Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 55

154
इमे ते जाया अज्जयपज्जयपिउपज्जायागए सुबहु हिरण्णे य सुवण्णे य Viy. 19.38.41 (9175); 11.11.44 (11.153); Naya 1.9.5; जं णं तुब्मे ममं एवं वयहश्मे ते जाया अज्जगपज्जगपिउपज्जयागए सुबहू हिरण्णे य सुवण्णे य Anthg. 3.71; तस्स णं अज्जगस्स अहं णत्तुए होत्था Ray Pa. 750; स्वामेव पएसी तव वि अज्जए होत्था Ray Pa. 751; वेसालीए नगरीए अज्जगं वेडयं रायं वसंज्जित्ताणं विहरित्तर एवं संपेहेइ Niraya. 43; अज्ञ्जए पज्जए वा विप्पो चुलपि त्तिय । पुरिस नेवमालने Dasave. 7. 8; धम्मं सोऊण ठिओ पुंडरिको अज्जयस पयमूले S&r&P. 23 : JM कतो एतस्स तुज्झ आगमो, सो भणइ - अज्जयपज्जयागतं AvTI. (H) 357b. 2: विज्जाहरसामंतो वसह महं खज्जओ एत्थं PaumCa. (V.) 50.2; अज्जय-पज्जय-जणयज्जियाए लच्छीएड-लंकरिओ SurSuca. 1.174; जं पुण अज्जयपज्जयजणय ज्जियअत्थमज्झओ दाणं । परमत्थओ कलंक SurSuCa. 1.220: पविट्ठो निसीहियं काऊण थेरो को वि अज्जउत्ति काऊण अवन्नेव KalKa. 272 21 1220; नओ सो अज्ज
सयलाओ ... महत्थविज्जाओ गुणाविओ Erz. 7. 17; M. सवेअणे सविरहे विदेअरे सज्जरामं दिअरचि अज्जअं SriKāv. 1. 30; Aps. कम्मवखउ पुणु होइ गवि भज्जर संति भणेइ Paramapp. 2.61.
अजग (ajjaga< arjaka ) n [also अजअ, अजय ] a kind of grass with lowers [ DeNaMs. 1.51 सुरसगुरेडेसु अज्जओ, NighantuSega 221 'कुठेरके त्वर्जेक: स्यात् '; common Jambuddr. 5. 72 ealls [it] आर्यक] AM. हरिया अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - अजोरुह बोडाणे हरितग तह तंडुडेजगतणे य Pannav. 1.49 gā. 39 (1.44.3); JM. भूतणं अज्जगो मह, तेण संजुत्तं असणं भुंजर NisCu. 3. 319.14; अभिवमणिट्ठ काउं चिंतेही तस्स उत्तमंगं च । फुडिही सहस चिय अज्जगतरुभंजरि व्व लहु
-
Supas Ch. 2.310.
अजगंधाली (ajja-gandhāli<āryā gāndhāri) f. noble Gandhari, S. (चटी) अज्ज देवी... अज्जगंधालीए पादवंदणं कादुं गदा आसी VenlSain. (Grill.) 1.19.2.
अजगमंजरी (ajjaga-mañjari <arjaka-mañjari ) 1. [ also अजयमंजरी ] elnster of the flowers of the Arjaka grass, AMg. तस्स णं अजगमंजरीका इव सत्तहा मुद्धाणं फुट्टहि त्ति Jambuddi. 5.72 (comm. आर्यको वनस्पतिविशेषो यो लोके 'आजओ' इति प्रसिद्ध : ); JM. भगवओ तित्थगरस्य तित्थगरमाउए वा असुभं मणं संपधारेंति तस्स णं अज्जय- मंजरी विव सत्तहा मुद्धाणं फुट्टउ ति घोसणं घोसावेइ ĀVTI. (H.) 1258.2; तस्स अज्जगमंजरि व्व मुद्धाणं सत्तखंडं फुट्टिसइ Ka Ko Pra. 52. 1.
अजघोस (ajja ghosa<ārya-ghosa) m. the noble Ghosa {a gaps dharn of Pārgva), AMg पासस्स णं अरहओ ... अट्ठ गणा अट्ठ -गणहरा होत्था, सं जहा - सुभे अज्जघोसे जसोभद्दे Thāna. 8.37 (618);
...
Kapp. (.1.) 160.
अज्जचंदा (ajja-candana arya-candanā ) / revered Candana, the first female disciple ordained by Mahavira, AMg. तणं समणे भावं महावीरे देवाणंद माहणि सयमेव पव्वावेइ सूयमेव अजचंद्रणाए जाए सीसिणित्ताए दलयइ Viy. 9. 33.18 (9.154); सा काली जेणेव अजवंदना अज्जा तेणेव उवागया Antar. 141; 142; समणस्स णं भगवओ महावीरम्स अज्जचंद्रणापामोक्खाओ छत्तीसं अज्जियासाहस्सीओ (Kapp.(J) 135: JM अज्जचंदणा य किल तंमि समए संथारोवगया पसुत्ता DasaveT1 49.8; मियावई संभंता, गया अज्जचंदणासगासं āvTI. (H. ) 4858.8; एवं पवत्तिणिसहो बूढो जो अज्जचंदणाईहिं ViMa Pra. 74. 21; सुंदरीपउमावईपमुहाओ दिण्णाभ अज्जचंदणाए सिस्सिणीओ Ka Ko Pra. 62. 32.
