Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 34

अग्रिम
133
अच्छिजमाण
वेवणाई Jambuddi. 2.43; बहुं सुणेइ कण्णेहिं बहुं अच्छीहि पेच्छइ Dasave. तत्थ से अंतपंतेहि रोगो उप्पण्णो। ण तरइ बइठ्ठओ अच्छिउं UttPT.(.) 8. 20; पढमे वए महाराय अउला मे अच्छिवेयणा Utt. 20.19; Dasa. 7.19; 153a.53; तेण विणा ता अम्हं न जुत्तमिह अच्छिउ इहि SurSuCa. 5.198%B जे भिक्ख अप्पणो अच्छी वि आमज्जेज्ज वा पमजिज्ज वा Nis. 3.54: 4.102 मुणिऊण तस्स चित्ताहिप्पायं अच्छिउं पयत्तो Er2.7.16: देवी जंपइ पच्छा न अंकारंतं धन्नं इंकारंतं नपुंसकं अच्छि Anuog. ga. 23; दुपलियाणि अच्छीणि अच्छिउं उच्छहे विणा तुमए KumaPra. 285.29; M. तावम्हं पि ण जुज्जर Tand. 119; JM. चम्मं जाण न अच्छी, नाणं अच्छी Kumii Ca. (H.) एवविहं अच्छिउँ एत्थं Lila. 1060. 1.24: आसणठियाइ घरिणीद गहवई झंपिऊण अच्छीई। सिरो मोत्तं संकं अच्छिऊण (acchiuna= sthitva) ger. having remained. JM. चुंबिम अन्नं सढो मुइओ KumaCa.(H.) 3.74; J8. ण य होदि णयणपीडा तओ कचि कालं अच्छिऊण समुट्ठिओ राया आसणाओ KuvMAKa. 11.133; मच्छिम्मि भमा डिदे दु पडिलेहे Mals. 915(10); अच्छीहि य पेच्छंता कण्णेहिं खणमेगमच्छिऊण राया चिंताउरो भणइ तत्तो SurSIC. 2.161; M. सत्तय बहुविहाई सुणमाणा। अत्थंति मूयभूया Mala. 856(9); अच्छीणि संघ- च्छयसुहपायवतलम्मि इच्छाए अच्छिऊण चिरं LIla. 629; एवमदं पि णराहिव सिरिणो मिच्छत्याणिकाचणेण पडिदाणि। कालगदो वि य संतो जादो सो तत्थ सुहं अच्छिऊण तद्दिवहं Lila. 919; 1300; Aph. (देउ) देवर्विदवंदु दीहसंसारे BhmAra. 739; M. परिओसविअसिरहिं भणियं अच्छीहिं तेण अच्छिऊण पंचरत्तु Kako. 1.19.103; चिरु कालु तहि मि अन्छिऊण Dhanजणमझे GASasa. 4.41; अच्छीई ता थइस्सं दोहिं वि हत्थेहि GASNSa. Par. 7.6.8. 4.14; मग्गीवविइण्णभासुरच्छिच्छोहो (वणदवो) SetuBa. 4.18; अहिधा- अच्छिकणुग (acchi-kanu-ga<aksi-kana-ka) m. a dust विऊण गिलिओ ब्व जस्स तइअच्छिणा कामो Gand Va. 39; हरिसविसेसो particle in the eye, JM. कट्ठाइ पायलग्गं णवणेइ तहच्छिकणुगं वा Paiiesविअसावओ अमउलावओ अ अच्छीणं Gand Va. 94; रमणपवेसत्थं पिव Pra. 18.10. पियाण विभसंनि अच्छीई Gudva. 1140; अच्छीणि तुम्ह दसणणिव्वाणसुहं अच्छिकाय (acchi-kaya) m. [w. r. for अत्थिकाय] the गमिस्संति Lila. 969; अंतोसुहपरिरक्खणघडियकवाडाइँ अच्छीणि Lila. element with extension, Apa. आयासपएसाणंत हुंति, ते अच्छिकाय 1086; अच्छी एमो मे ण मुंचेउ कण्हं SrIKAV. 110.8; 8. (विदूषक ) तस्स CandappnCn.(Y.) 11.24.11.
