Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 26

...
चीकरण
अच्चीकरण (acci-karana arci-karana) m. praise, flattery, JM. अच्चीकरणं रण्णो, गुणवयणं तं समासओ दुविधं । संतमस्तं च तथा, पचक्खपरोक्खमेक्कं NisBha. 1569: एत्तो एगतरेणं, अच्चीकरणेण जो तु रायाणं। अच्चीकरेति भिक्खू सो पावति आगमादीणि NisBhs. 1570; - एतेहि कारणेहिं अच्चीकरणं तु होति कातव्वं NisBha. 1575.
अच्चममानिणीय (acci-sahassa-maliniya < arcisahasra-māliniya ) adj. [18] [also अच्चिसहस्समालणीय । which has a halo of thousands of rays, AMg. चंदप्पभं सिवियं सहस्वाहिणि विउब्वर, तं जहा अच्चीसहस्समालिणीयं... दरिसणीयं सुरूवं AyAr. 2. 15.28(754); एगं च णं महं भवणं कारेंति... विज्जाहर- जमल- जुयलजंतजुत्तं पिव अचीसहस्समालणीयं Nava. 1.1.89; (तोरणपदं) तेसि णं तोरणा इमे एयारूवे वण्णावासे पण्णत्ते, तं जहा ते णं तोरणा णाणामणिमया विज्जाहर जमलजुयलजंत जुत्ता पिव अच्चीसहम्समालणीया Ray Pa. 20; अच्चीसह समालणीयं Jambuddi. 4.27 पेच्छाघरमंडवं दरिसणिज्जं अनिरूवं पडिरूवं R&yPa. 32; ते णं दारा विज्जाहर-जमल-जुयल जंतजुत्ता पिव अच्चीसह समालणीया RayPa. 129; n. mamne of a celestial abode, Alg.] अधीसहस्समालणीयं... सिग्घगमणं णाम जाणविमाणं Ray P. 17 : 18; अच्चीसह समालणीयं दिव्वं जाणविमाणं विउब्वाहि Jambuddi. 5.28.
125
अच्चुअ (accua<acyuta) m [also अच्चुत, अच्चुय ] 1 heavenly region called a kalpa, the 19th aecording to the Svetambaras and 16th neeording to the Digambaras, AMg. समणस्स णं भगवओ महावीरस्स अम्मापियरो. अच्चुए कप्पे देवत्ताए उबवण्णा āyar. 2. 15.95; आणत पाणतआरणअच्चुरसु णं कप्पेसु दो इंदा पण्णत्ता Thana. 2. 384 (2.105) ; उवरिल्ला चत्तारि कप्पा अद्धचंदसंठाणसंठिया पण्णत्ता, तं जहा आणते पाणते आरणे अच्चुए Thānn. 4.651 (382); अच्चुए कप्पे देवाणं जहण्णेणं एकवीस सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता Samav. 21. 10; (बत्तीस देविंदा पण्णत्ता) पाणए अच्चुए Samav. 32.2; अच्चुए कप्पेसु विमाणा नव नव जोयणसयाई उडूं उच्चतेण पण्णत्ता Samar Pra. 48; केवतियं णं असुरकुमाराणं देवाणं उद्धुं गतिविसए । गोयमा जाव अच्चुतो कप्पो Viy. 3.2.12 (3.89); खंदर नाम अणगारे अच्चुए कप्पे देवत्ताए उववण्णे Viy. 2.1.53 (2.71); 1.2.19 (1.113) उडलोगवासी दुविहा वैमाणिया य देवा, आणयपाणयआरणच्चुयकप्पवरविमाणवासिणो सुरगणा Papha. 5.3; अच्चुए कप्पे देवत्ताए उववत्तारो भवंति Uvav. 158; अच्चुयकप्पे देवपुरिसा संखेज्जगुणा Jivabhi. 2.96 एवं सब्वे देविंदा जाव अच्चुए नियगपरिवारेणं आणेयब्वा Jambuddr. 2.94 उबवाओ आणुपुब्बीए... णवमो पाणए दसमो अच्चुए Niraya. 77 आराहणमुकोर्स आराहिय जाइ अच्चुयं सट्टो Pajāra. 261; से किं तं पुब्वा णुपुब्बी, सोहम्मे ईसाणे...अच्चुए AnuOg. 173; दाणमाश्चउक्केणं सुदु वि गच्छेज अच्चुयं न परओ गोयम गिहि त्ति MahaNis. 3.58; JM. दो वारे विजयाईस गयस्स तिन्नच्चुए Viāv Bha. 436; आणयपाणयकप्पे देवा पासंति पंचमिं पुढविं । तं चैव धारणच्चुय ओहिण्णाणेण पासंति ViāvBhs. 696; साहे खामेत्ता पडिगया, ते पच्छा साहू जाता । अहाउयं पालइत्ता तम्मूलगं पंच वि जणा अच्चुए उबवण्णा AVTI. (H.) 117b.5; तओ सो ( धम्मिल्लो) अच्चुए कप्पे देविंदसभाणो... देवो जाओ VasuHi. 76.24; 177.23; अच्चु बावीसं सागरोवमाई ठिई तिष्णि य रयणीओ देहपरिमाणं CampCa. 84. 29; पबट्टमाणसुहज्झवसाणेण पत्तो अच्चुयं KaKo Pra. 91. 27; ते य (पुप्फसिहो रयणसिहो य) पव्वज्जं काऊण आउक्खएणं अच्चुए कप्पे इंदसामाणिया देवा ववन्ना Erz 44.24; कह तं समारुहंतो सोहम्मसणकुमारभावम्मि | ईसाणलंत आरणअच्चुअसीलो जए होसि ViThu. 13; JS सोहम्मासु जायइ कप्पविमाणेसु अच्चुयंतेसु SrAA. (v.) 495; Apa. अच्चुयसग्गि मरेविणु सुरवर Chakkammu. 7.8.16; गोखीरसरिस अतुलिय महंत थिय आरण अच्चुय धगधगंत PANsCa. (P.) 16.5.9; 2 the ruler of the region or a mansion in it (called Indra) or a god inhabiting
1
...
