Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 38

137
अच्छुल्लूढ
प्रचुरलाभे )
अच्छुल्लूढ (acchullūdha < ? ) adj. driven away, (comm. स्वस्थानं त्याजिताः ) JM अच्छुल्लूढा जलणे अक्खाई सारभंडं तु Kapp
Bha. 575.
अच्छुवदेस (acchuvadesa < arthopadeśa ) . [ confusion between च्छ and त्थ] teaching the meaning (of the Seriptures), JS. गिदित्थो विग्गो अच्छबदेसे ण संकणिज्जो हु। सो चेव मंदधम्मो अच्वदेसम्म भणिज्जो Bhaāra. 35.
अच्छूढ (a-cchūdha<ā- ksipta) adj. not thrown in, JM. मुसले उक्खित्तम्मिय अपच्चवाए य पीस अचित्ते । भज्जंती अच्छूढे भुंजंती जा अणरद्धा OghNiBhā. 248 (comm. भज्जतीति जवधाणे भट्ठमि अण्णम्मि अप्पखित्ते ( भिक्षा गृह्यते ) )
अच्छे (acche <a-cchet) Aor. 3rd sg. of & chid- [Pischel 516] [hould one ent, AMg. अप्पेगे अंधमच्छे āyar. 1.1.25 ( 15 )
अच्छेज (a-cchejja <a-cchedya) adj. (pot. pass. part.) which is snatched from (someone! or forcibly taking away from someone, AMg कर्हिचि विहरमाणं तं भिक्खु उवसंकमित्त गाहावई बूया आउसंतो समणा अहं खलु तब अट्ठाए असणं कीयं पामिचं अच्छेज्जं अणिसङ्कं अभिहर्ड आह चेतेभि āyar. 1 K 2.21; 1.82.24 (202 से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... कीयं पाभिश्चं अच्छेज्जं अणिसट्टं अभिहडं आहट्टु चेपर āyar. 9. । 12(331) ; 2. 1. 1: ( 332 ); 21.29 (333); सेज्जं पुण ठाणं जाणेज्जा अस्सिपडियाए एगं साहम्मियं समुद्दिस्स ... कीयं पामिच्चं अच्छेज्जं अणिस अह आहट्टु चेतेति āyar. 2. 2.3; 2.2. 8; सेज्जं पुण णिसीहियं जाणेज्जा अस्सिपडियाए ... समुद्दिस्स कीयं पामिचं अच्छेज्जं अणिसहं अभिहडं आहट्ट afa Ayar. 2.9. 3(413); 2.9.7(414); 2. 10.4(648); 2.10.9(649); से भिक्खू जाणेज्जा असणं वा पाणं वा समुद्दिस्स कीयं पामिच्चं अच्छेज्जं अणिसङ्कं अभिहडं ... आहदृद्देसियं तं चेतियं सिया Say 21.65 (687) ; 2.2.49; से जहाणामए अज्जो ! मए समणाणं णिग्गंथाणं आधाकम्मिए ति वा .... पूतिए कीते पामिच्चे अच्छेज्जे अणिसट्टे ... पडिसिद्धे Thāna. 9.1.62 (693) ; नो खलु कप्पर जाया ! समणाणं निग्गंथाणं आहाकम्मिए इ वा ... पामिन्चे इ वा अच्छेज्जे छ वा अणिसट्टे इ वा Viy. 9.33.43 (9.177 ); जं पि य... मट्टिउवलितं अच्छेज्जं चेव अणीसङ्कं जं तं तिहीसु जन्नेसु ऊसवेसु य अंतो व बहिं व होज्ज ... न कप्पड़ी तं पिय परिघेत्तुं Papha (5.29 comm. p.1488.13); जे भिक्खू पडिग्गई अच्छेज्जं अणिसहं अभिहडमाहट्टु Nis. 14.4; जे भिक्खू णावं अच्छेज्जं अणिसङ्कं अभिहडमा हट्ट Nis 18.5; JM. आहाकम्मुद्देसिय पूतिकम्मे य मीसजाए य अच्छेज्जे अणिसट्टे अज्झोयरए सोलसमे Pañies Pra. 13.6. cf. अच्छिज्ज.
अच्छेज (a-cchejja<a-cchedya) adj. which cannot be ent, indivisible, AMg. तओ अच्छेज्जा पण्णत्ता, तं जहा समए पदेसे परमाणू Thapa. 3. 2.328 (173) ; दव्वपरमाणू णं भंते कतिविधे पन्नत्ते ? गोयमा ! चव्बिहे पश्नत्ते, तं जहा – अच्छेज्जे अभेज्जे अडज्झे अगेज्झे Viy. 20.5.16 (20.38); 6. ( शांडिल्य ) जो अजरो अमरो अच्छेजो सो अत्ता णाम BhagAjju. 12.10.
अच्छेषण (acchennaa-cchedya) adj. snatching away, AMR. 'अच्छेण्णं चेव त्ति आच्छेद्यं यदाच्छिद्य भृत्यादिभ्यः स्वामी ददाति PanhaTt. p. 1558. 4.
ar (a-cchetta <a-cchitva) ger. without cutting, AMR. देवे णं भंते । महिडीए जाव महाणुभागे बाहिरए पोग्गले अपरियारन्ता बाल अच्छेत्ता पभू गढित्तए ? णो इमट्ठे समट्ठे Jiv&bhi. 3.990; 3.992;
3. 994; 3.996.
अच्छेप्प (a-ccheppa <a-sprśya ) adj. not to be touched, nntouchable, JM. अच्छेप्पो बि समाणो फुरियकुमुयपंडरो कुमुयसोहो
P.D. 18
मच्छेय
TarLo 1548.
