Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 36

सच्छिद
135
अच्छिमल
•dra-vimala-dasana) adj. having white teeth without gaps, अच्छिन्न (a-cchinna) adj. (ppp.) [Hem.(Gr.) 2. 1983;
AME. भरहे वासे ... ताओ णं मणईओ ... अच्छिद्द विमलदसणा Jambuddi. PaiLaNa. 500.] not ent, without break, continuous, AMg. तिहिं 215; उत्तरकुराए ... साओ णं मणुईओ ... अच्छिद्दविमलदसणा Jivabhi. ठाणेहिं अच्छिन्ने पोग्गले चलेज्जा Thana. 3. 1(146); दसहि ठाणेहिं अच्छिन्ने :3.597
पोग्गले चलेन्जा Thana. 10.6(707) : आसुक्कारे मरणे अच्छिनाए य जीवि___ अच्छिद- (a-cchinda-<a-cchid-)". [Hem.(Gr.) 4. 125] यासाए। नाएहि वा अमुक्को पच्छिमसलेहम किच्चा AnrsPace. 6; संखडीए 1 to eut, AM. जे भिक्खू ... अण्णउत्थिएण वा ... अप्पणो कार्यसि गंडं ... अंतो बहिं च सव्वं सम्वदिणं देहि अच्छिन्नं PindNI. 932: JM. वा पिडयं वा ... तिक्खेणं सत्थजाएणं अन्छिदावेज्ज वा... साइज्जइ ...से बच्छरमच्छिन्नदिन्नधणनिवहो (रिसहो) RAPaL 11: दुचउदसदिणा पडिमा सेवमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं उग्घातियं Nis. 15.31: जे भद्दमहाभद्दसम्बओभद्दा । कासि अच्छिन्ना तह बारसेगराई तिदेवसिथा MaVIभिक्खू अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा ... तिक्खेणं सत्थ जाएणं अच्छिदेज Casto 28: M. तह पह सवत्तसीमंतिणीण अच्छिन्न-बाह-धाराहि । टीसति वा साइज्जइ Nis. 314: 4.723; 8.43%BJM सत्थेणऽण्णतरेणं जो तं अच्छि - समूलाओ व लोला लंबालमल आओ Gaudva. 71938 Apa. परिसइ घणोहु दए भिक्खू NirBha. 1505; 2 to snateh, AMg. एए खलु आमोसगा ... अच्छिन्नधारु Jambusacs. 9.9.9. वत्थं अन्छि?ति Ayar.2.5.2.50 ते णं बाला ... तं भिक्खु अक्कोसेज्ज वा अच्छिन्नकड (a-cchinna-kada <a-cchinna-krta) adj. ... वन्थं पडिग्गहाबलं पायपंछणं अच्छिदेज्ज वा Ayhr. 2. 3. 1.9; उदिपण- which is prepared for monke) but without a time limit being कम्मे खलु अयं पुरिसे उम्मत्तगभूते। तेण मे ... कंबलं वा पायपुंछणमच्छिदति imposed on it, AMg. दव्वाई छिन्नं पि हु जइ भणई आरओऽवि मा देह । नो वा विच्छिदति वा Thapa. 5. 73(409) (eomm. मच्छिनत्ति बलादुद्दा- कप्पड छिन्नं पि हु अच्छिन्नकडं परिहरंति PindNi. 234 (comm. अच्छिन्नम् लयति ... अथवा ईपच्छिनत्ति): सद्दालपुत्ता जइ णं तुभं केइ पुरिसे ... अनिर्धारितम् कृतं वर्तते तत् परिहरन्ति) कोलालभंडं अवहरेज्जा ... अच्छिदेज्जा वा परिवेज्जा ... तस्स णं तुमं पुरि- अच्छिन्नपरियाय (a-cchinna-pariyaya<a-cchinna-parसस्स किं दंडं वत्तेज्जासि UVAR. 200.
yāya) m. the period of monkhood which is not terminated अच्छिदंत (a-cchindanta<a-cchindat) adj. (pr. part.) (ev+n by the cheda punishment), JM. सत्तरत्तं तबो होइ, तो छेमो - one who is cutting, AMg. जे भिक्खू अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा पहावई । छेएणऽच्छिन्नपरियाए तो मूलं तओ दुगं KappBha. 705 ... अच्छिदंतं वा विच्छिदंतं वा साइज्जति ... तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं अच्छिन्नलच्छि (a-cchinna-lacchi <a-cchinna-laksmi) परिहारट्ठाणं उग्घातियं Nis. 3. 34; जे भिक्खू अप्पणो कार्यसि गंड वा पिडयं वा . unlimited wealth, JM. अच्छिन्नलच्छिविच्छडसा मिमोइत्तवियरणपहाणं .... सत्यनाएण अच्छिदेंतं वा विच्छिदंतं वा साइज्जइ...तं सेवमाणे भावज्जइ (मण्यत्तं) NamaTha.24. मासियं परिहारहाणं उग्धातिय Nis. 4.72; 6.43; 7.32; 11. 29.
