Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 20

मच्चंतनिग्घिण
119
मच्चतविएम
adj. totally devoid of aay good quality, M. कह तस्स रूसियब्वं सारं भवविरहत्थं महजणेणं PalleAPra. 14.50 (comm. अतीव प्रशस्ताध्यजस्स पणामो पुणो वि कायब्बो। अच्चंतनिरगुणस्स वि कह सक्का रूसिउं वसायप्रदानम्। क्रियाविशेषणमेतत् । भावयुक्तो क्रियाय न क्रियामात्रेत्यर्थः) तस्म ChaGs. 34.
अरचंतभोगासत्त (accanta-bhogāsatta<atyanta-bhogaअचंतनिग्घिण (accanta-nigghina<atyanta-nir-ghrna) sakta) adj. addieted excessively to pleasures, JM. एसो उ adj. extremely pitiless, JM. निरहियो अच्चंतनिग्धिणो वयणमेत्तने- अच्चंतभोगासत्तो पेक्खणरुई य CampCn. 16.27. हिलो... एसो सो पिययमो मज्झ JinndsAkhya. 306.
अच्चंतमअ (accanta-maa<atyanata-mada) m. exce__ अच्चंतनिष्फल (accanta-nipphala <atyanta-nis-phala) ssive intoxication, M. अच्चतमपण विलासिणीण ... न समप्पंति च्चिय adj. utterly truitless, wholly in vain, JM. दारुगसिरवियणाए गहिओ रआई GaudVs. 1154. .... मंतोसहि पडियारा जाहे अच्चंतनिष्फला जाया Jinadsākhya. 78.
अच्चतमणहर ( accanta-mana-hara <atyanta-manoअच्चंतनियाणखमा (accanta-niyana-khama <atyanta- hara) alj. extremely bewitehing or lovely, JM. अहिणवजोव्वण'nidana-ksama) adj. (1.) (Jacobi extremely capable of वररूवजुत्तमच्चतमणहरागारं । .. कण्णाए रूवयं पवरं SurSuca. 1. 90%;
promoting virtue') axtremely reasonable, AMg. अच्चंतनियाण- अच्चंतमणहरस्स वि सहि दोसा उबरि उदपेम्मस्स Jinadai khya. II. 169. -खमा सच्चा मे भासिया वई Utt. 18.53. (comm अतिशयेन कारणः युक्ता) अच्चंतमणोहर (accanta-mano-hara <atyanta-mano
अच्चंतंत (accantanta <accantamba ( haplography) hara) adj. [1.-] extremely ravishing or lovely, M. एन्थम्ह atyantatamra) adj. extremely red, Apa. अच्चतंतणेच फुरियाहरु समासणं अच्चतमणोहरं सुकुसुमलय (तवोवणुज्जाणं) LIA. 228% सुरसिद्धएम पजंपिउ कुरुडु समच्छरु Paum Ca.(s.) 26. 18.8 (FN. अत्यन्त- सुहणिगसे अच्चंतमणोहरं मलयं LIA. 351; सुलसा णामेण पुरी अच्चंतरक्तनेत्रः)
मणोहरा रम्मा Lila. 802. अञ्चंतपरम (accanta-parama < atyanta-parama) adj. अच्चतमसिणफास (accanta-masina-phasa < atyantaextremely great, AMg. तस्स रूवं तु पासित्ता राइणो तम्मि संजए। masrna-sparsa) adj. extremely soft in touch (said of eight अच्चंतपरमो आसी अउलो रूवविम्हओ Utt. 20.5.
mountains called रतिकर), JM. अच्चंतमसिणफासा अमरेसरविंदविहियअञ्चंतपलोयण (accanta-paloyana<atyanta-pra-lokana) आवासा (रइकराभिहाणा पब्वया), Pav Saro. 1485. n. gazing exeesrively, Apa. वररूवालुद्धई जुजियाई जणवयणयण अच्चंतमहरसाय (accanta-mahura-saya<atyanta-maअच्चंतपलोयणरंजियाई MahaPu.(P.) 75.11.7.
dhura-svāda ) adj. having an extremely sweet taste, JM. ___ अच्चतपाव (accanta-pāva<atyanta-pāpa). extremely पियसंगपोटि(१ट्टियाई सुहाई अच्चतमहुरसाई Jinadai khya. 132. heinous kin. JM. अच्चंतपावोदयसंभवाओ (भवामओ) UvaSat. 554. अच्चंतमुक्ख (accanta-mukkha<atyanta-mārkha) m. an
अच्चतपावभोरु (accanta-pāva-bhiru < atyanta-papa- utterly foolish person, a damned tool, JM. अच्चतमुक्खो वि जाणा bhiru) adj. extremely shy ot (committing) a sin, JM. अच्चंत- सहावा रित्तेहि विलासेहि हिययगय पिपयमाणुरायं, कि पुण अम्हारिसो पंडियपावभीरू रजं न लयंति दीयमाणं पि Dham moMs. 51.
