Bhagvati Sutram Part 03

Author(s): Sudharmaswami,
Publisher: Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020108/1

Page #1
kama II ) : DIWIKINImmam: MINIMINAI KUSH ID Camily TOINImanitionII: TIMINI HI NDI - IN EAT namaH anantalabdhinidhAnAya bhagavate indrabhUtaye / niHzeSanirgranthAgamAmarasarihimAcalabhagavaThThIsudharmasvAmImatritaM gUrjarabhASAnuvAdayutaM zrImadbhagavatIsatram . (vyAkhyAprajJaptiH) (tRtIyo bhAgaH) prakAzaka:-jAmanagaravAstavyapaMDita 'hIrAlAla haMsarAja' ityasya 'zrI jainabhAskarodaya presa' iti mudraNAlaye menejara bAlacaMdra hIrAlAla ityetena mudritam vikramasaMvat-1994 / paNyaM rupyakatrayam sane-1938 3-0-0 MITHAI) : [ITT o mail - TINIMINIMIRSITIES MEANI-IMI RI ne MMImmmmmi [ INITY - INT TI TY : TIMI TIWARA For Private and Personal Use Only

Page #2

Page #3
vyAkhyAprajJapti // 573 // AIS // aham // shriimdgnndhrvrsudhrmkhaamiprnniitaa| vyaakhyaaprjnyptiH| zrIbhagavatIsUtram bhAga-3. SAGA5 tA8 zatake uddezaH1 573 // ASE (mUla mUtra ane tenA gujarAtI bhASAntara sahita ) (zataka 8.) uddezaka 1. poggala 1 AsIvisa 2 rukkha 3 kiriya 4 AjIva 5 phAsuga 6 madate 7 / paDiNIya 8 baMdha 9 ArAhaNA ya 10 dasa aTThamaMmi sae / / 57 / / | uddeza saMgraha-]1 pudgala, 2 AzIviSa, vRkSa, 4 kriyA, 5 AjIva, 6 prAsuka, 7 adatta, 8 pratyanIka, 9 bandha ane 10 AradhanA-e saMbaMdhe daza uddezako AThamAM zatakamAM che. // 57 // - -% 5 For Private and Personal Use Only

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 574 // [ 1 pudgalanA pariNAma viSe prathama uddezaka che, 2 AzIviSAdi saMbaMdhe bIjo uddezaka che, 3 vRkSAdi viSe trIjo uddezaka che, 4 kAyikIAdi kriyA viSe cotho uddezaka che, 5 AjIvaka viSe pAMcamo uddezaka che, 6 prAsukadAnAdi viSe chaTTo uddezaka che, 7 adattAdAna viSe sAtamo uddezaka che, 8 pratyanIka ( gurvAdinA vidveSI ) viSe AThamo uddezaka che, 9 prayogabandhAdine viSe navamo uddezaka che, ane 10 ArAdhanA ityAdine viSe dazamo uddezaka che. ] rAyagihe jAva evaM vayAsI kahavihA NaM bhaMte ! poggalA pannattA ?, goyamA ! tivihA poggalA pannattA, taMjahA - paogapariNayA mIsasApariNayA vIsasApariNayA / (sUtraM 308 ] // [] rAjagRha nagaramA yAvat [ gautama e pramANe bolyA - he bhagavan ! keTalA prakAranA pudgalo kathA ke ? [a0] he gautama! traNa prakAranA pudgalo kathA che. te A pramANe- 1 prayogapariNata ( prayoga eTale jIvanA vyApArathI zarIrAdirUpe pariNAma pAmelA), 2 mizrapariNata ( mizra - prayoga ane svabhAva bananA saMbandha thI pariNAma pAmelA), ane 3 visrasApariNata ( visrasAsvabhAva - thI pariNamelA . ) // 308 // paogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA- egiMdiyapaogapariNayA bediyaogapariNayA jAba paMcidiyapaogapariNayA / egiMdiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pannattA?, goyamA ! paMcavihA, paM0, taMjahA - puDhavikkAiyaegiMdiyapayogapariNayA jAva vaNassaikAiyaegiMdiyapayogapariNayA / puDhavikkAiyaegiMdiyapaogapariNayA NaM bhaMte! poggalA kahavihA pannattA ?, goyamA ! For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 1 // 574 //

Page #5
vyAkhyAprajJaptiH // 575 // AMAKA zatake uddezaH1 // 575 // FASHIKA4 duvihA pannattA, taMjahA-suhamapuDhavikAiyaegidiyapaogapariNayA ya bAdarapuDhavikkAiyaegidiyapayogapariNayA ya, AukkAiyaegidiyapaogapariNayA evaM ceva, evaM dupayao bhedo jAva vaNassaikAiyA ya / beiMdiyapayogapariNayANaM pucchA, goyamA ! aNegavihA pannattA, taMjahA-,evaM teiMdiyacauriMdiyapaogapariNayAvi / paMcidiyapayogapariNayANaM pucchA, goyamA ! caupavihA pannattA, taMjahA-nerahayapaMciMdiyapayogapariNayA tirikkha0, evaM maNussa0 devapaMciMdiya0, neraiyapaciMdiyapaoga0 pucchA, goyamA ! sattavihA pannattA, taMjahA-rayaNappabhApuDhavi| neraiyapayogapariNayAvi jAva ahesattamapuDhavineraiyapaMciMdiyapayogapariNayAvi, [pra.] he bhagavan ! prayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! pAMca prakAranA kahyA che; te A pramANe | ekendriyaprayogapariNata ( ekendriya jIvanA vyApAravaDe pariNAma pAmelA ), beindriyaprayogapariNata, yAvat paMcendriyaprayogapariNata | pudgalo. [ma0] he bhagavan ! ekendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA che? [u0] he gautama ! pAMca prakAranA kahyA cha. | te A pramANe-pRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo, yAvat vanaspatikAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo. [pra0] he | bhagavan ! pRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalI keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama! be prakAranA kahyA che, te A pramANe-mUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo, ane bAdarapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo, e pramANe akAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo (be prakAre) jANavA, e pramANe yAvat vanaspatikAyikaprayogapariNata pudgalo paNa be prakAranA jANavA. [pra0] he bhagavan ! beindriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA che ? [u0] he gautama! te aneka prakAranA SHASARAI For Private and Personal Use Only

Page #6
P vyAkhyAprajJaptiH // 576 // 8 zatake uddezaH1 // 576 // SHARE kahyA che. e pramANe teindriya ane caurindriyaprayogapariNata pudgalo paNa jANavA. [ma0] he bhagavan ! paMcendriyaprayogapariNata pudgalo kA keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! te cAra prakAranA kahyA che. te A pramANe-nArakapaMcendriyaprayogapariNata, tiyacapaMce|ndriyaprayogapariNata, e pramANe manuSyapaMcendriyaprayogapariNata ane devapaMcendriyaprayogapariNata. [pra0] he bhagavan ! nairayikapaMcendriya prayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA che ? [u0] he gautama ! nairayikapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo sAta prakAranA kahyA che; | te A pramANe-ratnaprabhApRthivInairayikapaMcendriyaprayogapariNata, ane yAvat nIce saptamanarakapRthivInarayikaprayogapariNata pudgalo. tirikkhajANiyapaMciMdiyapaogapariNayANaM pucchA,goyamA ! tivihA pannatA, taMjahA-jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiya0 thalacaratirikkhajANiyapaMciMdiya0,khahacaratirikkhapaMciMdiya0,jalayaratirikkhajoNiyapaogapucchA, | goyamA!duvihA pannattA,taMjahA-samucchimajalayara ganbhavatiyajalayara0,thalayaratirikkha0 pucchA,goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-ca uppayathalayara parisappathalayara0, cauppayathalayara0 pucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahAsaMmucchimacauppayathalayara0 gambhavatiyacauppayathalayara0, evaM eeNaM abhilAveNaM parisappA duvihA pannattA, taMjahA-uraparisappA ya bhuyaparisappA ya, uraparisappA duvihA pannattA, taMjahA-samucchimA ya ganbhavatiyA ya, evaM bhuyaparisappAvi, evaM khahayarAvi / [pra0] he bhagavan ! tiryaMcayonikapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! tiyaMcayonikapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo traNa prakAranA kahyA che, te A pramANe-jalacaratiyaMcayonikapaMcendriyaprayogapariNata, sthalacarati A-AAAAAA For Private and Personal Use Only

Page #7
vyAcyA prajJapti // 577 // bAyaMcayonikapaMcendriyaprayogapariNata ane khecaratiyaMcayonikapaMcendriprayogapariNata pudgalo. pra. he bhagavan ! jalacaratiyaMcayonika paMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! jalacaratiyacayonikapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo 8 zatake ve prakAranA kahyA che; te A pramANe-saMmUrchimajalacaratiryacapaMcendriyaprayogapariNata ane garbhajajalacaratiryaMcapaMcendriyaprayogapariNata. uddezaH1 H0] he bhagavan ! sthalacaratiyaMcayonikaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA hai ? [u0] he gautama! sthalacaratiyacayoni- 1577 // | kapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo ve prakAranA kadyA che te A pramANe-catuSpadasthalacarapaMcendriyaprayogapariNata ane parisarpasthalacaratiyaMcapaMcendriyaprayogapariNata. [pra0] he bhagavan ! catuSpadasthalacaratiyaMcayonikapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahA cha ? [u0] he gautama! catuppadasthalacaratiyacayopaMcendriyaprayogapariNata pudgalo be prakAranA kahyA che te A pramANe-saMmUchimacatuSpadasthalacaratiyaMcapaMcendriyAyogapariNata ane garbhajacatuSpadasthalacaratiyacayaMvendriyaprayogapariNata. e pramANe e abhilApa (pATha) | vaDe parisaoN ve prakAranA kahyA cha-uraparisarpa ane bhujaparisarpo. uraparisapoM ve prakAranA kahyA De-saMmRchima ane garbhaja. e pramANe bhujaparimo ane se caro ( pakSIo) paNa ve prakAranA kahyA che. magussapaMciMdiyapayogacchA, goyamA ! duvihA pannattA, jahA-samucchimamaNusma0 gmbhvtiymnnuss| / devapaMciMdiyapayogapucchA,goyamA! cauvvihA pannattA,taMjahA-bhavaNavAsidevapaMciMdiyapayoga evaMjAba vemaagiyaa| bhavaNavAsidevapaMciMdiyapucchA, goyamA ! dasavihA pannattA, taMjahA-asurakumArA jAba thaNiyakumArA,evaM gaeNa: abhilAveNaM aTTavihA vANamaMtarA pisAyA jAvagaMdhavA,joisiyA pacavihA pannattA,taMjahA-caMdavimANajotisiya RAKAR For Private and Personal Use Only

Page #8
vyAkhyAprajJaptiH // 578 // 6429414344-45 jAva tArAvimANajotisiyadeva0 vemANiyA duvihA pannattA, taMjahA-kApovavannaga0 kappAtItagavemANiya0, kappovagA duvAlasavihA paNNattA, taMjahA-sohammakappovaga0 jAva accuyakappovagavemANiyA / kappAtIta0, 8 zatake go0 duvihA paNNattA, taMjahA-gevejjakappAtItave0 aNuttarovavAiyakappAtItave0, gevejjakappAtItagA navavihA| uddezaH1 paNNattA, taMjahA-heTTima 2 gevejagakappAtItagave. jAva uvrimrgevij'gkppaatiiy| // 578 // [pra0] he bhagavan ! manuSyapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kadyA cha ? [u0] he gautama ! manuSyapaMcendriyapra-13 yogapariNata pudgalo be prakAranA kahyA che. te A pramANe-saMmUrchimamanuSyaprayogapariNata ane garbhajamanuSyapaMcandriyaprayogapariNata. [pra.] he bhagavan ! devapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! devapaMcendriyaprayogapariNata hai pudgalo cAra prakAranA kayA che, te A pramANe-bhavanavAsidevapaMcendriyaprayogapariNata, ane yAvat vaimAnikadevapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo. [pra0] he bhagavan ! bhavanavAsidevapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! daza prakAranA kadyA che. te A pramANe--asurakumAraprayogapariNata, yAvat stanitakumAraprayogapariNata. e pramANe e abhilApavaDe ATha prakAranA vAnavyaMtaro, pizAco yAvat gAndhavA kahevA, jyotiSiko pAMca prakAranA kadyA che te A pramANe-candravimAnajyotiSikadeva, yAvata tArAvimAnajyotiSikadeva. vaimAnika devo ve prakAranA kabA che te A pramANe-kalpopapannakavaimAnikadeva ane| kalpAtItavaimAnika deva. kalpopapatrakavaimAnika bAra prakAranA kayA che; saudharmakalpopanaka,yAvat acyutakalpopannaka. kalpAtItavaimAniko | he gautama ! ce prakAre kalA che; te A pramANe-aveyakakalpAtItavaimAnika deva ane anuttaraupapAtikakalpAtIta vaimAnika deva. aveya-hA For Private and Personal Use Only

Page #9
8 zatake | uddezaH1 1 // 579 // kakalpAtIta vaimAnika devo nava prakAre kadyA che; te A pramANe-adhastana adhastana (nIcenI trikamAM nIce rahelA) aveyakakalpAtIta vyAkhyA bhAvamAnika devo, yAvat upara upara (uparanI trikamA uparanA) veyaka kalpAtIta devo. prajJaptiH 4 aNuttarovavAiyakappAtItagavemANiyadevapaMciMdiyapayogapariNayA Na bhaMte ! poggalA kaivihA paNNattA ?, goyamA ! paMcavihA paNNattA, taMjahA-vijayaaNuttarovavAiya. jAva pariNa jAva mamvaTThasiddhaaNuttarovavAimAyadevapA~cadiya jAva pariNayA // suhamapuDhavikAiyaegidiyapayogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA |paNNattA ?, goyamA! duvihA paNNattA, [ keI apajjattagaM paDhama bhaNaMti pacchA pajjattagaM, ] pajjattaga| sahumapuDhavikAiya jAva pariNayA ya apajattasuhumapuDhavikAiya jAva pariNayA ya, bAdarapuDhacikAiyaegiMdiya. jAva vaNassaikAiyA, ekakA duvihA poggalA-suhumA ya bAdarA ya, pajattagA apajattagA ya bhANiyavvA / beiMdiyapayogapariNayA NaM pucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagadiyapayogapariNayA | ya apajjattaga jAba pariNayA ya, evaM teiMdiyAvi, evaM curiNdiyaavi| rayaNappabhApuDhavineraiya0 pucchA, | | goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagarayaNappabhApuDhavi jAva pariNayA ya apajatta gajAvapariNayA kAya, evaM jAva ahesattamA / | [pra0] anuttaropapAtikakalpAtItavaimAnikadevapaMcendiyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! pAMca prakAranA kahyA che, te A pramANe-vijayaanuttaropapAtikadevaprayogapariNata, yAvat sarvArthasiddhaanuttaropapAtikadevapaMcendriyaprayo ARAK For Private and Personal Use Only

Page #10
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi vyAkhyAprajJaptiH // 580 // | gapariNata (daM. 1.) pra0) he bhagavan ! sUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kadyA cha ? [u0] he | gotama ! be prakAranA kahyA 3 te A pramANe-paryAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata ane aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaeka 818 zatake ndriyaprayogapariNata. A sthale (bIjI vAcanAmA) koi aparyAptane prathama kahe che. ane pachI paryApta ne kahe che. e pramANe vAdarapRthivI- uddezaH1 kAyikae kendriya yAvat banaspatikAyika kahevA. te badhA babe prakAre he-mUkSma ane bAdara, tathA paryApta ane aparyApta. [pra0] he / 580 // bhagavan ! beindriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama! ve prakAranA kadyA he te A pramANe-15 paryApta beindriyaprayogapariNata ane aparyAptaveindriyaprayogapariNata. e pramANe trIindriyo ane caurindriyo paNa jANavA. [pra0] he 14 bhagavan ! ratnaprabhApRthivInarayikaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA ? [u0] he gautama ! ve prakAranA kayA hai; ne A pramANe-paryAptaratnaprabhApRthivInarayikaprayogapariNata ane aparyAptaratnaprabhApRthivInarayiyaprayogapariNata. e pramANe yAvat nIce | sAtamI narakapRthvI mudhI jANavU. samucchimajalayaratirikkhapucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajattaga0 apajjattaga0, evaM gambhayakaMtiyAvi, samucchimacauppayathalayarA, evaM ceva gambhavatiyA ya, evaM jAva saMmucchimakhahayaraganbhavatiyA ya ekake pajattagA ya apajattagA ya bhANiyabvA / samucchimamaNusmapaMciMdiyapucchA,goyamA! egavihA pannattA, apjjttgaa| | ceva / gamavatiyamaNussapaMciMdiyapunchA, goyamA ! duvihA pannattA,taMjahA-pajattagagambhakaMtiyAvi apajattagagambhavatiyAvi / asurakumArabhavaNavAsidevANaM pucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA--pajattagaasura0 * % + - % 4 ya- % - - paTa ka For Private and Personal Use Only

Page #11
4%A vyAkhyAprajJapti // 581 // 8 zatake uddezaH1 11581 // 4 - OM vANaM pucchA, goyamA duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagaasurakumAra apajjattagaasura0, evaM jAva thaNiyakumArA pajjattagA apajjattagA ya, evaM eeNaM abhilAveNaM duyaeNaM bhedeNaM pisAyA ya jAva gaMdhabvA, caMdA jAva tArAvimANA0, sohammakappovagA jAva accuo, hiDimahiDimagevijjagakappAtIya jAva uvarimauvarimagevija0, vijayaaNuttaro. jAva aparAjiya0 [pra0] he bhagavan ! saMmRddhimajalacaratiyacayonikaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama! be prakAranA kahyA che; te A pramANe-paryAptasaMmUchimajalacaraprayogapariNata ane aparyAptaprayogapariNata. e pramANe garbhaja jalacaro paNa jANavA. e pramANe saMmUrchima tathA garbhaja catuSpadasthalacara jIvo jANavA, e pramANe yAvat saMmRrchima tathA garbhaja khecaro paNa jANavA; te darekanA paryApta ane aparyApta be bhedo kahevA. [pra0] he bhagavan ! saMmUrchimamanuSyapaMcendriyaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kadyA cha ? [u0] he gautama ! te eka prakAranA kayA che, te A pramANe-aparyAptasaMmUrchimamanuSyapaMcendriyaprayogapariNata. [pra0] he bhagavan ! garbhajamanuSyapaMcendriyaprayogapariNata padgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! ve prakAranA kahyA he, te A pramANe-paryAptagarbhajaprayogapariNata ane aparyAptagarbhajaprayogapariNata. [pra0] he bhagavan ! asurakumArabhavanavAsidevaprayogapariNata | pudgalo keTalA prakAranA kayA che ? [u0] he gautama! ve prakAranA kahyA che te A pramANe--paryAptaasurakumAraprayogapariNata ane aparyAptaamurakumAraprayogapariNata; e pramANe yAvat stanitakumAro paryApta ane aparyApta jANavA. e pramANe e abhilApavaDe be bhedo pizAco yAvat gAMdharvAMnA jANavA. temaja candro yAvat tArAvimAno. saudharmakalpopapannaka, yAvat acyuta kalpopapannaka, * * * For Private and Personal Use Only

Page #12
bhyAkhyAprajJaptiH *- // 582 // +% tathA nIce nIcenI aveyaka kalpAtIta yAvat upara uparanA aveyakayalpAtItadevaprayogapariNata, vijayaanuttaraupapAtika, yAvat aparAjitaanuttaraupapAtika. 48 zatake savvaTThasiddhakappAtIyapucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattasavvaTThasiddhaaNuttaro0 apaja uddezaH1 ttagasavvaTTha jAva pariNayAvi, 2 daMDagA // je apajjattA suhumapuDhavIkAiyaegidiyapayogapariNayA te // 582 // orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA, je pajattA suhuma jAva pariNayA te orAliyateyAkammagasarIrappayogapariNayA, evaM jAva cauriMdiyA pajjattA, navaraM je pajjattabAdaravAukAiyarAgidiyapayogapariNayA te orAliyaveubviyateyAkammasarIra jAva pariNatA, sesaM taM ceva, je apajjattarayaNappabhApuDhavineraiyapaMciMdiyapayogapariNayA te veubbiyateyAkammasarIrappayogapariNayA, evaM pajjattayAvi, evaM jAva ahe. sattamA / je apajjattagasamucchimajalayarajAvapariNayA te orAliyateyAkammAsarIra jAva pariNayA evaM pajattagAvi, gabbhavatiyA apajjattayA evaM ceva, pajjattayANaM evaM ceva, navaraM sarIragANi cattAri jahA bAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM, evaM jahA jalacaresu cattAri AlAvagA bhaNiyA evaM cauppayauraparisappabhuyaparisappakhayaresuvi cattAri AlAvagA bhANiyavvA / je saMmucchimamaNussapaMciMdiyapayogapariNayA te orAliyate-15 yAkammAsarIra jAva pariNayA, evaM ganbhavatiyAvi apajjattagAvi, pajattagAvi evaM ceva, navaraM sarIragANi paMca bhANiyabvANi, je apajjattA asurakumArabhavaNavAsi jahA neraiyA taheva, evaM pajjattagAvi, evaM duya % bAbaEALA For Private and Personal Use Only

Page #13
8 zatake uddezaH1 11583 // eNaM bhedeNaM jAva thaNiyakumArA, evaM pisAyA jAva gaMdhavA, caMdA jAva tArAvimANA, sohammo kappo jAva vyAkhyA- accuo, heTThima 2gevenjajAvauvarima 2geveja0, vijayaaNuttarovavAie jAva savvaTThasiddhaaNu0, ekkakaNaM duyao prajJapti | bhedo bhANiyabvA jAva je pajattA savvaTThasiddhaaNuttarovavAiyA jAva pariNayA te veuvviyteyaakmmaasrii||583|| dArapayogapariNayA, daDagA 3 // [pra0] he bhagavan ! sarvArthasiddhaanuttaraupapAtikakalpAtItadevaprayogapariNata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he *gautama ! te ve prakAranA kahyA che; te A pramANe-paryApta sarvArthasiddhaanuttaraupapAtika; yAvat aparyAptasarvArthasiddhaprayogapariNata. e [pramANe 4 ve daMDako jANavA. ] je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyaekendriyaprayogapariNata che te audArika, tejaza ane kArmaNazarIraprayogapapariNata cha; ane je pudgalo paryAptasUkSmapRthivIkAyaekendriyaprayogapariNata che te audArika, taijaza ane kArmaNazarIraprayogapariNata che. OMAe pramANe yAvat caurindriya paryAptA jANavA, parantu vizeSa e che ke je pudgalo paryAptavAdaravAyukAyikaekendriyaprayogapariNata ke |te audArika, vaikriya, taijasa ane kArmaNazarIrapayogapariNata che, bAkInuM sarva pUrve kadyA pramANe jANavU. je pudgalo aparyAptaratnaprabhA pRthivInArakapaMcendriyaprayogapariNata che te vaikriya, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata che. e pramANe paryAptanArako paNa jANavA. e | pramANe yAvat saptama pRthivI mudhI jANavaM. je pudgalo aparyAptasaMmUchimajalacaraprayogapariNata che te audArika, taMjasa, ane kArmaNa zarIra yAvat pariNata che. e pramANe paryAptA [ saMmUchima jalacara ] paNa jANavA. garbhajaaparyApta ane garbhajaparyApta paNa emaja jANavA. parantu vizeSa e che ke paryAptabAdaravAyukAyikanI peThe teone cAra zarIra hoya che. e pramAge jema jalacaromA cAra AlApaka kahelA RRCHANAK-44-4.4 For Private and Personal Use Only

Page #14
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH / / 584 // How che tema catuSpada, uraparisarpa, bhunaparisarpa ane khecaromAM paNa cAra AlApaka kahevA, je pudgalo saMmUrchimamanuSyapaMcendriyaprayogapariNata che, te audArika, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata he e pramANe garbhaja aparyAptA jANavA, paryAptA paNa emaja jANavA. parantu 8 zatake vizeSa e ke teone pAMca zarIra kahevA. jema nairayiko saMbandhe kaDaM, tema aparyApta asurakumArabhavanavAsi devo saMbaMndhe paNa jANavU, hai uddezaH 1 tema paryAptA saMbandhe paNa jANavU e prakAre e be bhedavaDe yAvat stanitakumAro paNa jANavA. e pramANe pizAco ane yAvat gAMvoM // 584 // jANavA. caMdro yAvat tArA vimAno, saudharmakalpa yAvat acyutakalpa, nIcenI trikamAM nIcenA graiveyaka yAvat uparanI trikamAM | uparanA graiveyaka ane vijayaanuttaraupapAtika yAvat sarvAthasiddha. anuttaraupapAtikanA pratyeke vabe bheda kahevA; yAvat je pudgalo aparyAta sarvArthasiddhaanuttaraupapAtika yAvat [paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika] prayogapariNata che, te vaikriya, taijasa ane kArmaNa-2 zarIraprayogapariNata che. e pramANe traNa daMDaka kahyA. je apajattA suhumapuDhavikAiyaegiMdiyapayogapariNatA te phAsiMdiyapayogapariNayA, je pajattA suhumapuDhavikAiyA evaM ceva, je apajjattA bAdarapuDhavikkAiyA evaM ceva, evaM pajattagAvi, evaM caukkaeNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA, je apajjattA beiMdiyapayogapariNayA te jibhidiyaphAsiMdiyapayogapariNayA, je pajattA beiMdiyA evaM ceva, evaM jAva cauriMdiyA, navaraM ekeka iMdiyaM vaDDheyavvaM jAva apajattA rayaNappabhApuDhavineraiyapaMciMdiyapayogapariNayA te soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyapayogapariNayA evaM pajjattagAvi, evaM sabve bhANiyabvA, tirikkhajoNiyamaNussadevA jAva je KATHA For Private and Personal use only

Page #15
vyAkhyAprajJaptiH // 585 // HA-% MAHARASHTRite pajjattA sabvaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva pariNayA te sauiMdiyacakkhidiya jAva pariNayA 4 // je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata che te sparzendriyaprayogapariNata cha, je pudgalo paryAptasUkSmapRthi P8 zatake vIkAyikaekendriyaprayogapariNata che te e pramANe [sparzendriyaprayogapariNata che. je pudgalo aparyAptabAdarapRthivIkAyikaprayogapariNata | uddezaH1 | che te paNa eja prakAre che. je pudgalo paryAptabAdarapRthivIkAyikaprayogapariNata che te paNa evAja che. e pramANe cAra bhedo yAvad | / / 585 // vanaspatikAyikonA jANavA. je pudgalo aparyAptabeindriyaprayogapariNata che te jihvAindriya ane sparzendriyaprayogapariNata che. je paryAptabeDandriyaprayogapariNata che te e pramANe jANavA. e prakAre yAvat caurindriya jIvo jANavA; parantu eka eka indriya vadhAravI [athAt trIindriyajIvone sparzendriya, rasendriya ane ghANendriya kahevI, ane caurindriyajIvone eka cakSurindriya vadhAravI. ] | yAvat je pudgalo aparyAptaratnaprabhApRthivInArakapaMcendriyaprayogapariNata che te zrotrendriya, cakSurindriya, ghANendriya, jiDhendriya ane sparzendriyaprayogapariNata che. e pramANe paryAptanArakaprayogapariNata pudgalo paNa jANavA. sarva tiryaMcayoniko, manuSyo ane | devo paNa e prakAre kahevA. yAvat je pudgalo paryApta sarvArthasiddhaanuttaraupapAtikadevaprayogapariNata che te zrotrendriya cakSurindriya 3 ityAdi yAvat pariNata . [ daM. 4] je apajjattA suhamapuDhavikAiyaegidiyaorAliyateyakammAsarIrappayogapariNayA tephAsiMdiyapayogapariNayA je pajjattA suhuma0 evaM ceva bAdara0, apajjattA evaM ceva,evaM pajattagAvi,evaM eeNa abhilAveNaM jassa jaIdiyANi sarIrANi ya tANi bhANiyabANi, jAva je ya pajjattA samvaTThasiddha aNuttarovavAiya jAva devacidiyaveubbiyateyA AA-541 For Private and Personal Use Only

Page #16
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit prajJaptiH // 586 // 8 zatake uddezaH1 // 586 // + kammAsarIrapayogapariNayA te sAiMdiyacakkhidiya jAva phAsidiyapayogapariNayA 5 // mA je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriya audArika, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata ke te sparzendriyaprayogapariNata che. je pudgalo paryAptasUkSmapRthivIkAyikaprayogapariNata che te e pramANe [sparzendriyaprayogapariNata ] . aparyAptavAdarapRthivIkAyika ane paryAptabAdarapRthivIkAyika paNa e pramANe jANavA. e prakAre e amilApa ( pATha) vaDe jene jeTalI indriyo ane zarIro hoya tene teTalA kahevAM. yAvat je pudgalo paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikadevapaJcendriya vaikriya, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata che te zrotrendriya, cakSurindriya yAvat sparzendriyaprayogapa raNata . [daM5] | je apajjattA suhamapuDhavikAiyaegidiyapayogapariNayA te vannao kAlavanapariNayAvi nIlalohiya hAliha0 sukillagaMdhao sunbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi, rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi | kasAyarasapa0 aMbilarasapa0 mahurarasapa0,phAsao kavakhaDaphAsapari0 jAva lukkhaphAsapari0,saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvi va taMsa. cauraMsa. AyatasaMThANapariNayAvi,je pajjattA suhumapuDhavi0 evaM ceva,evaM jahANupuvvIe neyavvaM jAva je pajjattA savvadRsiddhaaNuttarovAiya jAva pariNayAvi te vannao kAlavanapariNayAvi jAva AyayasaThANapariNayAvi 6 // je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata che te varNathI kALAvaNe, nIlavarNe, raktavarNe,pItavarNe ane zuklavarNe |paNa pariNata che; gandhayI surabhigandha ane durabhigandhapaNe paNa pariNata he. rasathI tiktarasa, kaTukarasa, kaSAyarasa, amlarasa ane madhu + AA +K ATE For Private and Personal Use Only

Page #17
vyAkhyAprajJaptiH // 587 // % A 8 zatake uddezaH1 // 587|| NARASI-AR rarasarUpe paNa pariNata cha sparzathI karkazasparza, yAvat rukSamparzarUpe paNa pariNata , ane saMsthAnathI parimaMDalasaMsthAna, vRttasaMsthAna, vyasaMsthAna, caturasra (corasa) saMsthAna ane AyatasaMsthAnarUpe paNa pariNata che. je pudgalo paryAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyaprayogapariNata che, te e pramANe jANavA. ane e prakAre sarva kramapUrvaka jANavaM, yAvata je pudgalo paryApta sarvArthasiddha anucaraupapAtikayAvat prayogapariNata che te varNathI kAlAvaNe pariNata paNa che, yAvat AyatasaMsthAna rUpe paNa pariNata ke. [.6] je apajjatA suhumapuDhavi0egidiyaorAliyateyAkammAmarIrapayogapariNayA te vannao kAlavannapari jAva AyayasaMThANapari0, je pajattA suhamapuDhavi. evaM ceva, evaM jahANupubbIe neyavvaM jassa jai sarIrANi jApa je pajjattA sabaTThasiddhaaNuttarovavAiyadevapaMciMdiyaviuviyateyAkammasarIrA jAva pariNayA te vannao kAlavannapariNayAvi jAva AyatasaMThANapariNayAvi 7 // je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyaaudArika, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata che, te varNathI kAlAvaNe paNa pariNata che, yAvat AyatasaMsthAnarUpe paNa pariNata che. e pramANe paryAptasUkSmapRthivIkAyikaprayogapariNata pudgalo paNa jANavA. | e prakAre yathAnukrame jANavU. jene jeTalAM zarIra hoya [tene teTalAM kaDevAM ] yAvat je pudgalo paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtika devapaMcendriya vaikriya, taijasa ane kArmaNazarIraprayogapariNata che te varNathI kALAvaNe paNa pariNata che, ane saMsthAnathI yAvat AyatasaMsthAnarUpe paNa pariNata cha [daM.7] je apajjattA suhumapuDhAvikAiyaegidiyaphAsiMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavanapariNayA jAva Ayaya A - AS For Private and Personal Use Only

Page #18
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit | saMThANapariNayAvi, je pajjattA suhamapuDhavi evaM ceva, evaM jahANupubbIe jassa jaba iMdiyANi tassa tattiyANi vyAkhyAbhANiyavvANi jAva je pajjattA sambaTTasiddhaaNuttarajAvadevapaMciMdiyasoiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayAvi 8 zatake prajJaptiH dAte vannao kAlavannapariNayAvi jAva AyayasaMThANapariNayAvi 8 // uddezaH1 // 588 // * je pudgalo aparyAptasUkSmapRthivIkAyikaekendriyasparzendriyaprayogapariNata che te varNathI kAlAvarNe pariNata che, yAvat AyatasaM- // 588 // sthAnarUpe paNa pariNata che. je pudgalo paryAptasakSmapRthivIkAyika ekendriyasparzendriyaprayogapariNata che te paNa e pramANe jANavA. e 4 prakAre sarva anukrame jANavU, jene jeTalI indriyo hoya tene teTalI kahevI; yAvat je pudgalo paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikadevapaMcendriya zrotrendriya yAvat sparzendriyaprayogapariNata che te varNathI kAlAvaNe pariNata che, yAvat AyatasaMsthAnapaNe pariNata che [68] je apajattA suhamapuDhavikAiyaegidiyaorAliyateyAkammAphAsiMdiyapayogapariNayA te vannao kAlavanapariNayAvi jAva AyatasaMThAyappa0, je pajjattA suhumapuDhavi0 evaM ceva, evaM jahANupuvvIe jassa jai sarIrANi iMdiyANi ya tassa tai bhANiyabvANi jAva je pajjattA savvaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyaveubviyateyAkammA soiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapari0 te vannao kAlavanapari0 jAva AyayasaMThANapariNayAvi, | evaM ee nava daMDagA 9 // (sUtra 309) // je pudgalo aparyAptamUkSmapRthivIkAyikaekendriya audArika, taijasa ane kArmaNa, ane sparzendriyaprayogapariNata te vrnnthii| kAlAvaNe paNa pariNata che, yAvat AyatasaMsthAnapaNe paNa pariNata che. je paryAptasUkSmapRthivIkAyika-[ekendriya audArika, taijasa ane AAA For Private and Personal Use Only

