Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 24

अचासायण
अच्चासायण (accāsāyanaatyā sātana ) n contempt, insult JM णाणपडिणीय णिण्हव अच्चासायण तदंतरायं च । कुणमाणस्सऽ इयारो णाणविसंवादजोगं च ĀNTI. (H) 5808.3; नाणपडिणीय निण्हव अच्चासायण तहंतरायं च । कुणमाणस्सइयारो पट्टियपुत्थाइपडणीयं ViMaPra. 94.21 (25) ; ( सो कुट्टी) भगवओ अच्चासायणं करेs CampCa
317. 18.
अच्चासायणभीम (accäsāyana-bhia <aty-a-Satana-bhita) adj. who is afraid of humiliation or insulting conduct, AMg अच्चा सायणभीभ परगुणदंसी सया होहि ārahPad. (V.) 21. अश्ञ्चासायणविर (accāsāyana-viraya atya-Satanavirata) adj. who has abstained from insulting or humiliating conduct, AMg. अञ्च्चासायणविरया गुरुवयणे वच्छला भवह Arab Pad 135; अच्चासायणविरओ क्लामि महव्वए पंच Mara Vi. 262.
123
अच्चासायनसील (accāsāyana-sila < atyā śātana - Sila ) adj. having the nature of humiliating or insulting others, AMg अच्चासायणसीला मायाबहुला नियाणकडा करिति जे कालं । ते देवदु भगत्तं मायामोसेण पाविति Arab Pad. (V.) 859.
अच्चामायणा (accāsāyanāatyā-Satanā) [aiso अच्चासादणा, अचासायणया ] humiliation, contempt, AMg णाणावर णिज्जकम्मासरीरप्पयोगबंधे णं भंते! कस्स कम्सस्स उदपणं ? गोयमा णाणपरिणीययाए ... णाणच्चासादणाए Viy 89.98 ( 8.420 ) ; तं महादुक्खं खलु तारूबाणं अरहंताणं भगवंताणं अणगाराण य अच्चासावणार तिकट्टु ओहिं पजुंजति Viy. 3.2.31 (3. 115 ); अच्चा सायणभीओ रक्खामि महत्वए पंच MahaPaee. 70; जे भिक्खू भदंत अण्णयरीए अच्चासायणाए अच्चासाति Nis. 10.4; 13. 16; 15.4; JM. पडिणीयत्तण निन्हव उवधाय पओस अंतरापणं । अच्चासायणयाए आवरणदुगं जिओ जयइ KamVi. (D.) 1.53.
अचाहार (accāhāraaty-a-hāra) m. excessive eating, JM. अच्चाहारो न सहे अइनिद्वेण विसया उइज्जति । जायामायाहारो तं पि पकामं न इच्छामि āvNi. 1266 (p. 5688 )
अचाहिदं (accāhidam aty-a-hitam) 1 intj. alas! what a misfortune, S. ( वासवदत्ता ) अहो अचाहिदं अय्यउत्तो वि नाम परकेरओ तो Svapna Va. 3. 0.4: ( अवदातिका ) अहो अच्चाहिदं । परिहासेण वि इमं वक्कलं उवणअंतीए मम एत्तिअं भअं आसी Prati. 1. 4.14; ( सुदर्शना ) अहो अचाहिदं Avima 6.14.40; ( इतराः ) अच्चाहिद अच्चाहिदं MalaMa. 3. 17.9; (मागधिका) अच्चा हिदं अचाहिदं MallMak. 3. 22.22; n. 2 a great calamity, misfortune, S. ( अनसूया ) अज्ज ण क्खु किं पि अचाहिदं Sak 9.5; ( सुवदना) जं किं पि अच्चाहिद से भाईरहीपमुहाणं गईणं सलिलेण अवहरीभदु VeplSam. 2. 38. 13; ( विदूषक ) कथं सुसंगदा । ... ' क्यु सारिआए अच्चाहिदं किं पि संवृत्तं Ratna 4.0.31 (138.8); ( शूर्पणखा ) अज्ज एकदा (? मा) दुक पेक्ख... दसकंठकणिबहिणीए अच्चाहिदं BaiRam 5.74.3.
