Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 56

मजदिक्खिय
155
भज चेक
विहरंति एएसि णं महं ओग्गहं अणुजाणामि Viy. 16.2.11 (16.34); जे मोत्तूणं अवसेसे काए समणाणं निग्गंथाणं निस? Naya. 1.1.1013 नो खलु इमे मज्जत्ताए समणा णिग्गंठा एए सब्वे अज्जमुहम्मस्स अणगारस्स अबच्चेजा मे, भंते कप्पर अज्जप्पभिई अन्नउत्थिए वा अजपभूई वंदित्तए. Uva. 583 Av. Kapp. Th.) 23; Kapp.(s.) 637.
63; अजप्पभिई संजमे दुराराहर, भविस्सइ Kapp.(.J.) 1335 अम्हं के अज्जदिविखय (ajja-dikkhiya<adya-diksita) adj. newly अजप्पभिइ असुभं कुणिमं आहार आहारिस्स Jambuddi. 2.1463 JM. initiated, who is initiated today (recently), JM. अज्जदिविखओ एयारिसे निओगे अजप्पभिई जा करेहि PaumCa.(v.) 13.6 दो भणिओ HIĘ UvM&. 15.
__.. अजपभूई महं भाया PanmCa.v.) 13.83 अजष्पभूई तुमं महं भाया अदिट्ठी (ajja-ditthi<arya-drsti) adj. having the sight PaumCa-tv.) 10. 183; अहं मेघसेणो तुझं अज्जप्पभिति माहप्पविकेमो, of a noble man, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे संदिसह, मया जं कायब्वं VasuHi. 208.33; नो मे कन्या अजयभिइ अन्नणाममेगे मजदिट्ठी... अणज्जे णाममेगे अज दिट्ठी Teana. 4.2.217(280) तिथिए वा ...वंदित्तए, VIMAPra.2.3; खामिया तेण मय गरेहा भणिया य
अज्ज हय (ajjaddaya<arya-ardraka) m. Arya Ardraka, अज्जपभिई भगिणी तुमं Erz. 44. 16; अज्जप्पभिई देवो जावजीवं जिणेसरो a diseiple of Mahaviri, JM. अज्जद्दएण गोसालभिक्खुबंभवईतिदंडीणं। MieDukku. (II.) 13. जह हत्थितावसाणं कहियं इणमो तदा वोच्छं SiyNi. 190.
अज्जप्पहुदि (ajja-ppahudi<adya-prabhrti) adv. from मज्जंतकाल (ajjanta-kāla<ayat-kala) m. future time, today onwards, 8. (सर्वाः) अज्जप्पहुदि अवणीदधम्मचारित्तो होहि soming time [PAILING. 935]
BSICa. 2.8.3; (वृद्धगोपालक) मइबलपलकमो अजप्पदि भट्टिामोदलो अज्जपउमा (ajja-pauma <arya-padmā) 1. a braneh णाम होदु BAICa. 3.0.53; (विदूषक) ता अज्जप्पहुदि ... चलणसुस्सूसो originating Irem Arys Padma, AMg. थेरे हितो गं अज्जपरमेहितो एत्थ भविम KapMait. 1.20.34. णं अज्जपउमा साहा णिग्गया Kapp.(Th.). 11.
अज्जभह (ajja-bhadda<ārya-bhadra) m. name of two भज्जपण्ण (ajja-panna<arya-prajfia) adj. having the disciples ot Arya Kalaka and Arya sivabhati, AMg. थेरस्स णं wisdom of a noble man, AMR. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा- अज्जकालगस्स गोयमसगोत्तस्स इमे दो थेरा अंतेवासी... अजसंपलिए थेरे अब्जे णाममेगे अज्जपण्णे ... अणजे णाममेगे मज्जपण्णे Thana.4.216(250) अज्जभद्दे Kapp.(Th.) 12; थेरस्स णं अज-सिवभूइस्स ... अज्जभद्दे थेरे
अज्जपय (ajja-paya<arya-pada).. noble word, AMg. अंतेवासी कासवगोत्त Kapp.(Th.) 12. पवेयप अजपय महामुणी Dasave. 10.1.20.
