Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 50

जोयराखि
149
Bhs. 74.
areftarifa (a-jiva-rasi<a-jiva-rāśi) 1. a group of lifeless things, AMg दो रासी पन्नत्ता, तं जहा जीवरासी चेव अजीवरासी चेव Thapa 2.392 (106); Samav. 2 ( 1 ) ; 149. अजीवविभत्ति (a-jiva-vibhatti <a-jiva-vibhakti ) . • enumeration of the types of inanimate objects, AMg. एसा • अजीवविभत्ती समासेण वियाहिया Utt. 36. 47.
अजीवधारणिया (a-jiva-veyraniya-jiva-vadrani kā ) / activity involving tearing of inanimate objects, AMg. 'वेयारणिया किरिया दुबिहा पण्णत्ता, तं जहा • जीववेयारणिया चेव अजीववेयारणिया चेव Thapa. 2. 31 (50)
अजीवसण्णा (a-jiva-sannā <a-jiva-samjña ) 1. designstion as ' lifeless ', AMg दसविहे मिच्छत्ते पण्णत्ते, तं जहा - जीवेसु अजीवसण्णा Thana. 734 ( 10 )
अजीव संभव (a- jiva-sambhava ) adj. produced by an nimate thing, JS सहजादि जीवसद्दे वीणादि अजीवसंभवे सद्दे Mula. 18(1)
अजीवसामंतोणियाहया (a-jivasimantovanivājyā < 2jiva-sāmantopanipātikā) f. activity due to the presence of inanimate objects, AMe. सामंतोवणिवाइया किरिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा - जीवसामंतोवणिवाइया चेव अजीवसामंतोवणिवाइया चेव Thapa. 2. 25 ( 50 ) (comm कस्यापि पण्डो रूपवानस्ति तं च जनो यथा यथा प्रलोकयति प्रशंसयति च तथा तथा तत्स्वामी हृष्यतीति जीवसामन्तोपनिपातिकी तथा रथादौ तथैव हृष्यतोऽजीवसामंतोपनिपातिकी p. 42b. 9-10 )
afraagfar (a-jiva-sahatthiya <a-jiva-svāhastiki) adj. (f.) (activity) produced by one's own hand with the help of a lifeless thing, AMg साहत्थिया किरिया दुविधा पन्नत्ता, जीवसाइत्थिया चैव अजीवसाहत्थिया चेव Thana. 2. 27 ( 50 ) (comm. स्वहस्तगृहीतेवाजन खादिना जी मारयति सा अजीवस्वास्तिकी p. 42)
अजीवाभिगम (a- jivabhigama) m understanding or knowledge of likeless things (by supernatural knowledge), AMg तिर्हि दिमाहिं जीवाणं अजीवाभिगमे पन्नत्ते, तं जहा - उड्डाए महाए तिरियाए ( दिसाए ) Thāna. 3. 323 (171) 639 (499)
―
अजीवारभिया (a-jivārambhiyā <ajivārambhiki). aetivity involving the destroying of inanimate objects, AMg आरंभिया किरिया दुविधा पण्णत्ता, तं जहा - जीवारंभिया चेव अजीवारंभिया चेव Thāna. 2.15 (comm. जीवकडेवराणि पिष्टादिमयजीवाकृतींश्च वस्त्रादीन् वा आरभमाणस्य सा अजीवारंभिकी p 41b. 13-14)
अजीवाहार (ajivāhāra) adj. whose food is inanimate things, AMg. पायमजीवाद्वारा न संति, सब्वे जिया जियाहारा ĀrshPad•
(V.) 506.
अजीवोदयनिष्पन्न (a- jivodaya-nipphanna <a-jivodaya - nispanna) adj. ( the name) produced by the rise of Karmas - in the non-soul (of the Karmas), AMg से किं तं अजीवोदय निष्पन्ने। चोदसविहे पण्णत्ते, तं जहा - ओरालियं वा सरीरं ... फासे ApuOg. 238 (comm. ननु नास्ति प्रक्रान्ते तदभिधेयानामर्थानां ... प्ररूपणमयुक्तमिति । नैतदेवं नामनामवतोरभेदोपचारात् p. 1268.1)
अजु (aju <adya) adv. today, Apa. अजु वि देवि केत्तिउ पयारसि
San Kuca 615 3 of अज्जु.
अजुअ (ajua) m. 1 Dest. [DeNaMa. 1.17] the सह उद tree, Alstonia scholaris, ( comm. अयमयुक्शब्दभव इति न वाच्यम् । संस्कृते युक्पर्ण इति दृष्टम् । यदि च पदेकदेशेन प्रयोगस्तदा सहृदयाः प्रमाणम्,
अशुत
अकुसुमले अगिला )
अजुअलवण (a-juala-vannaa-yugala-parna) m. Desi. [also अजुअलकन्न ] [ DeNaMs. 1.48; PaiLaNa 895], 8 सप्तच्छद tree, Alstonia scholaris, (comm. अजुअलवण्णो सप्तच्छद इति त्वयुगलपर्णशब्दभव: DeNaMa. 1.48 )
अजुअलवण्णा (a-juala-vannā a yugala-parna) / [DeNAMA. 1.48] a tamerind tree having odd number of leaves comm.] अनुभवण्णा आवृक्षः)
अजुअलिय (a-jualiya <a- yugalita) adj. [ also अजुयलिय ] not two in a line, JM अजुअलिया अतुरंता विगहारहिआ वयंति पढमं तु । निसिइत्तु डगलगहणं आवडणं वच्चमासज्ज Pañes Va. 398; KappBha.
