Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 35

अच्छिठवण
134
अच्छिद्दविमलदसण
अच्छिठयण (acchi-thayana<aksi-sthagana) n. closing point of view (naya) which does not admit destruetion or . the eye, JM. वरगंधपुष्फदाणं सियवस्थेणं तहच्छिठयणं च PaficAPra. 2.25. thing, JM. अच्छित्तिणयस्सेतं अणाइपज्जंतमत्यिकाय ब्व ViAvBha. 534
मच्छिड (a-cchidda<a-cchidra) adj. I without a bole, (LDI.) (comm. अव्युच्छित्तिनयस्स द्रव्यार्थिकस्य); et. अस्थित्तिणय... AMg. अच्छिडाणि अखंडाणि जेण ते टुति हु क्याणि ArAhead. 7513 अच्छिद (acchida<asita) adj. (ppp.) remained, was, is JM. गमणसमत्थं वित्थयमच्छिडु-कुच्छीयं (ता) TarLo. 6805 2 found in, J8. सव्वत्थोवाए मिच्छत्तस्स असंजमाए अच्छिदो SatAg: without any loophole or defeet, Apa. अच्छिड़े वि जीवियं विलुपद 4.2. 4.62. KuvMaKa. 5.31; सज्जणो पुण अच्छिड्ड-गुण-पसरो गायराउ ब्व Kuv- अच्छिदसी (acchi-dusi-aksi-dusi) I. the rheum of the MAKs. 6. 24.
eye, JM. कण्णेसु कण्णगूहो जायई अच्छीसु अच्छिदूसीओ Arahead.(v.) अच्छिढोकणिय (acchi-dhokkaniya<aksi-? == छादन) .. 613. Gov. ring the eye, JM. एगो सुंसमारण गहिओ, सो रडइ, ताए भण्णइ, अच्छिद (acchidda<acchidra) m. a monk of the line ot मच्छि ढोकेहि त्ति ढोकिए मुका। तेण भण्णइ-दिया कागाण बीहेसि रत्ति Tirthankara Paris a who later becomes a disciple of Gokala, तरसि णम्मयं । कुतित्थाणि य जाणासि अच्छिढोकणियाणि य AvTI.(R.) AMg. तए णं तस्स गोसालस्स भखलिपुत्तस्स अन्नदा कयाइ इमे छद्दिसाचरा 5611.4.
अंतियं पादुन्भवित्था, तं जहा ... कणियारे अच्छिदे ... अज्जुणे गोयमपुत्ते Viy. मच्छिणिमीलियमेत्त (acchi-nimiliya-metta<aksi-nimilita- 156 (15. 3). 15.58 (15.77) (comun. by Abhaya. दिशं मेरां चरंति matra) atj. only the duration of elo-ing or winking the यान्ति मन्यन्ते भगवतो वयं शिष्या इति दिकचरा देशाटा वा। दिक्चरा eye, AMg. अच्छिणिमीलियमेत्तं णस्थि सुहं दुक्खमेव अणुबद्धं । नरए नेरइ- भगवच्छिष्याः पावस्थीभूता इति टीकाकारः, पासावच्चिज्ज ति चूर्णिकार: याणं अहोनिसं पञ्चमाणाणं Jivabhi. 3. 129.8; ArAhPad. 846: JM. p. 759b.6) Ka RoPra. 19. 23.
अच्छिद्द (a-cchidda<a-cchidra) adj. I without holes, अच्छिण्ण (a-cchinna<a-cchinna) adj. (ppp.) 1 un- AMg. अच्छिद्दो ... सुद्धो सव्वजिणमणुण्णाओ Panha. 6.23; JS. broken, whole ( matter), AMg. दसहि ठाणेहिं अच्छिण्णे पोग्गले चलेज्जा अच्छिद्दो य अकुडिदो लण्डो वि य फलयसंथारो Bhaira. 643; 2 withThana. 10. 6(707) उक्कोसेणं बारसहि जोयणे हितो अच्छिण्णे पोग्गले, पुढे, out gape, JS. एस जोगो णेयब्वो ... अणासवो ... अच्छिदाणि अखंडाणि पल्ट्रिाइ सद्दाई मुणेति Pannav. 15.40(993): 15.411992): 15.420998); ते भविस्संति हु बदाणि Bhaira. 1213 (comm. अच्छिदाणि नैरन्तयण उबरिलम्मि तंतुम्मि अच्छिण्णे हिट्ठिले तंतू छिज्जइ ... उवरिले पम्हे अच्छिण्णे प्रवृत्तानि निर्दोषाणि वा). Mila. 343(5) हिटल्ले पम्हे न छिज्जति Anuog. 366; 2 minterrupted, unbroken, अच्छिद्दकुच्छि (a-cchidda-kucchi <a-cchidra-kuksi) continuous (religion etc.), JM तं तिथं अच्छिण्णं ... जस्साइगरोण adj. having an armpit without a hollow i.e. full of flesb, AMg. लम्भइ अण्णो। वीराओ वीरेणं, दुप्पसहंतं तयं भणिअं Sarvasa. 96; 3 एवं खलु मेहा तुमं इओ तच्चे अईए भवग्गहणे ... अच्छिद्दकुच्छी ... छईते सुमेंnot baving the completion of the act of breaking, AMg, अन्न- रुप्पभे नाम हस्थिराया होत्था Naya. 1.1.156; तए गं तुम मेहा ... अच्छिद्दउत्थिया णं भंते एवं आइक्खंति ... एवं खलु चलमाणे अचलिए, छिज्जमाणे कुच्छो ... चउदंने मेरुप्प मे हथिरयणे होत्था Naya. 1.1.167. अच्छिण्णे Viy. 1. 10.1 (1.442)