www
अचि (acci<arcis ) / I ray, AMg एवं मई चंदप्पमं सिबियं (विजब्बर ) अच्ची रहस्समालीयं सुरूवं āyar. 2. 15.28 (754); एगं च महं भवणं कारेंति ... विज्जाहर- जमल-जुयल जंत जुत्तं दिव मच्चीसहस्समालणीयं NayA. 1.1.89; 1.1. 129; ते णं तोरणा णाणामणिमया ... अच्चीसहस्स मालणीया ... दरिसणिज्जा अभिरुवा पडिरूवा Ray Pa. 20; 17; 18; 32; 129; JIv Abhi. 3. 288; 300; 372; 2 fire, flame, AMg पंचविहा ते वायरते काश्या पण्णत्ता, तं जहा इंगाले जाले मुम्मुरे अच्ची अलाते Thapa 6.181 (444) ; Pannav. 1. 31 ( 1 ); 1.17; Jivabhi. 1.78; तर णं सागर सूमालियाए दारियाए इमं एयारूवं पाणिकास पडिसंवेदेश से जहानामए मची र वा भवे एयारूवे Naya. 1.16.52; पभाए छायाए अच्चीए दिव्वेणं तेएणं Uvav. 33 रयणप्पभाए पुढवीए णरया केरिसया फासेणं
***
अति
न
पण्णत्ता ? इंगाले ति वा अच्चि इ वा सुद्धागणी इ व भवे यावे सिया Jivabhi. 3. 85; बायरा जे उ पण्णत्ताणेगहा ते वियाहिया । इंगाले मुम्मुरे अगणी अचिजाला तहेब य Utt. 36. 110; इंगाल अगणि अच्चि अलायं वा सजोइयं । न उंजेज्जा न घट्टेज्जा भो णं निव्वाबए मुणी Dasave. 8 8; से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... अगणि वा अच्चि वा उंजेज्जा न घट्टेज्जा न निव्वावेज्जा न उज्जालेज्जा Dasave. 4. 9; JM. इंगाल अगणि अच्ची जाला तर मुम्मुरे य बोद्धव्वे । बायरतेउविहाणा पंचविहा वण्णिया एए āyarNI. 1. 118; JS इंगाल जाल अवी मुम्मुर सुद्धागणी य अगणी य । ते जाण तेजीवा जाणित्ता परिहरेदव्वा Mula. 211 (5) ; दीवेहिं ... मंदं चलमंदाणिलवसेण णश्चंत अच्चीहि ... कुणिज्ज रयणं सुभत्तीए Srdā (V) 436 3 lustre, AMg. दिव्वाए अबीए दिब्वेणं तेणं दस दिसाओ उज्जोंबमाणा पभासेमाणा Soy. 22.69; Thans. 8.597; Uvar. 47; 72; Panuav. 1. 177 178 188; 196 एवं महं दिव्वं देवरूवं बिउव्वद ... दिव्वाए अचीए ... दिव्वं देवरूवं विउब्वित्ता कामदेवस्स समणोवासयस्स पोसहसाल अणुप्पविसर Uvas 2.40, 4 name of s celestial abode, AMg. एतासि णं अट्ठ लोगंतियविमाणा पण्णत्ता, तं जहा - अच्ची अचिमाली अग्गच्चाने Thapa. 8.45(625); एसि णं अट्ठा लोगंतियविमाणा पण्णत्ता - अच्ची अचिमाली सुपरट्टाभे Viy. 6.5.32. (6.106) ; कहि णं भंते! अच्चिविमाणे पण्णत्ते viy. 6. 5.33 (6.107) ; कहि णं भंते सारस्सया देवा परिवसंति ? गोयमा अच्चिम्मि विमाणे परिवसंति Viy. 6.5.37 (6111); जे देवा अच्चि अचिमालि ... विमाणं देवताए उबवण्णा, तेसिं णं देवाणं उक्कोसेणं अट्ठ सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता Samav. 8.15; JM. ईसाणदिसाईसु एयाणं अंतरेसु अट्ठसु वि । अट्ठविमाणा • अच्चि तहऽच्चिमालिं रिट्ठामं Pavsaro. 1445-46; isya, AMg, बहुं पि अणुसासिए जे तहच्ची समे हु से होइ अझंझपत्ते Say.
5 bright
...
...
INDR
1. 13. 7.
afa (acci-kanta < arci-kanta) ". 8 kind of heavenly abode, AMg अत्थि णं भंते विमाणाई अच्चीणि अच्चियावत्ताई
अच्चिकंताई ... हंता अत्थि Jivabhi. 3. 175.
अच्चिकूड (acci-kūda<arci-kūta ) n. s kind of heavenly abode, AMg. अत्थि णं भंते विमाणाई अच्चीणि अच्चियावत्ताई ... अचिकूडाई अच्चुत्तरवर्डिसगाई ? हंता अत्थि Jivabhi. 3. 175.
चिंगाल (accingāla <arci-angāra) m. burning ebarcoal, JM. अवि विडर अर्थिगाल-मुम्मुरो चंदमंडलाहिंतो KuvMaKs.
134. 1.
अचिज्जेत (accijjanta <arcyamāna) adj. (pr. part. pass. ) being honoured by, JM अचिज्जतो पहल विसालनयणुप्पलेहिं रमणीहिं Supas Ca. 2. 648.
अचिज्य (acci-jjhaya < arci-dhvaja ) n. a kind of heavenly abode, Alg. अत्थि णं भंते विमाणाई अच्चीणि अश्च्चियबत्ताई ... अचिज्झयाई। हंता अस्थि Jivabhi. 3. 175.
अश्चिणित्ता (accinittā<arcayitvā ) ger. [ also अचिणेत्ता ] having worshipped, AMg. अचिणेत्ता पुप्फारुहणं ... करेइ Jambudar. 3. 88; JM. सरतीरे य तत्थ सा किं पि इट्ठदेवयं कमलेस अचिणित्ता पणया तस्स भतीए VasuHi. (M.) 188.27.
अश्चित्त (a-ccitta <a-citta) adj. I lifeless, AMg. तिविहो पुढविकाओ सच्चिन्तो मीसओ अ अचित्तो OghNi. 22; JM. अचित्तसोत तं पुण, देहे पडिमाजुतेतरं चेव NisBhs. 601 ( said to be from NisNi.); अह सिरिमईए भणियं तुह चित्तगओ इमो हु जेणेव । तेणेव य अश्चित्ता विहिया सुरसुंदरि तुमं ति SurSaCs. 12.27; J6. उबवाए अचित्तं गन्भे मिस्सं तु होदि Gomss. (J) 85; 2 lifeless pisco, J6. एगते अचित्ते दूरे गूढे विसालमविरोहे । उच्चारादिच्चाओ पदिठावणिया