afegua (a-cchinna-siri <a-cchinna-śri) adj. 1 अच्छिदावेत्ता (a-cchindavetta <a-cchindapetva = a- whose wealth is not eat short. JM. तं पि हु अच्छिन्नसिरि से विज्जइ - cchedya) caus. ger. [also अच्छिदावित्ता ], AMg. making some- तं पि वारणारीहि (तुह कडयं) Tara, 51; 2 the Bilva trees
one to make a out, causing someone to make a eut, AMg. जे around which are not eut, JM. (रिउनयर) Tara. 51. "भिक्खू अण्णउत्थिएण ... अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा... तिक्खेणं अच्छिपत्त (acchi-patta<aksi-patra) n. [ also अच्छिवत्त] सत्थजाएणं अच्छिदावेत्ता ... साइज्जति ... तं सेवमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं eye-lash, A Mg. गोयमा पभू णं एगमेगे अव्वाबाहे देवे एगमेगस्स पुरिसस्स परिहारट्ठाणं उग्घातियं Nis. 15. 34; 15. 353 15.36; अच्छिदावित्ता Nis. एगमेगंसि अच्छिपत्तंसि ... दिव्वं बत्तीस विहं नट्टविहिं उवदंसेत्तए viy. 15.32.
12.8.23 (12.114); रिट्ठामयाणि अच्छिपत्ताणि RayPa. 254 रिट्ठामईओ अच्छिदावेंत (a-cchindaventa < a-cchindapayat = ३- ताराओ रिट्ठामयाई अच्छिपत्ताई Jivabhi. 3.415; जे भिक्खू अप्पणो दीहाई ..cchedayat) adj. (caus. pr. part.) causing someone to eut अच्छिपत्ताई कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा Nis. 3,583 जे भिक्खू अण्णउत्थियस्स (something), AMg. जे भिक्खू ... अण्णउत्थिएण वा ... अप्पणो कार्यसि वा गारत्थिगस्स बा दीहाई अच्छिपत्ताई कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा Nis. गंडं वा पिडयं वा तिक्खेणं सत्थजाएणं ... अच्छिदावतं वा विच्छिदावेतं वा 11.53; JM. तओ घोरम्मि कतारकाणणम्मि दरमिलायच्छिवत्तो... कालसाइज्जइ ... से सेवमाणे आवजइ चाउम्मासियं परिहारहाणं उग्धातियं Nis. मुवगओ कण्हो CaupCa. 212.12; उत्तत्तकणयवण्णो आयंबिर-दीहरच्छिवत्त15.31.
जुओ KavMaKa. 40. 325 M. इह सोहंति दरुम्मिल-किसलयाअंबिरच्छि- अच्छिदित्ता (a-cchinditta<a-cchinditva = a-cchidya) वत्ताई ... रण्णाई Gandva. 600; विरलमिलिअच्छिवत्तं मुच्छाहीरंततारमं • ger. [also अछिदित्ता] after having eut, AMg तो पुरिसजाया पण्णत्ता, तीअ मुहं SetuBa. 11. 57; 12.24; Apa. णिमीलियच्छिवत्तओ NayCa. तं जहा-अच्छिदित्ता णामेगे सुमणे भवति, मछिदित्ता णामेगे दुम्मणे भवति, (P.) 2.5.11. अछिदित्ता णामेगे जोसुमणे णोदुम्मणे भवति Thana. 3. 222(168): जे भिक्खू अच्छिपाडण (acchi-padana<aksi-patana) m. to cause अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा.. अण्णयरेणं तिक्खेणं सत्थजाएणं अच्छिदित्ता the eye fall down, JM. तलघाय अच्छिपाडण सड्डी उस्सग्ग देव उद्दाहो ... साइज्जइ ... तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं परिहारट्ठाणं उघातियं Nis. UvPay. 208 (comm. देवतया तलघातेन ... अक्षिपातना नयनपातरूपा 3.35-397.32-34 11.39-44.
कृता) अच्छिदित्तु (a-cchindittu<a-cchinditra-cchetr) adj. अच्छिप्प (a-cchippa <a-spriya) m. the untouchable, .one who cuts, AMg. सेहे राइणियस्स कहं कहेमाणस्स कहं अच्छिदित्ता सो अच्छिप्पो जम्हा सगडाओ उत्तरेऊण। तं (तरुलहुसाहाखंड) भणेण भवति (आसायणाओ) Samav. 33.1[26]
गहियं अभुक्खेऊण तस्स पयपंती Supassa. 16.89. . अच्छिदिय (a-cchindiya<a-cchidya) ger. after having अच्छिप्पंत (a-cchippanta<a-sprsat) adj. (pr. part.) enateh d. JM. अच्छेज्ज अच्छिदिय जं सामिय भिच्चमाईणं (देश) यत् स्वामी not touching, JM. अच्छिप्पंतो म चंडालोतं च हकेद पि ट्ठिगो SradPraभृत्यादिभ्यः आच्छिच ददाति (एष उद्गमदोषः) Panhs. comm 155a.5%B S. 12. ga. 141. एवं नो सरसि तुम एसो अत्थो न होइ एवं ति। एवं कहमच्छिदिय सयमेव अच्छिमल (acchi-mala<aksi-mala) m. impurity of the • कडेउमारभइ Pavsaro. 146.
eye, the rheum of the eye, AMg. जे भिक्खू अप्पणो अच्छिमलंबा