Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 22

भुय
wonderful, supernatural, JM अचम्भुय-चरिएणं पय-पउमं तस्स तुह नमिमो KalKa 145; पुट्ठो रन्ना कह तुह जाया अच्चन्भुया इमा सत्ती SupäsCa. 6. 115; अच्चन्भुय-गुण-नियरा धूया सुरसुंदरी SurSuCa. 11. 213; UvMATI. p. 213 0 44; किं वन्निज्जर रूवं अच्चब्भुयमेरिसं मुदिस्स MuSuvraCa 64 दिट्ठो सि तुमं सुंदर ! अचम्भू (? ब्भु ) यरूवगुणकलिओ Jinadsākhyā r. 262; Apa अच्चन्भुय-भुय-वलहं नरवईण बत्तीस-सदसहं ... दिनु ... सणतुकुमारु नरिंदु San KuCa. 720. 4.
अच्च भुय (accabbhuya atyadbhuta ) n. great wonder, marvel, Apa. इय माणसि अचम्भुयभासिणि जामच्छर तहि णिवपियकामिणि Coakkammu. 7.6.8; लोयचित्ति अञ्च्चन्भुयपोसउ Chakkammu. 7.5.11 जय अब्भुउ मणि भावंत Chakkammu 8 13.7.
arafes (accambila < aty-amla) adj. AMg मा मे अच्चबिलं पूरं नालं तहं विशेत्तए । देतियं कप्पर तारिसं Dasave. 51.78 5179.
121
अच्चन्भूयभूय (accabbhuya bhūya <aty adbhuta-bhūta) adj. having a marvellous nature, Apa. बुद्धिवंतु अच्चन्भुयभूयउ MahaPa. (P.) 16. 14 4; सो बालउ अचम्भुयभूयड Chakkammu.
8.2. 13.
अच्चभुव (accabbhuva <aty adbhuta ) adj. extremely wonderful, marvellous, Apa. खलजणवय अचम्भुवभूवे छिंदहि जाइवि बाव ( ? म णरूवें MahaPu. (P.) 83.18.1; अञ्च्चन्भुव-कल- णिम्मविय- देहे, ओहामिय- सुरवर - सग्गसाहे आरूढउ एरिसि वरविमाणें PaNaca. (P.)
14. 4.6.
extremely sour, पडियाइक्खे न मे
=
aścarya)
मच्चभअ (accambha-a<āskambha (TUR.) s. wonder, Apa. एहु अच्चंभउ जायउ महु मणि Chakkammu. 7.6.8; पेक्खु पेक्खु अचंभ ( १ भ ) उ वट्टर JambūSaca. 1.13.2
अच्चय (accaya <atyaya) m. going away, passing (of time ), AMg दुमपत्तए पंडुयए जह निवडइ राइगणाण अच्चए Utt. 10.1.
अच्चय (accaya <arcaka) adj. who worships, [ PSM. quotes अणचयाणं च चिरंतणाणं जहारिहं रक्खणवद्धणं ति Vivekamaijart 70 TI.]
अच्चरिअं (accariam āścaryam) " wonder, oh wonder (usually repeated as intj.), 5. (नटी) अज्जउत्त, अच्चरियं अचरियं PraboCa.1.5.10; (पारिपार्श्विक) अहो अञ्च्चरिअं अचरिअं BalRa. 1.5.4; (नायिका) अम्हो विडवा विअ दीसंति मच्चरिअं अच्चरिअं AnaSun. 3. 16.42 [Eds. of dramas use this form for the correct one अच्छरिअं et. KapMaü. Index] ef. अच्छरिअ.
अचरिय (accariya <aścarya ) n wonder, S. ( चेटिका ) ता तुवि कुडक्खरवित्ते किमच्चरियं RamMañ. 1.34.26; Apa. अहो वट्टइ अच्चरिउ महंतरु Bhavika. 44. 1; अण्णु वि जणि अच्चरिउ पर्यपत्र BhaviKa. 159. 1; मणि अच्चरिउ बहर BhaviKa. 318 7; महु अच्चरिउ जाउ मणहो Bhavika. 319.11; जोवर सुमित्त अञ्च्चरियभूअ Bhavika. 333.5; तं अच्चरिउ ण जं पुणु थिरयर कित्ति महीयले ... अणुदिणु भमइ Vaddha Ca 2.26; अच्चरिउ एउ जायइ न कोई तुह एयो उपरि पाण-लोड Vaddha Ca 3. 14.2; इहु अच्चरिउ तुज्झ उकंठि सरोरह अम्ह बड्डए SandeRa. 120.
अञ्चरीअ (accaria < āścarya ) n. oh wonder (usually repeated_as_intj.), 5. (अवलोकिता ) अच्चरीअं अचरीअं जं दाणिं वाद ईदिसे आमासे अमभूरिवस् णिओएदि MalaMa. 1. 8. 2 ot.] अञ्चरिन.
अञ्चलभ (accalia <āścarya ) n wonder, Mg. (सुन्दरक ) गंडीबिणा .. पत्थुर्द सिक्खाबलाणुरूवं किं पि भचलिअं VenlSam. 4. 9. 87; inty. (राक्षसी) वशाशमुद्ददुश्शं चले शमलांगणे पडिभमंते तुमं पिबाशिअशि त्ति
P.D.16
अच्चलिअं अच्चलिअं VenlSam. 3.2.10.