अज्जचेड (ajja-cedaya ārya-cetaka) [also अज्जवेडय] the family of उद्देहगण, AMg. उद्देहगणस्सेए छच्च कुला होंति णायव्वा ··· छटुं पुण अज्जचेदयं होइ Kapp.(Th.) 7. अज्जजक्खिणी (ajja-jakkhini <āryā- yaksini) f. revered
भज्जा
Yaksinl, the first female disciple of Neminaths, AMg. अरहमो णं अरिट्ठणेमिस्स अज्जजक्खिणीपामोक्खाओ चत्तालीसं अजिया साइस्सीमो Kapp. (J) 177.
अज्जजयंती (ajja-jayanti <ārya-jayanti) / a monastie branch originating from Arya Ratha and Arya Jayanta, AMg. थेरेहिंतो णं अज्जरहे हितो णं इत्थ णं अजजयंती साहा णिग्गया Kapp. (Th.) 11; थेराओ अज्जजयंताओ अब्जजयंती साहा णिग्गया Kapp.(Th.) 4.
अज्जजाइ (ajja-jai<ārya-jāti) adj. of noble or Aryan birth or race, AMg. चत्तारि पुरिसजाता पण्णत्ता, तं जहा · अज्जे नाममेगे अज्जजाती, भणजे णाममेगे अज्जजाती Thapa. 4. 223(280); छ एए इन्भजातिओ (v. 1. अज्जजातिओ ) Pannav. 1. 103.118.
wafanff (ajja-jinanandi-gani<arya-jinanandiganin) ms. the noble Jinanaudi (Guru of Acarya Sivakoți) JS अजजिणणंदिगणि सब्वगुत्तगणि-अज्जमित्तणंदीणं । अवगमिय पादमूले सम्मं सुतं च अयं च Bhaāra. 2165.
warfar (ajja-jiyadhara<ärya-jitadhara) m. noble Jitadharn, the disciple of शाण्डिल्य of the कौशिक गोत्र, AMg. बंद कोसियगोत्तं संडिलं अज्जजीयधरं Nandi ga. 26.
अज्जजेट्ट (ajja-jettha ārya-jyestha) m. name of a person ( Vasudeva), JM. रण्णो गेयवारे वीणादत्तेण भणियं, अज्जजेट्ठ तुब्भे रायगेज्जे वाएह वीणं गायह वा कुणह पसायं ति VasaHi. 212.30.
अज्जण (ajjana <arjana) n. aequisition, obtainment, JM. धम्मपुरिसो तयज्जणवावारपरो जहा साहू ViāvRha. 2093; पुन्नज्जणं हो सावयाणं साहूण वा तत्तविसारयाणं UvaSat. 18; गुणाणं अज्जणे चैव सम्म होइ घणजणं Sra Prasu. st. 12 comm. p. 62b. 11.
अज्जणण (ajjanana <arjana) n nequisition, obtainment JM. लद्धा न नंदलच्छी समुद्धरा काइ तीइ विरहम्मि । रज्जं केरिसमेवं करेसु वायं तदज्जणणे UvPayTr. on 7. p. 21. v. 3.
अज्जणपरायण (ajjana-parāyana <arjana- parāyana) adj. given to acquiring, intent on obtaining, JM पत्थेश तासु ( विभूईसु ) रज्जव तयज्जणपरायगो होइ Jhan Ss 16.
अजणाइला (ajja-nailā ārya-nāgilā) f. the branch originating from ārya Nagila, AMg. थेराओ अजणाइलाओ अज्जणाइला साहा णिग्गया Kapp. (Th.) 4. ef. अज्जणा इली.
भज्जणाइली (ajja-naili < ārya-nagili) f. the branch originating from ārya Vajra, AMg. थेरेहिंतो णं अज्जवइरसेणिरहितो एत्थ णं अज्जणाइली साहा णिग्गया Kapp. (Th.) 11.
अज्जणिज्ज (ajjanijja <arjaniya) adj. (pot. part.) to be aequired, to be obtained, Aps. पहिलारी पहुणा अजणिज्ज जाणेव्वी सयल विचारविज्ज JasCa. 4.6.4.
अज्जजिय (ajjaniya <arjayitvā ) ger having aequired, IS. धित्तेसिमिंदियाणं जेसिं वसदो दु पावमज्जणिय पावदि पावविवागं M018.
।
735(8)
अज्जतणिज्ज (ajja-tanijja <adya-taniya ) adj. belonging to the present time, S. ( देवी वसंतसेना) महाराय न खलु अज्जतणिज्जेव सुकइत्तणे एयाए पट्ठा RamMan. 1. 38.1.
अज्जतावसी (ajja tāvasī ārya-tāpasi) f the branch originating from ārya Tapasa, AMg, थेराओ अज्जतावसाओ अज्जतावसी साहा णिग्गया Kapp. (Th.) 11.
अजत्ता (ajja-tta <adya-tā) / the present time, AMg. जे इमे भंते! अज्जत्ताए समणा निग्गंथा विहरंति एते णं कस्स तेयलेस्सं वीतिवयंति Viy. 14.9.17 (14.136); जे इमे मंते अज्जत्ताए समणा निग्गंथा