Page #19
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandi nyAkhyA- kArmaNa tathA sparzendriyaprayogapariNata che te paNa ] e pramANe jANavA. e prakAre anukrame sarva jANavaM. jene jeTalAM zarIra ane | prajJaptiH indriyo hoya tene teTalAM kaDevAM, yAvat je pudgalo paryAptasarvArthasiddhaanucaraupapAtikadevapaMcendriya-vaikriya, taijasa ane kArmaNa 8 zatake tathA zrotrendriya yAvat sparzendriyaprayogapariNata che te varNathI kAlAvaNe ane yAvat AyatasaMsthAnapaNe paNa pariNata che. e pramANe e|8 // 589 // | uddezaH1 nava daMDako kahyA. / / 309 // // 589 // mIsApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA paNNatA ?, goyamA ! paMcavihA paNNattA, taMjahA-egidiyamIsApariNayA jAva paMciMdiyamIsApariNayA, egidiyamIsApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA paNNattA?, goyamA! evaM jahA paogapariNapahiM nava daMDagA bhaNiyA evaM mIsApariNaehivi nava daMDagA bhANiyabvA, taheva sabvaM niravasesaM, navaraM abhilAvo mIsApariNayA bhANiyabvaM, sesaM taM ceva, jAva je pajjattA savvaTThasiddhaaNuttara jAva AyayasaMThANapariNayAvi // (matraM 310) // [ma0] he bhagavan ! mizraparigata pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama! pAMca prakAranA kahyA che; te A pramANe PekendriyamizrapariNata ane yAvat paMcendriyamizrapariNata. [pra0] he bhagavan ! ekendriyamizrapariNatapudgalo keTalA prakAranA che ? u0] he gautama ! jema prayogapariNata pudgalo saMbandhe nava daMDaka kahyA tema mizrapariNatapudgalo saMbandhe paNa nava daMDaka kahevA, tema | vAkInuM sarva kahevU, parantu vizeSa e che ke [prayoga pariNatane sthAne 'mizrapariNata' evo pATha kahevo. bAkI badhuM te pramANe jANavU. yAvat je pudgalo paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikaprayogapariNata he te AyatasaMsthAnarUpe paNa pariNata che. // 31 // RAP91 For Private and Personal Use Only

Page #20
4Ada zatake prajJaptiH // 590 // uddezaH1 // 590 // 436 vIsasApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahA-vannapariNayA gaMdhapariNayA ramapariNayA phAmapariNayA saMThANapariNayA, je vanapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-kAlava napariNayA jAva sukillavannapariNayA, je gaMdhapariNayA te duvihA pannattA, taMjahA-sunbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi, evaM jahA pannavaNApade taheva niravasesaM jAva je saMThANao AyatasaMThANapariNayA te | vannao kAlavannapariNayAvi jAva lukkhaphAsapariNayAvi // (sUtraM 311) // [pra0] he bhagavan ! vIsrasApariNata (svabhAvathI pariNAmane prApta thayelA) pudgalo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama! pAMca prakAranA kahyA che; te A pramANe-varNapariNata, gaMdhapariNata, rasapariNata, sparzapariNata ane saMsthAnapariNata. je varNapariNata pudgalo che te pAMca prakAranA kadyA ke te A pramANe-kAlAvarNarUpe pariNata, yAvat zuklavarNarUpe pAraNata. je gaMdhapariNata che te be prakAranA che; te A pramANe-mugaMdhapariNata ane durgadhapariNata. e pramANe jema prajJApanA padamAM kachu che tema sarva jANavU. yAvat je (pudgalo) saMsthAnayI AyatasaMsthAnarUpe pariNata che te varNathI kALAvarNarUpe paNa pariNata che, yAvat rUkSasparzarUpe paNa pariNata che. // 311 // ege bhaMte! dabbe kiM payogapariNae mIsApariNae vIsasApariNae., goyamA! payogapariNae vA mIsApariNae vA bIsasAriNae vA / jai payogapariNae kiM maNappayogapariNae vaippayogapariNae kAyappayogapariNae ?, goyamA ! maNappayogapariNae vA vaippayogapariNae vA kAyappaogapariNae vA, jai maNappaogapariNae ki saccamaNappaogapariNae mosamaNappayoga saccAmosamaNappayo asaccAmosamaNappayo ?, goyamA ! For Private and Personal Use Only

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 591 // sacamaNapayoga pariNae vA mosamaNapayoga vA saccAmosamaNappa0 vA asaccAmosamaNappa0 vA, jai saJcamaNappaogapa0 kiM AraMbhasacamaNappayo0 aNAraMbhasacamaNappayogapari0 sAraMbhasacamaNappayoga0 asAraMbhasacamaNa0 samAraMbhasacamaNappayogapari0 asamAraMbhasacamaNappayogapariNae ?, gopamA ! AraMbhasacamaNappaogapariNae vA jAva asamAraMbhasaccamaNappayogapariNae bA, [pra0 ] he bhagavan ! eka dravya zuM prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke visrasApariNata hoya ? [u0] he gautama ! eka dravya prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke visrasAparigata paNa hoya. [ pra0 ] he bhagavan ! jo te [ekadravya ] prayogapariNata hoya to zuM manaHprayogapariNata hoya, vAkyaprayogapariNata hoya, ke kAyaprayogapariNata hoya ? [a0] he gautama! te manaHprayogapariNata hoya, vAkyaprayogapariNata hoya ke kAyaprayogapariNata hoya. [pra] he bhagavan ! jo te ekadravya manaHprayogapariNata hoya to zuM satyamanaH prayogapariNata hoya, mRpAmanaH prayogapariNata hoya; satyamRSAmanaH prayogapariNata hoya ke asatyAmRSAmanaH prayogapariNata hoya ? [ u0 ] he gautama! te satyamanaH prayogapariNata hoya, mRSAmanaHprayogapariNata hoya, satyamRSAmanaH prayogapariNata hoya ke asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya. [pra0 ] he bhagavan ! jo te ekadravya satyamanaH prayogapariNata hoya to zuM AraMbhasatyamanaH prayogapariNata hoya, anAraMbhasatyamanaH prayogapariNata hoya, saMraMbhasatyamanaH prayogapariNata hoya, asaMraMthasatyamanaH prayogapariNata hoya, samAraMbhasatyamanaH prayogapariNata hoya ke asamAraMbhasatyamanaH prayogapariNata hoya ? [a0] he gautama! te AraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya, yAvat asamAraMbhasatyamanaH prayogapariNata paNa hoya. For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 1 // 591 / /

Page #22
8 zatake jai mosamaNappayogapariNae ki AraMbhamosamaNappayogapariNae vA! evaM jahA saJcaNaM tahA moseNavi,evaM saccAvyAkhyA lAmosamaNappaogapariNaeNavi, evaM ascaamosmnnppyogennvi| jai vaippayogapariNae kiM saccavaippayogapariNae prajJatiH mosavayappayogapariNae0evaM jahA maNappayogapariNae tahA vayappayogapariNaevi jAva asamAraMbhavayappayogapariNae hai| uddezaH 1 // 592 // kaavaa| jai kAyappayogapariNae kiM orAliyasarIrakAyappayogapariNae orAliyamImAsarIrakAyappayo veubvi. // 592 // yasarIrakAyappayo0 veubviyamIsAsarIrakAyappayogapariNae AhAragasarIrakAyappaogapariNae AhArakamIsAsarIrakAyappayogapariNae kammAsarIrakAyappaogapariNa?, goyamA! orAliyasarIrakAyappaogapariNae vA jAva kammAsarIrakAyappaogapariNae vA,jai orAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae evaM jAva paMciMdiyaorAliya jAva pari0? goyamA! egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae vA diyajAva pariNae vA jAva paMciMdiya jAva pariNae vA, | [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya mRSAmanaHprayogapariNata hoya to zuM AraMbhamRSAmanaHprayogapariNata hoya ? [u0] e pramANe | jema satyamanaHprayogapariNatane viSe kA tema mRSAmanaHprayogapariNata viSe jANavU. e pramANe satyamRSAmanaHprayogane viSe ane asatyA| mRSAmanaHprayogane viSe paNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya vAkyaprayogapariNata hoya to zuM satyavAkyaprayogapariNata hoya ? [u0] e pramANe jema manaHprayogapariNatane viSe kayu, tema vacanaprayogapariNatane viSe paNa jANavU, yAvat asamAraMbhavacanapra| yogapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya kAyaprayogapariNata hoya to zu1 audArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya, 2 For Private and Personal Use Only

Page #23
R 4% vyAkhyAprajJaptiH // 593 // 8 zatake uddezaH1 593 // CER ECEIBASSA-- audArika mizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya, 3 vaikriyazarIrakAyaprayogapariNata hoya, 4 vaikriyamizrazarIrakAyapayogapariNata hoya, 6|| AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hoya, 6 AhArakamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke 7 kArmaNazarIraprayogapariNata hoya ? [u0] he | gautama ! te eka dravya audArikazarIrakAyaprayogapariNata paNa hoya, yAvat kArmaNazarIrakAyaprayogapariNata paNa hoya. [pra0] jo te hai (eka dravya) audArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya to zuM ekendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya, beindriyaaudArikazarIrakA yaprayogapariNata hoya, ke yAvat paMcendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama ! te eka dravya ekendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya, beindriyakAyaprayogapariNata hoya, yAvat paMcendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya. jai egidiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM puDhavikkAiyaegidiya jAva pariNae jAva vaNassai| kAiyaegidiyaorAliyamarIrakAyappaogapariNae vA ?, goyamA! puDhavikAiyaegidiyapayoga jAva pariNae vA jAva vaNassaikAiyaegidiya jAva pariNae vA, jai puDhavikAiyaegidiyaorAliyasarIra jAva pariNae kiM suhumapuDhavikAiya jAva pariNae bAyarapuDhavikAiyaegidiya jAva pariNae ?, goyamA ! suhumapuDhavikAiyaegidiya jAva pariNae vA bAyarapuDhavikkAiya jAva pariNae vA, jai suhamapuDhavikAiya jAva pariNae kiM pajattasuhumapuDhavi jAva pariNae apajattasuhama puDhavI jAva pariNae ?, goyamA ! |pajjattasuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA apajjattasuhamapuDhavikAiya jAva pariNae vA, evaM bAdarovi, evaM jAva vaNassaikAiyANaM caukkao bhedo, beiMdiyateiMdiyacauriMdiyANaM duyao bhedo pajattagA ya - - - For Private and Personal Use Only

Page #24
apanattagA ya / jai paMciMdiyaorAliyasarIrakAyappaogapariNae kiM tirikkhajoNiyapaMciMdiyaorAliyasarIdhyAkhyA hairakAyaprogaparigae maNussapaMciMdiya jAva pariNae ?. goyamA tirikkhajoNiya jAva pariNae vA maNu-18 8 zatake prajJatiH ssapAMcaMdiya jAva pariNae vA, jai tirikkhajoNiya jAva pariNae ki jalacaratirikkhajoNiya jAva pari-16 | uddezaH1 // 594 // NA vA thalacara0 khahacara0, evaM caukkao bhedo jAva khahacarANaM / // 594 // [pra.] he bhagavan ! jo te eka dravya ekendriya audArikazarIrakaprayogapariNata hoya to zuM pRthivIkAyikaekendriyaaudArikazarIkAyaprayogapariNata hoya ke yAvat vanaspati kAyikaekendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama ! pRthivIkAyikaekendriyakAyaprayogapariNata hoya ke yAvat vanaspatikAyikaekendriyakAyaprayogapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka | dravya pRthivIkAyikaekendriya audArikazarIraprayogapariNata hoya zuM sUkSmapRthivIkAyika-ekendriyakAyaprayogapariNata hoya ke bAdarapRthivIkAyikae kendriyakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama ! sUkSmapRthivIkAyikaekendriyakAyaprayogapariNata hoya ke bAdarapRthivIkAyikaekendriyakAyaprayogapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya sUkSmapRthivIkAyikakAyaprayogapariNata hoya to zu paryAptasUkSmapRthivIkAyikakAyaprayogapariNata hoya, ke aparyAptasUkSmapRthivIkAyikakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama ! paryAptasUkSmapRthivIkAyikakAyaprayogapariNata hoya ke aparyAptasUkSmapRthivIkAyikakAyaprayogapariNata hoya. e pramANe bAdarapRthivI kAyiko jANavA. e pramANe yAvat vanaspatikAyikanA cAra bheda (sUkSma, cAdara, paryApta ane aparyApta ) ane beindriya, trIindriya, II ane caurindriya jIvonA be bheda paryApta ane aparyApta jANavA. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya paMcendriyaaudArikazarIraprayo For Private and Personal Use Only

Page #25
vyAkhyA-15gapariNata hoya to zuM tiryacayonikapaMcendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke manuSyapaMcendriyaaudArikazarIrakAyaprayogapaprajJaptiH riNata hoya ? [u0] he gautama! tiryaMcayonikaaudArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke manuSyapaMcendriyaaudArikazarIrakAyaprayoga- 8 zatake Tra uddezaH1 pariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya tiyaMcayonikakAyaprayogapariNata hoya to zuM jalacaratiyaMcayonikakAyaprayogapa-| // 595 // riNata hoya ke sthalacara ane khecarayonikakAyaprayogapariNata hoya? [u.] pUrva pramANe yAvat khecagenA [ saMmUrchima, garbhaja, paryApta 5950 ane aparyApta ] cAra bhedo jANavA. jai maNussapA~cadiya jAdha pariNae kiM samucchimamaNussapaMciMdiya jAva pariNae gambhavakaMtiyamaNussa jAva pariNae ?, gogamA ! dosuvi, jai gambhavatiyamaNussa jAva pariNae kiM pajattagabbhavatiya jAva pariNae| apajjattagabbhavatiyamaNusmapaMciMdiyaorAliyasarIrakAyappayogapariNae ?, goyamA! pajjattagambhavatiya jAva pariNae vA apajjattagambhavatiya jAva pariNae 1 / jai orAliyamIsAsarIrakAyappaogapariNae kiM egidiyaorAliyamIsAsarIrakAyappa ogapariNae beiMdiyajAvapariNae jAva paMceMdiyaorAliya jAva pariNae?, goyamA! emiMdiyaorAliya evaM jahA orAliyasarIrakAyappayogapariNaeNaM AlAvago bhaNio tahA orAliyamIsAsarIrakAyappaogapariNaeNavi AlAvago bhANiyabvo, navaraM bAyaravAukAiyaganbhavatiyapaMciMdiyatirikkha. joNiyagambhavatiyamaNussANaM pAmi NaM pajattApajattagANaM, sesANaM apajjattagANaM 2 / jai veudivayasarIrakAyappayogapariNae kiM egidiyaveubdhiyasarIrakAyappaogapariNae jAva paMciMdiyaveubviyasarIra jAva Acci For Private and Personal Use Only

Page #26
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 596 / / pariNae ?, goyamA ! egiMdiya jAva pariNae vA paMcidiya jAva pariNae vA, [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya manuSyapaMcendriyakAyaprayogapariNata hoya to zuM saMmUrcchimamanuSyapaMcendriyakAyaprayogapariNata hoya ke garbhajamanuSyapaMcendriyakAyaprayogapariNata hoya ? [ u0] he gautama! te (eka dravya) [ saMmUrchima ane garbhaja ] manuSkAyaprayogapariNata hoya. [pra0 ] he bhagavan ! jo te eka dravya garbhajamanuSya kAyaprayoga pariNata hoya to zuM paryAptagarbhajamanuSya kAyaprayogapariNata hoya ke aparyAptagarbhajamanuSya paMcendriya audArikazarIrakAyaprayogapariNata hoya? [u0] he gautama ! paryAptagarbhajamanuSyakAyaprayoga pariNata hoya ke aparyAptagarbhajamanuSyakAyaprayogapariNata hoya. [ pra0] he bhagavan! jo te eka dravya audArikamizrazarIrakAyaprayoga pariNata hoya to zuM ekendriyaaudArikamizrazarIrakAyaprayoga pariNata hoya, beindriya audArikamizrakAyaprayogapariNata hoya ke yAvat paMcendri yaaudArikamizrakAya prayogapariNata hoya ? [a0] he gautama! ekendriya audArikamizrakAyaprayoga pariNata hoya. jema 'audArikazarIrakAya prayogapariNata' no AlApaka ko tema 'audArikamizrazarIra kAyaprayogapariNata' no paNa AlApaka kahevo. parantu vizeSa e che ke 'audArikamizrakAyaprayogapariNata'no AlApaka bAdaravAyukAyika, garbhajapaMcendriyatirthaMca ane garbhajamanuSya paryAptA aparyAptA eone ane te zivAya bAkInA aparyAptA jIvone kahevo. [pra0] he bhagavan ! jo eka dravya vaikriyazarIrakAya prayogapariNata hoya to zuM ekendriyavaikriya zarIra kAya prayogapariNata hoya ke yAvat paMcendriyavai kriyazarIrakAyaprayogapariNata hoya ? [a0] he gautama ! te ekendri yavaikriyakAyaprayogapariNata hoya ke paMcendriyavaikriyakAyaprayogapariNata hoya. jai egiMdiya jAva pariNae kiM vAukkAiyae giMdiya jAva pariNae avAukkAdhyaegiMdiya jAya pariNae ?, For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 1 / / 596 / /

Page #27
P8 zatake prajJaptiH uddezaH1 // 597 // goyamA ! bAukkAiyaegidiya jAva pariNae. no avAukkAiya jAva pariNae, evaM eeNaM abhilAveNaM vyAkhyA- jahA ogAhaNasaMThANe veubviyasarIraM bhaNiya tahA ihavi bhANivavvaM jAva pajjattasavvaTThasiddha aNutta rovavAtiyakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyaveubviyasarIrakAyappaogapariNae vA apajjattasavvadRsiddha0 kaay||597|| ppayogapariNae vA 3 / jai veubviyamIsAsarIrakAyappayogapariNae ki egidiyamIsAsarIrakAyappa ogapariNae vA jAva paMciMdiyamIsAsarIrakAyappayoga pariNae vA ?, evaM jahA veubviyaM tahA veubbiyamIsagaMpi, navaraM devaneraiyANaM apajjattagANaM, sesANaM pajattagANaM taheva jAva no pajattasavvaTThasi aNuttaro jAva paoga0,apajattasavvaTThasiddhaaNuttarovavAtiyadevapaMciMdiyaveubviyamIsAmarIrakAyappaogapariNae 4 / jai AhAragasarIrakAyappaogapariNae kiM maNussAhAragasarIrakAyappaogapariNae amaNussAhAra ga jAva pa0?, evaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva iDhipatta apamattasaMjayasammabiDipajattagasaMkhejavAmAuya jAva pari &ANae, no aNiDhipattaapamattasaMjayasammahiTTi pajattasaMkhejavAsAuya jAva pa0 / | [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya ekendriyavaikriyakAyaprayogapariNata hoya to zuM vAyukAyikaekendriyavaikriyakAyaprayogapariNata mAhoya ke vAyukAyika zivAya ekendriyakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama! te eka dravya vAyukAyikaekendriyakAyaprayogapaTrAriNata hoya, paNa vAyukAyika zivAya ekendriyakAyaprayogapariNata na hoya. e pramANe e abhilApa (pATha) thI prajJApanA sUtranA 'avagAhanAsaMsthAna' padane viSe vaikriyazarIrasaMbandhe kaDuM che tema ahIM paNa kahe; yAvat paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikakalpAtIta % -% For Private and Personal Use Only

Page #28
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit vyAkhyAprajJaptiH // 598 // kA vaimAnikadevapaMcendriyakriyazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke aparyApmasarvArthasiddhavaikriyakAyaprayogapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya vakriyamizcazarIrakApaprayogapariNata hoya to zuM ekendriyavaikriyamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke yAvat paMcendriya 8 zatake kriyamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama ! jema vaikriyazarIraprogasaMbandhe kA, tema vaikriyamizrakAyaprayogasaMbandhe * uddezaH1 | paNa kaDevU; parantu vizeSa e che ke vaikriyamizrakAyaprayoga deva ane narayika aparyAptAne ane bAkInA badhA paryAptAne kahebo; yAvat | // 598 // paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikavaikriyamizrakAyaprayogapariNata na hoya, paNa aparyApta sarvArthasiddhaanuttaraupapAtikadevapaMcendriyavekriyamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya. (4.) [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya AhArakazarIrakAyaprayogapariNata hoya to zu manuSyAhArakazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke amanuSyAhArakakA yaprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama! e pramANe jema prajJApanAsUtranA 'avagAhanAsaMsthAna' padane viSe kA che tema jANa yAvat RddhimApta-AhArakalabdhimAn pramatta sAdhu samyagdRSTi paryApta saMkhyeyavarSAyuSavALA manuSyAhArakakAyaprayogapariNata hoya, paNa Rddhine-AhArakalabdhine-aprApta pramatta saMyata samyagdRSTi saMkhyAtavarSAyuSavAlA manuSyAhArakakAyaprayogapariNata na hopa. (5.) jai AhAragamIsAsarIrakAyappayogapa kiMmaNussAhAragamIsAsarIra evaM jahA AhAragaM taheva mIsagaMpi niravasesaM bhANiyabvaM 6|ji kammAsarIrakAyappaogapakiMgidiyakammAsarIrakAyappaogapa0 jAva paMciMdiyakammAsarIra jAva pa01, goyamA ! egidiyakammAsarIrakAyappao0 evaM jahA ogAhaNasaMThANe kammagassa bhedo taheva ihAvita jAva pajjattasavvaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva devapAMcaMdiyakammAsarIrakAyappayogapariNae apajattasavvaTThasiddha RAHARHARMA naTa For Private and Personal Use Only

Page #29
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprajJaptiH // 599 // AC *RKSHEEL aNu0 jAva pariNae vA 7 // jai mIsApariNae ki maNamIsApariNae vayamIsApariNae kAyamIsApariNae ?, goyamA! maNamIsApariNae vA vayamIsA0 vA kAyamIsApariNae vA, jai maNamIsApariNae kiM saccamaNamIsA P8 zatake pariNae vA mosamaNamIsAparINae vA jahA paogaparigae tahA mIsApariNaevi bhANiyabvaM niravasesa jAva | uddezaH1 pajjattasabvaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiyakammAsarIragamIsApariNae vA apajjattasavvaTThasiddhaaNu. // 599 // jAva kammAsarIramIsApariNae vA / pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya AhArakamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya to zu manuSyAhArakamizrazarIrakAyaprayogapariNata hoya ? ityAdi. [u0] he gautama ! jema AhArakazarIrasaMbandhe kahyaM tema AhArakamizrasaMbandhe paNa kahe. (6.) [pra0] he bhaga-14 van ! jo te eka dravya kArmaNazarIraprayogapariNata hoya to zuM ekendriyakArmaNazarIrakAyaprayogapariNata hoya ke yAvat paMcendriyakAmaNazarIrakAyaprayogapariNata hoya ! [u0] he gautama ! te eka dravya ekendriyakArmaNazarIrakAyaprayogapariNata hoya. e pramANe jema prajJApanA sUtranA 'avagAhanAsaMsthAna' padane viSe kayuM che tema ahIM paNa jANavU, yAvat paryAptasarvArthasiddhaanuttaraupapAtikadevapaMcendriya-18 kArmaNazarIrakAyaprayogapariNata hoya, ke aparyAptasarvArthasiddhaanuttarauSapAtikakANikAyaprayogapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya mizrapariNata hoya to zuM manomizrapariNata hoya, vacanamizrapariNata hoya, ke kAyamizrapariNata hoya ? [u0] he gautama! te manomizrapariNata vacanamizrapariNata hoya, ke kAyamizrapariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya manomizrapariNata hoya | to zuM satyamanomizrapariNata hoya, mRSAmanomizrapariNata hoya ? [u0] he gautama ! jema prayogapariNata pudgalo saMbandhe kA tema meM -64-%A4-% For Private and Personal Use Only

Page #30
pariNatasabamatikakArmaNazaka bannapApariNae pariNae vyAkhyAprajJatiH // 600 // 8 zatake uddezaH1 // 600 // 48 mizrapariNatasaMbandhe sarva kahe, yAvat paryAta sarvArthasiddhattaraupapAtikadevapaMcendriyakArmaNazarIrabhizrapariNata hoya, ke aparyAptasArthasiddhaanuttaraupapAtikakArmaNazarIramizrapariNata hoya. jai vIsasApariNae ki vanapariNae gaMdhapariNae rasapariNae phAsapariNae saMThANapariNae ?, goyamA ! vanapariNae vA gaMdhapariNae vA rasapariNae vA phAsapariNae bA saMThANapariNae vA, jai vanapariNae kiM kAlavanapariNae nIla jAva sukillavannapariNae ?, goyamA ! kAlavanapariNae jAva sukillavanapariNae, jai gaMdhapariNae kiM subhigaMdhapariNae dunbhigaMdhapariNae ?, goyamA ! subbhigaMdhapariNae vA dunbhigaMdhapariNae vA, jai rasapariNae kiM tittarasapariNae ? 5, pucchA, goyamA! tittarasapariNae vA jAva mahurarasapariNae vA jai phAsapariNae kiM kakkhaDaphAmapariNae jAva lukkhaphAsapariNae?, goyamA! kakkhaDaphAsapariNae vA jAva lukkhaphAsapariNae vA, jai saMThANapariNae pucchA, goyamA! parimaMDalasaMThANapariNae vA jAva AyayasaMThANapariNae vA // (mRtraM 312) // [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya visrasApariNata-khabhAvapariNata hoya to zuM te varNapariNata hoya, gaMdhapariNata hoya, rasapariNata hoya, sparzapariNata hoya ke saMsthAnapariNata hoya ? [u0] he gautama ! te varNapariNata hoya, gaMdhapariNata hoya, rasapariNata hoya, | raparzapariNata hoya, ane saMsthAnapariNata paNa hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te eka dravya varNapariNata hoya to zuM kALAvarNapaNe pariNata hoya, nIlavarNapaNe pariNata hoya ke yAvat zuklavarNapaNe pariNata hoya ? [u0] he gautama ! te kALAvarNapane pariNata hoya, yAvat / AAAAAEEG 3+%ANCE For Private and Personal Use Only

Page #31
W pada zuklavarNapaNe paNa pariNata hoya. [ma.] he bhagavan ! jo te eka dravya gaMdhapaNe pariNata hoya to zaM sugaMdhapaNe pariNata hoya ke durgadha-II vyAkhyA |paNe pariNata hoya ? [u0] he gautama ! te sugaMdhapaNe pariNata hoya ane dugaMdhapaNe paNa pariNata hoya. [pra0] jo te eka dravya rasa- 8 zatake prajJaptiH pariNata hoya to zuM tiktarasapariNata hoya ? ityAdi. [u0] he gautama ! te tiktarasapariNata hoya yAvat madhurarasapaNe pariNata hoya. uddezaH1 [pra0] he bhagavan ! jo eka dravya sparzapariNata hoya to te zuM karkazapariNata hoya ke yAvat rUkSasparzapariNata hoya? [u0) he gautama ! // 601 // || te karkazasparzapaNe pariNata hoya, yAvat rUkSasparzapaNe pariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! eka dravya saMsthAnapariNata hoya to zuM te parimaMDalasaMsthAnapaNe pariNata hoya ke yAvat AyatasaMsthAnapaNe pariNata hoya ? [u0] he gautama ! te parimaMDalasaMsthAnapaNe pariNata A hoya ke yAvat AyatasaMsthAnapaNe paga pariNata hoya. // 312 // do bhaMte ! davA kiM payogapariNayA mIsApariNayA vIsasApariNayA?, goyamA! paogapariNayA vA 1 | mIsApariNayA vA 2 vIsamApariNayA vA 3 ahavA ege paogapariNae ege mIsApariNae 4 aha| vege paogapa0 ege vIsasApari05 ahavA ege mIsApariNae ege vIsasApariNae, evaM 6 / jai paogapari|NayA kiM maNappayogapariNayA vaippayoga kAyappayogapariNayA?, goyamA ! maNappayo0 vaippayogapa0 kAya ppayogapariNayA vA, ahavege maNappayogapa0 ege vayappayogapa0,ahavege maNappayogapariNae ege kAyapa0,ahavege| | vayappayogapa0 ege kAyappaogapari0, jai magappayogapa0 kiM saccanaNappayogapa0 4?, goyamA ! saccamaNappayogapariNayA vA jAva asaccAmosamaNappayogapa0 1 ahavA ege saccamaNappayogapariNae ege mosamaNappaogapa AAAAA R-1- 1-1 For Private and Personal Use Only

Page #32
vyAkhyA prajJaptiH // 602|| 4 PIriNae 1 ahavA ege saccamaNappaogapa0 ege saccAmosamaNappaogapariNae 2 ahavA ege saccamaNappayogapa-1 riNae ege asaccAmosamaNappaogapariNae 3 ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege saccAmosamaNappagogapa04/31 zatake ahavA ege mosamaNappayogapa0 ege asaccAmosamaNappayogapa05 ahavA ege saccAmosamaNappaogapa0 ege| lAuddezaH1 | asccaamosmnnppogp06|| // 602 / / [pra0] he bhagavan ! be dravyo zuM prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke visrasApariNata hoya ? [u0] he gautama! te prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke visrasApariNata paNa hoya. 1 athavA eka dravya prayogapariNata hoya ane bIjeM mizrapariNata hoya. 2 athavA eka dravya prayogapariNata hoya ane bIjaM visrasApariNata hoya. 3 athavA eka dravya mizrapariNata hoya ane bIjeM vitrasApariNata hoya. [H0] he bhagavan ! jo te ve dravyo prayogapariNata hoya to zuM manaHprayogapariNata hoya, vacanaprayogapariNata hoya ke kAyaprayogapariNata hoya? [u0] he gautama! te be dravyo mataHprayogapariNata hoya, vacanaprayogapariNata hoya ane kAyaprayogapariNata hoya. 1 athavA eka dravya manaHprayogapariNata hoya ane bIju vacanaprayogapariNata hoya. 2 athavA eka manaHprayogapariNata hoya ane bIjuM kAyaprayogapariNata hoya. 3 athavA eka vacanaprayogapariNata hoya ane bIju kAyaprayogapariNata hoya. [pra0] | he bhagavan ! jo te be dravyo manaHprayogapariNata hoya to zuM satyamanaHprayogapariNata hoya, asatyamanaHprayogapariNata hoya, satyamRSAmanaHprayogapariNata hoya ke asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya ? [u.] he gautama ! satyamanaHprayogapariNata hoya ke yAvat asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya. 1 athavA eka satyamanaHprayogapariNata hoya ane bIjaM mRSAmanaHprayogapariNata hoya. 2 athavA eka For Private and Personal Use Only

Page #33
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie C vyAkhyAprajJaptiH // 603 // ATI- satyamanaHprayogapariNata hopa ane bIju satyamRSAmanaHpayogapariNata hoya. athavA eka satyamanaHprayogapariNata hoya ane bIju asatyAmRpAmanaHprayogapariNata hoya. 4 athavA eka mRSAmanaHprayogapariNata hoya ane bIjaM satyamRSAmanaHprayogapariNata hoya. 5 athavA 8 zatake eka mRSAmanaHprayogapariNata hoya ane bIjaM asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya. 6 athavA eka satyamRSAmanaHprayogapariNata hoya ane uddezaH1 bIjuM asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya. 603 // jaha sacamaNappaogapa0 kiM AraMbhasaccamaNappayogapariNayA jAva asamAraMbhasacamaNappayogapa01, goyamA ! AraMbhasaccamaNappayogapariNayA vA jAva asamAraMbhasaccamaNappayogapariNayA vA, ahavA ege AraMbhasaccamaNappayogapa0 ege aNAraMbhasaccamaNappayogapa0 evaM eeNaM gamaeNaM duyasaMjoeNa neyabvaM, sabve saMyogA jattha jattiyA u8ti te bhANiyabvA jAva sabvaTThasiddhagatti / jai mIsApa kiM maNamIsApari0 evaM mIsApari0 vi0 / jai vIsasApariNayA kiMvaNNapariNayA gaMdhapa0 evaM vIsasApariNayAvi jAva ahavA ege cauraMsasaMThANapari0 ege AyayasaMThANapariNae vA // tinni bhaMte ! dabbA kiM payogapariNayA mIsApa0 vIsasApa0?, goyamA! payogapariNayA vA mIsApariNayA vA vIsasApariNayA vA 1 ahavA ege payogapariNae do mIsApa0 1 ahavege payogapariNae do vIsasApa0 2 ahavA do payogapariNayA ege mIsasApariNae 3 ahavA do payoga-15 pa0 ege vIsasApa0 4 ahavA ege mIsApariNae do vIsasApa0 5 ahavA do mIsasApa0 ege vIsasApa06 ahavA ege payogapa0 ege mIsApari0 ege viisaasaap07| SHA- - .. For Private and Personal Use Only

