); 15.65 (15.96); 15.70 (15.1033; 106%3110); अज्ज अज (ajja<ārya) m. a noble man, (mostly used in सके देविदे... देवाणुप्पियं अट्ठ उक्खित्तपसिणवागरणाइ पुच्छइ Viy. 16.55 voeative in addres and in compounds) [ अज्ज आमन्त्रणे। अहो [Ldn.]; अहं ... अज संसि तारिसगंसि सयणिज्जसि ... सुत्तजागरा Naya. महानुभाव Vara.(Gr.) 9.17]; AMg. चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहा- 1.1.19%; किणं अम्मो अज्ज तुझे ओहयं जाब झियायह ? Antag. 413B अज्जे णाममेगे अज्जपरिणते Thina. 4. 280 (212); एवं बयासी- अज्ज होउ ण्हवणं मुदितं बहुखज्जपेज्जकलियं Panha. 2.183 अयसकरा तकरा अज, ताय, भाय, माउल, भाइणेज्जा, भगवया समुदेणं अभिरक्खिज्जमाणा भयंकरा 'कास हरामो' त्ति अज्ज दव्वं इति सामत्थं करेंति Panbi. 3.9; अज ... चिरं जीवह Naya. 1. 8.67; महब अज पासह चित्तं जीवलोगं मियग्गामे नयरे इंदमहे इ वा जाव निग्गच्छह ? Viva 11; अज सावत्थीए Jambuddi. 3.124; पुच्छामि अज एवं अइमुत्तकुमारकेवली सव्वं SarA- नगरीए इंदमहे इवा खंदमहेवा RayPh. 688 ; ता जेणं अज्ज णक्खत्तेणं Pa. 15; अहो अज्जस्स सोमया Utt. 20.6; आसंदीपलियंकसु मंचमा- चंदे जोएति SuraP. 10.162; जं अज्ज सुहं भविणो संभरणीयं तयं भवे कलं। सालएमु वा अणायरियमज्जाणं आसइत्तु सइत्त वा Daeave, 6.54%3; अज्जा मग्गति निरुवसागं अपवम्गसुहं बुहा तेणं Bhattap. 43 गुरुखयणं संभरिय एस वंदंति अज्जियाओ वंदति Av. 60; JM. अज्जो तित्थयराणं पढमो MAVICE. गिरी अज्ज सो दिवो SaraP8.28अज्ज सयणिज्जसि... सुत्तजागरा ओहीरमाणी (9.) 199.9(2); न लवसि कि अज्ज मा लबसु अज्जो KumāCa.(H.) चोदस महासुमिणे पासित्ता णं पडिबुद्धा Kapp.(J.)6; 49; अज्ज सविसेसं 4.61; 8.(नटी) मज्ज इमम्हि Sak. 1.9; (प्रियंवदा) तेण हि इमर्सिस बाहिरियं उबट्ठाणसालं गंधोदयसित्तं करेह Kapp.(J.) 673 हज्ज राया खत्तिए