अच्छिद्दजालपाणि (a-cchidda-jala-pani<a-cchidra-jalaअच्छिण्णछेयणइय (a-cchinna-cheya-naiya<a-cchinna- pāni) adj. baving the hand with no gaps between fingers, cheda-nayika) adj. based on the interpretation which eon- AMg. भुज्जो उत्तरकुरु-देवकुरु-वणविवर-पायचारिणो नरगणा ... सुजायलक्खणsiders the sotras as not completely separated from others. पसत्थअच्छिद्दजालपाणी Panha. 4.73; समणे भगवं महावीरे ... पसत्थअच्छिद्द(This view is attributed to the followers of Gosala) AMg. जालपाणी Uvav. 4; Jivabhi. 3.596%3 ते णं मणुया ... मुजाय- लक्ष णइचेताईबावीस मुत्ताई अच्छिण्णछेयणइयाई आजीवियसुत्तपरिवाडीए Samav. पसत्य-अच्छिद्दजालपाणी Tand. 66. 147 (p. 448.7) (comm. इह यो नयः सूत्रमच्छिन्नं छेदेनेच्छति सोऽच्छिन्न- अच्छिहपत्त (a-cchidda-patta <a-cchidra-patra) adj. छेदनयः 130b.6); Nandi. 108.
having leaves without holes, AMg. ते णं पायवा ... अच्छिद्दपत्ता अच्छिण्णतण्हा (a-cchinna-tanha<a-cchinna-trsna ) 1. अविरलपत्ता Uvav. 4; Naya. 1.1.3; Jivabbi. 3.274. continued (nor satisfied) thirst, AMg. जंबू! तइयं च अदिण्णादाणं... अच्छिदृपसिणवागरण (a-cchidda-pasina-vāgarana <aकाल-विसम-संसियं अहोऽच्छिण्णतण्हपत्थाण-पत्थोइमह्यं ... तश्यं अधम्मदारं cchidra-prasna-vyakarana) adj. one having faultless Panha. 3.1; 3.26.
prognostication based on the questions asked, AMg. पासाचअच्छित्त (a-cchitta<a-ksipta) adj. (ppp.) [v.. अत्थित्त] चिजा थेरा भगवंतो ... सुसामण्णरया अच्छिद्दपसिणवागरणा ... विहरंति Viy. Geneured, blamed, AMg. जणवादो ण तारज्जा अच्छित्तं तवसंजमे IsiBhas. 2.95 (Lon.) (eomm. अविरलानि निर्दूषणानि वा प्रश्नव्याकरणानि येषां ते 7.। (Seh. अच्छित्तं निन्दितं)
(241. 10)) अच्छित्ति (a-cchitti) I. [also अछित्ति] absenee of a break (of अच्छिद्दपाणि (a-cchidda-pāni <a-cchidra-pani) adj. tradition), continuation, JM. काहं अछित्ति अदुवा अहिस्सं तपोवहाणेसु one who is without gaps (betw-en the fingers) in the hand, य उज्जमिस्सं। सालंबसेवी समुवेइ मोक्खं Pav Saro. 779; अच्छित्तिसंजमट्ठा Apa. जिणु अच्छिद्द-पाणि तेणंजलिबिंदु वि पडइ नेव धरणीयलि RiPaSam. पालिति जती जतिजणं तु KappBha. 4529; GurTavi. 1. 118, 11.5.
अच्छित्तिकारि (a-cchitti-kāri<a-cchitti-kārin) adj. one अच्छिद्दपाणिपत्त (a-cchidda-pani-patta <a-cchidrawho does not break (the tradition of study), JM. वुढे वि दोणमेहे pani-patra ) adj. whose hand, without gaps among the न कण्हभोमाओ लोट्टए उदयं । गहणधरणासमाथे इय देयमच्छित्तिकारिन्मि fingers, is the begging bowl, JM. अच्छिद्दपाणिपत्ता जिणा जितपरीVIAvBha. 1456(1458)
सहा सब्वे ViAvBha. 2581(3064) अच्छित्तिणय (a-cchitti-gaya<a-cchitti-naya) m. the मच्छिविमलदसण (a-cchidda-vimala-dasana<a-cchi