Page #34
% 8 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 604 // %A // 601 // 4 % [pra0] he bhagavan ! jo ve dravyo satyamanaHprayogapariNata hoya to zuM 1 AraMbhasatyamanaHprayogaparigata hoya, 2 anAraMbhasatyamanaHprayogaparigata hoya, 3 saMraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya, 4 asaMraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya, samAraMbhasatyamanaHprayogapariNata | hoya ke 6 asamAraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya ? [u0] he gautama! te be dravyo AraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya, yAvat asamAraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya. 1 athavA eka dravya AraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya ane bItuM anAraMbhasatyamanaHprayogapariNata hoya. e pramANe e rIte dvika saMyogo karavA. jyAM jeTalA dvikasaMyogo thAya tyAM te saghaLA kahevA; yAvat sarvArthasiddhavaimAnikadeva sudhI kahevU. [pra0] he bhagavan ! jo ve dravyo mizrapariNata hoya to zuM te manomizrapariNata hoya ? ityAdi. [u0] he gautama ! prayogapariNata saMbaMdhe kA tema mizrapariNatasaMbaMdhe kaheQ. [pra0] he bhagavan ! jo be dravyo vistrasApariNata hoya to zuM te varNapaNe pariNata hoya , gandhapaNe pariNata hoya ? ityAdi [u0] he gautama! e rIte pUrva kahyA pramANe visrasApariNatasaMbandhe paNa jANavU, yAvat eka dravya samacaturasrasaMsthAnapaNe pariNata hoya ane bIju AyatasaMsthAnapaNe paNa pariNata hoya. [pra.] he bhagavan ! traNa dravyo zuM prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya, ke visrasApariNata hoya? [u0] he gautama ! te (traNe dravyo) prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ane visrasApariNata paNa hoya. 1 athavA eka dravya prayogapariNata hoya ane be mizrapariNata hoya, 2 athavA eka prayogapariNata hoya ane be vistrasApariNata hoya, 3 athavA be prayogapariNata hoya ane eka mizrapariNata hoya, 4 athavA ve prayogapariNata hoya ane eka vitrasApariNata hoya, 5 athavA eka mizrapariNata hoya, 5 athavA eka mizrapariNata hoya ane ve visrasApariNata hoya. 6 athavA ce mizrapariNata hoya ane eka vinasApariNata hoya. 7 athavA eka prayogapariNata eka mizrapariNata ane eka visramApariNata hoya. . % %* -FC4 cala For Private and Personal Use Only

Page #35
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 305 // tas very fkaM maNappayogapariNayA vaippayogapa0 kAyappayogapa0 ?, goyamA ! maNappayogapariNayA vA evaM ekkagasaMyogo duyAsaMyogo tiyAsaMyogo bhANiyanvo, jar3a maNappayogapari0 kiM sacamaNappayogapariNayA vA 41, goyamA! sacamaNapayogapariNayA vA jAva asacA mosamaNappayogapariNayA vA 4, ahavA ege saccamaNappayoga pariNae do mosamaNapayoga pariNayA vA, evaM duyAsaMyogo tiyAsayogo bhANiyavvo, etthavi taheva jAva ahavA ege taMsa - saMThANapariNae vA ege cauraMsaThANapariNae vA ege AyayasaMThANapariNae vA // cattAri bhaMte! davvA kiM paogapariNayA 31, goyamA payogapariNayA vA mIsApariNA vA vIsasApariNayA vA. ahavA ege paogapariNae tinni mIsApariNayA 1 ahavA ege paogapariNae tinni bImasApariNayA 2 ahavA do payogapariNayA do mIsApariNayA 3 ahavA do payogapariNayA do vIsamApariNayA 4 ahavA tinni paogapariNayA ege mIsasApariNae 5 ahavA tinni paogapariNayA eMge bIsasApariNae 6 ahavA ege mIsasApariNae tinni bIsamApariNayA 7 ahavA do mIsApariNayA do vIsasApariNayA 8 ahavA tinni mIsApariNayA ege bIsasApariNae 9 ahavA ege paogapariNae ege mIsApariNae do vIsasApariNayA 1 ahavA ege payogapariNae do mIsApariNayA ege bIsasApariNae 2 ahavA do payogapariNayA ege mIsApariNae ege bIsasApariNae 3 | [pra0 ] jo te zraNe dravyo prayogapariNata hoya to zuM manaH prayogapariNata hoya; vacanaprayogapariNata hoya ke kAyaprayoga pariNata hoya ? [a0] he gautama ! te manaHprayogapariNata paNa hoya. e pramANe ekasaMyoga, dvikasaMyoga ane trikasaMyoga kahevo. [pra0] jo te For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 1 605 //

Page #36
vyAkhyAprajJaptiH // 606 // 8 zatake uddezaH1 // 606 // * Ne dravyo manaHprayogapariNata hoya to zuM satyamanaHprayogapariNata hoya ? (ityAdi 4 prazna.)[u.] he gautama! satyamanaHprayogapa riNata hoya, athavA yAvat asatyAmRSAmanaHprayogapariNata hoya. athavA eka satyamanaHprayogapariNata hoya ane ve mRSAmanaHprayogapariNata hoya. e pramANe ahIM paNa dvikasaMyoga ane trikasaMyoga kahevo. yAvat athavA eka vyasra (trikoNa) saMsthAnapaNe pariNata hoya, eka samacaturasra (corasa ) saMsthAnapaNe pariNata hoya ane eka AyatasaMsthAnapaNe pariNata hoya. [pra0] he bhagavan ! cAra dravyo zuM prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke visrasApariNata hoya ? [u0] he gautama ! te ( cAre dravyo) prayogapariNata hoya, mizrapariNata hoya ke vizrasApariNata hoya. 1 athavA eka prayogapariNata hoya ane traNa mizrapariNata hoya. 2 athavA eka prayoga* pariNata hoya ane traNa visrasApariNata hoya. 3 athavA ve prayogapariNata hoya ane ve mizrapariNata hoya. 4 athavA ve prayogapariNata hoya ane ve visrasApariNata hoya. 5 athavA traNa prayogapariNata hoya ane eka mizrapariNata hoya..6 athavA traNa prayogapariNata hoya ane eka visrasApariNata hoya. 7 athavA eka mizrapariNata hoya ane praNa visrasApariNata hoya. 8 athavA be mizrapariNata hoya ane be vistrasApariNata hoya. 9 athavA traNa mizrapariNata hoya ane eka visrasApariNata hoya. 10 athavA eka prayogapariNata hoya eka | mizrapariNata hoya ane be visrasApariNata hoya. 11 athavA eka prayogapariNata hoya be mizrapariNata hoya ane eka visrasApariNata hoya. 12 athavA be prayogapariNata hoya ane eka mizrapariNata hoya eka visrasApariNata hoya. jai payogapariNayA kiM maNappayogapariNayA 3?, evaM eeNaM kameNaM paMca cha satta jAva dama saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ya davvA bhANiyabvA (ekkagasaMjogeNa ) duyAsajoeNaM tiyAsaMjoeNaM jAva dasasaMjoeNaM ekArasaMjoeNaM MARA-N-BOOK For Private and Personal Use Only

Page #37
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 307 // bArasasaMjoeNaM ubajuMjiUNaM jattha jattiyA saMjogA uTThetite savve bhANiyavvA, ee puNa jahA navamasae pavesaNae bhaNihAmo tahA uvajuJjiUNa bhANiyavvA jAva asaMkhejA anaMtA evaM ceva, navaraM ekaM padaM anbhahiyaM, jAva ahavA aNatA parimaMDala saMThANapariNayA jAva anaMtA AyayasaMThANapariNayA / ( sU 313 ) // [pra0] he bhagavan ! jo te cAra dravyo prayogapariNata hoya to zuM manaHprayogapariNata hoya ? (vacanaprayogapariNata hoya ke kAyaprayogapariNata hoya ? ) [ u0 ] he gautama! sarva pUrvanI peThe jANavuM e kramavaDe pAMca, cha, sAta yAvat daza, saMkhyAtA, asaMkhyAtA, ane anaMta dravyonA dvikasaMyoga, trikasaMyoga, yAvat dazasaMyoga bArasaMyoga, upayogapUrvaka kahevAM ane jyAM jeTalA saMyogo thAya tyAM te sarva kahevA. e badhA saMyogo navama zatakanA pravezakramAM je prakAre kahIzuM tema upayogapUrvaka vicArIne kahevA, yAvat asaMkhyeya ane anaMta dravyono pariNAma e pramANe jANavo, parantu eka pada adhika karIne kahevuH yAvat athavA anaMta dravyo parimaMDalasaMsthAnapaNe pariNata hoya, yAvat anaMta dravyo AyatasaMsthAnapaNe pariNata hoya. / / 313 / / eesi NaM bheta poggalANaM payogapariNayANaM mIsApariNayANaM vIsasApariNayANa ya kayarera hito | jAva visesAhiyA vA ?, goyamA / savvatthovA poggalA payogapariNayA, mIsApariNayA anaMtaguNA, vIsasApariNayA aNantaguNA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! ti // ( sU 314) / aTTamasayassa paDhamo uddeso sammatto // 8-1 // [pra0 ] he bhagavan ! prayogapariNata, mizrapariNata ane visrasApariNata e pudgalomAM kayA pudgalo konAthI yAvad vizeSAdhika hoya che ? [u0] he gautama! sarvathI thoDA pudgalo prayogapariNata che, tethI mizrapariNata anaMtaguNa che, ane tethI visrasApariNata For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 1 ||607 //

Page #38
% % % % % anaMtaguNa che. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. (ema kahI bhagavAn gautama yAvat vihare che ) // 314 // vyAkhyAbhagavat sudharmasvAmIgraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 4Ada zatake prajJatiH uddezaH2 // 608 // uddezaka 2. // 608 // ___kativihA NaM bhaMte ! AsIvisA pannattA ?, goyamA ! duvihA AsIvisA pannattA, taMjahA-jAtiAsI-12 visA ya kammaAsIvisA ya, jAiAsIvisA NaM bhaMte ! kativihA pannattA?, goyamA! caubvihA pannattA, haitaMjahA--vicchuyajAtiAsIvise maDukkajAiAsIvise uragajAtiAsIvise maNussajAtiAsIvise, vicchuyajAtiAsIvisassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte ?, goyamA! pabhU NaM vicchuyajAtiAsIvise addhabharahappamANamettaM bodi viseNaM visaparigayaM visadRmANaM pakarettae, visae se visaTTayAe, no ceva NaM saMpattIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA 1, maMDukkajAtiAsIvisapucchA, goyamA ! pabhU NaM maMDukkajAtiAsIvise bharahappamANamettaM boMdi viseNaM visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 2, evaM uragajAtiAsIvisassavi, navaraM jaMbuddIvappamANamettaM boMdi viseNaM visaparigayaM sesaMtaM ceva jAva karessaMti vA 3, maNussajAti AsIvisa| ssavi evaM ceva, navaraM samayakhettappamANameta boMdi viseNa visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 4 / pri0] he bhagavan ! AzIviSo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gauyama ! AzIviSo ce prakAranA kahyA che; te A pramANe % A+ v s AR For Private and Personal Use Only

Page #39
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | 8 zatake uddeza:2 609 // jAtiAzIviSa ane karmAzIviSa. [pra0] he bhagavana ! jAtiAzIviSo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! te cAra prakAvyAkhyA ranA kayA che; te A pramANe-1 vRzcikajAtiAzIviSa, 2 maMDUkajAtiAzIviSa, 3 uragajAtiAzIviSa ane 4 manuSyajAtiAzIviSa. prajJaptiH [pra0] he bhagavan ! vRzcikajAtiAzIviSanA viSano keTalo viSaya kahyo che?-arthAta vRzcikajAtiAzIviSonA viSatuM sAmarthya keTaluM| // 309 // dacha ? [u0] he gautama! vRzcikajAtiAzauviSa ardhabharatakSetra pramANa zarIrane viSavaDe vidalita-nAza-karavA viSayI vyApta karavA samartha che. eTalaM tenA viparnu sAmarthya cha, paNa saMprApti-saMbandhavaDe teoe tema karya nathI, teo karatA nathI, ane karaze paNa nahi. ma0] maMDUkajAtiAzIviSanA viSano keTaloviSaya ke ? [u0] he gautama ! maMDUkajAtiAzIviSa potAnA viSathI bharatakSetra-pramANa 4aa zarIrane vyApta karavA samartha che. bAkI sarva pUrvanI peThe jANavU, yAvat saMprAptibaDe tema karaze nahi. e pramANe uragajAtiAzIviSa * saMbandhe paNa jANavU, parantu vizeSa e che ke te uragajAtiAzIviSa jaMbUdvIpapramANa zarIrane potAnA viSathI vyApta karavA samartha | ke cAkI sarva pUrvavata jANag; yAvat saMprAptithI tema karaze nahi. e pramANe manuSyajAtizIvipa saMbandhe paNa jANavU, parantu eTalo vizeSa che ke te manuSyakSetrapramANa zarIrane potAnA viSathI vyApta karavA samartha che. bAkI sarva pUrvavat jANa; yAvat | | saMprAptithI tema karaze nahi. jai kammaAsIvise kiM neraiyakammAsIvise tirikkhajoNiyakammaAsIvise maNussakammaAsIvise devakammAsIvise, goyamA! no neraiyakammAsIvise, tirikvajoNiyakammAsIvisevi maNusmakammA0 ta devakammAsI0, jai tirikkhajoNiyakammAsIvise kiM egidiyatirikkhajogiyakammAsIvise jAva paMciM. CHHArsary For Private and Personal Use Only

Page #40
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 610 // diyatirikkhajoNiyakammAsIvise ?, goyamA ! no egiMdiyatirikkhajoNiyakammAsIbise jAva no cauriMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise, paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIbise, jar3a paMcidiyatirikkhajoNiyajAvakammAsIvise kiM samucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyajAvakammAsIvise ganbhavakaMtiya paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise 1, evaM jahA veDabbiyasarIrassa bhedo jAva pajjattAsaMkhejjavAsAuyaganbhavatiya paMciMdiyatirikgvajoNiyakammAsIvise, no apajjattAsaMkhejjavAsAuyajAvakammAsIvise / jai maNussakammAsIvise kiM saMmucchimamaNusmakammAsIvise gabhavakuMtiyamaNusmakammAsIvise ?, goyamA ! No samucchimamaNussakammAsIvise, gavbhavatiyamaNusmakammAsIvise, evaM jahA veubviyamarIraM jAva pajjattAsaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiya maNUsa kammAsIvise, no apajjattA jAva kammAsIvise / [pra0 ] he bhagavan ! jo karmAzIviSa che to zuM nairayika karmAzIviSa che, tirthacayonika karmAzIviSa che, manuSya karmAzIviSa che ke deva karmAzIviSa che ? [a0] he gautama! nairathika karmAzIviSa nathI, paNa tiryatrayonika karmAzIviSa che, manuSya karmAzIviSa che ane devakarmAzIviSa che. [pra0] he bhagavan ! jo tithaMcayonika karmAzIviSa che to zuM ekendriya tiryaMcayonika karmAzIviSa che ke yAvad paMcendriya tiryacayonika kArmAzIviSa che ? [u0] he gautama! ekendriya tiryacayonikathI AraMbhI yAvat caturindriya tiryaMcayonikaparyanta karmAzIviSa nathI, paNa paMcendriya tiryaMcayonika karmAzIviSa che. [pra0] he bhagavan ! jo paMcendriya tiryacayonika karmAzIviSa che to zuM saMmUmi paMcendriya tiryaMcayonika karmAzIviSa che ke garbhajapaMcendriya tiryaMcayonika karmAzIviSa che ? [a0] hai / For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 // 610 //

Page #41
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH / / 611 // gautama ! jema vaikriyazarIrasaMbaMdhe jIvabheda ko che tema yAvasaMkhyAtavarSanA AyuSyavALA garbhaja karmabhUmimAM utpanna thayelA paMcendriya tiryacayonika karmAzIviSa hoya che, paNa aparyApta asaMkhyAtavarSanA AyuSyavALA yAvat karmAzIviSa nathI. [pra0 ] he bhagavan ! jo manuSya karmAzIviSa che, to zuM saMmUhima manuSya karmazIviSa che ke garbhaja manuSya karmAzIviSa che ? [u0] he gautama! saMmUrchima manuSya karmAzIviSa nathI, paga garbhaja manuSya karmAzIviSa che. jema vaikriyazarIrasaMbandhe jIvabheda kahyo che te pramANe yAvat paryApta saMkhyAtavarSanA AyuSyavALA karmabhUmimAM utpanna thayelA garbhaja manuSya karmAzIviSa che paNa aparyApta asaMkhyAta varSanA AyuSyavALA karmAzIviSa nathI. | jai devakammAsIvise kiM bhavaNavAsI devakammAsovise jAva vaimANiyadevakammAsIvise, goyamA ! bhavaNavAsI devakammAsIvise vANamaMtara jotisiya0 vaimANiyadeva kammAsIvise, jar3a bhavaNavAsidevakammAsIvise se kiM asurakramArabhavaNavAsi devakammAsovise jAva thaNiyakumAra jAva kammAsIvise ?, goyamA ! asurakumArabhavaNavAsidevakamAsI visevijAba dhaNiyakumAra0 AsIvisevi, jai asurakumAra jAva kammAsIvise kiM paJcattaasurakumAra jAva kammAsIvise apajanta asura kumAra bhavaNavAsikammAsIvise?, goyamA ! no pajjattaasurakumAra jAva kammAsIvise apajjattaasurakumAra bhavaNavAsi jAva kammAsIvise, evaM dhaNiyakumArANaM, jar3a vANamaMtaradevakammAsIvise kiM pisAyavANamaMtara0 evaM savvaisipi apajattagANaM, joisiyANaM savyesiM apajattagANaM, jar3a vemANiyadevakammAsIvise kiM kappovagavemANiyadevakammAsI vise kappAtIyavemANiyadevakammAsI vise ?, goyamA ! kappovagave For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 // 611 //

Page #42
vyAkhyAprajJAtiH // 612 // ARRIAGE mANiyadevakammAsIvise no kappAtIyavemANiyadevakammAsIvise, [pra0] he bhagavan ! jo deva karmAzIviSa che to zuM bhavanavAsI deva karmAzIvita che ke yAvat vaimAnikadeva karmAzIviSa che ? 8 zatake [u0] he gautama ! bhavanavAsI deva karmAzIviSa ke, vAnavyaMtara deva, jyotiSka deva ane vaimAnikadeva paNa karmAzIviSa che. [pra0] 14 & uddezaH2 | he bhagavan ! jo bhavanavAsI deva karmAzIviSa che to zuM asurakumAra bhavanavAsI deva karmAzIviSa che ke yAvat stanitakumAra bhavanavAsI | // 612 // deva karmAzIviSa cha ? [u.] he gautama! asurakumAra bhavanavAsI deva paNa karmAzIviSa che, yAvat stanitakumAra bhavanavAsI deva paNa yAvat karmAzIviSa che. [pra0] he bhagavan ! jo asurakumAra yAvat karmAzIviSa che to zuM paryApta amurakumAra bhavanavAsI deva karmAzI-14 viSa che ke aparyApta asurakumAra bhavanavAsI deva karmAzIviSa cha ? [u0] he gautama! paryApta asurakumAra bhavanavAsI deva karmAzIviSa nathI, paNa aparyApta amurakumAra bhavanavAsI deva kAzIviSa che, e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jANavU. [pra.] jo vAnavyaMtara devo karmAzIviSa che to zuM pizAca vAnavyaMtara devo karmAzIviSa che? ityAdi. [u0] he gautama ! teo badhA aparyAptAvasthAmA karmAzIviSa che, tema saghaLA jyotiSko paNa aparyAptAvasthAmA karmAzIviSa che. [pra.] he bhagavan ! jo vaimAnika deva karmAzIviSa che to zuM kalpopapannaka vaimAnika deva kAzIviSa che ke kalpAtIta vaimAnika deva karmAzIviSa cha? [u.] he gautama ! kalpopapannaka vaimAnika deva karmAzIviSa che, paNa kalpa tIta vaimAnika deva karmAzIviSa nathI. jai kappovagavemANiyadeva kammAsIvise kiM mohammakappova0 jAva kammAsIvise accuyakappovaga jAva kammAsIvise ?, goyamA! sIhammakappokga vemANiyadevakammAsovisevi jAva sahassArakappovagavemANiyadeva HAN-H-E For Private and Personal Use Only

Page #43
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit www.kobatrth.org 8 zatake | uddezaH2 613 // |kammAsIvisevi, no ANayakappovaga jAva no accuyakappovagavemANiyadeva0, jaha sohammakappovaga jAva vyAkhyA-1*kammAsIvise kiM pajjattamohammakappovagavemANiya. apajjattagasohammaga01, goyamA? no pajattasohammakappovaprajJaptiH bhagavemANiya0,apajattasohammakappovagavemANiyadevakammAsIbise,evaM jAva no pajjattasahassArakappovagavemANiya // 613 // jAva kammAsIvise, apajattamahassArakappovagajAvakammAsIvise / / (sUtraM 315) // I [pra0] jo kalpopapatraka vaimAnika deva kAzIviSa che, to zuM saudharmakalpopapatraka yAvat karmAzIviSa cha ke yAvat acyuta kalpopapannaka deva karmAzIviSa ke ? [u0] he gautama ! saudharmakalpopapannaka vaimAnika deva karmAzIviSa che. yAvat sahasrArakalpopannaka 4 vaimAnika deva karmAzIviSa che; paNa Anatakalpopannaka, yAvat acyutakalpopapannaka bamAnika deva kAzIviSa nathI. [pra.] he bhaga | van ! jo saudharmakalpopapannaka vaimAnika deva karmAzovipa che, to zuM paryApta saudhamakalpopapannaka vaimAnika deva karmAzIviSa che ke 21 aparyApta saudharmakalpopannaka vaimAnika deva kamIzIviSa che ? [u0] he gautama ! paryApta saudharmakalpopannaka vaimAnika deva karmAzIviSa nathI, paNa aparyApta saudharmakalpopapannaka vaimanika deva yAvat karmAzIviSa ke e pramANe yAvat paryApta sahasrArakalpopapannaka deva yAvat karmAzovipa nathI. paNa aparyApta sahasrArakalpopapannaka deva yAvat karmAza viSa he // 315 / / Paa dasa ThANAI chaumatthe sadhabhAveNa na jANai na pAsaha, taMjahA-dhammasthikAyaM 1 adhammasthikArya AgA satthikArya 3 jIvaM asarIrapaDibaddhaM 4 paramANupoggala 5 saI 6 gaMdha 7 vAtaM 8 ayaM jiNe bhavissai vA Na vA bhavissai 9 ayaM savvadukvANa aMtaM karessati vA na vA karessaha 10 // yANi ceva uppannanANadaMsaNadhare arahA E-CLASHRES1610 For Private and Personal Use Only

Page #44
S 8 zatake uddezaH2 // 614 // 4 | jiNe kevalI sababhAveNaM jANaDa pAsai,taMjahA-dhammatthikArya jAva karessati vA na vA karessati ||(suutrN 316) / vyAkhyA-3 chamastha (jJAnI) sarvabhAvathI-pratyakSa jJAnathI A daza vastuone jANato nathI, tema joto nathI, te A pramANe-dha stikAya, prajJatiH adharmAstikAya, AkAzAstikAya, zarIrarahita, (mukti) jIva, paramANupudgala, zabda, gaMdha, vAya, A jIva jina thaze ke nahi ? ane // 614 // *A jIva sarva duHkhono anta karaze ke nahi ? e daza sthAnone utpanna jJAna-darzanane dhAraNa karanAra arhan. jina, kevalI sarvabhAvathI sAkSAt jJAnathI jANe che ane jue che. jemake dharmAstikAya, yAvat A jIva sarvaduHkhono aMta karaze ke nahi. // 316 // ___kativihe NaM bhaMte ! nANe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe nANe pannatte, taMjahA-AbhiNiyohiyanANe suyanANe | ohinANe maNapajjavanANe kevalanANe, se kiM taM AbhiNibohiyanANe !, AbhiNiyohiyanANe caubihe pannatte, taMjahA-uggaho IhA avAo dhAraNA, evaM jahA rAyappaseNahae NANANaM bhedo taheva ihavi bhANiyabbo jAva settaM kevalanANe // annANe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte?, goyamA ! tivihe paNNatte, taMjahAmaiannANe suyaannANe vibhaMgannANe / se kiM taM maiannANe ?, 2 caubvihe paNNatte, taMjahA-uggaho jAva | dhAraNA / se kiM taM uggahe ?, 2 dubihe paNNatte, taMjahA-atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya, evaM jaheva AbhiNi bohiyanANaM taheva, navaraM egaTTiyavajaM jAva noiMdiyadhAraNA,settaM dhAraNA,settaM maiannANe / se kiM taM suyaannANe?, |2 jaM imaM annANiehiM micchaddiTThiehiM jahA naMdIe jAva cattAri vedA saMgovaMgA, settaM suyannaanne| [pra0] he bhagavan ! jJAna keTalA prakAre kayu cha ? [u.] he gautama ! jJAna pAMca prakAre kayuM che. te A pramANe-abhinibodhi-10 --444 + SC RECE For Private and Personal Use Only

Page #45
vyAkhyA -+ 8 zatake uddezaH2 615 // prazamiH ra kajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna ane kevalajJAna. [pra0] he bhagavan ! Aminibodhika jJAna keTalA prakAre ke [u.] he gautama ! Abhinibodhika jJAna cAra prakAre che, te A pramANe-avagraha, IhA, apAya ane dhAraNA. jema 'rAjapraznIya' sUtramA jJAnonA prakAra kayA cha tema ahIM paNa kahevA; yAvat 'e pramANe kevalajJAna kA tyAMmRdhI kahe. [pra.] he bhagavan ! ajJAna keTalA prakAre kayuche ? [u.] he gautama! ajJAna praNa prakAre kA che, te A pramANe-matiajJAna, zrutaajJAna ane vibhaMgajJAna. [pra0] he bhagavan ! matiajJAna keTalA prakAre kA che? [u0] he gautama! matiajJAna cAra prakAranuM che. te A pramANe-avagraha, yAvata dhAraNA. [pra0] avagraha keTalA prakAre cha ? [u.] avagraha ve prakArano kahyo che. te A pramANe-arthAvagraha ane vyaMjanAgraha-e pramANe jema naMdIsUtramA AbhinivodhikajJAna saMbaMdhe kA che tema ahIM paNa jANavU. parantu tyAM AminicodhikajJAna prasaMge avagrahAdinA ekAthika samAnArthaka zabdo kahelA he te zivAya yAvat noindriyadhAraNA mRdhI kahevU, e pramANe dhAraNA kahI. e pramANe matiajJAna kA. [pra0] zrutaajJAna kevA prakAra cha ? [u0] 'je ajJAnI evA mithyAdRSTioe prarUpyu che'-ityAdi naMdIsUtramA kayA pramANe yAvat / | sAMgopAMga cAra veda te zrutaajJAna, e pramANe zrutaprajJAna kathu. se kiM taM vibhaMganANe ?, 2 aNegavihe paNNatte, saMjahA-gAmasaMThie nagarasaMThie jAva saMnivesasaMThie dIvasaMThie samuhasaMThie vAsasaMThie vAsaharasaMThie pavvayasaMThie rugvasaMThie thUbhasaMThie hayasaMThie gaya. maMThie narasaMThie kiMnarasaMThie kiMparisasaMThie mahoragagaMdhavvasaMThie usabhasaMThie pasupasayavihagavAnaraNANAsaMThANasaMThie paNate // jIvA NaM bhaMte ! kiM nANI annANo ?, goyamA ! jIvA nANIvi annANIvi, je -AREKARAI For Private and Personal Use Only

Page #46
yAkhyAprajJatiH // 616 // R SA 8 zatake uddezaH2 // 616 // *%% nANI te atthegatiyA dunnANI atthegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI atthegatiyA eganANI, je dunANI te AbhiNiyohiyanANI ya suyanANI ya, je tinnANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI ohinANI ahavA AbhiNibohiyanANI suyanANI maNapajavanANI, je caunANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI, ohinANI maNapajavanANI, je eganANI te niyamA kevalanANI, je annANI te atthegatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI, je duannANI te maiannANI ya suyaannANI ya, je tiyaannANI te maiannANI suyaannANI vibhNgnaannii|| [pra0] he bhagavan ! vibhaMgajJAna keTalA prakAranu kA che ? [u0] vibhaMgajJAna aneka prakAraceM kAhe, te A pramANe-grAmane AkAre, varSa (bhAratAdikSetra) ne AkAre, varSadhaparvatane AkAre, parvatane AkAre, vakSanA AkAre, stUpanA AkAre, ghoDAnA AkAre, hAthInA AkAre, manuSyanA AkAre, kiMnaranA AkAre, kiMpuruSanA AkAre, mahoraganA AkAre, gaMdharvanA AkAre, vRSabhanA AkAre, pazu, pasaya, pakSI ane vAnaranA AkAre-5 pramANe aneka AkAre vibhaMgajJAna kaheluM che. [pra0] he bhagavan ! zuM jIvo jJAnI le ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! jIvo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che. je jIvo jJAnI che temAM keTalAeka ce jJAnavALA, keTa| lAeka traNa jJAnavALA, keTalAka cAra jJAnavAlA ane keTalAka eka jJAnavALA che, je ve jJAnavAlA che te matijJAna ane zrutajJAnata vALA je vraNa jJAnavALA che te matijJAna, zrutajJAna, ane avadhijJAnavAlA che, athavA matijJAna, zrutajJAna ane manaHparyavajJAnavAlA che, je cArajJAnavAlA che te matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna ane manaHparyavajJAnavALA che. je eka jJAnavALA che te avazya eka kevaLajJA A4+ -% A jara +% For Private and Personal Use Only

Page #47
vyAkhyAprajJaptiH // 617 // 8 zatake uddezaH2 | // 617 // | navAlA che. je jIvo ajJAnI che temAM keTalAka be ajJAnavAlA ane keTalAka traNa ajJAnavAlA che. je ve ajJAnavAlA che te matia| jJAna, ane zrutaajJAnavAlA che, ane jeo traNa ajJAnavAlA che teo matiajJAna, zrutaajJAna, ane vibhaMgajJAnavAlA che. aa neraiyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA tinANI, taMjahA-AbhiNibohi suyanA. ohinA, je annANI te atthegatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI, evaM tinni annANANi bhayaNAe / asurakumArA NaM bhate! kiM nANI annANI ?, jaheva neraiyA tiheva tinni nANANi niyamA, tinni annANANi bhayaNAe, evaM jAva thaNiyaku0 / puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI?, goyamA! no nANI, annANI, je annANI te niyamA duannANI-maiannANI ya suya* annA0, evaM jAva vaNassaikA0 / beiMdiyANaM pucchA, goyamA! NANIvi annANIvi, je nANI te niyamA dunnANI, taMjahA-AbhiNiyohiyanANI ya suyanANI ya, je annANI te niyamA duannANI, taM0AbhiNiyohiyaannANI suyaannANI, evaM teiMdiyacauriMdiyAvi. paMciMdiyatirikkhajo pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atthe. dunnANI, atthe* tinnA0, evaM tinni nANANi tinni annANANi ya bhynnaae| maNussA jahA jIvA taheva paMca nANANi tinni annANANi bhynnaae| vANamaMta* jahA ne0, joisiyavemANiyANaM | tini nANA tinni annANA niyamA / siddhA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! NANI, no annANI, niyamA egamANI kevalanANI (sUtraM 317) / For Private and Personal Use Only

Page #48
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie 1/ 8 zatake uddezaH2 prajJaptiH // 618 // [pra.] he bhagavan ! nArako zuM jJAnI che ke ajJAnI ? [u0] he gautama ! nArako jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che te avazya traNa jJAnavALA hoya he,te A pramANe-matijJAna, zrutajJAna ane avadhijJAnavAlA che. je ajJAnI che teMmAM keTalAka | ve ajJAnavAlA che ane keTalAeka traNa ajJAnavAlA ke e pramANe traNa ajJAno bhajanAe (vikalpe) hoya . [pra0] he bhagavan ! asurakumAro zuM jJAnI ke ke ajJAnI cha ? [u.] jema nairayiko kadyA tema asurakumAro jANavA. arthAt jeo jJAnI ke teo avazya praNa jJAnavALA hoya che, ane jeo ajJAnI ke teo bhajanAe traNa ajJAnavALA hoya che. e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyiko zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo jJAnI nathI paNa ajJAnI che, ane te avazya ve ajJAnavAlA che, matiajJAnI ane zrutaajJAnI. e pramANe yAvat vanaspatikAyika sudhI jANavU. [pra0] beindriya jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa . jeo jJAnI che teo avazya be jJAnavAlA che, te A pramANe-matijJAnI ane zrutajJAnI. jeo ajJAnI che te avazya be ajJAmavAlA che; te A pramANe-matiajJAnI ane zrutaajJAnI. | e pramANe trIindriya ane cArindriya jIvo saMbandhe paNa jANavU. [pra0] paMcendriyatiryaMcayoniko zuM jJAnI ke ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo jJAnI che ane ajJAnI paNa che, jeo jJAnI ke temAM keTalAka be jJAnavALA, ane keTalAka traNa jJAnavAlA che, pa pramANe traNa jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe (vikalpe) jANavAM jIvonI peThe manuSyone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya | narayikone ka (sU. 25.) tema vAnavyatarone jANavU. jyotiSiko ane vaimAnikone avazya traNa jJAna ane traNa ajJAna hoya cha. [pra.] he bhagavan ! siddho zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama! siddho jJAnI che paNa ajJAnI nathI. teo avazya % % %* - * For Private and Personal Use Only