441.
अजुग्गत्तण (a-juggattanaa-yogyatvana ) n unfitness, unsuitability, uselessness, JM. पायमजुग्गत्तणेणं गुरुकम्मत्तेण य जीयाणं (पायमइकिलिट्ठा धम्मत्थी वित्थ दीसंति ) DvāKu. 12.12.
rf (a-jungiya-a-jugupsita) adj. not despised (on account of the easte or body), JM. सरीरेण जातीए वा अजुंगिता
NisCu. 3. 457. 12.
अजुज्झित्ता (a-jujjhittā a- yuddhvā) ger without resorting to fighting, AMr. सओ पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - अजुज्झित्ता णामेगे सुमणे भवति, अजुज्झित्ता णामेगे दुम्मणे भवति, अजुज्झित्ता णामेगे णोसुमणे णोदुम्मणे भवति Thina. 3.270 (168)
अजुण्णसूर (a-junna-suraa-jirna sūrya ) . [of jürna] newly risen sun, JM पाणियतडम्मि विप्पा अजुण्णसूरस्स देतग्घं KumlCa (H.) 1.65.
अजुत्त (a-jutta <a-yukta) adj. ppp. ) 1 not yoked, not having, lacking, AMg. चत्तारि जाणा पन्नत्ता, तं जहा- जुत्ते णाममेगे जुत्ते, जुत्ते णाममेगे अजुत्ते, अजुत्ते णाममेगे जुत्ते, अजुत्ते णाममेगे अजुत्ते Thapa. 4.371-387(319); JM मणो अ वाया काओ अ तिविहो जोगसंगहो । ते अजुत्तस्स दोसाय जुत्तस्स य गुणावहा KappBhs. 4449; JS. पंचक्खा वि य तिविहा जलथलआयासगामिणो तिरिया । पत्तेयं ते दुबिहा मणेण जुत्ता अजुत्ता य KattiAnu. 129: 2 improper, unsuitable, M. किं तु अजुत्तं कीरह तं चिय अम्हेहिं मूढहियएहिं L118. 312; ता जुत्तमजुत्तं किंपि जं मए लंघियासि पणएण। तं मरिसेज्जसु LI18. 713; JM केई बुद्धिदिट्ठे मतिसहिते भासतो सुतं तत्थ । किं सदो मति उभयं भावसुतं सव्वधाऽजुत्तं ViāvBha. 131; 19; जं किंचि इह अजुत्तं बहुस्सुआ तं विसोहंतु PavSaro. 1598; महासावय, जइ से विज्जइ धम्मो, सो च्चिय पढमं किमजुत्तो । राइणा भणियं, 'भयवं, नो अजुत्तो' SamarāKa. 825; नो इत्थ विमजुत्तं Dhatt. 1. 57; एअमजुतं जमिहं किरिआजणिओ ण भणिओ आरंभो Sarvasa. 28; तो भणइ तरंगवई. नियचरियावेयणमजुत्तं TarVaKa (Bha.) 17; एगंतुच्छेयम्मि य सुइदुक्खवियप्पणमजुत्तं SanmTa. 1.11; अण्णोष्णाणुरायाणं 'इमं व 'तं व 'त्ति विभयणमजुत्तं SaumTa. 1.47; 8. ( शाण्डिल्य) मा कुप्प। अजुत्तं पब्बाज - आणं कुप्पि BhagAjju. 23.1; Apa. किउ अजुतु इयबुद्धि अलज्जिय Bhavi Ka. 58. 1; अजुत्तु वि जं करइ Bhavika. 208.12; पहुषंगणि किं जंपद्दि अजुतु Bhavika. 224 12 184.5; 206.10; 209.2; 291.11; 247.3 325.6; किंपि अजुत्तु दुरुत्तु पबोल्लमि JaBCa. 3. 18.8; तिणमितु वि करण किमि अजुत्तु PaNaCa. (P.) 1.8.6; अहवा बुद्दो वि मण्णवं णिरुत्तु णयरहिउ असंतु वि पहु अजुत्तु VaddhaCa. 5. 3. 11; कियड जइ वि तुम्हेहिं अजुत्तउ एक्कवार मइँ खमिउ गिरुत्तउ BudCa. (N) 8.14.5; तं सुणिवि णरिंदर कोवरण चिंतउ किउ सयलु अजुत्तु SugDasKa 168; 3 n. unsonnected, (one of the 32 faults of the resitation of the Sūtras ), JM. (तत्र च सूत्रमुच्चारणीयं तच्च किंभूतं १ ) निस्सारमधियमूर्ण