जेव्व चिंतअंतस्स अच्छीसु पभादं आसि Sak. 16.14; (विदूषक) मच्छिक्क (acchikka=asprsta) adj. (ppp.) not touched, देवीहत्थगदेण वि मए पुणो वि एदेहिं अच्छीहिं जं दिट्ठोसि Ratna. 4.2.8; JM. ते तस्स सोहियस्स उ उव्वत्तणसंथ (१त) रं व धोवेज्जा । अच्छिक्कोवहिपेहे (राजा) अच्छीहि महूसवं जथिच्छं पेक्खदु देवी KapMaft. 1.16.3; अच्चियलिंगेण जो परणे VavaBha. 2.89; अच्छिक्को कलिकालविलसिएणं... Apa. दुमुहिहिं तिमुहिहिं चउमुहि हि पणमुहे हिं सियगहिरअच्छिहि । बेयालिहि कासी णामेण जणवओ CaupCa. 257.6; JS. KaHA PA. 195 comm.2118%B San KuCa. 585.5; तयवत्थविण्हुसिरिहि उवरि पडिउ परिमउलियअच्छिउ धण्णा समुत्तरंति हु महिलामयरेहि अच्छिक्का Bhaira. 1116. SAnkuCh. 675.4; सुरंगणाण दुलहा चलच्छिलच्छिवलहा (भडा) अच्छिगल (acchi-gala<aksi-gala) m. cavity of the eye, SudCH.(N.) 1.7.53; जरु-अच्छि-कुच्छि -सिर-चेयण ...। सब्बउ वाहिउ परि- AME. घणयाए अच्छिम पडियं रयमाइ अहव अच्छिगले। मंसंकुराइ घट्टर संभवहिं नान्यदेहिं VaddhaCa. 10.25.25; क वि भणिय मुद्धे अच्छिहिं ArihPnd. 682. विराइनीलप्पलसंकर भमरु धाइ JambiSaCa. 4.17.83 2germinating अच्छिघरल (acchigharulla) m. Dest. DENAMA. 1.41%; el. node of a plant (popularly enlled the eye), AMg. विसमेसु य पव्वेसु अच्छिहरुल्ल, Hem. comm. केचित् ह-स्थाने घं पठन्ति 'अच्छिघरुल'. अनिष्फन्नेसु अच्छीसु OghNi. 773 (comm. अक्षीणि बीजप्रदेशस्थानानि) अच्छिचमढण (acchi-camadhana<aksi-?) m. rubbing or
अच्छि (acchia) adj. [also अच्छिय] (ppp. of अच्छ-) rema- winking of the eye, JM. पयला-णि तुपट्टे अच्छिचमढणे गिही मूल Nis ined, lived, JM. सो किर भट्टारओ वइयाए अच्छिओ Erz.7.16; M. Bha. 1730. कमारो वितम्मि सपएसे। तुम्ह गुणसकहासन्तमाणसो अच्छिओ दियसं Lila. मच्छिच्छोह (acchi-cchoha<aksi-ksobha) m. distur515: ApL. अच्छंते अच्छिउ जीउ महु जंते जाएसह पई जि सहु PaumCa. bance of the eyes, JM. रोसवसातबिरुप्फुलपासपेसियच्छिच्छोहो जायावेओ (S.) 18.10.9; एत्थु सिलासणे अत्तावणे अच्छिउ वालि भडारउ PaumCa. सराहिवई दप्पुद्धरेण विण्णत्तो बज्जाउहेण ChupCa. 35.18; अण्णा भयभरियगी .US.1 15.9.10:29.7.7; तहिं अच्छिउ अजयरु ते गिलियउ MahaPu.(P.) अच्छिच्छोहेहि जाइ पुलयंती KuvMaKh. 83.28%3 SetuBa.4.18. 80.12.1: मई तुह कहिउ एव भवकदमि हउँ हिडंतु अच्छिओ JasCa.4.17.23; अच्छिजल (acchi-jala<aksi-jala) m. tears, water of the पर अच्छिउ पडिमहे रक्खवालु KarCn. 4.17.5; वियसावियलोयणदलविसालु eves. JM. संठविया मिसिणिजलेग (? दलेण) अच्छिजलं पुंछयंतीए TarVa
अच्छिउ चितंतउ को वि कालु VilaKa.1.9.6; किं पिण बोलइ मउणे अच्छिउ Kanha) 194. . SIVACa. 1.8.8.
___ अच्छिज्ज (a-cchijja<a-cchedya) adj. snatehed from (some अच्छिअंतर (acchi-antara<aksy-antara) m. inside the one). foreibly taking away from some one, AMg. परियट्टिए Heavity of the eye, AMg. तस्स णं दारगस्त गभगयस्स चेव अट्ठनालीओ अभिहडे उम्भिन्ने मालोहडे इय अच्छिज्जे अणिसटे ... (पए उग्गमदोसा)
अभिता पवहामो .... दुवे दुवे कण्णंतरेसु, दवे दुवे अच्छिअंतरेसु दुवे नक्वं- PinaNt. 93: एवीसं सबला (दोसा) पण्णत्ता ... कीयं पामिचं अच्छिज “तरेसु ... सोणियं च पसवमाणीओ चेव चिटुंति Viva. 27; [ AMgD. reads अणिसिटुं आहट्ट दिजमाणं भुंजमाणे सबले DISA. 2.3; अच्छिज्ज ति विहं - अच्छितरेसु and gives the meaning the part intervening the two पहअच्छिज्जं सामिअच्छेन्जं तेणअच्छेज्जं। तिसु वि मायाम (पच्छित्तं)
JiyKappCu. 15. 20: JS. आधाकम्मुद्देसिय ... अच्छिज्जे अणिसट्टे उग्गमअच्छिउड (acchi-uda <aksi-puta) n. eye-fold, Apa. दोसा द सोलसिमे Mala. 423161; 443(6) बच्छिउडहि पीबउ रूवरसु मुहरसु लद्धउ जीहइ सरसु JusCa. 2.5.11.
अच्छिम्जती (a-cchijjanti <a-cchidyamānā) adi. (1.) afeg (acchium-sthitvā) ger. having remained, JM. (pr. part. pass.) wbieb is heinu struck, Amg. affidui yriमहप्पमाणं तहि अंडं। वीईपरंपरेणं धोलतं अच्छिउँ सुचिरकालं । फुट्ट Dhutt. दाणं हडुक्कीणं विचिक्कीणं ... परिलीणं बद्धगाणं RayPa. 77. 2.29.
अच्छिजमाण (a-cchijjamāna<a-cchidyamāna) adj. (pr. 'अच्छिउं (acchium=sthātum) int. in order to remain, AMg. part. pass.) being separated from, Apa. तहो उवरि परिट्ठिउ वडमाणु यह मकडओ खणमवि मज्झत्यो अच्छिउं न सकेद ArshPad.(v.) 478; JM. अंगुलचउक्क अच्छिज्जमाणु (जिणु) SndCa.(N.) 1.9.8.
Goyes'?]