मज्जभद्दबाहु (ajja-bhaddabāhu < arya-bhadrabāhu) मज्जपरकम (ajja-parakkama < arya-parākrama) adj. m. name of disciple of Arya Yutobhadra, AMg. थेरस्स णं अजhaving the rulour ot a noble person, AMg. चत्तारि पुरिसजाया जसभद्दाओ तुंगियायण ... सगोत्तस्स अंतेवासी दुवे थेरा।... थेरे अजभववाहू पण्णत्ता, तं जहा-भज्जे णाममेगे भज्जपरकमे... अणज्जे णाममेगे अज्ज- पाईणसगोत्ते Kapp.(Th.) 4. परकमे Thana.4.220(280)
___ अज्जभाव (ajja-bhāva < arya-bhāva) adj. having . अज्जपरिणय (ajja-parinaya < arya-parinata) adj. be- noble character or behaviour, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं having like n noble one, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, सं जहा- जहा-अज्जे णाममेगे अजभावे ... अणज्जे णाममेगे अजभाव Thina. अन्जे णाममेगे अज्जपरिणए ... अणजे णाममेगे मज्जपरिणए Thsna.4.228(283) 4.212(280)
अज्जभाव (ajja-bhāva <arya-bhāva) m. nature of a भज्जपरियाय (ajja-pariyaya<ārya-paryaya) adj. who noble mAD, Apa, कम्मभूमिसंभव माणव मुणि। अज अजभावेण विहूसिय has a noble view or intention, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, मेच्छ कम्मरेण विसिय Vaddhaca. 10.19.4. तं जहा- अज्जे णाममेगे अजपरियाए ... अणज्जे णाममेगे अज्जपरियाए अज्जभासि (ajja-bhāsi < arya-bhāsin) m. one who Thana. 4.226(250) ef. say. 1.1.3.9.
speaks noble words, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, ते जहाअज्जपरियाल (ajja-pariyāla<arya-parivara) adj. [also अज्जे णाममेगे अजभासी ... अणज्जे णाममेगे अज्जभासी Thāna. 4.223 0.1. अजपरिवाल] one having noble attendants, AMg. चत्तारि पुरि- (280) सजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अज्जपरियाले ... अणज्जे णाममेगे अज्ज (ajjam<adya) adv. today, AMg. एवं वदासि, ' बजपरियाले Thapa. 4.227(280)
भो! चमरा ... जाव हीणपुण्णचाउद्दसा! अजं न भवसि ' Viy. 3.2.29- अज्जपोमिल (ajja-pomila<arya-pomila) m. name of the (3.113); इहेव मज्जं उवसंपज्जित्ताणं विहरा मि Viy. 3.2.43 (3.129); इमे Becond disciple of Arya VajraseDa, AMg. थेरस्स णं अज्जवइरसेणस्स (कामभोगा) यबद्धा फंदति मम हत्थज्जमागया Utt. 14.15: JM. अज्जमई अंतेवासी चत्तारि थेरा। थैरे मजणाइले थेरे अज्जपोमिले थेरे अज्जजयंते येरे भे विवाएमि ViAvBha. 2385%; तओ अज्जं पुण उठूमाणस्स फुरियं दाहिणणं अज्जतावसे Kapp.(Th.) 4.
भुयार्डडेणं KavMaKa. 157.17; अजं च किर से बिज्जासिबी भविस्सर अज्जपोमिला (ajja-pomila <arya-pomila) i. the braneh Erz.8.27%; M. अजं गओ त्ति अज्ज गओ ति अजं गमो ति गणरीए originating from Arya Pomila, LAMr. थेराओ अज्जपोमिलाओ अज्ज- GaSaSa. 3.8. पोमिला साहा णिग्गया Kapp.('Th.) 4.
अज्ज चेव (aijam ceva<adyam-eva) ade. [also अन्ज मज्जप्पभव (ajja-ppabhava< arya-prabhava) m. the ब्वेअ, अज्जं चेय, अज्ज विअ, अजं चिअ, अन्ज चिय, अज्ज च्च म] today diseiple (ot the Katyayana Gotra) of Arya Jambi of Katyapa only, M. अज्ज चेम पउत्थो GASasa. 1.583 अजं चेव पउत्थो (w.), Gotra, AMg. थेरस्स गं अज्जजंबुणामस्स कासवगोत्तस्स अज्जप्पभवे थेरे अज्ज ब्वेअ पउत्थो अज्ज विम सुण्णआई जाभाई...अम्हं च हिअआई GASaअंतेवासी कच्चायणसगोत्ते Kapp (Th.) 3.
Sa. 2.90; अन्ज चिय सिटुं हे रिएहिं Lila. 107% तो तेण समं जुज्झं अर्ज अज्जप्पभि (ajja-ppabhii <adya-prabhrti) adv. [also चिय होइ तुह णिसासमए Lila. 1165 इभ अज्ज च्चेभ मर णिहअम्मि अजप्पभिई, अजप्पभिई, अजप्पमित्ति, मज्जप्पभिति, अजपभिइ, अज्जपभूई] दसाणणे SetaBa. 14.54; JM. उप्पिज्जउ अजं चिय कुवलयमाला पसारण from today onwards, AMg. अजप्पभित्ती णं भंते ! मम दो अच्छीणि KavMaKa. 159.1.