Page #49
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH / / 619 // eka kevalajJAnavALA che. // 317 // do nirayagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! mANIvi annANIvi, tinni nANAraM niyamA, tinni annANAI bhayaNAe / tiriyagaiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! do nANA do | annANA niyamA / maNussagaiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! tini nANAI bhayaNAe, annANAraM niyamA, devagatiyA jahAM nirayagatiyA / siddhagatiyA NaM bhaMte ! jahA siddhA 1 // saiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI 1, gogamA ! cattAri nANAraM, tinni annANAI bhagaNAe / egiMdiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI0 1, jahA puDhavikAiyA beiMdiyateiMdiyacaDariMdiyANaM do nANA do annANA niyamA / paMciMdiyA jahAM madiyA / aniMdiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI 0?, jahA siddhA 2 || sakAiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! paMca nANANi, tinni annANAI bhagaNAe / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA no nANI, anANI, niyamA duannANI, taMjahA-matiannANI ya suyaannANI ya, tasakAigA jahA sakAiyA / [pra0] he bhagavan ! nirayagatika - narakagatimAM jatA jIvo zuM jJAnI hoya che ke ajJAnI hoya che ? [u0] he gautama! te jJAnI paNa hoya che ane ajJAnI paNa hoya che, ( jeo jJAnI che ) teone avazya traNa jJAna hoya che ane (je ajJAnI che teone ) traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! tiryacagatika-tiryaMcagatimAM jatA jIvo zuM jJAnI hoya che ke ajJAnI hoya che? [u0 ] he gautama! teone avazya be jJAna ane ve ajJAna hoya che. [pra0] he bhagavan ! manuSyagatika - manuSyagatimAM jatA jIvo-zuM jJAnI For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 / / 619 / /

Page #50
OM * | hoya ke ajJAnI hoya ? [u.] he gautama ! teone bhajanAe (vikalpe ) traNa jJAna hoya cha ane avazya be ajJAna hoya che. devagayAkhyA| tika-devagatimA jatA jIvo-nirayagatinI peThe (sU0 31.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! siddhigatimA jatA jIvo zuM jJAnI hoya 8 zatake prajJatiH ke ajJAnI hoya ? [u0] he gautama ! teo siddhonI peThe (sU0 30) jANavA. [pra0] he bhagavan ! sendriya-indriyavALA-jIvo zuM se uddezaH2 // 620 // jJAnI hoya ke ajJAnI hoya ? [u0] he gautama! teone bhajanAe cAra jJAna ane traNa ajJAna hoya che. [pra0] he bhagavan ! ekendriya | // 620 // jIvo zuM jJAnI hoya ke ajJAnI hoya ? [u0] he gautama! pRthivIkAyikanI peThe (sU0 27.) (ekendriya jIvo) jANavA. bei ndriya, trIdriya, cauriMdriya jIvone avazya ve jJAna ane ce ajJAna hoya che. paMceMdriya jIvo seMndriya jIvonI peThe ( sU0 35.) haijANavA. [pra0] he bhagavan ! anidriya-iMdriyarahita-jIvo zuM jJAnI hIya ke ajJAnI hoya ? teo siddhanI peThe (mU0 30.) jANavA. pra0] he bhagavan ! sakAyika jIvo zuM jJAnI hoya ke ajJAnI hoya? [u0] he gautama! teone pAMcaM jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. pRthivIkAyika yAvat vanaspatikAthika jIvo jJAnI nathI paNa ajJAnI hoya che, ane te avazya be ajJAnavALA hoya che, hai|te A pramANe-matiajJAnavALA ane zrutaajJAnavALA. sakAyika jIvo sakAyika jIvonI peThe jANavA. __akAiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI ?, jahA siddhA 3 // suhumA NaM bhaMte! jIvA ki nANI0? jahA puDhavikAiyA / bAdarA NaM bhate! jIvA kiM nANI0? jahA sakAiyA / nosuhamAnobAdarA NaM bhate! jIvA0 jahA siddhA 4 // pajjattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI ?, jahA sakAiyA / pajattA NaM bhaMte ! neraiyA kiM nANI. ?, tinni nANA, tinni annANA niyamA, jahA neraie evaM jAva thaNiyakumArA / puDhavikAiyA jahA egidiyA, evaM jAva cauri * 4- CRI-ra 4 For Private and Personal Use Only

Page #51
vyAkhyAprajJaptiH // 321 // 8 zatake hA uddezaH2 MA // 621 // *+ diyaa| pajjattA NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA bhynnaae| maNussA jahA sakAiyA / vANamaMtarA joisiyA vemANiyA jahA neraiyA / apajjattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI. 2?,tinni nANA, tinni annANA bhayaNAe / apajjattA NaM bhaMte! neratiyA kiM nANI annANI?,tinni nANA niyamA, tinni annANA bhayaNAe, evaM jAva thaNiyakumArA / puDavikkAiyA jAva vaNasmaikAiyA jahA egidiyaa| [pra0] he bhagavan ! kAyarahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! siddhonI peThe (sU030) teo jANavA. [pra0] he bhagavan ! sUkSma jIvo zuM jJAnI ke ke ajJAnI cha ? [u0] pRthivIkAyikonI peThe (sU0 27.) jANavA. [pra.] he bhagavan ! bAdarajIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! sakAyika jIvonI peThe (sU0 38.) jANavA. [pa0] he bhagavan ! nomUkSma nocAdara jIvo zuM jJAnI le ke ajJAnI cha ? [u0] siddhonI peThe (sU030.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! paryApta jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] sakAyika jIvonI peThe (sU0 38.) jANavA. [pra0] he bhagavan paryApta nairayiko zuM jJAnI che ? | ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teone traNa jJAna ane traNa ajJAna avazya hoya che. jema nairayiko mATe kaI tema yAvat stanitakumAra devo mATe jANavU. pRthivIkAyiko ekendriyanI peThe (mU0 36.) jANava'. e pramANe yAvat cararidiya jIvo jANavA: [pra0] he bhagavan ! paryApta paMcendriya tiryacayoniko zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teone traNa jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che, manuSyo sakAyikanI peThe (sU0 38) jANavA. vAnavyaMtaro, jyotiSiko ane vaimAniko naiyikanI peThe | (sU0 25.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! aparyApta jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teone traNa jJAna ameM + - For Private and Personal Use Only

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobairthorg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAkhyAprajJaptiH // 622 // 4-%AHAK traNa ajJAna bhajanAe . [pra0] he bhagavan ! aparyApta narayiko zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? u0] he gautama ! teone avazya traNa jJAna che ane bhajanAe traNa ajJAna che, e pramANe yAvat stanitakumAra devo jANavA. jema ekendriyo saMbandhe (sU0 36.) kA / 8 zatake tema aparyApta pRthivIkAyikathI AraMbhI vanaspatikAyika paryanta kahe. uddezaH2 beMdiyANaM pucchA, do nANA do annANA NiyamA, evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM / apajjattagANaM P // 22 // bhaMte! maNutsA kiM nANI annANI,tinni nANAI bhayaNAe,do annANAI niyamA,vANamaMtarA jahA neraiyA,apajjattagA joisiyavemANiyA NaM tinni nANA, tinni annANA niyamA / nopajjattagAnoapajjattagA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI?, jahA siddhaa5|| nirayabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA nirygtiyaa| tiriyabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, tinni nANA, tinni annANA bhynnaae| maNussabhavasthA NaM. jahA sakAiyA / devabhavatthA NaM bhaMte ! jahA nirayabhavatthA / abhavatthA jahA siddhaa6|| bhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI.?, jahA sakAiyA, / abhavasiddhiyANaM pucchA, goyamA! no nANI, annANI, tinni annANAI bhynnaae| nobhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA0 jahA siddhA 7 // sannINaM pucchA jahA | saiMdiyA, asannI jahA iMdiyA, nosannInoasannI jahA siddhA 8 // (sUtraM 318) // [pra.] aparyApta beindriya jIvo jJAnI ke ajJAnI ? [u.] teone ve jJAna ane ve ajJAna avazya hoya che. e pramANe yAvat, paMcendriya tiryaMcayonika sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! aparyApta manuSya zuM jJAnI hoya che ke ajJAnI hoya cha ? [u0] he gautama A ALAB For Private and Personal Use Only

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir % A zatake uddezaH2 // 623 // teone traNa jJAna bhajanAe hoya che ane avazya ce ajJAna hoya che. narayikonI peThe (sU047.) vAnanyaMtarone jANavaM. tathA aparyApta vyAkhyA |jyotiSiko ane vaimAnikone traNa jJAna ane traNa ajJAna avazya hoya che. [pra0] he bhagavan ! noparyApta ane noaparyApta jIvo zuM prajJaptiH jJAnI che ke ajJAnI ? [u0] he gautama! teo siddhanI peThe (sU0 30.) jANavA. [pra.] he bhagavan ! nirayabhavastha jIyo zuM // 323 // jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] he gautama! teo nirayagatikanI peThe (mU0 31.) jANavA. [pra.] he bhagavana ! tiryagabhavastha jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! teone traNa jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe ke. [pra0] he bhagavan ! manuSyavastha jIvo zuM jJAnI le ke ajJAnI che ? [u.] he gautama! teo sakAyikanI peThe (sU038.) jANavA [pra0] he bhagavan ! devabhavastha jIvo zuM jJAnI De ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! teo nirayabhavasthanI peThe (mu051.) jANavA. abhavastha-bhavamA nahi rahenArA (zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama! teo) siddhonI peThe (mU030.) jANavA. [pra.] he bhagavan ! bhavasiddhika-bhavya jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teo sakAyikanI peThe (sU0 18.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! abhava meddhika abhavya jIvo zuM jJAnI ke ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! teo jJAnI nathI paNa ajJAnI che, ane teone traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! nobhavasiddhika noabhavasiddhika jIyo zu jJAnI ke ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo siddhonI |peThe (sU0 30.) jANavA. [pra.] he bhagavan ! saMjJijIvo zuM jJAnI ke ke ajJAnI ke ? [u0] he gautama : teo sendriyanI chApeThe (sU0 35.) jANavA. asaMzijIvo beindriyanI peThe (mU0 28.) jANavA. nosaMjJi-noprasaMjJi jIvo siddhonI peThe (sU0 HI30.) jANavA. // 318 // For Private and Personal Use Only

Page #54
ENCE%% E 8 zataka | uddezaH2 // 624 ____ kahavihA NaM bhaMte ! laddhI paNNattA ?, goyamA ! dasavihA laddhI paNNatA, taMjahA-nANaladI 1 damaNaladdhI yAkhyA 152carittaladdhI3carittAcarittaladrI4 dANalado5lAbhalI6 bhogaladdhI 7 uvabhogalI8 viriyaladdhI 9 prajJatiH iMdiyaladvI 10 / NANaladdho NaM bhaMte ! kaibihA paNNatA ?; goyamA! paMcavihA paNattA, tNjhaa-aabhinniyo||624|| hiyaNANaladdhI jAva kevalaNANaladdhI / / annANaladdhI NaM bhaMte : kativihA paNNatA ?, goyamA ! tivihA paNNa ttA, taMjahA-maiannANaladdhI suyaannANalI vibhgnaannlddhii| dasaNaladdhI NaM bhaMte ! kativihA pannattA!, 4goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-sammaiMsaNaladdhI micchAdasaNaladdhI smmaamicchaadsnnlddhii|| carittaladdhI |NaM bhaMte ! kativihA paNNattA?, goyamA! paMcavihA pannattA, taMjahA-sAmAiyacarittaladdho chedovadyAvaNiya laddhI |parihAravisuddhaladdhI suhamasaMparAga laddhI ahavAyacarittaladdhIcarittAcarittaladdhINaM bhaMte! kativihA paNNattA! 4 goyamA ! egAgArA paNNattA, evaM jAva uvabhogaladdhI egAgArA pannattA // vIriyaladdhI NaM bhaMte ! kativihA hai| paNNattA ?, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-bAlavIriyaladdhI paMDiyabIriyaladdhI baalpNddiybiiriylddhii| I [pra0] he bhagavan ! labdhi keMTalA prakAre kahI cha ? [u0] he gautama ! labdhi daza prakAre kahI chai, te A pramANe-1 jJAnalabdhi, 2 darzanalabdhi, 3 cAritralabdhiM, 4 cAritrAcAritralabdhi, 5 dAnalabdhi, 6 lAbhalabdhi, 7 bhogalabdhi, 8 upabhogalabdhi, vIryalabdhi, ane 10 indriyalabdhi. [pra0] he bhagavan ! jJAnalabdhi keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! jJAnalabdhi pAMca | prakAranI kahI che, te A pramANe-AbhinibodhikajJAnala.bdha, yAvat kevalajJAnalabdhi. [pra.] he bhagavan ! ajJAnalandhi keTalA prakA 0k For Private and Personal Use Only

Page #55
vyakhyiAprajJaptiH // 32 // 8 zatake uddezaH2 625 // + |kahI cha ? [u0] he gautama ! ajJAnalabdhi traNa prakAranI kahI che, te A pramANe-matiajJAnalabdhi, zrutaajJAnalabdhi ane vibha| gajJAnalabdhi. [pra0] he bhagavan ! darzanalabdhi keTalA prakAranI kahI che ? [u.] he gautama! darzanalabdhi traNa prakAranI kahI che, te A pramANe-samyagdarzanalabdhi, mithyAdarzanalabdhi ane samyagamithyAdarzanalabdhi. [pra.] he bhagavan ! cAritralabdhi keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! cAritralabdhi pAMca prakAranI kahI che, te A pramANe-1 sAmAyikacAritralabdhi, 2 chedopasthAnIyacAtrilabdhi, 3 parihAravizuddhikacAritralabdhi, 4 sUkSmasaMparAyacAritralabdhi ane 5 yathAkhyAtacAritralabdhi. [pra.] he bhagavan ! cAritrAcAritralabdhi keTalA prakAranI kahI che ? [u.] he gautama! eka prakAranI kahI che, e pramANe [dAnalabdhi,] yAvat upabhogalabdhi paNa eka prakAranI kahI he. [ma.] he bhagavan ! vIryalabdhi keTalA prakAranI kahI che? [u0] he gautama ! vIryalabdhi traNa | prakAranI kahI che, te A pramANe-bAlavIryalabdhi paMDitavIryalandhi ane bAlapaMDitavIryalabdhi... I iMdiyaladdho NaM bhaMte ! kativihA paNNattA?,goyamA! paMcavihA paNNattA,taMjahA-soiMdiyaladdhI jAva phaasiNdiylddhii|| nANaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANI, no annANI, atthegatiyA dunnANI,evaM paca nANAI bhynnaae| tassa aladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI?,goyamA! no nANI,annANI,atthegatiyA duannANI,tinni annANANi bhynnaae| AbhiNibohiyaNANaladdhiyA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI?; goyamA nANI, no annANI, atthegatiyA dunnANI, cattAri nANAI bhayaNAe / tassa aladdhiyA NaM bhate jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA paganANI kevalanANI, je annANI te atthegaDyA + 95%+ For Private and Personal Use Only

Page #56
yAkhyAprajJaptiH // 626 // 8 zatake uddezaH2 // 626 // duannANI, tinni annANAI bhayaNAe, evaM suyanANaladdhIyAvi, tassa aladdhIyAvi jahA AbhiNiyohiyanANassa alddhiiyaa| ohinANaladdhIyA NaM pucchA, goyamA! nANI, no annANI, atthegaiyA tinANI, atthegatiyA caunANI, je tinANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI ohinANI, je caunANI te AbhiNiyohiyanANI | suya0 ohi mnnpjjvnaannii| [pra.] he bhagavan ! iMdriyalabdhi keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! iMdriyalabdhi pAMca prakAranI kahI che, te A | pramANe-zrotrendriyalabdhi yAvat sparzendriyalabdhi, [pra0] he bhagavan ! jJAnalabdhivALA jIvo zuM jJAnI le ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama! teo jJAnI che paNa ajJAnI nathI. keTalA eka bejJAnavAlA che; e pramANe teone pAMca jJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! jJAnalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo jJAnI nathI paNa ajJAnI che. keTalAeka beajJAnavAlA che, ane teone traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! AbhiniyodhikajJAnalabdhivALA jIvo zu jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama! teo jJAnI hoya che, paNa ajJAnI nathI. keTalAeka bejJAnavALA che, teone cAra jJAna bhajanAe hoya che. ( eTale keTalAeka traNa jJAnavAlA ane keTalAeka cAra jJAnavALA hoya che.) [pra0] he bhagavan ! AbhinibodhikajJAnalabdhirahita jIvo jJAnI che ke ajJAnI ? [u0] he gautama ! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che. jeo jJAnI ke teo avazya eka kevalajJAnI ke jeo ajJAnI che temAM keTalAka beajJAnavALA che ane keTalAka traNa ajJAnavALA cheeTale teone bhajanAe traNa ajJAna hoya che. e zrutajJAnalabdhivALA paNa jANavA. zrutajJAnalabdhirahita jIvo Abhinivodhikalandhirahita jIvonI peThe jANavA. REAXXSACH For Private and Personal Use Only

Page #57
vyAkhyA prajJaptiH 8 zatake uddezaH2 // 627 // // 327 // (0] he bhagavan ! avadhijJAnalabdhivAlA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha? [u0] he gautama ! teo jJAnI che, paNa ajJAnI nathI. teomAM keTalAka traNa jJAnavAlA che ane keTalAka cArajJAnavALAche, jeo trajJAnavAlA che teo Abhinivodhika, zrutajJAna ane avadhijJAnavAlA che. jeo cArajJAnavALA che teo AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna, avadhijJAna ane manAparyavajJAnavAlA che. - tassa aladdhIyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI, goyamA! nANIvi annANIvi, evaM ohinANavajjAiM cattAri | nANAI tinni annANAI bhayaNAe / maNapajjavanANaladdhiyA NaM pucchA, goyamA! NANI, No annANI, atthegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI, je tinnANI te AbhiNiyohiyanANI suyaNANI maNapajjavaNANI, je caunANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI maNapajjavaNANI, je caunANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI | ohinANI maNapajavanANI, tassa aladdhigANaM pucchA, goyamA ! NANIvi annANIvi, maNapajavaNANavajAI cattAri NANAI, tinni annANAI bhayaNAe / kevalanANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANI, no annANI, niyamA egaNANI kevalanANI, tassa aladviyANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANIvi, kevalanANavajAiM cattAri NANAI, tini annANAI bhayaNAe / annANaladdhiyA Ne pucchA, goyamA no nANI, annANI,tinni annANAI bhayaNAe,tassa aladdhiyANa pucchA,goyamA! nANI,no anANI,paMca mANAI bhayaNAe jahA annANassa ladhiyA aladviyA ya bhaNiyA evaM mahaannANassa suyaannANassa ya ladviyA aladdhiyA ya bhANiyabbA, vibhaMganANaladdhiyANaM tini anANAI niyamA,tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe,do annANAI niyamA 1 // For Private and Personal Use Only

Page #58
yAkhyAprajJaptiH // 628 // // 628 // [pra0] he bhagavan ! avadhijJAnala bdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che, e pramANe teone avadhijJAna zivAya cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra.] he bhagavan ! manaHparya- 48 zatake vajJAnalabdhivALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0) he gautama! teo jJAnI che, paNa ajJAnI nathI; temAM keTalAka uddezaH2 traNa jJAnavALA che ane keTa lAka cAra jJAnavAlA che.jetraNa jJAnavAlA che teo AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI ane manaHparyavajJAnI che, ane jeo cAra jJAnavAlA che teo AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI ane manaHparyavajJAnI che. [pra0] manaHparyavajJA| nalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] he gautama ! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che, teone manaHparyavajJAna zivAya cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe che. [pra0] he bhagavan ! kevalajJAnalabdhivAlA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che? [u.] he gautama ! teo jJAnI che paNa ajJAnI nathI. teo avazya eka kevalajJAnavAlA che. [pra0] kevalajJAnalabdhirahita jIvo jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che. teone kevaLajJAna zivAya cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hopa che. [pra0] he bhagavan ! ajJAnalabdhivAna jIvo zuM jJAnI cha ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo jJAnI nathI, paNa ajJAnI che. teone traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! ajJAnalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teo jJAnI che paNa ajJAnI nabI; taAna pAMca jJAna bhajanAe hoya che. chema ajJAnalabdhivALA ane ajJAnalabdhirahita jIvo kahyA tema matiajJAna ane zrutaajJAnalabdhivALA ane te labdhithI rahita jIvo kahevA. (eTale ajJAnalabdhivALAnI | peThe ( sU0 77 ) matiajJAna ane zrutaajJAnalabdhivALA jIvo jANavA, ane ajJAnalabdhirahita jIvonI peThe (sU0 78 ) matyajJAna * + C. .. For Private and Personal Use Only

Page #59
8zatake - uddezaH2 // 629 / / ane zrutajJAnalabdhirahita jIvo jANavA.) vibhaMgajJAnalagdhivALA jIvone avazya traNa ajJAna hoya che, ane vibhaMgajJAnalabdhirahita vyAkhyA jIvone bhajanAe pAMca jJAna ke avazya ve ajJAna hoya che. prajJaptiH 3 daMsaNaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, goyamA! nANIvi annANIvi, paMca nANAI // 329 // tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladviyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA tassa aladdhiyA nasthi / sammaiMsaNaladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM tinni annANAI bhayaNAe, micchAdasaNa laddhiyA NaM bhaMte ! puruchA, tinni annANAI bhayaNAe, tassa ala dvayANaM paMca nANAI tinni ya annANAI bhayaNAe, sammAmicchAdaMsaNaladdhiyA ya aladdhiyA ya jahA micchAdasaNaladdhI aladdhItaheva bhANiyavvaM // carittaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! paMca nANAI bhayaNAe, tasma aladdhiyANaM maNayajavanANavajAiM |cattAri nANAI tinni ya annANAI bhayaNANa, sAmAiya carittalaTiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ? goyamA! nANI, kevala bajAIcattAri nANAI bhayaNAe, tasma aladdhiyANaM paMca nANAI tini ya annANAI bha yaNAe, evaM jahA mAmAiyacarittaladdhiyA aladviyA ya bhaNiyA evaM jAya ahAva yacarittaladviyA alaviyA mAya bhANiyabvA, navaraM ahakavAyacarittaladdhiyA paMca nANAI bha03 / ma. he bhagavan ! darzanalabdhivALA jIvo zuM jJAnI le ke ajJAnI hai ? [u0] he gautama ! teo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che. (jeo jJAnI che ) teone pAMca jJAna, ane (jeo ajJAnI he teone) vraNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] he bhagavan ! 4x4%ACACAN For Private and Personal Use Only

Page #60
% %% 8 zatake uddezaH2 // 630 // % darzanalabdhirahita jIvo zuM jJAnI le ke ajJAnI cha ? [u.] he gautama ! darzanalabdhirahita jIvo hotA nathI. samyagdarzanalabdhivALA vyAkhyA jIvone bhajanAe pAMca jJAna hoya che, ane samyagdarzanalabdhirahita jIvone bhajAe traNa ajJAna hoya che. [pra0] he bhagavan : mithyA prajJaptiH darzanalabdhivALA jIvo jJAnI hoya ke ajJAI? [u.] teAne traNa ajJAna bhajanAe hoya che. mitha darzanala.dharahita (samyagdRSTi // 630 // ane mizraSTi) jIvone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. samyagamithyAdarzanalabdhavALA (mizrASTi) jIvo mithyAda nilabdhivAlAnI peThe jANavA. samyagamithyAdarzanalabdhirahita jIvo jema mithyAdarzanalAbdharahita jIvo kahyA te pramANe jANavA. pra0] he bhagavan ! cAritralabdhibALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAI che ? [u.] he gautama ! teone pAMca jJAna bhajanAe hoya che. lecAritralabdhirahita jIvone manaHparyavajJAna zivAya cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra.] he bhagavan ! sAmAyikacAritra labdhivALA jIvo zuM jJAnI hoya che ke ajJAnI hoya ? [u.] he gautama! teo jJAnI hoya che. taone kevalajJAna zivAya cAra jJAna bhajanAe hoya che. sAmAyikacAritrajJAnalabdhirahita jIvone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. e pramANe jevI rIte sAmAyikacAritralabdhivALA ane sAmAyikacAritralabdharahita jIvo kahyA tema yAvat yathArakhyAtacAritralabdhivAlA ane yathAkhyAtacAritralabdhirahita jIvo kadevA. parantu yathAkhyAtacAritralabdhivALAne pAMca jJAna bhajanAe jANavA. carittAcarittaladdhiyA bhaMte!jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! nANI,no annANI,atthegaiyA duNNANI | atthegatiyA tinnANI, je dunnANI te AbhiNibohiyanANI ya suyanANI ya, je tinnANI te Abhi0 suyanA. ohinA, tassa ala. paMca nANAI tinni annANA bhayaNAe4 // dANaladdhiyaNaM paMca nANAI tinni annaannaaii| %A + A 4 For Private and Personal Use Only

Page #61
P8 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 33 // AE bhayaNAe, tassa a0 pucchA, goyamA! nANI, no annANI, niyamA eganANI kevalanANI evaM jAva vIriyassa laddhI aladdhI ya bhANiyabvA, bAlavIriyaladdhiyANaM timi nANAI tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, paMDiyavIriyaladdhIyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM maNapajavanANavajAiM uddezaH2 NANAI annANANi tinni ya bhayaNAe,bAlapaMDiyavIriyaladviyANaM bhaMte ! jIvA0 tinni nANAI bhayaNAe, tassada aladdhiyANaM paMca nANAI tinni annANAI bhayaNA // / pra0] he bhagavan ! cAritrAcAritra (dezacAritra) labdhivALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! teo jJAnI 13 che paNa ajJAnI nathI; temAM keTalAka bejJAnavAlA ane keTalAka traNajJAnavALA che. jeo bejJAnavAlA che tezro Abhinibodhika jJAna ane zrutajJAnavAlA che, jeo traNa jJAnavAlA che teo AbhinivodhikajJAnI, zrutajJAnI ane avadhijJAnI hai. cAritrAcAritra (dezacAritra) labdhirahita jIvone bhajanAe pAMca jJAna ane traNa ajJAna hoya che. dAnalabdhivAnThAne pAMca jJAna ane vraNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] dAnala bdhirahita jIvo jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] he gautama! teo jJAnI che ane neo avazya ekakevalajJAnavALA he. e pramANe yAvat vIryalabdhivALA ane vIryalabdhirahita jIvo kahevA. bAlavIryalabdhivALA jIvone traNa jJAna ane vraNa ajJAna bhajanAe hoya che. bAlavIryalabdhirahita jIvone bhajanAe pAMca jJAna hoya che. paMDitavIryalabdhivAlA jIvone paNa bhajanAe pAMca jJAna hoya che. paMDitavIryalabdhirahitane manaHparyavajJAna zivAya cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. bAlapaMDitavIryalabdhivA|LAne bhajanAe traNa jJAna hoya che, ane bAlapaMDitavIryalabdhirahita jIvone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. SHRESTHANK-- -%e0 For Private and Personal Use Only

Page #62
8 zatake vyAkhyAprajJatiH // 632 / / R iMdiyaladdhiyANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, goyamA! cattAri NANAI tinni ya annANAI bhayaNAe, IPL |tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA! nANI, no annANI, niyamA eganANI kevalanANI, soiMdiyaladdhiyANaM jahA iMdiyaladviyA, tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANIvi, je nANI te atthegatiyA dunnANI uddezaH2 atthegatiyA egannANI, je dunnANI te AbhiNiyohiyanANI suyanANI je eganANI te kevalanANI, je annANI te // 632 / / niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, cakkhidiya ghANidiyANaM ladhiyANaM aladdhiyANa ya jaheva soiMdiyassa, jibhidiyaladdhiyANaM cattAri NANAI tinni ya anANANi bhayaNAe, tassaaladdhiyANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, phAsiMdiyaladdhiyANaMaladdhIyANaM jahA iMdiyaladdhiyA ya aladdhiyA ya / / (sUtraM 319) // | [pra0] he bhagavan ! indriyalabdhivALA jIvo zuM jJAnI De ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama ! tezro bhajanAe cAra jJAna ane| | traNa ajJAna hoya che. [pra.] indriyalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI ? [u.] he gautama ! teo jJAnI che, paNa ajJAnI nathI. te avazya eka kevaLajJAnavAlA che. boTendriyalabdhivALA indriyalabdhivALAnI peThe (mR0 86.) jANavA. [pra0] zrotrendriyalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0Jhe gautama ! teo jJAnI paNa che, ane ajJAnI paNa che. jeo jJAnI che teomAM | keTalAka ekajJAnavALA . jeo bejJAnavALA o 'AbhinivodhikajJAnI ane zrutajJAnI che ane jeo ekajJAnI le tezro eka -CA4%AF For Private and Personal Use Only

Page #63
vyAkhyA prajJaptiH 8 zatake uddezaH2 // 633 // kevalajJAnI che, jeo ajJAnI che teo avazya beajJAnavAlA che. jemake matiajJAnI ane zrutaajJAnI. netrendriya ane ghANendriyalabdhivALAne zrotrendriyalabdhivALAnI peThe (sU087.) cAra jJAna ane praNa ajJAna jANavA netrendriya ane ghrANendriyalabdhirahita jIvone zrotrendriyalabdhirahita jIvonI peThe ve jJAna, be ajJAna ane eka kevalajJAna hoya che. jihavendriyalandhivALAne cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. [pra0] jivendriyalabdhirahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI? [u0] he gautama ! teo jJAnI paNa che, ane ajJAnI paNa che. jeo jJAnI che teo avazya eka kevalajJAnI che, jeo ajJAnI che teo avazya be ajJAnavALA che; te A pramANe-matiajJAnI ane zrutaajJAnI. sparzendriyalabdhivALAne indriyalabdhivALAnI peThe (sU086. bhajanAe cAra jJAna ane traNa ajJAna jANavA. sparzendriyalabdhirahita jIvone indriyalabdhirahita jIvonI peThe (sU0 87.) eka kevalajJAna hoya che. // 319 / / / sAgArovauttA NaM bhaMte! jIvA kiM nANI annANI ?, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe // AbhiNibohiyanANasAgArovattA NaM bhate!0cattAri NANAI bhayaNAe / evaM suyanANasAgArovauttAvi / ohinANasA. gAroSauttA jahA ohinANaladdhiyA, maNapajavanANasAgArovaunnA jahA maNapajavanANaladdhiyA, kevalanANasAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA, maiannANasAgarovauttANa tinni annANAI bhayaNAe, evaM suyaannANasAgArovauttAvi. vibhaMganANasAgArovauttANaM tinni annANAI niyamA // aNAgArovauttA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe, evaM cakkhudasaNaacakkhudaMsaNaaNAgArovauttAvi, navaraM cattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe, ohidasaNaaNAgArovauttANaM pucchA, goyamA! nANIvi annANIvi, SARKARIGINA. For Private and Personal Use Only

Page #64
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 634 // je nANI te atthegatiyA tinnANI atthegatiyA caunnANI, je tinnANI te AbhiNibohiya0 suvanAgI ohiMnANI, je cauNANI te AbhiNibohiyaNanANI jAva maNapajjavanANI, je annANI te niyamAtiannANI, taMjA| maiannANI suyaannANI vibhaMganANI, kevaladaMsaNaaNAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA || [pra0 ] he bhagavan ! sAkAraupayogavALA jIvo zuM jJAnI hoya ke ajJAnI hoya ? [u0] he gautama! teone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe ( vikalpe ) hoya che. [pra0 ] he bhagavan ! AbhinibodhikasAkAropayogavALA jIvo zuM jJAnI hoya ke ajJAnI hoya ? [u0] he gautama! teone bhajanAe cAra jJAna hoya che. e pramANe zrutajJAnasAkAraupayogabALA jIvo paNa jANavA avadhijJAnasAkAra upayogabALA jIvone avadhijJAnalabdhivALAnI peThe ( sU0 71.) (traNa ke cAra jJAna ) jANavA. manaHparyavajJAna sAkAraupayogavALA jIvone manaHparyavajJAnalabdhivALAnI peThe (sU0 73 ) mati, zruta ane mana:paryaya e traNa jJAna, ke avadhisahita cAra jJAna jANavA. kevalajJAna sAkAraupayogavALA jIvo kevalajJAnalabdhivALAnI peThe ( sU0 75. ) eka kevalajJAna sahita jANavA. matiajJAnasAkAropayogavALA jIvone bhajanAe traNa ajJAna hoya che. e pramANe zrutaajJAnasAkAropayogavALA jIvo paNa jANavA. vibhaMgajJA| nasAkAropayukta jIvone avazya traNa ajJAna hoya che. [pra0] he bhagavan ! anAkAropayogavALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [[a0] he gautama! teone pAMca jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che. e pramANe cakSudarzana ane acakSudarzanaanAkAropayogavALA jIvo paNa jANavA. parantu teone cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanAe hoya che, [pra0 ] avadhidarzanaanAkAropayogavALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [a0] he gautama! taMo jJAnI paNa che ane ajJAnI paNa che, jeo jJAnI che teomA keTalAka traNa For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 / / 634 / /

