Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 52

प्रज्ञापनासूत्रे ग्योनिकाः खलु भदन्त ! किम् आहारसंज्ञोपयुक्ताः, यावत् परिग्रहसंज्ञोपयुक्ताः ? गौतम ! उत्सन्न कारणं प्रतीत्य आहारसंज्ञोपयुक्ताः, संततिभावं प्रतीत्य आहारसंज्ञोपयुक्ता अपि, यावत् परिग्रहसंज्ञोपयुक्ता अपि, एतेषां खलु भदन्त ! तिर्यग्योनिकानाम् आहारसंज्ञोपयुतानां यावत् परिग्रहसंज्ञोपयुक्तानाश्च कतरे कतरेभ्योऽल्पावा बहुका वा, तुल्या वा, विशेषाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोकास्तिर्यग्योनिकाः परिग्रहसंज्ञोपयुक्ताः, मैथुनसंज्ञोपयुक्ताः
(तिरिक्खजोणियाणं भंते ! किं आहारसन्नोवउत्ता जाव परिग्गहसन्नोवउत्ता ?) हे भगवन् ! तिर्यग्योनिक क्या आहारसंज्ञा में उपयुक्त होते हैं ? यावत् परिग्रहसंज्ञा में उपयुक्त होते हैं ? (गोयमा ! ओसन्नं कारणं पडुच्च) हे गौतम ! बहुलता से बाह्य कारण की अपेक्षा से (आहारसनोवउत्ता) आहारसंज्ञा के उपयोग वाले होते हैं (संतइभावं पडुच्च) आन्तरिक अनुमव की अपेक्षा (आहारसंनोवउत्ता वि जाव परिग्गहसनोवउत्ता वि) आहारसंज्ञा में भी उपयुक्त होते हैं, यावत् परिग्रहसंज्ञा में भी उपयुक्त होते हैं। ___(एएसि णं भते ! तिरिकखजोणियाणं आहारसन्नोवउत्ताणं जाव परिग्गहसन्नोवउत्ताण य) हे भगवन् ! इन आहार संज्ञा में उपयुक्त यावत् परिग्रहसंज्ञा में उपयुक्त तिर्यचों में (कयरे कयरेहिंतो) कौन किससे (अप्पा वा, बहुया वा, तुल्ला वा, विसेसाहिया वा ?) अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक है ? (गोयमा !) हे गौतम ! (सव्वत्थोवा) सव से कम (तिरिक्खजोणिया) तिर्यग्योनिक (परिग्गहसन्नोवउत्ता) परिग्रहसंज्ञा में उपयुक्त होते हैं (मेहुणसन्नोवउत्ता संखेज्जगुणा) मैथुनसंज्ञा में उपयोग वाले संख्यातगुणा है (भयसन्नोवउत्ता
(तिरिक्खजोणियाणं भंते ! किं आहारसन्नोवउत्ता, जाव परिग्गहसन्नोवउत्ता?) है ભગવદ્ ! તિર્યનિક શું આહાર સંજ્ઞામાં ઉપયુક્ત છે, યાવત્ પરિગ્રહ સંજ્ઞામાં ઉપયુક્ત થાય છે?
(गोयमा! ओसन्न कारणं पडुच्च) गौतम ! माथी मारा ४२नी अपेक्षा १3 (अहारसन्नोंवउत्ता) माह।२ संज्ञान। उपयवा थाय छ (संतइभावं पडुच्च) आन्तरिक्ष मनुसवनी अपेक्षाये (आहारसन्नोवउत्ता वि जाव परिग्गहसन्लोवउत्ता वि) मा २ सशामा પણ ઉપયુક્ત થાય છે, યાવત્ પરિગ્રહ સંજ્ઞામાં પણ ઉપયુક્ત થાય છે
(एएसिणं भंते ! तिरिक्खजोणियाणं आहारसन्नोवउत्ताणं जाव परिग्गहसन्नोवउत्ताण य) હે ભગવન ! આ આહાર સંજ્ઞામાં ઉપયુક્ત યાવત્ પરિગ્રહ સંજ્ઞામાં ઉપયુક્ત તિય ચામાં (कयरे कयरे हितो) । जोनाथी (अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहियावा ?) अ६५, ઘણાં તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે?
(गोयमा !) 3 गौतम ! (सव्वत्थोवा) माथी छ। (तिरिक्खजोणिया) तिय योनि (परिमाहसन्नोवउत्ता) परियड सज्ञामा उपयुद्धत थाय छ (मेहुणसन्नोवउत्ता संखेज्जगुणा)
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૩