अच्छेप्पत्त (accheppatta <a-sprsta-tva) s untoucha bility AMg. अच्छेप्पत्तं पावर निव्विरुयत्तं च मारितो AabPad. (V. )
510.
अच्छेय (a-ccheya <a-cchedya) adj. indivisible, JS. णाणाइचउसहावं अक्खयमविणासमच्छेयं NiySa. 177.
अच्छेर (acchera <āścarya ) n. [Hem.(Gr.) 1.58; 2. 21; 2.66; 2. 67; Vara.(Gr.) 1.5; 3. 18; 3.40; Mark. (Gr.) 1.7] wonder, M. जो जस्स विश्वसारो तं सो देइ त्ति किं त्थ अच्छे GASS. 3.12; अच्छे व णिहि विअ सग्गे रज्जं व अमअपाण व दंसणं तीए GaSaSa 2.25; अच्छेरं ण अल्बंधमोक्रूहेऊ माआए तुवमिह विज्जसक्ति आए ( सो बद्धो ) Sri Kav. 12.9: अहो किमच्छेर मिणं Kari Va 1.10; JM. मच्छेर निरीहाणवि अच्छनिअं किं व न कमेइ KumĀCs. (H.) 1.41; खण पुटिफए असोए अच्छेरस्रूवि वयच्छरिआ KumäCa. (H.) 3.24; जं तेहि पीलियाई नियकम्माई तमच्छर VivaMsi• 36; अवसेसा अच्छेरा वीरजिणिदस्स तित्थंमि PavS&ro. 889 पुरिसुत्तमा अणेगे महेसरा जत्थ लक्खसंखा य । समापयावरण पडिगेहं संति अच्छेरं BhuvKevCs. 14; JS. उग्गाहिंतस्सुदधिं अच्छेरमणोलणं जह जëण । तह विसयजलमणोलमणच्छेरं विसयजलहिम्मि
Bhara. 1109.
अच्छे रं (accheram <aścaryam) infj. wonder !, M. अच्छेरमच्छेरमहो कि मेअ Usapi. 1.46; (राजा) अच्छेर अमुअस्स अच्छमणिणो दीहेहि मोहेहि णं । तेल्लोकं णवपोमराअरअणुक्किण्णं व लविखज्जए Candle. 1.28; (विदूषक ) भो वअस्स ! अच्छेरं अच्छेरं Subha Dha. 1. 11. 1.
अच्छेरकरी (acchera-kari aścarya-kari ) adj. (f.) preducing wonder, JM. वसुदत्तस्सवि सत्तस्स बुत्तट्ठियं णियं । पिच्छह अच्छेरकरिं जं मह पुरओवि इअ कुणए Sra Prasu. p. 778.2.
अच्छेरकारक (acchera-kāraka < aścarya-kāraka) adj. one who produces wonder, wonderful, AMg. ( सच्चवणं) पच्चक्खं दश्वयं व जं तं अच्छेरकारकं अवत्थंतरेसु बहुएंसु माणुसाणं Panha 7.1.
अच्छेरग (acchera-ga āścarya - ka) n. / m. wonder, AMg. दस अच्छेरगा पश्नत्ता Thana. 10. 1600777); गोयमा णं अणतेणं कालेणं परिवत्तमाणेणं सययं दस अच्छेरगे भविंसु Maha Nis. 5. 27; तस्स एय तित्थे सत्त अच्छेरगे पभूए Maha Nis. 5.29; दससु वि वासेसेवं दस दस अच्छेरगाई जायाई । ओसप्पिणीए एवं तित्थोगालीए भणियाई Tittho. 887 JM. घणो णाम सत्यवाहो तस्स य दुवे अच्छेरगाणि चउसमुद्दसारभूया मुत्तावली धूया [AR.-ĀvšI. Malayagiri]
अच्छेर गपेच्छणिज (accheraga pecchanijja < aścaryakapreksaniya) adj. worthy of observation with wonder, AMg. सभावसिंगारचारुवे सा... नंदणवणचारिणीओन्य अच्छराओ अच्छे गपेच्छणिज्जा पासाईयाओ दरिसणिज्जाओ अभिरूवाओ पडिरूवाओ Jivabhi. 3. 597 (comm. अच्छेरगपेच्छणिज्ज Jivabhi. p. 277 ); भरहवासमाणुसच्छराओ अच्छेरगपेच्छणिज्जाओ Jambudar. 2.15.
अच्छेरगपेच्छणिज्जिय (accheraga pecchanijjiya <āścarya - ka-prekşaniyaka) adj. worthy of observation with wonder, AMg. उत्तरकुरु माणुसच्छराओ अच्छेरगपेच्छणिज्जियाओ... ताऽवि उवणमंति मरणधम्मं Panha. 4. 8.
अच्छेरय (acchera-ya āścarya-ka ) . wonder, surprise, AMg तं अत्थियाई भे केइ कहिंचि अच्छेरए दिट्ठपुब्वे Naya. 1. 8.85; 1.17.17; अम्हेहिं कुंभगरायभवणंसि ... अच्छेरए दिट्ठे Naya. 1.1.86; अच्छेरयमनं तो नारयरिति आगओ य वेगेण Sara Pa. 13. अच्छेरयं महल अन्माओ पडर सीयलं उदयं Tittho. 988; अच्छेरयमन्भुद भोए चयसि पत्थिवा Utt 951, JM बट्टर इमा अवस्था किं न हु अच्छेयं एवं Paum