Page #65
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 635 // 64% 1024 jJAnavALA ane keTalAka cAra jJAnavALA he. jeo traNa jJAnavALA he teo Abhinibodhika, zrutajJAnI avadhijJAnI che; jeo cAra jJAnavALA che teo AbhinibodhikajJAnI, yAvat manaHparyAyajJAnI che. jeo ajJAnI che teo avazya traNa ajJAnavALA che. te A pramANe - matiajJAnI, zrutaajJAnI, ane vibhaMgajJAnI. kevaladarzana anAkAropayogavALA jIvo kevalajJAnalabdhivALA peThe (sU075.) | eka kevalajJAnayukta jANavA. yogI NaM bhaMte! jIvA kiM nANI jahA sakAiyA, evaM maNajogI var3ajogI kAyajogIvi, ajogI jahA siddhA / / salessA NaM te! jahAsakAiyA, kaNDalessA NaM bhaMte! jahA saiMdiyA, evaM jAva pamha lessA, sukkalessA jahA salessA, alessA jahA siddhA || sakasAI NaM bhaMte ! jahA saiMdiyA, evaM jAva lohakamAI, akasAINaM bhaMte! paMca nANAI | bhayaNAH // savedagA NaM bhaMte! jahA saiMdiyA, evaM itthivedagAvi, evaM purisaveyagA evaM napuMsakave0, avedagA jahA akasAI | AhAragA NaM bhaMte ! jIvA jahA sakasAI, navaraM kevalanANaMpi, aNAhAragA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, maNapajavanANavajAI nANAI annANANi ya tinni bhayaNAe || ( mRtraM 320 ) // [pra0 ] he bhagavan ! sayogI jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] teo sakAyikanI peThe (sU0 38.) jANavA. e pramANe manayogI, vacanayogI ane kAyayogI paNa jANavA. ayogI-yogarahita jIvo siddhonI peThe ( sU0 30.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! lezyAvALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] he gautama! teo sakAyikanI peThe ( sU0 38. ) jANavA. [ pra0 ] kRSNalezyAvALA jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] teo sendriya jIvonI peThe ( sU0 35.) jANavA. e pramANe yAvat For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 | ||635 //

Page #66
. vyAkhyAprajJaptiH // 636 // 8 zatake uddezaH2 | // 636 // NEHASHA | padmalezyAvAlA jIvo paNa jANavA. zuklalezyAvALA salezyanI peThe (mu0 95.) jANavA ane alezya-lezyAvinAnA jIvo siddhonI | peThe (mU. 30.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! sakapAyI! jIvo zuM jJAnIche ke ajJAnI cha ? [u.] seMndriya jIvonI peThe (sU0 35.) jANavA. e pramANe yAvat lobhakaSAyI jIyo jANavA. [pra0] he bhagavan ! akaSAyI jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [[u0] teone pAMca jJAna bhajanAe hopa che. [pra.] he bhagavan ! vedasahita jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] teo saindriya jIvonI peThe (sU0 35.) jANavA. e pramANe strIvedI,puruSavedI ane napuMsakavedI jIvo jANavA,tathA vedarahita jIvo akaSAyI jIvonI | peThe (sU098.) jANavA. [pra0] he bhagavan ! AhAraka jIvo zuM jJAnI ke ajJAnI cha ? [u0] teo sakaSAyI jIvonI peThe (sU097) jANavA. parantu vizeSa e le ke teone kevalajJAna (adhika) hoya che. [ma0] he bhagavan ! anAhAraka jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI cha ? [u0] he gautama! teone manaHparyavajJAna sivAyanA cAra jJAna ane traNa ajJAna bhajanANa hoya che. / / 320 // AbhiNiyohiyanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte ?, goyamA! se samAsao cauvihe pannatte, taMjahA-davvao khettao kAlao bhAvao, dabao NaM AbhiNiyohiyanANI AeseNaM savvadavvAiM jANai pAsai, khettao AbhiNibohiyaNANI ApaseNaM sabbakhettaM jANai pAsai, evaM kAlaovi, evaM bhAvaovi / suyanANa. sma NaM bhaMte ! kevatie visara paNNatte ?, goyamA ! se samAsao caubbihe paNNatte, taMjahA-davvao 4, davao NaM suyanANI upautte savvadavvAiM jANati pAsati, evaM khettaovi kAlaovi, bhAvao NaM suyanANI uvautte savvabhAve jANAti pAsati / ohinANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte ?, goyamA ! se samAsao cau CREATENERGEAR +% yara For Private and Personal Use Only

Page #67
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 637 / / vihe paNNatte, taMjahA- dagbao, davao NaM ohinANI rUvidavvAiM jANar3a pAsaha jahA naMdIe jAva bhAvao / maNapajjavanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae paNNatte ?, goyamA ! se samAsao caubbihe paNNatte, saMjahA- davva4, davvao NaM ujjumatI anaMte aNatapadesie jahA naMdIe jAva bhAvao / kevalanANassa NaM bhaMte! kevatie visa paNNatte ?, gomA ! se samAsao caMDavvihe pannatte, taMjahA-dacvao khettao kAlao bhAtrao, davbao NaM kevalanANI mavvadanvAI jANai pAsaha, evaM jAva bhAvao // maiannANassa paNaM bhaMte! kevatie visae pannate?, gomAse caumbihe pannatte, taMjahA- davvao khenao kAlao bhAvao, davbao NaM mannANI maha annANaparigayAI dabAI jANai, jAva bhAvao mahaannANI mai annANaparigae bhAve jANar3a pAsai / [pra0] he bhagavan! Abhinibodhika jJAnano viSaya keTalo kayo che ? [u0] he gautama! Abhinibodhika jJAnano viSaya saMkSe pathI cAra prakArano ko le, te A pramANe dravyathI, kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI. dravyathI AbhinibodhikajJAnI AdezavaDe (sAmAnyarUpe) sarva dravyone jANe ane jue, kSetrathI Abhini bodhikajJAnI AdezaghaDe sarva kSetrane jANe ane jue e pramANe kAlathI ane bhAvI paNa jANaM. [pra0 ] he bhagavan ! zrutajJAnano viSaya keTalo ko che ? [a0] he gautama ! te saMkSepathI cAra prakArano ko che. te A pramANe dravyathI, kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI. dravyathI upayukta ( upayoga sahita ) zrutajJAnI sarva dranyone jANe ane jue he. e pramANe kSetrathI ane kAlathI paNa jANavu, bhAvathI upayukta zrutajJAnI sarva bhAvone jANe he ane jue che. [pra0 ] he bhagavan ! avadhijJAnano viSaya keTalo ko che ? [30] he gautama! saMkSepathI cAra prakArano ko che, te A. pramANe- dravyathI, For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 2 2637 //

Page #68
8 zatake vyAkhyAprajJatiH // 638 // kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI dravyathI avadhijJAnI rUpi dravyone jANe che ane dekhe che-ityAdi jema naMdImatramA kayu cha tema yAvat bhAva sucI jANavU. [pra.] he bhagavan ! manaHparyavajJAnano viSaya keTalo ko che' [u.] he gautama! saMkSepathI cAra prakArano kahyo che, te A pramANe-dravyathI, kSetrathI kAlathI ane bhAvathI. dravyathI RjumatimanaHparyavajJAnI (manapaNe pariNata) anaMtapradezika ananta uddezaH 2 | skaMdhone jANe ane dekhe-ityAdi jema naMdIsUtramA kayuM che tema ahIM jANavU, yAvat bhAvathI jANe . [pra0] he bhagavan ! kevalajJA- // 638 // no viSaya keTalo ko cha ? [u0] he gautama! te saMkSepathI cAra prakArano kahyo che, te A pramANe-dravyathI, kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI. dravyathI kevalajJAnI sarva dravyone jAge ke ane jue che, e pramANe yAvat bhAvathI (kevalajJAnI sarva bhAvone jANe ke ane & jue che.) [pra.] he bhagavan ! matiajJAnano viSaya keTalo kaso cha ? [u0] he gautama ! te cAra prakArano kayo che, te A pramANe dravyathI, kSetrI, kAlathI ane bha.vathI. dravyathI matiajJAnI matiajJAnanA viSayane prApta dravyone jANe che ane jue ke e pramANe / yAvat bhAvathI matiajJAnI matiajJAnanA viSayabhUta bhAvone jANe che ane jue che... suyaannANassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte?.goyamA! se samAsao caumbihe paNNatte, taMjahA-davyao 24, davao NaM suyaannANI suyaannANarigayAiM davAiM Aghaveti pannaveti parUveha, evaM khettao kAlao, bhA baoNaM suyaannANI suyaannANaparigae bhAve Aghaveti taM ceva / vibhaMgaNANassa Na bhaMte ! kevatie visae paNNatte,goyamA se samAsao caubihe paNNatte,taMjahA-davvao4,dabbao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigayAI davAI jANai pAsai.evaM jAca bhAvao NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigae bhAve jANai pAsai (sUtraM 321 // il For Private and Personal Use Only

Page #69
. . 8 zatake uddezaH // 639 // [pra.] he bhagavan ! zrutaajJAnano viSaya keTalo kayo ? [u0] he gautama ! te saMkSepathI cAra prakArano kahyo che, te A vyAkhyA-1 pamANe-dravyathI, kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI. dravyayI zrutaprajJAnI zrutaajJAnanA viSayabhUta dravyone kahe the, jaNAve che ane prarUpe prajJaptiH ke e pramANe kSetrayI ane kAlathI jANavU. bhAvathI zrutaajJAnI zrutaajJAnanA viSayabhUta bhAvone kaI che, jaNAve ke ane prarUpe che. // 639 // ma.] he bhagavan ! vibhaMgajJAnano viSaya keTalo kayo ke ? [u0] he gautama! te saMkSepathI cAra prakArano kayo che, te A pramANedravyathI, kSetrathI, kAlathI ane bhAvathI; dravyathI vibhaMgajJAnI vimaMgajJAnanA viSayabhUta dravyone jANe che ane jue che, pa.pramANe yAvat bhAvathI vibhaMgajJAnI vibhaMgajJAnanA viSayabhUta bhAvone jANe ke ane jue the.||321 // NANI NaM bhaMte ! NA gIti kAlao kevacciraM hoi ?, goyamA! nANI duvihe pannatte, taMjAhA-sAie vA apajjavasie sAie vA sapajavasie, tattha NaM je se sAie mapajjavasie se jahanneNaM aMtomuhattaM unoseNaM chAvahi mAgarovamAiM sAniregAI / AbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! AbhiNiyohiya0 evaM nANI AbhiNiyo hiyanANI jAva kevalanANI / annAgI maiannAgI suyaannAgI vibhaMganAgI, eesiM damaNhavi saMciTThaNA jahA | kAyaTTiIe // aMtaraM savvaM jahA jIvAbhigame / / appAyahugANi tinni jahA bahuvattanvayAe // kevatiyA NaM bhaMte ! AbhiNiyohiyaNAgapajavA pagattA ?, goyamA! aNaMtA AbhiNiyohiyaNAgapajjavA pagattA, kevatiyA NaM bhaMte ! suyanANapajjavA paNNattA, evaM ceva, evaM jAva kevalanAgasna / evaM maiannANasma suyaannANassa, keva#tiyA NaM bhaMte! vibhaMganAgapajavA paN gattA, goyamA ! aNaMtA vibhaMganANapajjavA pnnnnttaa| For Private and Personal Use Only

Page #70
bhyAkhyAprajJatiH // 640 // 8 zatake uddezaH 2 4%+14. [pra0] he bhagavan ! jJAnI jJAnIpaNe kAlathI kyAMmudhI rahe ? [u0] he gautama ! jJAnI ve prakAranA kayA che, te A pramANesAdi saparyavasita ane sAdiapayavasita. temA je jJAnI sAdiparyavasita che te jaghanyathI antarmuhUrta sudhI ane utkRSTa yI kAika adhika chAsaTha sAgaropama mudhI jJa nIpaNe rahe . [pra0] he bhagavan ! Abhinivodhi kajJAnI, AbhinivodhikajJAnIpaNe kAlathI kaMThalA kAla sudhI rahe ? [u.] e pramANe jJAnI Abhinibodhika jJAnI, yAvat kevalajJAnI, ajJAnI, matiajJAnI. zrutaajJAnI ane vibhaMgajJAnI| e dazano jJAnIpaNe sthitikAla prajJApanAsUtranA aDhAramA kAyasthiteipadamAM kahyA pramANe jANavo; ane jIvAbhigamasUtramA kathA pramANe |e dazarnu paraspara antara jANavU temaja prajJApanAmUtranA bahuvaktavyatA padamAM kadyA pramANe traNe jJAnI, ajJAnI ane ubhayanA alpabahutvo jANavA. [pra0] he bhagavan ! AbhinibodhikajJAnanA keTalA paryAyo kahyA che ? [u0] he gautama ! AbhinibodhikajJAnanA ananta paryAyo kadyA he. [pra0] he bhagavan ! zrutajJAnanA keTalA paryAyo kahyA cha ? [u0] he gautama ! pUrva pramANe (ananta paryAyo) jANavA. e pramANe yAvana kevalajJAnanA paryAyo jANavA, tema mati ajJAna ane zrutaajJAnanA paNa paryAyo jANavA. [H0] he bhagavan ! vibhaM| gajJAnanA keTalA paryAyo kahyA cha ? [u.] he gauna! vibhaMgajJAnanA ananta paryAyo kahyA ke. eesi NaM bhaMte !AbhiNivohiyanANapajavANaM suyanANa. ohinANamaNapajjavanANa kevalanANapajavANa ya kayare 2 jAva visesAhiyAvA,goyamA! mamvatthovA maNapajavanANapajjavA ohinANapajjavA aNataguNA suyanANapajavA aNaMtaguNA AbhiNiyohiyanANapaja vA aNaMtaguNa kevalanANapajavA aNaMtamuNA / eesiNa bhaMte ! mahaa. nANapajjavANaM suyaannAgavibhaMganAgapajavAga ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?,goyamA ! sabbathovA vibhaMga 4kiE For Private and Personal Use Only

Page #71
vyAkhyAprajJaptiH // 14 // uddezaH2 // 641 // DINE nANapajjavA suyaannANapajjavA aNaMtaguNA mahaannANapajjavA aNataguNA | eesiNaM bhate! AbhiNibohiyaNANapajavANaM jAva kevalanANapa. mahaannANapa0 suyaannANapa.vibhaMganANapa0 kayare 2jAva visesAhiyA vA!, goyamA! savvatthovA maNapajjavanANapajjavA vibhaMganANapajjavA aNaMtaguNA ohiNANapajavA aNaMtaguNA suyaannANapajavA aNaMtaguNA muyanANapajavA visesAhiyA mahaannANapajjavA aNaMtaguNA AbhiNiyohiyanANapajavA visesAhiyA kevalaNANapajjavA annNtgunnaa| sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! tti // (sUtra 322) // aTThamassa sayassa bitio uddeso // 8-2 // [pra0] he bhagavan / e (pUrva kahelA ) AminibodhikajJAma, zrutajJAna, avadhijJAna, mana:paryavajJAna ane kevalajJAnanA paryAyomA | konA paryAyo konAthI yAvad vizeSAdhika che ? [u0] he gautama ! manaHparyavajJAnanA paryAyo sauthI thoDA che, tethI avadhijJAnanA paryAyo anaMtaguNa cha, tethI zrutajJAnanA paryAyo ananta che tethI anaMtaguNa AbhinivodhikajJAnanA paryAyo che, ane tethI anaMtaguNa kevalajJAnanA paryAyo che. [pra0] he bhagavan ! e matiajJAna zrutaaMjhAna ane vibhaMgajJAnanA paryAyomA konA paryAyo konA paryAyothI yAvad vizeSAdhika cha ? [u.] he gautama! sarvathI thoDA vibhaMgajJAnanA paryAyo che, tethI anaMtaguNa zrutaajJAnanA paryAyo che, ane | tethI anaMtaguNa matiajJAnanA paryAyo cha. [ma.] he bhagavan ! e AbhinibodhikajJAnanA yAvat kevalajJAnanA tathA matiajJAna, zrutaajJAna, ane vibhaMgajJAnanA paryAyomA konA paryAyo konA paryAyothI yAvat vizeSAdhika che ? [u0] he gautama ! sauthIthoDA mana:paryAyajJAnanA paryAyo che, tethI anaMtaguNa vibhaMgajJAnanA paryAyo che, tethI anaMtaguNa avadhijJAnanA paryAyo che. tethI anaMtaguNa zruta S - For Private and Personal Use Only

Page #72
vyAkhyAprajJaptiH // 642 // ajJAnanA paryAyo he, tenA karatAM zrutajJAnanA paryAyo vizeSAdhika che, tethI matiajJAnanA paryAyo anaMtaguNa che, tethI matijJAnanA paryAyo vizeSAdhika che ane tenA karatA kevalajJAnanA paryAyo anaMtaguNa . he bhagavan ! te e pramANe che, he bhagavan ! te e pramANe I48 zatake che. ema kahI bhagavAn gautama! yAvat vihare che. // 322 // * uddezaH 3 bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA AThamA zatakamAM bIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. // 642 // HHHHHHHATE uddezaka 3. kaivihA NaM bhaMte ! rukkhA pannattA ?, goyamA ! tivihA rukkhA paNNattA, taMjahA-saMkhejajIviyA asaMkhejajIviyA aNaMtajIviyA / se kiM taM saMkhejajIviyA ?, saMkhe0 aNegavihA paNNattA, taMjahA-tAle tamAle takali tetali jahA pannavaNAe jAva nAlierI, je yAvanne tahappagArA, settaM saMkhejajIviyA / se kiMtaM asaMkhejajIviyA?, asaMkhejajIviyA duvihA paNNattA, taMjahA-egaTThiyA ya bahubIyagA ya, se kiM taM egaTTiyA ?, 2 aNegavihA paNNattA, taMjahA-nibaMbajaMbu0 evaM jahA pannavaNApae jAva phalA bahuvIyagA, settaM bahubIyagA, settaM asNkhejjjiiviyaa| se kiM taM aNaMtajIviyA ?, aNaMtajIviyA aNegavihA paNNattA, taMjahA-Alue mUlae siMgabere, evaM | jahA sattamasae jAva sIuNhe siMuMDhI musuMDhI, je yAvanne ta0, settaM aNaMtajIviyA / / (sUtraM 323) // pra0] he bhagavan ! vRkSo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! vRkSo traNa prakAranA kahyA che; te A pramANe-saMkhyAta For Private and Personal use only

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie vyAkhyA prajJaptiH // 43 // 8 zatake uddezaH3 haa||643|| HALKENDRI | jIvavALA, asaMkhyAtajIvavALA ane anaMtajIvavALA. [pra0] he bhagavan ! saMkhyAtajIvavAlA vRkSo keTalA prakAre che ? [u0] he gautama ! saMkhyAtajIvavALA vRkSo aneka prakAranA kahyA che, te A pramANe-tADa, tamAla, takkali, tetali-ityAdi 'prajJApanA' sUtramA kadyA pramANe yAvat nAliyerI paryanta jANavA. e sivAya tevA prakAranA vIjA vRkSo paNa saMkhyAtajIvabALA jANavA. e pramANe saMkhyAtajIvI vRkSo kayA. [pra0] he bhagavan ! asaMkhyAtajIvavALA vRkSo keTalA prakAranA che? [u0] he gautama! asaMkhyAtajIvabALA vRkSo ve prakAranA kahyA he te A pramANe-ekabIjavALA ane bahuSIjavALA. [pra0] he bhagavan ! ekabIjavAlA vRkSo keTalA prakAre che ? [u0] he gautama! ekabIjavAlA vRkSo aneka prakAranA kahyA che; te A pramANe-'niMba, Amra, jAMbU'-ityAdi prajJApanAsUtranA 'prajJApanA' nAme prathamapadamAM kahyA pramANe yAvat bahubIjavALA phalo sudhI jANavAM, e pramANe asaMkhyAtajIvI vRkSo kadyA. [pra0] he bhagavan ! anaMtajIvavALA vRkSo keTalA prakAre che? [u.] he gautama ! anantajIvabALA vRkSo aneka prakAranA kahyA che, te A pramANe-'Alu (baTATA ) zRMgabera ( Adu) ityAdi saptama zatakamAM kahyA pramANe yAvat siuMDhI musuMDhI mudhI jANavA. je vIjA paNa tevA prakAranA vRkSo che teo paNa (anantajIvavALA) jANavA. e pramANe anantajIvabAlA vRkSo kahyA. // 323 // / aha bhaMte ! kumme kummAvaliyA gohe gohAvaliyA goNe goNAvaliyA maNusse maNussAvaliyAmahise mahisAbaliyA eesi NaM duhA vA tihAvA saMkhejahAvi chinnANaM je aMtarA teviNaM tehiM jIvapaesehiM phuDA, haMtA phuddaa| purise NaM bhaMte ! (jaM aMtaraM) te aMtare hattheNa vA pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA kaDeNa vA kaliMcega vA AmusamANe vA saMmusamANe vA AlihamANe vA vilihamANe vA annayareNa vA tikkheNaM satthajAeNaM Acchida For Private and Personal Use Only

Page #74
vyAkhyAprajJaptiH // 644 // 8 zatake uddezaH3 // 644 // sanamA mANe cA vicchidamANe vA agaNikAeNaM vA samoDahamANe tesiM jIvapaesANaM kiMci AvAhaM vA vivAhaM vA uppA yai chavicchedaM vA karei ?, No tiNaDhe samaDhe, no khalu tattha satthaM saMkamai // (sUtraM 324) // 4 [pra0] he bhagavan ! kAcabo, kAcabAnI zreNi, godhA (gho) godhAnI zreNI, gAya gAyanI zreNi, manuSya, manuSyanI zreNi, | mahiSa ( pADo) mahipanI zreNi e badhAnA ce, traNa ke saMkhyAtA khaMDa karyA hoya to teonI bacceno bhAga zu jIvapradezathI spRSTasparzAyelo hoya ? [u0] he gautama ! hA, spRSTa hoya. [pra0] he bhagavan ! koi puruSa (te kAcabAdinA khaMDonA) antarAla-baccenA bhAgane hAthathI, pagathI, AMgaLIthI, saLIthI, kASThathI ane nAnA lAkaDAthI sparza karato, vizeSa sparza karato, thoI vizeSa AkarSaNa karato, athavA koipaNa tIkSNa zakhanA samUhathI chedato, adhika chedato, agni vaDhe cALato, te jIvapradezone thoDI ke adhika pIDA utpanna kare, yA tenA koi avayavono cheda kare ? [u0] he gautama! e artha yathArtha nathI, kemake jIva pradezone zastra asara karatuM nathI. // 324 // kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo?, goyamA ! aTTa puDhavIo pannattAo, taMjahA bhayaNappabhA jAva ahe sattamA puDhavI IsipanbhArA / imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kiM carimA acarimA?, carimapaMda niravasesaM bhANiyavvaM jAva vemANiyA NaM bhaMte! phAsacarimeNaM kiM carimA acarimA?, goyamA! carimAvi acarimAvi / sevaM bhaMte !2 bhaga0 go0 // (sUtraM 325) // 8-3 // pra0] he bhagavan ! pRthvIo keTalI kahI che ? [u0] he gautama ! ATha pRthivIo kahI che, te A pramANe-ratnaprabhA, yAvat / APE For Private and Personal use only

Page #75
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 345 // adhaH saptama pRthivI ane ISatprAgbhArA ( siddhazilA) [pra0] he bhagavan ! A straprabhA pRthivI zuM carama - prAntatrartI ke acaramamadhyavartI che ? ityAdi. [30] ahIM (prajJApanA: sUtranuM ) 'carama ' pada sadhaLaM kahetuM yAvat [pra0 ] he bhagavan !"vaimAniko sparza caramavaDe zuM carama che ke aMcarama che ? [u0 ] he gautama! teo carama paNa ke ane acarama paNa che. he bhagavan ! teH emana che, he bhagavan! te emajache. ema kahI bhagavAn gautama yAvat vicare che. / / 325 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamAM zrIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo: uddezaka 4. rAyagihe jAva evaM kyAsI-kati NaM bhaMte / kiriyAo pannattAo ?, goyamA ! paMca kiriyAoM pannattAoM, taMjA - kAiyA ahigaraNiyA, evaM kiriyApadaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva mAyAvattiyAoM kiriyAo visesAhiyAo, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM goyame0 // ( sUtraM 326 ) / / 8-4 / / [pra0 ] rAjagRha nagaramAM yAvat (gautama) e pramANe bolyA ke he bhagavan ! keTalI kriyAo kahIM che ? [u0] he gautama! pAMca kriyAo kahI che, te A pramANe-kAyikI, adhikaraNikI-e pramANe ahIM (prajJApanA sUtranuM bAvIsa) saghaLu kriyApada yAMvat ' mAyApratyayika kriyAo vizeSAdhika che' tyAMsudhI kahenuM, he bhagavana te emaja he, he bhagavan ! te emaja che (ema kahI bhagavAn: gautama yAvad vihare che.) // 326 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamA cothA uddezAnoM mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only .8 zatake uddezaH 4 5645 //

Page #76
8 zatake uddezaH5 // 646 // uddezaka 5. vyAkhyA rApagihe jAva evaM bayAsI-AjIviyA NaM bhaMte ! there bhagavaMte evaM bayAsI-samaNovAsagassa NaM bhaMte ? sAprajJaptiH mAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa kei bhaMDe avaharejjA, se NaM bhaMte ! taM bhaMDaM aNugavesamANe kiM sayaM bhaMDa // 646 // hai aNugavesai parAyagaM bhaMDaM aNugavesai ?, goyamA! sayaM bhaMDaM aNugavesati, no parAyagaM bhaMDaM aNugavesai, tassa NaM bhete ! tehiM sIlavvayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehiM se bhaMDe abhaMDa bhavati ?, haMtA bhavati // se keNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte ! evaM vuccai sayaM bhaMDaM aNugavesai, no pagayagaM bhaMDaM aNugavesai ? goyamA! tassa NaM evaM bhavati6 No me hiranne no me suvanne no me kaMse no me dUse no me viuladhaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlarattaraya NamAdIe saMtasArasAvadeja, mamattabhAve puNa se apariNAe bhavati, se teNa?NaM goyamA! evaM bucai-sayaM bhaMDaM| aNugavesai, no parAyagaM bhaMDaM annugvesi|| samaNovAsaggassa NaM bhaMte ! sAmAiyakaDassa samaNovassara acchamA. | Nassa keti jAyaM carejA, se NaM bhaMte ! kiM jAyaM carai ajAyaM carai ?, goyamA ! jAyaM carai, no aja.yaM carai, tassa zANaM bhaMte ! tehiM sIlanvayaguNaveramaNapaJcakkhANaposahovavAsehiM sA jAyA ajAyA bhavai ?, haMtA bhavai, se keNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jAyaM carai, no ajAyaM carai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavai-No me mAtA No| me pitA No me bhAyA No me bhagiNI No me bhajA No me puttA No me dhUyA no me suNhA, pejabaMdhaNe puNa se avocchinne bhavai, se teNaTeNaM goyamA ! jAva no ajAyaM carai / / (sUtraM 327) // NARENERGAGAGA AAAAACARDASPEECH For Private and Personal Use Only

Page #77
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 8 zatake uddezaH5 // 647 // | [] rAjagRha nagaramAM yAvat gautame eM pramANe kadhukehe bhagavan ! AjIvikoe (gozAlakanA ziSyoe) sthavira bhagavantone se dhyAkhyA- | A pramANe kA hatuM-he bhagavan ! jeNe sAmAyika kayu che evA zramaNanA upAzrayamAM beThelA zramaNopAsakanA bhAMDa-vastrAdi vastunuM ajJapti koi apaharaNa kare, to he bhagavan ! (sAmAyika samApta thayA pachI) te vastunuM anveSaNa karato te zrAvaka zuM potAnA bhAMDane zodhe 1347 IC che ke pArakA bhAMDane zoce ? [u0] he gautama ! te zrAvaka potAnA bhAMDane zodhe che, paNa pArakA bhAMDane zodhato nathI. [pra0] he | bhagavan ! te zIlavata, guNavrata, viramavata, pratyAkhyAna ane pauSadhopacAsavaDe te zrAvakanuM (apahata) bhAMDa te abhAMDa thAya ? [u.] he gautama ! hA, abhAMDa thAya. [pra0] he bhagavan ! (jo abhAMDa thAya to) ema zA hetuthI kaho cho ke (te zramaNopAsaka) potAnA mAMDane zodhe che, paNa pArakA bhAMDane zodhato nathI ? [u0] he gautama ! ( sAmAyika karanAra ) te zrAvakanA manamA evo pariNAma hoya che. ke-'mAre hiraNya nathI, mAre muvarNa nathI, mAre kAMsuM nathI, mAre vastra nathI, ane mAre vipula, dhana, kanaka, rana, maNi, motI, zaMkha, | paravAlA, rakta ratno-ityAdi vidyamAna sArabhUta dravya mathI, parantu teNe mamatva bhAvanuM pratyAkhyAna karyu nathI, te hetuthI he gautama! ema kahevAya che ke te potAnA bhAMDane gaveSe che, paNa pArakA bhAMDane gaveSato nathI. [ma.] he bhagavan ! jaiNe sAmAyika kayu ke evA, zramaNanA upAzrayamA rahelA zramaNopAsakanI sIne koi puruSa seve to zuM te tenI strI seve che ke astrIne-anyanI strIne seve? [[u0] he gautama ! te puruSa tenI strIne seve che paNa anyanI strIne sevato nathI. [pra0] he bhagavan ! te zIlavata, guNavata, viramaNavrata, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsavaDe (te zrAvakanI) strI astrI (anyatrI) thAya? [u0] hA, thAya. [ma.] he bhagavan ! to ema zA hetuthI kaho cho ke tenI strIne seve che paNa astrI (anyakhI) me sevato nathI? [u0] he gautama ! (zIlavatAdi vaDe) SHASHREE For Private and Personal Use Only

Page #78
dhyAkhyAprajJaptiH // 648 // 8zatake uddezaH5 SESASARASURESTHA te zrAkkanA manamA evaM hoya che ke-'mAre mAtA nathI, pitA nathI, bhAI nathI, bahena nathI, strI nathI, putro nathI, putrI nathI, ane snupA (putravadhU) mathI, parantu lene premabandhana truTyuM nathI, te hetuthI he mautama! te puruSa tenI strIme seve che, paNa anya strIne | sevato nathI. // 327 // samaNocAsagassa paM bhaMte ! puvAmeva dhUlae pANAivAe apaJcakravAe bhavai, se NaM bhaite pacchA pacAikka mANe kiM kareti?, goyamA tIyaM paDikkamai paDuppanaM saMvareDa aNAgayaM pnyckkhaati| tIyaM paDikkamamANe kiM tivihaM |tiviheNaM paDikkamati1tivihaM duviheNaM paDikkamati 2tivihaM egaviheNaM paDikkamati 3 duvihaM tiviheNaM paDihai kamati 4 dubihaM duviheNaM paDikamati 5 duvihaM egaviheNaM paDikkamati 6 egavihaM tiviheNaM paDikkamati 7. ekavihaM duviheNaM paDikkamati 8 ekkavihaM ekAviheNaM paDikkamati 9, goyamA ! tivihaM tiviheNaM paDikamati ticiha duviheNa vA paDikkamati taM va jAva ekkavihaM vA ekaviheNa parikkamati, tivihaM vA tiviheNaM paDikkamamANe na kareti na kAraveti kareMta NANujANai maNasA vayasA kAyasA 1, tivihaM duviheNaM paDina ka.na kA kareM nANujANai maNasA vayasA 2, ahavA na kareina kA0 karate nANujA maNasA kAyasA 3, aha na karei 3 vapasI kAyasA 4, tivihaM egaviheNaM phaDina kareti 3 maNasA 5, ahavA na karei 3 vayasA 6, ahavA na karei3 kAyasA 7, duviMha ti.pa.ma kareina kA0 maNasA vayasA kAyasA8, ahavAna karei kareMtaM nANujANai maNa. vaya0 kAya.9.ahavA na kAravei karataM nANujA maNasA bayasA kAyasA 10, du. du. 50naka na kA.ma. %ATURISTIAABAR For Private and Personal Use Only

Page #79
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 349 // va0 11, ahavA na ka0 na kA0 ma0 kAryasA 12, ahavA na ka0 na kA0 vayasA kAryasA 13, ahavA na karei karate nANujANai maNasA vayasA 14, ahavA na kare0 karetaM nANujANa maNasA kAyasA 15, ahavA na kareti kareMtaM nANujANati vayasA kAyasA 16, ahavA na kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA vayasA 17, ahavA na kAraver3a kareMta nANujANa maNasA kAyasA 18, ahavA na kArabeti kareMnaM nANujANa vayasA kAyasA 19, duvihaM ekkaviNaM paDikamamANe na kareti na kAraveti maNasA 20, ahavA na kareti na kAraveti vayaMsA 21, ahavA na kareti na kAraveti kAryasA 22 ahavA na kareti kareMtaM nA gujANai maNasA 23, ahavA ma karei karetaM nANujANai vayamA 24, ahavA na karei kareMtaM nANujANae kAyasA 25, ahhvA na kAravei kareMtaM nANujANai maNasA 26. ahavA na kAravei kareMtaM nANujANa vayasA 27 ahavA na kAraveza kareMtaM nANujANai kAMyasA 28, egavihaM tiviheNaM paDi0 na kareti maNasA vayasA kAyasA 29, ahavA na kAraveha maNa0 vaya0 kAryasA 30, ahavA kareMte nANujA0 maNasA 3 / 31, eka vihaM dubiheNaM paDikkamamANe na kareti maNasA vayasA 32, ahavA na kareti maNamA kAyasA 33, ahavA na karer3a vayasA kAyasA 34, ahavA na kAraveti maNasA vayasA 35 ahavA na kAraveti maNasA kAyasA 36, ahavA na kAravei vayasA kAyasA 37, ahavA kareMtaM nANujA0 maNasA vayamA 38, ahavA kareMtaM nANujA0 maNasA kAyamA 39, ahayA kareM nANujANar3a vayasA kAyasA 40, ekavihaM egavihe paDikamamANe na kareti maNamA 41 ahavA na kareti vayasA 42, ahavA na kareti kAyamA 43, ahavA na kAraveti For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 5 // 649 //