जणो CaupCa. 22.2. अरचंतपित्र (accanta-pia<atyanta-priya) adj. extre- अच्चंतयरमणिज्जा (accantaya-ramanijja <atyantakamely dear, JM. अच्चंतपिओ बि.- वज्जिज्जइ पुरिसो विणयवजिओ ramaniya) adj. (1.) extremely lovely, JM. देवा दट्ठण तं महाMaVIC.(G.) 38.11.
नयरिं। अच्चंतयरमणिज्जं सहसा मोत्तं न चाति PaumCs.(V.) 8.269. __ अच्चंतपीह (accanta-pii < atyanta-priti) 1. extreme अरचंतरइपसत्त (accanta-rai-pasatta <atyanta-ratistreetion, JM. महासम्मण वत्तो विवाहो। जाया परोप्परमच्चंतपीई prasakta) adj. excessively addieted to sexual enjoyment, Caupca. 157.27.
JM. तओ य सो..-राया ... तीए विण्हुसिरीए समं अच्चंतरइपसत्तो कालं __ अच्चंतफलसमिद्ध (accanta-phala-samiddha<atyanta- गमेइ Erz. 24. 22. phala-samrddha) adj. abounding in endless result (effeet अरचंतरम्म (accanta-ramma <atyanta-ramya) adi. of one's ignorance), J. जे अजधागहिदत्था पदे तच्च त्ति णिच्छिदा extremely pleasing, Apa. निसामिउ समणधम्मु सिरिसूरिपासि अच्चंतसमए। अच्चंतफलसमिळू भमंति ते तो परं कालं Pavsa. 3.71.
रम्मु Salisam. 10.1. अच्चतफड (accanta-phuda <atyanta-sphuta) adj. अच्चंतवच्छलसहावा (accanta-vacchala-sahāva <atyantamost clearly perceptible, M. पडिभाइ लोइआणं अच्चतफुडो वि vatsala-svabhava) adj. (1.) having an extremely loving अप्फुडो अप्पा MahaMai. 9.
nature, JM. पइणी अच्चंतवच्छलसहावा।-बउलवई नाम से भज्जा अच्चतबाहबल (accanta-bāhu-bala < atyanta-bāhu- SurSaCa. 3.22. bala). very great strength of the arm, JM. सुबाहुणा वि साहु- अरचंतवल्लह (accanta-vallaha<atyanta-vallabha) adj. वीसामगापसत्तेण उबज्जियं अच्चंतबाहुबलं ति CaupCa. 34.3.
[1.-A] extremoly dear, dearly loved, JM. मित्तो य तस्स अच्चंतअच्चंतभत्ति (accanta-bhatti<atyanta-bhakti) I. extre- वल्लहो ईसरो वणिओ Jinadai khya. 189; तीसे अन्चंतवलहा रइसुंदरी me devotion, JM. सुए य अच्चंतभत्ति वित्थारेइ CaupCa. 33.32%3 नाम दुहिया Manoks. 27.21. अवमण्णेऊण अच्चंतभत्ति अवहीरिकण गुणगणाणुराइत्तणं ... एगागी चेव अरचंतवाम (accanta-vama<atyanta-vama) adj. exसंपत्तो परमपयं CaupCs. 334.8.
tremely unfavourable or adverse, JI. कम्माण संचियाणं तह विविहअच्चतभावसारं (accanta-bhava-saram<atyanta-bhāva- परीणाममच्चंतवाम DraKu. 5.25. saram) adv. with great strength of mind, JM. भावेऊणेवं अच्चंतविएअ (accanta-viea<atyanta-vitejas).. exeeजहासत्तीए उचियविहाणमेव अच्चंतभावसारं (comm. महता प्रणिधानवलेन) give lustre, M. अश्चंतविएएण वि गरुआण ण णिवडंति संकप्पा। PaES. 16; इय णियबुद्धिएँ इमं आलोएऊण एत्थ जइयब्बं । मच्चंतभाव- विज्जुज्जोओ बहलत्तणेण मोहेइ अच्छीई Gandva. 907.