अञ्चल्लीण (accallinaaty-alina) adj. near close to, JM. कोलपरंपरसंकलियागासं णेति वातपडिलोमं । अच्चलीणे जलणे अक्खादीसारभंड तु NisBhā. 349 (comm. भतीब अच्चत्थं लीणो अचलोणो आसण्णमित्यर्थः )
अच्चलोण (accallinaatyālina) m. close embrace, JM. तथा अल्लीणमल्लीणो अचल्लीणो त्ति वा वदे Ang Vi. 87.3.
अद्या
अञ्चल्लूढ (accallūdha <atyārūdha= ativa-rūdha) adj. very much enkindled, JM. अतीव रूढो अचल्लूढो एवं अतीव प्रज्वलितेत्यर्थ: NisCu 2179 25.
अञ्चव (accava <a-cyavana) adj. perpetual, J5 सोक्खं ... अप्पत्तं अच्चवं च ते पत्ता SidBbs. 9.
ara (a-ccava-<a-cam-) v. to rinse the mouth, Apa. लच्छिए विणा ( नरा ) ... णउ अच्चवंति रिट्ठउ जियंति SudCa. (N.)
6. 12.9.
अच्चवण (a-ccavana ācamana) n. rinsing the mouth, sipping water ( before religious ceremonies), Apa धम्मु होइ पुणु पुणु अञ्चवणे Maha Pu. (P.) 2218. 8.
अच्चविद (a-ccavida < a cyuta = a-calita) adj. not shaken, JS. सुदभावणार गाणं दंसणतवसंजमं च परिणव । तो उबओगपणा (१) सुमच्चविदो समाणेइ Bhaāra. 194.
अच्च वियअ (a-ccaviya-a<a-camita-ka a-camana) (F. N. हस्तमुखप्रक्षालनम् ) n. rinsing the mouth, Apa. अच्चवियउं पुणु मुद्धद्दि विहार पाणिउँ दिण्णउं दहमुहमुहहु णाइ Maha Pu. (P.)
=
73.29. 16.
अच्च सण (accasanaatyaśana) m the 12th day of every fortnight, AMg पण्णरसण्हं दिवसाणं पण्णरस णामवेज्जा पण्णत्ता अत्थसिद्धे अभिजाते असणे य संयजए SūraP. 10.86 (2) ; Jambuddi. 7.117 (2) [ अच्चारण ]
अच्चहम (accahamaatyadhama ) adj. who is of s very low status, s. ( विदूषक) कव्वम्मि अञ्चमो कविंजलो बम्हणो त्ति KapMañi. 1.20.4.
f (accahiyam<aty-adhikam) ade. very much, Apa. अच्चहियं मद्द हियए कंदप्पो खिवइ सरजालं SandeRs. 221.
अच्चा (acca <arcs) f. 1 body, AMg. अप्पेगे अच्चाए इति Ayar. 1.1.6.5 (comm. अर्च्यतेऽसावाहारालङ्कारविधानैरित्यच देहः 72b. 12); नरा मुयच्चा धम्मविउ त्ति अंजू आरंभजं दुक्खमिणं ति नच्चा āyār. 1.4.3.1 (comm. मृतेव मृता संस्काराभावादच शरीरं येषां ते । यदि वा अर्चा तेजः, स च क्रोधः स च कषायोपलक्षणार्थ: 1898.8 ); कसाए पयणुए किच्चा समाहियच्चे फलगावयट्ठी, उट्ठाय भिक्खू अभिनिब्बुडच्चे āyar. 1. 8.6. 3; 1.8.7. 4 (comm. सम्यगाहिता व्यवस्थापिता अच्च शरीरं येन सः, यदि वा अर्चा लेश्या, यदि वा अर्चा क्रोधाद्यध्यवसायात्मिका ज्वाला समाहिता 284b. 7); जे के इमे अगारत्था एगत्तगए पिहियच्चे ... से अद्दिण्णायदंसणे संते āyar. 1.9.11 (comm पिहिता स्थगिता अर्चा क्रोधज्वाला येन स तथा यदि पिहिताच गुप्ततनुः 303b. 14 ); अप्पेगे अचमन्मे āyar. 1.1.25; भिक्खू, मुयच्चे तह दिट्ठधम्मे गामं च नगरं च अणुप्पविस्सा Say 1.13.17 (comm. अर्चा तनुः शरीरं, मोदनं मुद तद्भूता शोभनाऽच पद्मादिका लेश्या यस्य सः मुदः प्रशस्तलेश्य: 2388. 10 ); दुल्लभाभो तहच्चाको जे धम्मटुं वियागरे Say 1.15.18 ( 30 comm. अर्चा लेश्या अन्तःकरणपरिणतिः, अर्चा मनुष्यशरीरं 2698.3) ; से जहानामए केर पुरिसे जे इमे तसा पाणा भवंति ते णो अच्चार णो अजिजाए (वहंति ) Soy. 2.2.4 ( 696 ( 1 ) ) ( comm. अर्चा शरीरं नैवाचय