Page #80
N dhyAkhyAprajJaptiH // 650 // 8 zatake uddezaH5 5 ANKAR maNasA 44, ahavA na kAraveti vayasA 45, ahavA na kAraveI kAyasA 46, ahavA kareMta nANujANai maNasA47 | ahavA kareMtaM nANujA. vayasA 48 ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA 49 / [pra0] he bhagavan ! je zramaNopAsakane pUrve sthUla prANAtipAtanaM pratyAkhyAna hotuM nathI, te pachIthI tenuM pratyAkhyAna karato jhuM kare ? [u0] he gautama ! atIta kAle karela prANAtipAtane pratikrame-ninde, pratyutpanna (vartamAna ) prANAtipAtano saMvara-rodha kare, P ane anAgata (bhaviSya) prANAtipAtanuM pratyAkhyAna kare. [pra.] he bhagavan ! atIta kAlanA prANAtipAtane pratikramato te zrama NopAsaka zuM1trividhe trividhe pratikrame, 2 trividha dvividha 3 trividha ekavidhe, 4 dvividha trivive, 5dvividha dvividhe, 6 dvividha hai| ekavidhe, 7 ekavidha trividhe, 8 ekavidha dvividhe, ke 9 ekavidha ekavidhe pratikrame ? [u0] he gautama! 1 trividha trividhe prati krame, 2 trividha dvividhe atikrame-ityAdi pUrve kahyA pramANe yAvat 9 ekavidha ekavidhe pratikrame. trividha trividhe pratikramato mana, 4 vacana ane kAyAthI karato nathI, karAvato nathI ane karatAne anumodana Apato nathI; 2 dvividha trividhe pratikramato mana ane vaca nathI karato nathI, karAvato nathI ane karanArane anumodana Apato nathI; 3 athavA mana ane kAyathI karato nathI, karAvato nathI |ane karanArane anumati Apato nathI; 4 athavA vacana ane kAyathI karato nathI, karAvato nathI ane karanArane anumati Apato | nathI; 5 trividha ekavidhe pratikramato manathI karato nathI, karAvato nathI, ane karanArane anumati Apato nathI; 6 athavA vacanathI | karato nathI, karAvato nathI ane karanArane anumati Apato nathI; 7 athavA kAyathI karato nathI, karAvato nathI ane karanArane anumati Apato nathI; 8 dvividha trividhe pratikramato mana, vacana ane kAyathI karato nayI ane karAvato nathI; 9 athavA mana, vacana saba For Private and Personal Use Only

Page #81
vyAkhyAprajJaptiH - 8 zatake uddezaH5 // 65 // - RECASH ane kAyathI karato nathI ane karanArane anumati Apato nathI; 10 athavA mana, vacana ane kAyathI karAvato nathI ane karanArane anumati Apato nathI; 11 dvividha dvividhe pratikramato mana ane vacanathI karato nathI ane karAvato nathI, 12 athavA mana ane kAyathI karato nathI ane karAvato nathI, 13 athavA vacana ane kAyathI karato nathI ane karAvato nathI, 14 athavA mana ane vacanathI karato nathI ane karanArane anumati Apato nathI, 15 athavA mana ane kAyathI karato nathI ane karanArane anumati Apato nathI, 16 athavA vacana ane kAyathI karato nathI ane karanArane anumati Apato nathI, 17 athavA mana ane vacanathI karAvato nathI ane karanArane anumati Apato navI, 18 athavA mana ane kAyayI karAvato nabI ane karanArane anumati Apato nathI, 19 | athavA vacana ane kAyathI karAvato nathI ane karanArane anumati Apato nayI; 20 dvividha ekavidhe pratikamato manathI karato nathI ane karAvato nathI, 21 athavA vacanathI karato nathI ane karAvato nathI, 22 athavA kAyavaDe karato nathI ane karAvato nathI, 23 | athavA manavaDe karato nathI ane karanAra ne anumati Apato nayI, 24 athavA vacanavaDe karato nathI ane karanArane anumati Apato | nathI, 25 athavA kAyavaDe karato nathI ane karanArane anumati Apato nathI, 26 athavA manavaDe karAvato nathI ane karanArane anu|mati Apato nathI, 27 athavA vacanathI karAvato nathI ane karanArane anumati Apato nayI 28 athavA kAyavaDe karAvato nathI ane | karanArane anumati Apato nI; 29 ekavidha trividhe pratikramato mana, vacana ane kAyathI karato nathI, 30 athavA mana, vacana ane kAyathI karAvato nathI, 31 athavA mana, vacana ane kAyathI karanArane anumati Apato nayI; 32 ekavidha dvividhai pratikramato *mana ane bacanathI kasto nathI, 33 athavA mana ane kAyathI karato nathI, 34 athavA vacana ane kAyathI karAvato nathI, 35 athavA - - - For Private and Personal Use Only

Page #82
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 652 // mana ane yacanathI karAvato mathI, 36 athavA mana ane kAyathI karAvato nathI, 37 athavA vacana ane kAyarthI karAvato nathI, 38 athavA mana ane vacanathI karanArane anumati Apato nathI, 39 athavA mana ane kAyathI karanArane anumati Apato nathI, 40 athavA vacana ane kAyathI karanArane anumati Apato nathI; 41 ekavidha ekavidhe pratikramato manathI karato nathI, 42 athavA vacanathI karato nathI, 43 athavA kAyathI karato nathI; 44 athavA manathI karAvato nathI. 45 athavA vacanathI karAvato nathI, 46 athavA kAyathI karAvato nathI, 47 athavA manathI karanArane anumati Apato nathI, 48 athavA vacanathI karanArane anumati apato nathI, | 49 athavA kAyayI karanArane anumati Apato nathI. paDuppannaM saMvaremANe kiM tivihaM tiviheNaM saMvareha ?, evaM jahA paDikkamamANeNaM egUNapannaM bhaMgA bhaNiyA evaM saMvaramANeNavi egUNapannaM bhaMgA bhANiyavvA / aNAgayaM paJcakkhamANe kiM tivihaM tiviheNaM paJcakakhAi ? evaM te caiva bhaMgA eguNapannA bhANiyavvA jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA / samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puvvAmeva thUlamusAvAe apacakkhAe bhavai, se NaM bhaMte! pacchA paJcAikkhamANe evaM jahA pANAivAyassa sIyAlaM bhaMgasayaM bhaNiyaM tahA musAvAyassavi bhANiyabvaM / evaM adinnAdANassavi, evaM thUlagassa mehuNassavi, thUlagassa pariggaharavi jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA // ee khalu erisagA samaNopAsanA bhavaMti, no khalu erisagA AjIviyovAsagA bhavati // ( sUtraM 328 ) | [r] pratyutpanna (vartamAna) prANAtipAtano saMvara (rodha) karato ( zramaNopAsaka ) zuM trividha trividhe saMvara kare ? ityAdi. For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 5 // 652 //

Page #83
- - vyAkhyAprajJaptiH // 653 // 8 zatake uddezaH5 - [u.] jema pratikramatA ogaNapacAsa bhAMgA kahyA, sema saMvara karatAM paNa ogaNapacAsa bhAMgA kaDevA. [pra0] anAgata prANAtipAtanuM pratyAkhyAna karato (zramaNopAsaka) zuM trividha trividhe pratyAkhyAna kare ? ityAdi. [u0] pUrve kahyA pramANe ogaNapacAsa bhAMgA yAvat 'athavA kAyavaDe karanArane anumati Apato nathI' tyAMsudhI kahevA. [pra. he bhagavan ! je zramaNopAsake pahelAM sthUla mRSAvAvAdanuM pratyAkhyAna karyu nathI, pachIthI he bhagavan ! te sthUlamRpAvAdanuM pratyAkhyAna karato zuM kare ? [u0] jema prANAtipAtanA ekaso | suDatALIza mAMgA kahyA, tema mRSAvAdanA paNa ekaso suDatAlIza mAMgA kahevA, e pramANe (sthUla) adattAdAnanA, sthUla maithunanA ane sthUla parigrahanA paNa bhAMgAo yAvat 'athavA kAyathI karanArane anumati Apato nathI' tyAMsudhI jANavA. A AvA prakAranA zramaNopAsako hoya che, paNa AvA prakAranA AjIvikanA (gozAlanA) upAsako hotA nathI. // 328 // __ AjIviyasamayassa NaM ayamaDhe paNNatte akkhINapaDibhoiNo savve sattA se haMtA chettA bhettA lupittA vilaM| pittA uddavaittA AhAramAhAreti, tattha khalu ime duvAlasa AjIviyovAsagA bhavaMti, taMjahA-tAle 1 tAlapalaMbe 2uvihe 3 saMvihe 4 avaviha 5 udae 6 nAmudae 7 Namudae 8 aNuvAlae 9saMkhavAlae 10 ayaMbule 11 kAyarae 12, iccete duvAlasa AjIviyovAsagA arihaMtadevatAgA ammApiusussUsagA paMcaphalapaDikaMtA, taMjahA-uMbarehiM | vaDehiM borehiM satarehiM pilakhUhiM, palaMDulhasaNakaMdamUlavivajagA aNillaMchiehiM aNakkabhinnehiM goNehiM tasapANavivajjiehiM cittahiM vittiM kappemANe viharaMti, eevi tAva evaM icchaMti, kimaMga puNa je ime samaNovAsagA | bhavaMti jesi no kappaMti imAI pannarasa kammAdANAI sayaM karettae vA kAravettae vA kareMtaM vA annaM na samaNujA. 1-% A-Hit P-42-4 For Private and Personal Use Only

Page #84
dhyAkhyAprajJaptiH // 654 // %%%% ra zatake uddezaH 5 // 654 // Nettae, taMjahA-iMgAlakamme vaNakamme sADIkamme bhADIkamme phoDIkamme daMtavANijje lakkhavANijje kesavANije rasavANije visavANije jatapIlaNakamme nillaMchaNakamme davaggidAvaNayA sarahadatalAyaparisosaNayA asatIposaNayA, icete samaNovAsagA sukkA sukkAbhijAtIyA bhaviyA bhavittA kAlamAse kAlaM kicA annayaresudevaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti // (sUtraM 329) // AjIvika (gozAlaka) nA siddhAMtano A artha cha- 'dareka jIvo akSINaparibhogI-sacittAhArI che, tethI teo (lAkaDI vagethI) haNIne (taravAra vagerethI) chedIne, (zUlAdithI) bhedIne, (pAMkha vagerenA kApavAvaDe) lopa karIne (cAmaDI utAravAthI) vilopIne | ane vinAza karIne khAya che. (arthAt bIjA jIvo hananAdirmA tatpara che) paNa AjIvakanA matamAM A bAra AjIvikopAsako kahyA che, te A pramANe-1 tAla, 2 tAlapralaMba, 3 udvidha, 4 saMvidha, 5 avavidha, 6 udaya, 7 nAmodaya, 8 narmodaya, 9 anupAlaka, 1. zaMkhapAlaka, 11 ayaMbula ane 12 kAtara-e bAra AjIvikanA upAsako che, teono deva arhat (gozAlaka) che, mAtApitAnI | sevA karanArA teo A pAMca prakAranA phalane khAtA nathI; te ApramANe-1 uMbarAnA phala, 2 vaDanA phala, 3 bora, 4 sanaranAM phala ane 5 pIpaLAnA phala, teo DuMgaLI, lasaNa ane kaMdamUlanA vivajaka (tyAgI) che. teo anilAchita (khasI nahi karAyalA), nahi nAthelA (nAka vidhelA) evA baLadovaDe trasaprANInI hiMsA vivarjita vyApAravaDe AjIvikA kare che. jyAre e gozAlakanA zrAvako | paNa e prakAre dharmane icche che, to pachI je A zramaNopAsako che teone mATe zuM kahevU ? jeone A paMdara karmAdAno svayaM karavAne. bIjA pAse karAvavAne ane anya karanArane anumati ApavAne kalpatA nathI, te karmAdAno A pramANe che-1 aMgArakarma, 2 vanakarma, ENA- 4 For Private and Personal Use Only

Page #85
8 zatake prajJaptiH uddezaH5 M3 zakaTakarma, 4 bhATakakarma, 5 sphoTakakarma, 6 daMtavANijya, 7 lAkSAvANijya, 8 kezavANijya, 9 rasavANijya, 10 viSavANijya, | vyAkhyA- 11 yaMtrapIlanakarma, 12 nilAMchanakarma, 13 davAgnidApana, 14 sarovara, draha ane talAvana zoSaNa ane 15 asatIpoSaNa. e zramaNo 1 pAsako zukla-pavitra, ane pavitratApradhAna thaine maraNasamaye kAla karIne koipaNa devalokamAM devapaNe utpanna thAya che. // 329 // // 65 // kativihA NaM bhaMte ! [devA] devalogA paNNattA?, goyamA! caubvihA devalogA paNNattA saMjahA-bhavaNavAsivANamaMtarajoisavemANiyA, sevaM bhaMte 2 // (sUtraM 330) // aTThamasayassa pNcmo|| 8-5 // pra] he bhagavan ! keTalA prakAranA devaloko kahyA che?[u0] he gautama! cAra prakAranA devaloko kahyA he. te A pramANebhavanavAsI, vAnavyaMtara, jyotiSka ane vaimAnika. he bhagavan ! te e pramANe che, he bhagavan ! te e pramANe che. (ema kahIne yAvat bhagavAn gautama vihare che.) // 330 // bhagavat sudharmakhamIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. BARASADA A-ARYANA- uddezaka 6. samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesaNijeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDijAlAmemANassa kiM kajati ?, goyamA! egaMtaso nijarA kajai, nasthi ya se pAve kamme kjjti| samaNovAsagassa gaMbhate!tahArUvaM samarNa vA mAhaNaM vA aphAsueNaM aNesaNijjeNaM asaNapANajAvapaDilAmemANassa kiM kajAi?, For Private and Personal Use Only

Page #86
-% % goyamA: bahutariyA se nijarA kajai, appatarAe se pAve kamme kjjaa| samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahArUvaM vyAkhyAassaMjayaavirayapaDihayapaccakkhAyapAvakammaM phAsueNa vA aphAsueNa vA esaNijjeNa vA aNesaNijeNa vA asaNa 8 zatake prajJaptiH pANa jAva kiM kajai?, goyamA! egaMtaso se pAve kamme kajjai, natthi se kAi nijarA kajjai / / (sUtraM 331) // | uddezaH6 // 656 // [pra0] he bhagavan ! tevA prakAranA (uttama) zramaNa yA brAhmaNane prAsuka acitta ane eSaNIya (nirdoSa) azana, pAna, khAdima tathA svAdima AhAravaDe pratilAbhatA-satkAra karatA-zramaNopAsakane zuM (phala) thAya ? [u0] he gautama! ekAMta nirjarA thAya, paNa tene pApa karma na thAya. [pra0] he bhagavan ! tevA prakAranA zramaNa yA brAhmaNane aprAsuka (sacitta ) ane aneSaNIya (sadoSa) azanAdivaDe pratilAbhatA zramaNopAsakane zuM (phala) thAya ? [u0] he gautama! ghaNI nirjarA thAya, ane atyanta alpa pApakarma thAya. [pra0] he bhagavan ! tevA prakAranA viratirahita, apratihata ane apratyAkhyAna pApakarmavALA asaMyatane prAsuka athavA aprAsuka, eSauNIya athavA aneSaNIya azanAdivaDe pratilAbhatA zramaNopAsakane zuM phala thAya ? [u0] he gautama ! ekAMta pApakarma thAya, paNa kAi nirjarA na thAya. // 331 / / P niggathaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppavilu keI dohiM piMDehiM uvanimaMtejA-egaM Auso ! appaNA muMjAhi, ega therANaM dalayAhi, se ya taM piNDaM paDiggahejjA, therA ya se aNugavesiyabvA siyA, jattheva aNugevasamANe there pAsijjA tatthevANuppadAyabve siyA, no ceva NaM aNugavesamANe there pAsijA taM no appaNA: bhujejA, no annesiM dAvae, egaMte aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajittA parihAveyabve si --ECESEARCH For Private and Personal Use Only

Page #87
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 657 // www.kobatirth.org to te piMDa pote khAya nahIM ane bIjAne Ape nahIM, sthaMDila (bhUmi) ne joine, pramArjIne tyAM paraThave. koi gRhastha RNa piMDa grahaNa karavAne upanimaMtraNa kare yA / niggaMthaM ca NaM gAhAbaDakulaM piMDavAyapaDiyAe aNuSpaviddhaM keti tihiM piMDehi uvanimaMtejjA - egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, do gherANaM valayAhi, se ya te paDiggahejjA, therA ya se aNugaveseyabvA sesaM taM caiva jAva pariDAveyavve siyA, evaM jAba dasahiM piMDehiM ubanimaMtejjA, navaraM egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, nava therANaM dalapAhi sesaM taM caiva jAva paridvAveyabve siyA / niggaMthaM ca NaM gAhAvai jAva kei dohiM paDiggahehiM uvanimaMtejjA-egaM | Auso ! appaNA paDibhuMjAhi, egaM therANaM dalayAhi, se ya taM paDiggahejjA, taheba jAva taM no appaNA paDibhuMjejjA, no annoseM dAvae, sesaM taM caiva jAva paridvaveyabve siyA, evaM jAva dasahiM paDigga hehiM, evaM jahA | paDiggahavattavvayA bhaNiyA evaM gocchagarayaharaNa colapaTTaga kaMbalala dvIsaMdhAragavattabvayA ya bhANiyavvA jAva dasa hiM saMdhAraehi uvanimaMtejjA jAva paridvAveyavve siyA || (sUtraM 332 ) // gRhasthanA ghare AhAra grahaNa karavAnI icchAthI praveza karelA nirgranthane koi gRhastha ve piMDa ( AhAra ) grahaNa karavA mATe upanimaMtraNa kare ke - he AyuSman ! eka piMDa tame khAjo, ane bIjo piMDa sthavirone Apajo pachI te nigraMtha te ( banne ) piMDane grahaNa kareM ane te sthavironI zodha kare; tapAsa karatAM jyAM sthavirone jue tyAMja te piMDa tene Ape, jo kadAca zodhatAM sthavirone na jue paNa ekAnta, anApAta-jyAM koi Ave nahi evI acitta ane bahu prAsuka [ pra0 ] gRhasthanA ghare AhAra grahaNa karavAnA irAdAthI praveza karelA nirmanthane ke-de AyuSman ! eka piMDa tame khAjo ane bIjA ve piMDa sthavirone Apajo. 8 zatake uddezaH 6 // 657 //

Page #88
kA8 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 658 // uddezaH6 658 // | pachI te nigraMtha te piMDone grahaNa kare, ane sthavironI tapAsa kare. bAkIrnu pUrvasUtranI peThe ANavaM, yAvat paraThave, e pramANe yAvat daza piMDone grahaNa karavAne upanimaMtraNa kare, parannu ema kahe ke he AyuSman ! eka piMDa tame khAjo ane bAkInA nava piMDa sthavi| rone Apajo, bAkI badhuM pUrvanI peThe jANavU, yAvata paraThave. [pra0] nigretha yAvat gRhapatinA kulamA praveza kare ane koi gRhastha be| patrivaDe tene upanimaMtraNa kare ke-he AyuSman ! eka pAtrano tame upabhoga karajo ane bIju pAtra sthavirone Apajo. te banne pAtrone | grahaNa kare, cAkInu te pramANe jANavU, yAvat pote te pAtrano upayoga na kare ane bIjAne Ape nahIM,vAkInu pUrvanI peThe jANavU,yAvat te pAtrane paraThave. pa. pramANe yAvat dasa pAtra sudhI kahe, je pramANe pAtranI vaktavyatA kahI che tema gucchA, rajoharaNa, colapaTTa, kaMbala, | daMDa ane saMstArakanI vaktavyatA kahevI, yAvat daza saMstArakavaDe upanimaMtraNa kare, yAvat tene paraThave. // 332 / / | niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe paviTeNaM annayare akiccaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM bhavati4 iheva tAva ahaM eyassa ThANassa Aloemi paDikamAmi niMdAmi garihAmi viudyAmi visohemi akrnnyaae| anbhuTTemi AhArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajAmi, tao pacchA therANaM aMtiyaM AloessAmi jAva tavokamma paDivajissAmi, se ya saMpaTTio asaMpatta therA ya puvAmeva amuhA siyA se NaM bhaMte ! kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ! ArAhae, no virAhae 1, se ya saMpaTTie asaMpatte appaNA va pubbAmeva amuhA siyA, se NaM bhaMte ! kiM ArAhae virAhae ?, goyamA ArAhae, no virAhae 2, se ya saMpaTTie asaMpatte appaNAya puvAmeva therA ya kAlaM karejA se NaM bhaMte ! kiM ArAhae virAhae?, goyamA ! ArAhae, no virAhae 3, se ya saMpaTTie For Private and Personal Use Only

Page #89
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mA asaMpatte appaNA ya puvAmeva kAlaM karejA se NaM bhaMte ! kiM ArAhae virAhae?, goyamA! ArAhae, no virAhae 4, vyAkhyA- [pra0] koI nirgranthe gRhapatinA ghare AhAra grahaNa karavAnA irAdAyI praveza karatA koi akRtya sthAna- pratisevana kayu hoya, 8 zatake prajJaptiH 13 pachI te nigranthanA manamA ema thAya ke-"prathama hu~ ahIMja A akArya sthAna- Alocana. pratikramaNa, nindA ane gardA karUM, ( tenA 6 uddezaH6 // 35 // anubandhane ) 9, vizuddha karU~, punaH na karavA mATe taiyAra thAuM, ane yathAyogya prAyazcittarUpa tapa karmano svIkAra karuM. tyArapachI // 659 // sthavironI pAse jaine AlocanA karIza, yAvat tapakarmano svIkAra karIza." (ema vicArI) te nirgrantha sthavironI pAse javA nIkaLe ane tyAM pahoMcyA pahelA te sthaviro (vAtAdi doSanA prakopathI) mUka thai jAya-bolI na zake arthAt prAyazcitta na ApI zake to| he bhagavan ! zuM te nigrantha ArAdhaka che ke virAdhaka che ? [u0] he gautama! te ninthi ArAdhaka cha paNa virAdhaka nathI. (1) [pra.] have te nigrantha sthavironI pAse jAya ane tyAM pahoMcyA pahelA te (nirgrantha) mUka thai jAya to he bhagavan ! zuM te nirgrantha ArAdhaka hAra ke virAdhaka ke ? [u0] he gautama ! te nigrantha ArAdhaka che paNa virAdhaka nayI. (2) [pra0] te nigrantha sthavironI pAse javA nIkaLe ane te pahoMcyA pahelA te sthaviro kALa kare to he bhagavan ! te nigrantha ArAdhaka ke ke virAdhaka che ? [u0] he gautama ! te nigrantha ArAdhaka ke paNa virAdhaka nathI. (3) [pra0] have sthavironI pAse javA nikaLelo te nirgrantha sthavironI pAse pahoMcyA pahelA pote kALa karI jAya to he bhagavan ! zuM te ArAdhaka che ke virAdhaka cha ? [u0] he gautama ! te nigrantha ArAdhaka che paNa virAdhaka nathI. (4) se ya saMpaTTie saMpatte therA ya amuhA siyA, se NaM bhaMte ! kiM ArAhA virAha?,goyamA ! ArAhae, no vi AASHAINEKHABAR For Private and Personal use only

Page #90
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJataH ||660 // rAhae, se ya saMpaTTie saMpatte appaNA ya, evaM saMpatteNavi cattAri AlAvagA bhANiyabvA jaheva asaMpatteNaM / niggaMtheNa bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmiM vA nikkhateNaM annayare akiJcaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM bhavati iheva tAva ahaM evaM etthavi ete ceva aTTha AlAvagA bhANiyavvA jAva no virAhae / niggaMtheNa ya gAmANugAmaM dRijjamANeNaM annayare aciTThANe paDisebie tassa NaM evaM bhavati iheva tAva ahaM etthavi te caiva aTTha AlAvagA bhANiyavvA | jAva no virAhae // niggaMdhIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThAe annayare akiJcaTThANe paDisevie tIse NaM evaM bhavai, iheba tAva ahaM eyassa ThANassa Aloemi jAva tavokammaM paDivajjAmi tao pacchA pavattiNIe aMtiyaM AloessAmi jAva paDivajjissAmi, sA ya saMpaTTiyA asaMpattA pavattiNIya amuhA siyA, sANaM bhaMte! kiM ArAhiyA virAhiyA ?, goyamA ! ArAhiyA, no virAhiyA, sA ya saMpaTTiyA jahA niggaMdhassa tinni | gamA bhaNiyA evaM niggadhI evi tinni AlAvagA bhANiyavvA jAva ArAhiyA, no virAhiyA // [pra0] te nirgrantha sthavironI pAse javA nIkaLe ane pahoMcatA vAra te sthaviro mUka thaha jAya, to he bhagavan ! zuM te nirgrantha ArAdhaka ke virAdhaka che ? [a0] he gautama! te nirgrantha ArAdhaka che paNa virAdhaka nathI. have te nirgrantha sthavironI pAse jAya ane tyAM pahoMcatA vAra te (nirgrantha) mUka thai jAya to zuM te nirgrantha ArAdhaka che ke virAdhaka che ? ityAdi saMprApta (pahoMcelA ) nirmanthanA cAra AlApaka asaMprApta (nahi pahoMcelA ) nirgranthanI peThe kahevA. koI nirgranthe bahAra nihArabhUmi ke vihArabhUmi tarapha jatAM koI eka akRtyasthAnanuM pratisevana kareM hoya, pachI tene ema thAya ke 'huM prathama ahIM tenuM AlocanAdi karUM' - ityAdi pUrvanI For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 6 // 660 //

Page #91
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobalrm.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir 8 zatake uddazaH6 // 66 // peThe ahIM paNa teja AlApaka kahe vA, yAvala te nirgrantha virAdhaka nathI. nirgranthe grAmAnugrAmavihAra karatAM koI eka akRtyasthAnavyAkhyA- pratisevana kayu hoya, pachI tene ema thAya ke, huM prazcama tenuM AlocanAdi karUM-ityAdi pUrvavat ahIM paNa teja ATha AlApaka kahevA, prajJaptiH yAvat 'te nirgrantha virAdhaka nathI.' [pra0] koI sAdhIe AhAra grahaNa karavAnA irAdAthIgRhapatinA ghare praveza karatA koieka akR||36|| tyasthAnatuM pratisevana kayu, pachI tene ema thAya ke huM prathama A akRtyasthAnanaM Alocana karUM, yAvat tapakarmano svIkAra karUM. tyAra pachI pravartinI (vRddha sAdhvI)nI pAse AlocanA karIza, yAvat tapakarmano svIkAra karIza, (ema vicArI) te sAdhvI te pravartinInI pAse javA nikaLe, ane tyAM pahoMcyA par3elA te pravartinI muMgI thai jAya, to he bhagavan ! zuM te sAdhvI ArAdhaka che ke virAdhaka che? [u0] he gautama! te sAdhvI ArAdhaka che paNa virAdhaka nathI, jema nirgrathane traNa AlApako kahyA che tema' te sAdhvI javA nIkaLe' | ityAdi traNa AlApako sAdhvIne kahevA. yAvat 'te ArAdhaka che paNa virAdhaka nathI.' se kegaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-ArAhae, no virAhae ?, goyamA! se jahAnAmae-kei purise egaM mahaM unnAlomaM vA gayalomaM vA maNalomaM vA kappAsalomaM vA taNasUyaM vA duhA vA tihA vA saMkhejahA vA chidittA agaNikAyaMsipakvivejjAse nUrNa goyamA! chijamANe chinne pakkhippamANe pakvitte dajjhamANe daDDhetti vanavvaM siyA?, haMtA bhagavaM ! chijjamANe chinne jAva daDDetti vattabvaM siyA, se jahA vA kei purise batthaM ahataM vA dhotaM bAbA taMtuggayaM vA maMjihAdoNIe pakvivejjA se nUNaM goyaga! ukvipamANe ukkhitte pavikhappamANe pakkhitte rajjamANe rattetti vattabbaM siyA?, haMtA bhagavaM ! ukkhippamANe ukkhitte jAva rattetti vattavvaM siyA, se teNaDheNaM For Private and Personal Use Only

Page #92
vyAkhyAprajJaptiH // 662 // CAT 8 zatake uddezaH6 // 662 // goyamA! evaM buccai-ArAhae, no virAhae / / ( sUtraM 333) // | [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke teo ArAdhaka ke paNa virAdhaka nathI ? [u0] he gautama ! jema koi eka puruSa eka moTA UnanA, gajanA lomanA, zaNanA resAmA, kapAsanA resAnA, tRNanA agrabhAganA be, traNa ke saMkhyAta chedakakaDA-karI tene agnimAM nAkhe to he gautama! te chedAtAM medAyelaM, agnimAM naMkhAtA naMkhAyelaM, baLatAM vaLelu ema kahevAya ? he bhagavan ! hA, chedAtAM chedAyelaM, yAvat vaLatAM baLelaM kahevAya, athavA koI puruSa navU, dhoela ke tantra-sALathI tarata utarelu kapaDuM majIThanA raMganI kuMDImA nAMkhe to he gautama! te uMceyI nAMkhatA uMce naMkhAyekheM, nAMkhatAM naMkhAyekheM, raMgAta raMgAyelu ema kahevAya ? hA, bhagavan ! te uMcethI nAMkhatAM uMceyI naMkhAyekheM, yAvat raMgAta raMgAyeluM kahevAya; te hetuthI he gautama ! ema kahevAya che ke [AradhanA mATe taiyAra thayelo te ArAdhaka ke paNa virAdhaka nathI. // 333 // paIvassa NaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM padIve jhiyAti laTThI jhiyAi vattI jhiyAi telle jhiyAi dIvacaMpae jhiyAi jotI jhiyAi ?, goyamA ! no padIve jhiyAi jAva no padIvacaMpae jhiyAi, joI jhiyaai|| AgArassaNaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM AgAre jhiyAi kuDDA vA jhiyAi kaDaNA jhi0 dhAraNA jhi0 balaharaNe jhi0 vaMsA0 mallA jhi0 vaggA jhiyAi chittarA jhiyAi chANe jhiyAti jotI jhiyAti ?, goyamA ! no agAre jhiyAti, no kuDDA jhiyAti jAva no chANe jhiyAti, jotI jhiyAti // (sUtraM 334) // [pra.] he bhagavan ! baLatA dIvAmAM zuM baLe cha ? zuM dIvo baLe che, dIpayaSTi-dIvI baLe che, vATa baLe che, tela baLe cha, dIvAna | IO-A-Fk For Private and Personal Use Only

Page #93
4 - vyAkhyA prajJaptiH 8 zatake uddezaH6 // 663 // S % A | DhAkaNuM vaLe cha, ke jyoti-dIpazikhA baLe ? [u.] he gautama ! dIvo baLato nathI, yAvat dIvAnu DhAMkaNuM baLatuM nathI, paNa jyoti baLe ke. [pra0] he bhagavan ! baLatA gharamA zuMbaLe ke? zuM ghara baLe che, bhIto baLe cha, trATI baLe che, dhAraNa (mobhanI nIcenA staMbho) sAbaLe , mobha baLe che, vAMso baLe che, mallo (bhIMtonA AdhAra thAMbhalA) baLe che, chIMdarIo baLe che, chApalaM baLe che, chAdana-DAma vagerenu dAMkaNa baLe ke ke jyoti-agni baLe che? [u0] he gautama ! ghara vaLatuM nathI, bhIto vaLatI nathI, yAvat DAbha vagerenuM chAdana | paLatuM nathI, paNa jyoti baLe che. // 334 // jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikirie ?, gogamA! siyatikirie siya caukirie siya paMca| kirie siya akirie / neraie bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA (e)?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya pNckirie| asurakumAre NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikirie ? evaM ceva, evaM jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrehiMto katikirie ?, goyamA! siya tikirie jAva siya akirie| [pra0] he bhagavan ! eka jIva (parakIya) eka audArika zarIrane AzrayI keTalI kriyAvALo hoya ? [u0] he gautama ! kadAca traNa kriyAvALo, kadAca cAra kiyAvALo, kadAca pAMca kriyAvALo, ane kadAca akriya (kriyA rahita ) hoya. [pra0] he bhagavan ! eka nAraka (parakIya) eka audArika zarIrane AzrayI keTalI kriyAvAlo hoya ? [u.] he gautama ! kadAca traNa kriyAvAlo, kadAca cAra kriyAvALo ane kadAca pAMca kriyAvALo hoya. [pra0] he bhagavan ! eka asurakumAra (parakIya) eka audArika zarIrane AzrayI A -%4% EARN - For Private and Personal Use Only