-
that region, AMg. दस इंदा पण्णत्ता, - चमरे बलि ... Thana. 10.149 (769) ; बत्तीस देविंदा पण्णत्ता, तं जहा अच्चुते Samav. 32.1; एवं अच्चुतस्स जाव अन्ने उववजंति Viy. 10.4.14 (10.63) ; अच्चुए देविंदे देवराया दसहिं सामाणियसाहसी हि जाव विहरति viy. 14.6.9 (14.75 ); तेणं समएणं चमरे असुरिंदे जाव अच्चुयपज्जवसाणा आगया Naya. 1.8206; वेमाणियाणं देवाणं विमाणा पण्णत्ता सोहम्मीसाणसणकुमार आरण-अच्चुत Jivabhi. 3.103; एत्थ णं आरणच्ताणं देवाणं तिन्नि विमाणावाससता हवंति त्ति मक्खायं Pannav. 2.59(206); 30.1963; JM. बारसमो अच्चुओ इंदो DevTha. 165; पुप्फमलंकारे आरणे य तह अच्चुए चेव DeveNa Pra. 135.
अच्चुतवडेंसग
तं जहा - सक्के ईसाणे जाव अच्चुते
-
अच्चुअ (accua<acyuta) m. name of Krena, M. अह खिप्प गिव्पडिक्किअं कुविओ मोहणमत्थमच्चुओ Uatni. 2.43.
अच्चुअ (a-ccua<a-cyuta) adj. not falling from, not to be fallen from, JM. ईसाणलंतआरण अच्चुअसीलो जए होसि ViThu. 13 (comm. ईर्ष्यानलान्तकारण, अच्युतशील: ); Apa. देहि अम्हाण माणम्मि ( १ = मणम्मि) काउं दयं अक्खयं अच्चुयं तं महंतं पयं Bhavika 69.11.
अच्चुआ (accuā cacyutā) / [also अच्चुया ] name of the tutelary deity (Sasana-devata) of the 6th and 7th Tirthankaras, AMg से णं सुयदेवया ... अच्चुया Maha Nis. 2. 17[3]; JM. देवीओ चक्केसरि अजिआ दुरिभरि कालि महाकाली। अच्चुआ संता जाला SantiStag; निव्वाणि अच्चुआ धरणी Santista. 10; PavSāro. 375-376.
अच्चुइंद (accuinda <acyutendra) m. lord of the Aeyntat region, Alg. तए णं से अच्चुइदे सपरिवारे सामिं तेणं महया महया अभिसेrणं अभिसिंचर Jambuddi. 5.58; JM अह सो झाणोवगओ सीयापुब्वेण अच्चुईदेणं । अवदिविसरण दिट्ठो अचंतं नेहराएणं PamCa.(V.) भयवंतं पज्जुवासइ 117.7; अच्चुइँदो भयवंतं विहीए अहिसिंचिऊण
VasuHi. 161.8.
अच्चुक्कड (accukkadaatyutkata) adj. very powerful, excessive, AME. अनि गे (पु) बोसि
OghNi. 692.
अच्चुग्ग (accugga <aty - ugra ) adj. very severe, very fieree, JM भयवं पि अणेयअच्चुग्गाभिग्गहविसेसमलिज्माणकम्मपयरिसो • पत्तो. तावसासमं CampCa. 966.3; M. मए सा विहिणा अच्चुग्ग- महेसिणो धूया Lila. 1216.
परिणीया णिय
....
अच्चुच्चया (accucca-yā < aty-ucca tā) f. very high or lofty position, JM. भुवणोदयगिरिसिहरा रूढेणच्चुच्चयं पवनेण । सूरेण त रहिया अम्ह दिसो तिमिरभरिय व्व UvPay.(T1.) p. 406. v. 253.
अच्चुट्टिय (accutthiya <atyutthita) adj. [f. −ya] impertinent, arrogant, AMg. अच्चुट्ठिताए घडदासिए वा अगारिणं वा समयाणुसट्टे । ण तेसु कुज्झे Say. 1.14.8-9 ( Sr. अतीवाकार्यकरणं प्रति उत्थिता दासीत्वेन अत्यन्तमुत्थिता दास्या अपि दासी; v. 1. अब्भुट्ठिया)
अच्चुण्णय (accunnaya aty-unnata) adj. [ also अच्चुन्नय ) 1 bulging, AMg. कणगमयकुंभसरि सोवमाणचलणं अच्चुण्णयपीणरश्यमसल2 very tall, JM. अच्चुन्नयाई जत्थ उण्णयतणुतंबणिद्धनहं Kapp. (J.) 36; जिणभवणाई JambüCa. (G.) 5.104.
अच्चुण्ड (accunha <aty-usna ) adj. [ also अच्चुण्ड्रअ ] very hot, AMg समगं णक्खत्ता जोगं जायंति समगं उदू परिणमंति । णच्चुण्ड णातिसीतो बहूदओ होति णक्खत्ते Thana. 5.3.213(460) ; Sūra P. 10.129 [1]; Jambuddi. 7. 112.1; M. (राजा) णंदणवणवादा वि अच्चुण्डमा सरीरए Vikramo. 2.13; (राजा) अच्चुन्हा मे पिहुल-पिहुला होंति णीसासदंडा AnaSun. 2.13.
awww
(accuta-vadernsa-ga<acyutāvataṁssa-ka)