Page #94
dhyAkhyAprajJaptiH // 664 // | keTalI kriyAvALo hoya? [u0] he gautama ! pUrvanI peThe (traNa, cAra ke pAMca ciyAvAlo hoya) e pramANe yAvat vaimAniko jANavA. parantu manuSyo jIvonI peThe jANavA. [pra0] he bhagavan ! eka jIva (parakIya) audArika zarIrone AzrayI keTalI kriyAvALo hoya?18zataka [[u0] he gautama ! te kadAca traNa kriyAvALo hoya, yAvat kadAca akriya hoya. lai uddezaH6 / neraie NaM bhaMte! orAliyasarIrehiMto katikirie?,evaM eso jahA paDhamo daMDao tahA imovi aparieso bhANi- // 664 // yavo jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve | jIvA NaM bhaMte orAliyasarIrAo katikiriyA?,goyamA! siya tikiriyA jAva siya akiriyA, neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAo katikiriyA?,evaM esovi jahA paDhamo daMDao tahA bhANiyabvo jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jiivaa| jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIrehiMto katikiriyA, goyamA! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi akiriyAvi, neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrehito kaikiriyA?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA // pra0] he bhagavan ! eka nairayika (para saMbandhI) audArika zarIrone AzrayI keTalI kriyAvALo hoya ? [u0] he gautama ! jema A prathama daMDaka (sU. 18) ko che tema A saghaLA daMDako paNa yAvat vaimAnika sudhI kahevA, parantu manuSyo jIvonI peThe jANavA. [pra0] he bhagavan ! jIvo (parasaMbandhI) eka audArika zarIrane AzrayI keTalI kriyAvALA hoya ? [u0] he gautama ! kadAca traNa kriyAvALA hoya, yAvat kadAca kriyArahita hoya. [pra0) he bhagavan ! narayiko ( para saMbandhI) audArika zarIrane AzrayI keTalI kriyAvALA hoya ? [u0] he gautama ! jema prathama daMDaka (sU. 18) kaDo che tenI peThe yAvat vaimAnika sudhI A daMDaka paNa kahevo, For Private and Personal use only

Page #95
vyAkhyA- prajJaptiH // 66 // paNa manuSyo jIvonI peThe kahevA. [pra.] he bhagavan ! jIvo audArika zarIrone AzrayI keTalI kriyAvALA hoya? [u0] he gautama! 8 zatake kadAca traNa kriyAvAlA paNa hoya, cAra kriyAvAlA paNa hoya, pAMca kriyAvAlA paNa hoya ane kriyArahita paNa hoya.[pra0] he bhaga uddezaH6 van ! nairayiko (parakIya) audArika zarIrone AzrayI keTalI kriyAvALA hoya ? [u0] he gautama ! traNa kriyAvAlA paNa hoya, cAra kriyAvAlA paNa hoya, ane pAMca kriyAvAlA paNa hoya. e pramANe yAvat vamAniko jANavA. paNa manuSyo jIvonI peThe jANavA. jIve NaM bhaMte ! ve ubviyasarIrAo kati kirie?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya akirie, neraie NaM bhaMte ! veubbiyasarIrAo katikirie ?, goyamA! siya tikirie siya caukiriNa, evaM jAva vemA|Nie, navaraM maNusse jahAjIve, evaM jahA orAliyamarIrANaM cattAri daMDagA bhaNiyA tahA veuni yasarIreNavi cattAri | daMDagA bhANiyabvA, navaraM paMcamakiriyA na bhannai, sesa taM cetra, evaM jahA veubviyaM tahA AhAragaMpi teyagaMpi kammagapi bhANiyavvaM, ekeke cattAri daMDagA bhANiyacA jAva vemANiyANa bhaMte! kamnagamarIrehiMto kaikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi, sevaM bhaMte ! sevaM bhNte!|| (sUtraM 335) // ahamasayasma chaTTho | uddesao mmtto|| 8-6 // | [pra0] he bhagavan ! jIva (parakIya) vaikriyazarIrane AzrayI keTalI kriyAvAlo hoya ? [u0] he gautama ! kadAca traNa kriyA vAlo, kadAca cAra kriyAvALo ane kadAca akriya hoya. [pra.] he bhagavan ! narayika (parasaMbandhI) vaikriya zarIrane AzrayIne keTalI |kriyAvALo hoya ? [u0] he gautama ! kadAca traNa kiyAvALo ane kadAca cAra kriyAvAlo hoya. e pramANe yAvat vaimAnika sudhoga For Private and Personal Use Only

Page #96
8 zatake dhyAkhyAprajJAtiH // 666 // | uddezaH7 // 666 // jANavU, paNa manuSyane jIvanI peThe jANavo. e pramANe jema audArika zarIranA cAra daMDaka kahyA, tema cakriya zarIranA paNa cAra daMDaka kahevA, parantu temAM pAMcamI kriyA na kahevI. bAkIrnu pUrvanI peThe jANavU. epramANe jema vaikriya zarIra saMbandhe kadhu, tema AhAraka, tejasa ane kArmaNa zarIra saMbaMdhe paNa kahe. eka ekanA cAra daMDaka kahevA, yAvat [pra0] he bhagavan ! vaimAniko kArmaNa zarIrone AzrayI keTalI kriyAvALA hoya ? [u0] he gautama! traNa kriyAvALA paNa hoya ane cAra kriyAvALA paNa hoya. he bhaga-1 van ! te emaja he, he bhagavan ! te emaja he. (ema kahI yAvat bhagavAn gautama vihare che.)|| 335 // . bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 7. teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare vannao, guNasilae ceie vannao, jAva puDhavisilAvaTao, tassa NaM guNasi- lassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, teNaM kAleNaM2 samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aMtevAmI therA bhagavato jAtisaMpannA kulasaMpannA jahA bitiyasae jAva jIviyAsAmaraNabhayaviSamukkA samaNasma bhagavao mahAvIrasma adUrasAmaMte uDDhaMjANU ahosirA jhANakohovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA jAva viharaMti, tANaM te annautthiyA jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchaMti 2ttA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tumbhe NaM ajo! ti For Private and Personal Use Only

Page #97
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 667 // vihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya appaDihaya jahA sattamamae bitie uddemae jAba egaMtabAle yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM bayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-tumbhe NaM ajjo ! adinnaM gevhaha adinaM bhuMjaha adinna sAtijaha, nae NaM te tubhe adinnaM geNhamANA adinaM bhuMjamANA adinnaM sAtijanANA tivihaM tiviheNaM assaMjaya aviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha, te kAle ane te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM varNana. guNasilaka caitya hatuM varNana yAvat pRthivIzilApaTTaka hato. te guNasilaka caityanI AsapAsa thoDe dUra ghaNA anyatIrthiko rahe che. te kAle te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIra tIrthanI AdinA karanArA yAvat samosaryA, yAvat pariSad visarjita thai. te kAle-te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA ghaNA ziSyo, sthavira bhagavaMto jAtisaMpanna, kulasaMpanna - ityAdi jema bIjA zatakamAM varNavyA che tevA, yAvat jIvitanI AzA ane magNanA bhayathI rahita hatA. ane zramaNa bhagavaMta mahAvIranI AsapAsa uMcA DhIMcaNa karI nIce mastaka namAvI, dhyAnarUpa koSThane prApta thayelA, teo saMyama ane tapavaDe | AtmAne bhAvita karatA yAvat vihare che. tyArapachI te anyatIrthiko jyAM sthavira bhagavaMto he tyAM Ave che| ane tyAM AvIne teoe te sthavira bhagavaMto ne ema kachu ke- 'he AyA ! tame trividhe trividhe asaMyata, avirata ane apratihata pApakarmavAlA cho' ityAdi jema sAtamA zatakanA bIjA uddezakramAM kathA pramANe yAvat ekAMta bAla-ajJa cho. tyAvAda te sthavira bhagavatoya te anyatIrthikone ema kaM ke, he AyoM ! ame kyA kAraNathI trividhe trividhe asaMyata, avirata yAvat ekAMta bAla chIe. tyArabAda te anyatIrthikoe ta For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 7 // 667 //

Page #98
8 zatake uddezaH 7 // 668 // sthavira bhagavaMtone ema kA ke, he Aryo ! tame adatta (koie nahIM Apela) padArthanuM grahaNa karo cho, adatta padArthane khAo cho ane dhyAkhyA adattano khAda lo cho arthAt (grahaNAdikanI) anumati Apo cho, tethI adattanuM grahaga karatA, adattane jamatA ane adattanI anuprajJatiH | pati ApatA tame trivive trivive asaMyata. ane avirata yAvan ekAMta bAla paNa cho. // 668 // | tae NaM te dherA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! amhe adinaM geNhAmo adinaM bhuMjAmo adinnaM sAtijAmo?, jae NaM amhe adinnaM geNhamANA jAva adinnaM mAtijamANA tivihaM tiviheNaM a|ssaMjaya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo?, tae NaM annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-tumhA NaMajo! dijjamANe adinne paDiggahebamANe apaDiggahie nissarijamANe aNisaTTe, tumbhe gaM ajo! dijamANaM paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA kei avaharijjA, gAhAvaissa NaM taM bhaMte !, no khalu taM tumbha, tae NaM tujhe adinnaM geNhaha jAva adinna sAtijaha, tae NaM tujjha adina geNhamANA jAba egaMtabAlA yAvi bhavaha, tae NaM te therA bhagavato te annautthie evaM vayAsI-no khalu ajo! amhe adinnaM giNhAmo adinnaM bhujAmoadinnaM mAtijAmo, amhe NaM ajo! dina geNhAmo dinnaM bhuMjAmo dinna sAtijAmo tae NaM amhe dinnaM geNhamANA dinnaM bhujamANA | dinnaM sAtijamANA tivihaM tiSiheNaM saMjayavirayapaDihaya jahA mattamasae jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tae laNaM te annautthiyAte there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo! tumhe dinnaM geNhaha jAva dinnaM sAtijaha, jae tujhe dinnaM geNhamANA jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavaha ?, ARRERAPRA For Private and Personal Use Only

Page #99
vyAkhyAprajJaptiH // 669 // 8 zatake uddezaH7 // 66 // rAja tyAravAda te sthavira bhagavaMtoe te anyatIthikone ema kaDu ke, he Aryo! kyA kAraNathI ame adattanuM grahaNa karIe chIe, adattanuM | bhojana karIe chIe ane adattanI anumati ApIe chIe ke jethIM adattane grahaNa karatA, yAvat adattanI anumati ApatA ame trividha trividhe asaMyata. yAvat ekAMta bAla chIe ! tyArabAda te anyatIrthikoe te sthavira bhagavaMtone ema kaI ke, he Aryo! tamArA matamA apAtuM hoya te ApalaM nathI, grahaNa karAtuM hoya te grahaNa karAyeluM nathIM, (pAtramAM) naMkhAtuM hoya te naMkhAyeluM nathI. he AryoM! tamane ApavAmAM Avato padArtha jyAMsudhI pAtramA paDyo nayI, tevAmA vacamAthIja te padArthane koi apaharaNa kare to te gRhapatinA padArthana apaharaNa thayu ema kahevAya, paNa tamArA padArtha- apaharaNa thayuM ema na kahevAya, tethI tame adacanuM grahaNa karo cho, yAvat adacanI | anumati Apo cho, mATe adattanuM grahaNa karatA tame yAvat ekAMta ajJa cho. tyArapachI te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthikone ema kA ke he Aryo ! ame adattanuM grahaNa karatA nathI, adattanuM bhojana karatA nathI ane adattanI anumati paNa ApatA nathI, he Aryo! ame dattanu-Apela padArthanuM grahaNa karIe chIe, dattanuM bhojana karIe chIe, ane dattanI anumati ApINa chIe, mATe dattanuM grahaNa karatA, dattanuM bhojana karatA ane dattanI anumati ApatA ame trividha trivive saMyata, virata ane pApakarmano nAza karavAvALA saptama zatakamAM kahyA pramANe yAvat ekAMta paMDita chIe. tyArabAda te anyatIthikoe te sthavira bhagavaMtone ema kayuke, he Aryo! tame kyA kAraNathI dattanuM grahaNa karo cho, yAvat dattanI anumati Apo cho, jethI dattanuM grahaNa ka tA tame yAvat ekAMta paMDita cho? tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-amhe NaM ajo! dijjamANe dinne paDiggahejamANe paDiggahie nisirijamANe nisaTTe, jeNaM amhe NaM ajo! dijamANa paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA: AAAAA4 For Private and Personal Use Only

Page #100
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 670 // kei avaharejA amhANaM taM No khalu taM gAhAvaissa, jae NaM amhe dinaM bhuMjAmo dinaM sAtinAmo tae NaM amhe dinnaM geNhamANA jAva dinaM sAtijjamANA tivihaM tiviheNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA yAni bhavAmo, tujhe NaM ajjo appaNA caiva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajjo ! amhe tivihaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te therA bhagavaMto te. anna sthira evaM vayAsI-tujjhe NaM ajjo ! adinnaM geNhaha 3, tae NaM ajjo tugbhe adinnaM ge0 jAva egaMta0, te pachI te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthikone e pramANe kachu ke, he Aryo ! aMmArA matamAM apAtuM te apAyelaM, grahaNa karAtuM te grahaNa karAyalaM, ane ( pAtramAM ) naMkhAtuM te naMkhAyelaM che, jethI he Aryo ! amane devAto padArtha jyAMsudhI pAtramAM nathI paDaco tevAmAM vacamAM koi te padArthano apahAra kare to te amArA padArthano apahAra thayo ema kahevAya, paNa te gRhapatinA padArthano apahAra thayo ema na kahevAya, mATe ame dattanuM grahaNa karIe chIe, dattanuM bhojana karIe chIe, ane dattanI anumati ApIe chIe, tethI dattanuM grahaNa karatA yAvat dattanI anumati ApatA ame trividha trividhe saMyata, yAvat ekAMta paMDita paNa chIe. he Aryo ! tame poteja trividha trividhe asaMyata yAvat ekAMta bAla cho. tyArabAda te anyatIrthikoe te sthavira bhagavatone ema kachu ke, he Aryo ! kyA kAraNathI ame trividha trividhe yAvat ekAMta bAla chIe ? tyArabAda te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthikone ema ka. ke, he Aryo ! tame adattanuM grahaNa karo cho, adattanuM bhojana karo cho ane adattanI anumati Apo cho mATe adattanuM grahaNa karatA | tame yAvat ekAMta bAla cho. For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 7 // 670 //

Page #101
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandit 8zatake vyAkhyAprajJaptiH // 671 // uddezaH7 // 671 // * tae Na te annautthiyA te ghere bhagavate evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM amheM adinaM geNhAmojAva egaMtavA ? tae NaM te there bhagavaMte te annausthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajjo dijamANe adinna taM ceva jAvagAhAvaissaNaM, NokhalutaM tujhe, taeNaM tuDabhe adinnaM geNhaha, taM ceva jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha / taeNate annau0 te there bha0evaM &va0-tujjhe ajjo ! tivihaM tiviheNe assaMjaya jAva egaMtaSA. bhavaha tae NaM te therA bha0 te annautthie evaM| ghayAsI-keNa kAraNeNaM amhe tivihaM tiviheNaM jAva eyaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae Na te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujhe NaM ajo! rIyaM rIyamANA puDhavi peceha abhihaNaha vatteha leseha saMghAeha saMghaddeha paritAveha kilAmeha uddaveha, tae NaM tujjhe puDhavi peccemANA jAva uvahavemANA tivihaM tiviheNaM asaMjayaaviraya jAva egaMtavAlA yAvi bhavaha, tyArapachI te anyatIthikoe te sthavira bhagavatIne ema kayu ke, he Aryo ! ame kyA kAraNathI adattanuM grahaNa karIe chIpa, yAvat ekAMta bAla chIe? tyArabAda te sthavira bhagavatoe te anyatIrthikone ema kahA~ ke, he AryoM! tamArA matamA apAtuM te apAyekheM nayI-ityAdi pUrvanI peThe kahe. yAvat te vastu gRhapatinI che, paNa tamArI nayI, mATe tame adattanuM grahaNa karo cho, yAvat pUrva pramANe tame ekAMta bAla cho. tyArapachI te anyatArthakoe te sthavira bhagavaMtone ema kayu ke, he AyoM ! tame trividha trividhe asaMyata yAvat ekAMta bAla cho. tyArabAda te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthakone ema kaDaM ke, he Aryo ! ame kyA kAraNarthI trividha trividhe yAvat ekAMta bAla chIe ? spArapachI te anyatIrthakoe te sthavira bhagavaMtone ema kayu ke, he AryoM ! tame gati karatA pRthivInA jIvane * * For Private and Personal Use Only

Page #102
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit A vyAkhyAprajJaptiH // 672 // 8 zatake devAvo cho, iNo cho, pAdAbhighAta karo cho, zliSTa (saMgharSita) karo cho, sahata-ekaThA karo cho, saMghahita-sparzita, karo cho, paritApita karo cho, klAMta karo cho ane teone mAro cho; tethI pRthivInA jIvane dabAvatA, yAvat mAratA tame trividha trividhe asaMyata, avirata ane yAvat ekAMta bAla paNa cho. | uddezaH 7 tae NaM te therA bhagavaMto te annauthie evaM vayAsI-no khalu ajo! amhe rIyaM rIyamANA puDhaviM // 672 // pecemo abhihaNAmo jAva uvaddavemo, amhe NaM ajo! rIyaM rIyamANA kAyaM vA joyaM vA rIyaM vA | paDucca desaM deseNa vayAmo paesa paeseNaM vayAmo, te NaM amhe desaM deseNaM vayamANA paesa paeseNaM vayamANA no puDhaviM peJcemo abhihaNAmo jAva uvaddavemo, tae NaM amhe puDhaviM apecemANA aNabhihaNemANA jAva aNuvaddavemANA tivihaM tiviheNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe gaM ajo! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva vAlA yAvi bhavaha, tae NaM te annautthiyA there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNa ajo| hai amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtavAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te therA bhagavaMto annautthie evaM vayAsI-tubme / NaM ajo!rIya rIyamANA puDhaviM pe jAva uddaveha, tae NaM tujhe puDhaviM peJcemANA jAva ubaddavemANA tivihaM tiviheNaM jAva egaMbAlA yAvi bhavaha, tyAravAda te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthakone ema kayuke, he AryoM! gati karatA ame pRthivInA jIvane davAvatA nathI, | haNatA nathI, yAvat teone mAratA nathI, he Aryo ! gati karatA ame kAyanA (zarIranA) kAryane AzrayI, yogane (glAnAdinI sevAne) asax GANG+ For Private and Personal Use Only

Page #103
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrh.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 673 // AzrayI ane satyane ( jIvarakSaNarUpa saMyamane ) AzrayI eka sthaLethI bIje sthaLe jaiNa chIe, eka pradezathI bIje pradeze jaie chIpa, to eka sthaLeyI bIje sthaLe jatA ane eka pradezathI bIje pradeze jatA ame pRthivInA jIvane davAvatA nathI, teone haNatA nathI, kAdazatake yAvat teone mAratA nathI; tethI pRthivInA jIvone nahi dabAvatA, nahIM haNatA, yAvat nahIM mAratA ame trividha trividhe saMyata, yAvat uddezaH 7 ekAMta paMDita chIe, he AryoM ! tame poteja trividha trividhe asaMyata yAvat ekAMta bAla paNa cho. tyArapachI te anyatIthikoe te // 67 // sthavira bhagavaMtone ema kardA ke, he Aryo! kyA kAraNathI ame trividha trivive yAvat ekAMta bAla paNa chIe ? tyArabAda te sthavira bhagavaMtoe te anyatIthikone ema kA ke, he Aryo! gati karatA tame pRthivInA jIvane dabAvo cho, yAvat mAro cho, mATe pRthivInA jIpane dayAvatA, yAvat mAratA tame trividha trividhe (asaMyata) yAvat ekAMta bAla cho. tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujjhe NaM anjo! gamamANe agate vItikamijamANe avItikate rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme asaMpatte, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-no khalu ajo! amhaM gamamANe agae vIikamijamANe avItikaMterAyagihaM nagaraM jAva asaMpatte, amhANaM ajjo! gamamANe gae vItikamijamANe vitikte rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme saMpatte, tujjhe NaM appaNA ceva gamamANe agaera vItikamijjamANe avIkiMte rAyagihaM nagaraM jAva asaMpatte,tae NaM te therA bhagavaMto annautthiA evaM paDihaNenti, paDihaNittA gaippavAyaM nAma ajjhayaNaM pannavaiMsu // (sUtraM 336) // tyArapachI te anyatIthikoe te sthavira bhagavatIne ema kathu ke, he AryoM! tamArA (mate) gamyamAna-je sthaLe javAtuM hoya te For Private and Personal Use Only

Page #104
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 674 // agata-na javAyelaM kahevAya, je ullaMghana karAtuM hoya te na ullaMghana karAyelaM ema kaIvAya, ane rAjagRha nagarane prApta karavAnI icchAvALAne na prApta thaM ema kahevAya. te pachI te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthikone ema kachu ke, he Aryo ! amArA ( mate) gamyamAna-je sthaLe javAtuM hoya te agata-na javAyelaM, vyatikramyamANa-ullaMghana karAtuM te avyatikrAMta-ullaMghana na karAyelaM, ane rAjagRha nagarane prApta karavAnI icchAvALAne asaMprApta-na prApta thayeluM na kaddevAya, paNa he Ayo ! amArA ( mate) gamyamAna te gata, vyatikramyamANa te vyatikrAMta ane rAjagRha nagarane prApta karavAnI icchAvALAne te saMprApta kahevAya he tamAre mate gamyamAna te agata, vyaMtikramyamANa te avyatikrAMta ane rAjagRha nagarane yAvat prApta karavAnI icchAvALAne te asaMprApta che. te pachI te sthavira bhagavaMtoe te anyatIrthikone e pramANe niruttara karyA, ane niruttara karIne teoe gatiprapAta nAme adhyayana prarUpyaM // 336 // kavi NaM bhaMte! gaippavAe paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe gaippavAe paNNatte, taMjA-payogagatI tatagatI | baMdhaNacheyaNagatI uvavAthagatI vihAyagatI, etto Arambha payogapayaM niravasesaM bhANiyavvaM, jAva settaM vihAyagaI / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti (sUtra 337 ) / aTThamasayassa sattamo uddeso sammatto // 8-7 // [pra0] he bhagavan ! gatipAto keTalA prakAre kathA che ? [u0 ] he gautama ! gatipAto pAMca prakAranA kayA hai, te A pramANe - 1 prayogagati, 2 tatagati, 3 baMdhana chedanagati, 4 upapAtagati ane 5 vihAyogati. ahIMthI AraMbhIne saghaLu prayogapada ahIM kahe yAvat e pramANe vihAyogati che. he bhagavan ! te emaja che. he bhagavan! te emaja che. ema kahIne bhagavAn gautama yAvat vihare che / / 337 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA AThamA zatakamAM sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 7 // 674 //

Page #105
vyAkhyAprajJaptiH // 675 // 8 zatake uddezaH8 // 675 // uddezaka 8. rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI-gurUNa bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNatA?, goyamA! tao paDiNIyA paNNattA ?, taMjahA-AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe therapaDiNIe // gaI NaM bhaMte ! paDuzca kati paDiNIyA paNNattA ?, goyamA! tao paDiNIyA paNNattA, taMjahA-ihalogapaDiNIe paralogapaDiNIe duhologpddinniie|| samUhaSNa bhaMte! paDucca kati paDiNIyA paNNattA?, goyamA! tao paDiNIyA paNNattA,taMjahA-kulapaDiNIe gaNapaDiNIe sNghpddinniie| aNukaMpa paDucca pucchA,goyamA! tao paDiNIyA paNNattA, taMjahA-tavassipaDiNIe gilANapaDiNIe sehapaDiNIe / suyaNNaM bhaMte ! paDucca pucchA, goyamA! tao paDiNIyA paNNattA. taMjahA-suttapaDiNIe atthapaDiNIpa tadubhayapaDiNIe / bhAvaM NaM bhaMte ! paDucca pucchA, goyamA! tao paDiNIyA pannattA, taMjahA| nANapaDiNIe saNapaDiNIe carittapaDiNIe // (sUtraM 338) // rAjagRha nagaramAM (gautame) yAvat e pramANe kAke he bhagavan ! guruone AzrayI keTalA pratyanIko (dvepI) kahyA hai ? [u0] he gautama! traNa pratyanIko kahyA che, te A pramANe-AcAryapratyanIka, upAdhyAyapratyanIka ane sthavirapratyanIka. [pra0] he bhagavan ! gatine AzrayI keTalA pratyanIko kahyA che ? [u0] he gautama ! traNa pratyanIko kayA che. te A pramANe-ihalokapratyanIka paralokapratyanIka ane ubhayalokapratyanIka. [pra0] he bhagavan ! samUhane AzrayI keTalA pratyanIko kahyA cha ? [u0] he gautama! traNa pratyanIko kahyA che, te A pramANe-kulapratyanIka, maNapratyanIka ane saMghapratpanIka. [pra.] he bhagavan ! anukaMpAne AzrayI prazna; arthAt For Private and Personal Use Only

Page #106
vyAkhyAprajJaptiH // 676 // 8zatake uddezaH8 // 676 // keTalA pratyanIko kahyA cha ? [u0] he gautama ! anukaMpAne AzrayI traNa pratyanIko kahyA che, te A pramANe-tapakhipratyanIka, glAnapratyanIka ane zaikSapratyanIka. [pra0] he bhagavan ! zrutane AzrayI prazna. [u0] he gautama! traNa pratyanIko kahyA che, te A pramANesUtrapratyanIka, arthapratyanIka ane tadubhayapratyanIka. [saM0] he bhagavan ! bhAvane AzrayI prazna. [u0] he gautama ! traNa pratyanIko kahyA che,te A pramANe-jJAnapratyanIka, darzanapratyanIka ane cAritrapratyanIka. // 338 // kaivihe NaM bhaMte ! vavahAre pannatte ?, goyamA ! paMcavihe vavahAre pannatte, taMjahA-Agame suttaM ANA dhAraNA jIe, jahA se tatya Agame siyA AgameNaM vavahAraM paTTavejA, No ya se tattha Agame siyA jahA se tattha sute siyA sueNaM vavahAraM paTTavejA, No vA se tattha sue siyA jahA se tattha ANA siyA ANAe vavahAraM paTTavejjA, No ya se tattha ANA siyA jahA se tattha dhAraNA siyA dhAraNAe Na vavahAraM paTTavejA, No ya se tattha dhAraNA siyA jahA se tattha jIe siyA jIeNaM vavahAraM paTTavejA, icceehiM paMcahiM vavahAraM paTTavejA, taMjahA-AgameNaM sueNaM ANAe dhAraNAe jIeNaM, jahA 2 se Agame sue ANA dhAraNA jIe tahA 2 vavahAraM paTTavejA // se kimAhu bhaMte !, AgamabaliyA samaNA niggaMthA, iccetaM paMcavihaM vavahAraM jayA 2 jahiM 2 tahA 2 tahiM 2 aNi. ssiovassitaM sammaM vavaharamANe samaNe niggaMthe ANAe ArAhae bhavai / / (sUtraM 339) // [pra0] he bhagavan ! vyavahAra keTalA prakArano kaso cha ? [u0] he gautama ! vyavahAra pAMca prakAre kahyo che, te A pramANe-1 AgamavyavahAra, 2 zrutavyavahAra, 3 AjJAbyavahAra,4 dhAraNAvyavahAra ane 5 jItavyavahAra. te pAMca prakAranA vyavahAramA tenI pAse For Private and Personal Use Only

Page #107
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 677 // je prakAre Agama hoya te prakAre teNe AgamayI vyavahAra calAvavo, temAM jo Agama na hoya to je prakAre tenI pAse zruta hoya te zrutavaDe vyavahAra calAvavo, athavA jo temAM zruta na hoya to je prakAre tenI pAse AjJA hoya te prakAre tethe AjJAvaDe vyavahAra calAvavo. jo temAM AjJA na hoya to je prakAre tenI pAse dhAraNA hoya te prakAre dhAraNA vaDe teNe vyavahAra calAvavo. jo temAM dhAraNA na hoya to je prakAre tenI pAse jIta hoya te prakAre teNe jItavaDe vyavahAra calAtravo. e. pramANe e pAMca vyavahAroDe vyabahAra calAvavo, te A pramANe-Agama, zruta, AjJA, dhAraNA ane jItavaDe je je prakAre tenI pAse Agama, zruta, AjJA, dhAraNA ane jIta hoya te te prakAre teNe vyavahAra calAvavo. [pra0] he bhagavan ! AgamanA balavALA zramaNa nirgratho zuM kahe che ? arthAt paMcavidha vyavahAra phala zuM kahe che ? [u0] e prakAre A pAMca prakAranA vyavahArane jyAre jyAre ane jyAM jyAM (ucita hoya) tyAre pyAre tyAM tyAM anizrapazrita- rAgadveSanA tyAgapUrvaka sArIrIte vyavahArato zramaNa nigraMtha AjJAno ArAdhaka thAya che. // 339 // kavi NaM bhaMte! baMdhe paNNatte !, goyamA ! duvihe baMdhe pannatte, taMjahA-IriyAvahiyAbaMdhe ya saMparAiyabaMdhe y| IriyAvahiyaNNaM bhaMte ! kammaM kiM neraio baMdhai tirikkhajoNio baMdhai tirikkhajoNiNI baMdhai maNusso baM0 maNussI baM0 devo baM0 devI baM0 ?, gogramA ! no neraio baMdhai no tirikkhajoNio baMdhai no tirikkhajogiNI baMdha no devo baMdhaha no devI baMdhaha, puvvapaDivannae pahuca maNussA ya maNussIo ya baM0 paDivajjamANae paDucca maNusso vA baMdhai 1 maNussI vA baMdhai 2 maNussA vA baMdhaMti 3 maNussIo vA baMdhaMti 4 ahavA maNusso ya maNussI ya baMdhai 5 ahavA maNusso ya maNussIo ya baMdhanti 6 ahavA maNussA ya maNussI ya For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 8 // 677 //

Page #108
8 zatake uddezaH8 // 678 // baMdhaMti 7 ahavA maNussA ya maNussIo ya bN08|| taM bhaMte! kiM. itthI baMdhai puriso baMdhaha napuMsago baMdhati itthIo vyAkhyA- OMbaMdhanti purimA baM0 napuMsagA baMdhanti noitthInopurisononapuMsao baMdhai ?, goyamA! no itthI baMdhai no puriso prajJaptiH baM0 jAva no napuMsagA baMdhanti, puvapaDivannae paDucca avagayavedA baMdhati, paDivajamANae ya paDucca avagayavedo bA // 678 // baMdhati avagayavedA vA baMdhati [pra.] he bhagavan ! bandha keTalA prakArano kayo che ? [u0] he gautama ! bandha ke prakArano ko che, te A pramANe-aipithikabandha ane sAMparAyikabandha. [pra0] he bhagavan ! airyApathika karma zu1 nAraka bAMdhe, 2 tiryaca bAMdhe, 3 tiryaca vI bAMdhe, 4 & manuSya bAMdhe, 5 manuSyasvI bAMdhe, 6 deva bAMdhe ke 7 devI bAMdhe ? [u0] he gautama!1 nAraka bAMdhato nathI, 2 tiryaca bAMdhato nathI, 3 tiryaMcastrI bAMdhatI nathI, 4 deva bAMdhato nathI ane 5 devI bAMdhatI nI; paNa pUrvapratipannane AzrayI manuSyo ane manuSya svIo bAMdhe che. pratipadyamAnane AzrayI 1 manuSya bAMdhe che. 2 athavA manuSyastrI bAMdhe che. 3 athavA manuSyo bAMdhe che. 4 athavA manuSya strIo bAMdhe che; 5 athavA manuSya ane manuSyastrI bAMdhe che. 6 athavA manuSya ane manuSyasvIo bAMdhe che. 7 athavA manuSyo ane manuSyastrI bAMdhe che. 8 athavA manuSyo ane manuSyasvIo bAMdhe che.[pra0] he bhagavan ! te airyApathika karmane zu1khI bAMdhe, 2 puruSa4 vAMdhe, 3 napuMsaka bAMdhe, 4 strIo bAMdhe, 5 puruSo bAMdhe, 6 napuMsako bAMdhe, 7 nostrI, nopuruSa, ke nonapuMsaka bAMdhe ? [u.] he gautama! hai strI na bAMdhe, yAvat napuMsako na bAMdhe; athavA pUrvapratipanane AzrayI vedarahita jIvo bAMdhe, athavA pratipadyamAnane AzrayI vedarahita jIva athavA vedarahita jIvo bAMdhe. UARE For Private and Personal Use Only

Page #109
8 zatake uddezaH8 // 672 // jai bhaMte ! avagayavedo vA baMdhai avayayavedA vA, baMdhati. te bhaMte ! ki itthIpacchAkaDo baMdhai purisapacchAkaDo baM0 2 napuMsakapacchAkaDo baM0 3. ityIpacchAkaDA baMdhati 4 purisapacchAkaDAvi baMdhaMti vyAkhyA 45 napuMsagapacchAkaDAvi baM. 6 udAhu itthipacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya baMdhati 4 udAhu itthIpacchAprajJaptiH kaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya baMdhai 4 udAhu purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya baMdhai. 4 udAhu isthip||679|| cchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya bhANiyabvaM 8, evaM ete chabbIsa bhaMgA 26 jAva udAhu itthIpacchAkaDA ya purisapa0 napuMsakapa. baMdhati ?, goyamA ! itthipacchAkaDovi baMdhai 1 purisapacchAkaDovi baM0 2 napuMsagapacchAkaDovi baM03 itthIpacchAkaDAvi baM04 purisapacchAkaDAvi baM05 napuMsakapacchAkaDAvi 06 ahavA itthIpacchAkaDo purisapacchAkaDo ya baMdhai 7 evaM ee ceva chabbIsa bhagA bhANiyavvA, jAva ahavA itthipacchAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhaMti // [pra0] he bhagavan ! jo vedarahita jIva yA vedarahita jIvo airyApathika karmane bAMdhe to zuM 1 strIpazcAtkRta (jene pUrva strIvada hoya evo) jIva bAMdhe, 2 puruSapazcAtkRta (jene pUrva puruSaveda hoya evo) jIva bAMdhe, 3 napuMsakapazcAtkRta (jene pUrve napuMsaka veda hoya evo) jIva bAMdhe, 4 strIpazcAtkRta jIvo bAMdhe, 5 puruSapazcAtkRta jIvo bAMdhe, ke 6 napuMsakapazcAtkRta jIvo bAMdhe ?; 4 athavA strIpavAtkRta ane puruSapazcAtkRta jIva bAMdhe ? strIpazcAtkRta ane puruSapazcAtkRta jIvo bAMdhe ? 4 athavA strIpazcAtkRta ane napuMsakapazcAtkRta bAMdhe?4 athavA puruSapazcAtkRta ane napuMsakapazcAtkRta bAMdhe? 8 athavA strIpazcAtkRta, puruSapazcAtkRta ane napuMsakapazcAtkRta paNa kahevA. For Private and Personal Use Only

Page #110
8 zatake dhyAkhyAprajJaptiH // 680 // uddezaH 8 680 // e pramANe e chabbIsa bhaMgo jANavA, yAvat athavA stra pazcAtkRto, puruSapazcAtkRto ane napuMsakapazcAtkRto bAMdhe? [u0] he gotama! 1 strIpazcAtkRta paNa bAMdhe. 2 puruSapazcAtkRta paNa bAMdhe ane 3 napuMsakapazcAtkRta paNa bAMdhe 4 strIpazcAtkRto bAMdhe, 5 puruSapazcAtkRto bAMdhe ane 6 napuMsakapazcAtkRto paNa bAMdha, athavA 7 strIpazcAtkRto ane puruSapazcAtkRto bAMdhe, e pramANe e chabbIsa bhAMgA kahevA. | yAvat athavA stropazcAtkRto, puruSapazcAtkRto ane napuMsakapazcAtkRto bAMdhe. taM bhaMte! kiM baMdhI baMdhai baMdhissai 1 baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 baMdhI na baMdhaI na baMdhissai 4 na baMdhI baMdhai baMdhissaina baMdhI baMdhai na baMdhissai 6 na baMdhI na baMdhaI baMdhissai 7na baMdhI na bNdhi| na baMdhissai 8 ?, goyamA ! bhavAgarisa paDuca atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai, atthegatira baMdhI baMdhai na baMdhi| ssai, evaM taM ceva savvaM jAva atthegatie na baMdhI na baMdhai na baMdhissaha, gahaNAgarimaM paDucca atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai evaM jAva anthegatie na baMdhI baMdhai baMdhissai, No ceva NaM na baMdhI baMdhai na baMdhissai, atthegatie. na baMdhI na baMdhai baMdhissai atthegatie na baMdhI na baMdhaina baMdhissai // taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajavasiyaM baMdhar3a sAiyaM apajavasiyaM baMdhai agAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM apajjavasiyaM baMdhai ?, goyamA ! sAiyaM sapajjavasiyaM baMdhaDa, no sAiyaM apajavasiyaM baMdhai no aNAiyaM sapajjavasiyaM baMdhai no aNAiyaM apajjavasiya baMdhai // bhaMte ! kiM deseNaM desaM baMdhar3a deseNaM savvaM baMdhai sabveNaM desaM baMdhai sabveNaM savvaM baMdhai ?, goyamA! no deseNaM desaM baMdhai No deseNaM savvaM baMdhai no sabveNaM dasaM baMdhaha, sabveNaM savvaM baMdhai // (sUtraM 340) // For Private and Personal Use Only

Page #111
* * [pra0] he bhagavan ! te (airyApathika karmane) koie zu bAMdhyu che, bAMdhe the, ane bAMdhaze; 2 bAMdhyaM che. bAMdhe chai 'ane nahIM bAMdhe DI3 bAMdhyaM che, bAdhato nathI ane bAMdhaze; 4 bAMdhyu che, bAMdhato nathI ane nahi bAMdheH 5 bAMdhyaM nathI bAMdhe ke ane bAMdhaze; 6 bAMdhyaM zataka vyAkhyA-1 nathI, bAMdhe ke ane nahi bAMdhe; 7 bAMdhyu nathI, bAMdhato nathI ane bAMdhaze; 8 bAMbhyu nathI, bAMdhato nathI ane bAMdhaze nahI [10] he131 uddezaH 8 prApti | gautama ! bhavAkarSane AzrayI koi eke vAMdha yuMLe, bAMdhe ke ane bAMdhaze; koi eke bAMdhyu che, bAMdhe che ane bAMdhaze nahIM; e rIte badhuMda // 681 // te pramANeja jANavU, yAvata koi eke bAMdhyu nathI, bAMdhato nathI ane bAMdhaze nahIM. grahaNAkarSane AzrayI koi eke bAMdhyuM che, bAMdhe // 681 // che ane bAMdhaze. e pramANe yAvat koi eke bAMdhyu nathI, bAMdhe cha bhane bAMdhaze; paNa 'bAMdhyu nathI, bAMdhe che ane bAMdhaze nahIM' e| bhAMgo nathI. koi eke bAMdhyaM nathI, bAMdhato nathI ane bAMdhaze; koi eke bAMdhyu nathI, bAMdhato nathI ane bAMdhaze nahIM. [pra0] he| bhagavan ! te (aipithika karma) zu 1 sAdi saparyavasita bAMdhe, 2 sAdi aparyavasita bAMdhe, 3 anAdi saparyavasita bAMdhe ke 4 anAdi aparyavasita bAMdhe ? [u0] he gautama! sAdi saparyavasita bAMdhe paNa sAdi aparyavasita na bAMdhe, tema anAdi saparyavasita ane anAdi aparyavasita na bAMdhe. [pra0] he bhagavan ! te (aipithika) karmane zuM dezathI dezane bAMdhe, dezathI sarvane bAMdhe, sarvathI dezane bAMdhe, ke sarvaryA sarvane bAMdhe ? [u0] he gautama ! dezathI dezane bAMdhato nathI, dezathI sabane bAMdhato nathI, sarvathI dezane bAMdhato nathI, paNa sarvathI sarvane bAMdhe che. // 24 // | saMparAiyaNNaM bhaMte ! kammaM kiM neraiyo baMdhai tirikkhajoNio baMdhaha jAva devI baMdhai ? goyamA ! neraiovi |* baMdhai tirikkhajoNiovi baMdhaha tirikvajoNiNIvi baMdhai maNussovi baMdhar3a maNussIvi baMghai devovi vaMdhaDa kasarI * For Private and Personal Use Only

Page #112
vyAkhyAprajJaptiH // 682 // 8 zatake uddezaH 8 // 682 // devIvi baMdhai // taM bhaMte ! kiM itthI baMdhai puriso baM0 taheva jAva noitthInopurisononapuMsao baMdhai ?, goyamA! itthIvi paM0 purisovi baMdhai jAva napuMsagovi baMdhai ahavee ya avagayavedo ya baMdhai ahavee ya avagayaveyA ya |baMdhati / jai bhaMte ! avagayavedo ya baMdhai avagayavedA ya baMdhanti taM bhaMte ! kiM itthIpacchAkaDo baMdhaha purisapacchA| kaDo baMdhai ? evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa taheva niravasesaM jAva ahavA itthIpacchAkaDA ya purisapacchAkaDA |ya [baMdhanti napuMsagapacchAkaDA ya baMdhaMti // taM bhaMte ! kiM baMdhI baMdhai baMdhispaDa 1 baMdhI baMdhaina baMdhissai 2 baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 baMdhI na baMdhai na baMdhissai 41, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhA baMdhissai 1 atthegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 atthegatie baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 atthegatie yaMdhI na baMdhaina paMdhismai // taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajjavasiya baMdhai.? pucchA taheva, goyamA ! sAiyaM vA sapajavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhA aNAiyaM vA apajjavasiyaM baMdhai, No ceva NaM sAiyaM apajavasiya baMdhai / taM bhaMte! kiM deseNaM desaM | baMdhaha evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa jAva sabveNaM savvaM baMdhai ( sUtraM 341) // | [pra0] he bhagavan ! sAMparAyika karma zuM nAraka bAMdhe, tithaMca bAMdhe, yAvad devI bAMdhe ? [u0] he gautama ! nairayika paNa bAMdhe, | tiyeca paNa bAMdhe, tiyacastrI paNa bAMdhe, manuSya paNa bAMdhe, manuSyasvI paNa bAMdhe, deva paNa bAMdhe ane devI paNa bAMdhe. [pra0] he bhaga van ! zuM sAMparAyika karmane strI bAMdhe, puruSa bAMdhe, temaja yAvat nostrI, nopuruSa ane nonapuMsaka bAMdhe ? [u0] he gautama ! strI paNa |bAMdhe, puruSa paNa bAMdhe, yAvad napuMsaka paNa bAMdhe; athavA eo ane vedarahita strI vagere eka jIva paNavAMdhe, athavA eo ane vedarahita For Private and Personal Use Only

Page #113
8 zatake vyAkhyA- prajJaptiH // 683 // aneka jIvo paNa bAMdhe. [pra0] he bhagavan ! (saMparAyika karmane) jo vedarahitajIva ane vedarahitajIvo bAMdhe to zuM svIpazcAtkRta bAMdhe ke puruSapazcAtkRta bAMdhe ? ityAdi. [u.] e pramANe jema airyApathikanA baMdhakane kaI (sU. 12.) tema ahIM sarva jANavU, athavA khIpazcAtkRta jIvo, puruSapazcAtkRta jIvo ane napuMsakapazcAtkRta jIvo bAMdhe che. [pra0] he bhagavan ! zu koie sAMparAyika kamane 1 uddezaH8 bAMdhyu, bAMdhe che ane bAMdhaze; 2 bAMdhyU, bAMdhe che, ane bAMdhaze nahIM, 3 bAMdhyu, bAMdhato nathI ane bAMdhaze nahIM; 4 bAMdhyU, bAMdhato // 683 // nathI ane bAMdhaze nahIM ? [u0] he gautama! 1 keTalA eke cAMdhyu che, bAMdhe che ane bAMdhaze; 2 keTalA eke bAMguM che, bAMdhe cha | ane bAMdhaze nahIM; 3 keTalA eke bAMdhyaM, bAMdhatA nathI ane bAMdhaze; 4 keTalA eke bAMdhyu, bAMdhatA nathI ane bAMdhaze nahIM. [pra.] he bhagavan ! te (sAMparAyika karmane) zu sAdi saparyavasita bAMdhe che ?-ityAdi prazna. [u0] he gautama! 1 sAdi saparyavasita bAMdhe che 2 anAdi saparyavasita bAMdha ke 3 anAdi aparyavasita bAdhe che; paNa sAdi aparyavasita bAMdhato nathI. [pra.] he bhagavan ! (sAMparAyika karmane) zuM dezathI (jIvanA dezathI) dezane (karmanA dezane) bAMdhe che ? ityAdi. [u0] jema eryApathika baMdhaka saMbandhe: kaDaM (sU. 15.) tema jANavU, yAvat 'sarvathI sarvane bAMdhe che.' // 241 / / kaha bhaMte ! kammapayaDIo pannattAo?, goyamA ! aTTha kammapayaDIo pannattAo, taMjahANANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM // kai NaM bhaMte ! parIsahA paNNattA ?, goyamA ! bAvIsa parIsahA pannattA, taMjahA-digiMchAparIsahe pivAsAparIsahe jAva daMsaNaparIsahe / ee NaM bhate! bAvIsaM parisahA katisu kammapagaDIsu samoyaraMti ?, goyamA ! causu kammapayaDIsu samoyaraMti, taMjahA-nANAvaraNijje veyaNije mohaNije aMtarAie / nANAvara For Private and Personal Use Only

Page #114
pyAkhyA- prajJaptiH // 684 // Nije NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! do parIsahA samoyaraMti, taMjahAM-pannAparIsahe (annA)nANaparIsahe ya, veyaNije NaM bhate! kamme kati parIsahA samoyaraMti,goyamA! ekkArasa parIsahA samoyaraMti, 8 zatake taMjahA-paMceva ANupuvI cariyA senA vahe ya roge ya / taNaphAsa jallameva ya ekkArasa vedaNijjaMmi // 58 // desa uddezaH8 NamohaNije Na bhate ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA! ege daMsaNaparIsahe samoyarai, | // 684 // [pra0] he bhagavan ! karmaprakRtio keTalA prakAre kahI che ? [u0] he gautama ! ATha karmaprakRtio kahI che, te A pramANejJAnAvaraNIya, yAvad aMtarAya..[pra0] he bhagavan ! keTalA parISaho kadyA cha ? [u0] he gautama ! bAvIza parISaho kalA che, te A4 pramANe-kSudhAparISaha, pipAsAparISaha, yAvad darzanaparISaha. [pra.] he bhagavan ! bAvIza parIpahono keTalI karmaprakRtiomAM samavatAra thAya ? [u0] he gautama! te bAviza parISahono cAra karmaprakRtimA samavatAra thAya che, te A pramaNe-jJAnAvaraNIya, vedanIya, mohanIya, ane aMtarAya. [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakarmamA keTalA parISahono samavatAra thAya ? [u.] he gautama! be parISahono samavatAra thAya che te. A pramANe-prajJAparISaha ane jJAnaparIpaha, [pra0] he bhagavan! vedanIyakarmamA keTalA parIpahono samavatAra thAya che ? [u0] he gautama ! vedanIyakarmamA agyAra parISaho samavatare che, te A pramANe-anukrame pahelA pAMca parISaho-(kSudhA, pipAsA, zIta, uSNa, ane daMzamazaka.) caryA zayyA, vadha, roga, tRNasparza ane malapariSaha-e agyAra pariSahono vedanIyakarmamA samavatAra | thAya che. [pra0] he bhagavan ! .darzanamohayakarmamA keTalA parIpahono samavatAra thAya che ? [30] he gautama ! temA eka darzana parIpahano samavatAra thAya ke. For Private and Personal Use Only

Page #115
vyAkhyAprajJaptiH // 685 // 8 zatake uddezaH 8 // 685 // carittamohaNijjeNaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti!,goyamA satta parIsahA samoyaraMti,taMjahA-aratI acela itthI nisIhiyA jAyagA ya akose| sakArapurakAre carittamohaMmi sttete| 59 // aMtarAie NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti?,goyamA! ege alAbhaparIsahe. samoyarai // sattavihavaMdhagassa Na bhate! kati parIsahA paNNattA ?, goyamA! bAvIsa parIsahA paNNattA, vIsaM puNa vedei, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedeti No saM samaya usiNaparisahaM vedei, jaM samayaM usiNaparIsahaM vedei No taM samayaM sIyaparIsaMha bedei, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti jo taM samaya nisIhiyAparisahaM vedeti, ja samayaM nisIhiyAparimahaM vedei No taM samayaM cariyAparIsahaM vedeva / evaM aTTavihabaMdhagassavi / chavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sarAgachaumatthassa kati parIsahA paNNattA ?, goyamA ! coisa parIsahA paNNattA, bArasa puNa bedei, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedei No taM samaya usiNaparIsahaM vedei, ja samayaM usiNaparIsahaM vedei no taM samayaM sIyaparIsahaM vedei, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti No taM samayaM sejjAparIsahaM vedei jaM samayaM sejjAparIsahaM vedeti No taM samayaM cariyAparImahaM vedei / [pra0] he bhagavan ! cAritramohanIyakarmamA keTalA parISaho samabatare he ? [u0] he gautama! temAM sAta parISaho samavatare se, te A pramANe-arati, acela, strI, naipedhikI, yAcanA, Akroza ane satkArapuraskAra parISaha. e sAta parISaho cAritramohamA samavatare Te. [pra0] he bhagavan ! aMtarAyakarmamA keTalA parIpaho samavatare he ? [u.] he gautama! temA eka alAbha parIpaha samavatare che. pra0] he bhagavan ! sAta prakAranA karmanA bAMdhanArane keTalA parIpaho kahyA che? [u0] he gautama ! bAbIza parISaho kahyA he. paNa For Private and Personal Use Only

Page #116
A men uddezaH8 vyAkhyAprajJaptiH // 686 // eka sAthe vIza parIpahone vede he, kAraNa ke je samaye zItaparISahane vede che te samaye uSNaparISahane vedato nathI, ane je samaye uSNaparIpaha ne vede che, te samaye zItaparIpahane vadeto nathI. tathA je samaye caryApariSahane vede he te samaye naidhikIparIpahane vedato|318zatake nathI, ane je samaye naiSedhikIparISahane vede che te samaye caryAparISahane vedato nathI. [pra0] he bhagavan ! ATha prakAranA karmanA bAMdha| nArane keTalA parISaho kahyA che ? [u0] he gautama ! tene bAvIza parIpaho kahyA che, te A pramANe-kSudhArISaha, pipAsAparISaha, // 686 // zItaparISaha, daMzamazakaparIpaha, yAvad alAbhaparIpaha, e pramANe aSTavidhabaMdhakane paNa saptavidha bandhakanI jema jANavU. (tene bAvIza parISaho hoya che, ane te eka sAthe vIza parISahone vede che.) [pra0] he bhagavan ! cha prakAranA karmanA bandhaka sarAgachadmasthAne keTalA parISaho kahyA cha ? [u.] he gautama ! cauda parIpaho kahyA che, paNa te eka sAthe bAra parIpahone anubhave che; kAraNa ke je samaye zItaparISahane vede che, te samaye uSNaparISahane vedato nathI, ane je samaye uSNaparIpahane vede che te samaye zItaparISahane vedato nathI. tathA je samaye caryApariSahane vede che te samaye zayyAparISahane vedato nathI, ane je samaye zayyAparIpahane vede che te samaye caryAparISahane vedato nathI. ekkavihabaMdhagassaNaM bhaMte! bIyarAgachaumatthassa kati parIsahA paNNattA , goyamA! evaM ceva jaheva chabbihabaMdhagassa NaM / egavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sajogibhavatthakevalissa kati parIsahA paNNattA ?, goyamA ! ekkArasa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, sesaM jahA chabvihabaMdhagassa / abaMdhagassa NaM bhaMte! ajogibhavatthakevalissa kati parIsahA paNNattA ? goyamA ! ekkArasa parIsahA paNNattA, nava puNa vedei, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedeti For Private and Personal Use Only

Page #117
8zatake vyAkhyAprajJaptiH // 687 // | uddezaH8 // 687 // no taM samayaM usiNaparIsahaM vedei ja samayaM usiNaparIsahaM vedeti no taM samayaM sIyaparIsahaM vedei, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedei no taM samayaM senAparIsahaM vedeti jaM samayaM senAparIsahaM vedeha no taM samayaM cariyAparIsahaM vedei // (sUtra 342) // | [pra0] he bhagavan ! eka prakAranA karmanA bAMdhanAra vItarAga chadmasthane keTalA parIpaho kahyA che ? [u0] he gautama! jema cha prakAranA karmanA bAMdhanArane paripaho kayA che tema ekavidhakarmabandhakane paNa jANavA. [pra0] he bhagavan ! ekavidhabaMdhaka sayogI bhavastha kevalajJAnIne keTalA parIpaho kahyA cha ? [u0] he gautama ! agyAra parISaho kahyA che, temAM sAthe nava parIpahone vede che. bAkInuM badhuM cha prakAranA karmabandhakanI peThe jANavU. [pra0] he bhagavana! karmavandharahita ayogI bhavastha ke calajJAnIne keTalA parISaho kahyA cha ? [u0] he gautama ! agIyAra parISaho kahA te temA sAthe nava parISahone vede ke kAraNa ke je samaye zItaparIpahane vede che te samaye uSNaparIpahane vedatA nathI, ane je samaye uSNaparIpahane vede che te samaye zItaparIpahane vedatA nathI. tathA je samaye caryAparIpahane vede| che te samaye zayyAparIpahane vedatA nathI, ane je samaye zamyAparISahane vede che te samaye caryAparIpahane vedatA nathI. // 242 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhuttasi dUre ya mUle ya dIsaMti, majjhaMtiyamuhuttaMsi mUle ya dRre ya dIsaMti, asthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, haMtA goyamA! jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya taM ceva jAva asthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhattasi | majhaMtiyamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya sabvattha samA uccatteNaM ?, haMtA goyamA! jabuddIve NaM dIve sUriyA | For Private and Personal Use Only

Page #118
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH ||688 // | uggamaNa jAva uccatteNaM / jar3a NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 sUriyA uggamaNamuhuttaMsi ya majjhatiya0 atthamaNamuhuttaMmi mUle jAva uccattaNaM se keNaM khAi adveNaM maMte ! evaM vubai jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, goyamA ! [ granthAgraM 5000 ] lesApaDiyAeNaM ugga|maNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti, lesAbhitAveNaM majjhatiyamuhuttaMsi mUle ya dUreya dIsaMti, lesmApaDighAeNaM atthamaNamuttaMsi dRreya mUle ya dIsaMti se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai-jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dRre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNa jAva dIsaMti / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM ga |cchati pappannaM khettaM gacchati aNAgayaM khettaM gacchati ?, goyamA! No tIyaM khettaM gacchati, paDuppannaM khettaM gacchati, No aNAgayaM khettaM gacchati, [pra0] he bhagavan ! jaMbUdvIpa nAme dvIpamAM ve sUryo ugavAnA samaye dUra chatAM pAse dekhAya he, madhyAhna samaye pAse chatAM dUra dekhAya che, ane AthamavAne samaye dUra chatAM pAse dekhAya che ? [ u0 ] hA, gautama ! jaMbUdvIpamAM be sUryo ugavAnA samaye dUra chata pAse dekhAya - ityAdi, yAvad AthamavAnA samaye dUra chatAM pAse dekhAya che. [pra0 ] he bhagavan ! jaMbUdvIpamAM be sUryo ugavAnA samaye, madhyAhnasamaye ane AthamavAnA samaye sarva sthaLe uMcAimAM sarakhA che ? [u0 ] hA, gautama ! jaMbUdvIpamA rahelA ve sUryo ugavAnA samaye yAvat sarvasthaLe uMcAimAM sarakhA che. [pra0 ] he bhagavan ! jo jaMbUdvIpamAM ve sUryo ugavAnA samaye, madhyAhnasamaye ane AthamavAnA samaye yAvad uMcAimAM sarakhA che to he bhagavan! ema zA hetuthI kaho cho ke jaMbUdvIpamAM ke sUryo ugavAnA samaye dUra chatAM pAse For Private and Personal Use Only 8 zatakeM uddezaH 8 ||688 //

Page #119
vyAkhyAprajJaptiH // 689 // | dekhAya che, yAvad AthamavAnA samaye dara chatAM pAse dekhAya che ? [u0] he gautama ! lezyAnA (tejanA) pratighAtathI ugavAnA samaye dUra chatAM pAse dekhAya che, lezyAnA-tejanA abhitAparthI madhyAhna samaye pAse chatAM dara dekhAya che, tathA lezyAnA pratighAtathI Atha-II zataka mavAnA samaye dUra chatAM pAse dekhAya che, mATe he gautama! te hetuyI ema kavAya che ke jaMbUdvIpamAM ve sUryo ugabAnA samaye dUra chatAM | uddezaH 8 pAse dekhAya he, yAvad AthamavAnA samaye dUra chatAM pAse dekhAya che. [pra0] he bhagavan ! jaMbUdvIpamA be sUryo zuM atIta kSetra prati // 689 // jAya cha, vartamAna kSetra prati jAya che, ke anAgata kSetra prati jAya che? [u0] he gautama ! atita kSetra prati jatA nathI, vartamAna kSetra prati jAya che, paNa anAgata kSetra prati jatA nathI. jaMbuddIve NaM dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM obhAsaMti paDuppannaM khettaM obhAsaMti aNAgayaM khettaM obhAsaMti ?, goyamA! no tIyaM khettaM obhAsaMti, paDuppannaM khettaM obhAsaMti, no aNAgayaM khettaM obhAsaMti, taM bhaMte ! kiM puDhe obhAsaMti apuDhe obhAsaMti?, goyamA! puDhe obhAsaMti, no apuDhe obhAsaMti, jAba niyamA chaddisi / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM ujjoveMti evaM ceva jAva niyamA chadimi, evaM: |taveMti evaM bhAsaMti jAva niyamA chaddisiM / jaMbuddIce NaM bhaMte! dIve sUriyANaM kiM tIe khette kiriyA kajai paDuppanne khette kiriyA kannar3a aNAgae khette kiriyA kajai?, goyamA !no tIe khette kiriyA kajjai paDuppanne khette kiriyA kajai No aNAgae khette kiriyA kajaha, sA bhaMte! kiM puTThA kanjati apuTThA kajai ?, goyamA! puTThA kajai no apuTThA kajjati jAva niyamA chaddisi / CARKAR For Private and Personal Use Only

Page #120
prajJaptiH // 690 // 8 zatake uddezaH8 // 690 // SCREESOMACHAR [pra0] he bhagavan ! jaMbUdvIpamAM be sUryo a' atIta kSetrane prakAze che, vartamAna kSetrane prakAzeda ke anAgata kSetrane prakAze cha ? [u0] he gautama ! atIta kSetrane prakAzatA nathI, vartamAna kSetrane prakAze che, ane anAgata kSetrane prakAzatA nathI. [pra0] he bhagavan ! (te sUryo ) sparzelA kSetrane prakAzita kare che ke asparzelA kSetrane prakAzita kare cha ? [u0] he gautama ! sparzelA kSetrane prakAze che | paNa asparzalA kSetrane prakAzita karatA nathI; yAvat avazya cha dizAne prakAze che. [pra0] he bhagavan ! jaMbUdvIpamA ve sUryo zuM atIta kSetrane uyotita kare che ? ityAdi. [u.] pUrvanI peThe jANavU, yAvad avazya cha dizAne uyotita kare che, e pramANe tapAve che, yAvad avazya cha dizAne prakAze che. [pra0] he bhagavan ! jaMbUdvIpamA sUryonI kriyA zuM atIta kSetramA karAya che, vartamAna kSetramA karAya che ke anAgata kSetramA karAya ? [u.] he gautama ! atIta kSetramA kriyA karAtI nathI, vartamAna kSetramA kriyA karAya che, |paNa anAgata kSetramA kriyA karAtI nathI. [pra0] he bhagavan ! zuM (te sUryo) spRSTa kriyAne kare che ke aspRSTa kriyAne kare che ? [u0] he gautama! teo spRSTa kriyAne kare le, paNa aspRSTa kriyAne nathI karatA, yAvad avazya cha dizAmAM spRSTa kriyAne kare che. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kevatiyaM khettaM uDuM tavaMti kevatiyaM khettaM ahe tavaMti kevatiyaM khettaM tiriyaM tavaMti?, goyamA! egaM joyaNasayaM uDDhaM tavaMti aTThArasa joyaNasa yAI ahe tavaMti sIyAlIsaM joyaNasahassAI donni tevaDhe joyaNasae ekavIsa ca sahibhAe joyaNassa tiriyaM tavaMti // aMto NaM bhaMte ! mANusuttarasma pavvayassa je caMdimasUriyagahagaNaNakkhattatArArUvA te NaM bhaMte! devA kiM uDDhovavannagA jahA jIvAbhigame taheva niravasesaM jAva ukkoseNaM chmmaasaa| bahiyA NaM bhaMte ! mANusuttarassa jahA jIvAbhigame jAva iMdaTThANe NaM bhaMte ! For Private and Personal Use Only

Page #121
8 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 691 // uddezaH8 // 691 // MUSICROMAX hai kevatiyaM kAlaM uvavAeNaM virahie pannatte?, goyamA! jahanneNaM eka samayaM unoseNaM chammAsA / sevaM bhaMte ! sevaM bhNte!|| sUtraM 343 // aTThamasae aTThamo uddeso sNmtto|| [ma.] he bhagavan ! jaMbUdvIpamA sUryo keTaluM kSetra uMce tapAce che, keTaluM kSetra nIce tapAve che ane keTaluM kSetra tiryag tapAve che? [u.] he gautama ! so yojana kSetra uMce tapAve che, aDhAraso yojana kSetra nIce tapAbe che. ane sUDatALIza hajAra base zresaTha yojana tathA eka yojananA sAThIyA ekavIsa bhAga jeTalaM kSetra tiryag (tirachu) tapAve che. [pra0] he bhagavan ! manuSyottara parvatanI aMdara je caMdro, sUryo, grahagaNa, nakSatra ane tArArUpa devo che, he bhagavan ! te zuM UrdhvalokamAM utpanna thayelA che ? [u0] je pramANe jIvAbhigamasUtramA kA che tema yAvad (teono upapAtavirahakAla-upajavAna antara jaghanya eka samaya ane) yAvad utkRSTa cha mAsa ke tyAMsudhI badhuM jANavaM. [pra0] he bhagavan ! manuSyottara parvatanI bahAra je caMdrAdi devo che teo zu UrdhvalokamAM utpanna thayelA che ? [u0] jema jIvAbhigamasUtramA kayuM che tema jANavU, yAvat-[pra0] 'he bhagavan ! indrasthAna keTalA kAla sudhI upapAta vaDe virahita kahyu cha ? [u0] he gautama ! jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTathI cha mAsa, (arthAt eka indranA maraNa pachI jaghanyathI eka samaye ane utkRSTathI cha mAse tene sthAne vIjo indra utpanna thAya che tethI teTalo kALa indrasthAna upapAta virahita hoya che',) he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan te emaja che. (ema kahI bhagavan gautama yAvad vihare he). / / 243 // bhagavat sUdharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIyaMtranA AThamA zatakamA AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. FARAHARASHRS For Private and Personal Use Only

Page #122
8 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 692 // uddezaH 9 // 692 // uddezakaH 9. kahaviheNaM bhaMte ! baMdhe paNNatte, goyamA! duvihe baMdhe paNNatte, taMjahA-payogabaMdheya vIsasAbaMdhe y|| (sUtraM 344) - [pra0] he bhagavan ! bandha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama ! bandha be prakArano kahyo che, te A pramANe-prayogabandha | ane visrasAbandha. // 344 // | vIsasAvaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte?, goyamA duvihe paNNatte, taMjahA-sAiyavIsasAbaMdhe aNAiyavIsasAbaMdhe ya / aNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goyamA! tivihe paNate, taMjahA-dhammatthikAya annamannaaNAdIyavIsasAbaMdhe adhammatthikAyaannamannaaNAdIyavIsasAyaMdhe aagaastthikaayannmnnannaadiiyviissaabNdhe| | dhammatthikAyaannamannaaNAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvayaMdhe?, goyamA! desabaMdhe no savvabaMdhe, evaM ceva adhammatthikAyaannamannaaNAdIyavIsasAbaMdhevi,evamAgAsatthikAya annamannaaNAvIyavIsasAbaMdhevi / dhammathikAyaannamannaaNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvaddhaM, evaM adhammatthikAe, evaM AgAsatthikAye / sAdIyavIsamAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ?, goyamA! tivihe paNNatta, taMjahA-baMdhaNapaccaie bhAyaNapaJcaie pariNAmapaJcaie / se kiMtaM baMdhaNapaccaie?,2 jannaM paramANupuggalAdupaesiyA tipaesiyA jAya dasapaesiyA saMkhejapaesiyA asaMkhejapaesiyA,aNaMtapaesiyANaM bhaMte! khaMdhANaM vemAyaniddhayAe vemAyalukkhayAe vemAyaniddhalukkhayAe baMdhaNapaccae NaM baMdhe samuppajai jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, settaM baMdhaNapa For Private and Personal Use Only

Page #123
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprajJaptiH // 693 // 8 zatake uddezaH 9 // 693 // | caie / se kiM taM bhAyaNapaJcaie?, bhA0 2 jannaM junnasurAjunnagulajunnataMdulANaM bhAyaNapacaieNaM baMdhe samuppajar3a ja. haneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM bhAyaNapaJcaie / se kiM taM pariNAmapaJcaie?, pariNAmapaccaie jannaM abbhANaM abbharukkhANaM jahA tatiyasae jAva amohANaM pariNAmapaJcaie NaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM chammAsA, settaM pariNAmapaJcaie, settaM sAiyavIsasAbaMdhe, setta vIsamAbaMdhe ( sUtraM 345) // l [pra0] he bhagavan ! visrasAbandha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama ! be prakArano ko che, te A pramANe-sAdivisa sAbadha ane anAdi visrasAbandha. [pra.] he bhagavan ! anAdi vimusAbandha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama! traNa prakArano kahyo che, te A pramANe-dharmAstikAyano anyonya anAdi visrasAbandha, adharmAstikAyano anyonya anAdi visrasAbandha ane AkAzAstikAyano paNa anyonya anAdi visrasAbandha. [pra0] he bhagavan ! dharmAstikAyano anyonya anAdi visrasAbandha dezabandha che ke sarvabandha cha ? [u0] he gautama ! dezabandha che, paNa sarvabandha nathI. e pramANe adharmAstikAyano anyonya anAdi visrasAbandha | jANavo. evI rIte AkAzAstikAyano anyonya anAdi virasAvandha jANavo. [pra0] he bhagavan ! dharmAstikAyano anyonya anAdi visrasAbandha kAlathI kyAM sudhI hoya ? [u0] he gautama! sarva kAla sudhI hoya che. e pramANe adharmAstikAya ane AkAzAstikA| yano anyonya anAdi visrasAvandha jANavo. [pra0] he bhagavan ! sAdivisrasAbandha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama! |traNa prakArano kahyo che; te A pramANe-1 baMdhanapratyayika, 2 bhAjanapratyayika ane 3 pariNAmapratyayika. [pra0] he bhagavan ! |baMdhanapratyayika(sAdi bandha kevA prakAre che ? [u0] dvipradezika, tripradezika, yAvad dazapradezika, saMkhyAtapradezika, asaMkhyAtana For Private and Personal use only

Page #124
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJatiH // 694 // dezika ane anaMtamadezika paramANu pudgalaskaMdhono viSama snigdhatA (cikAza ) vaDe, viSama rUkSatAvaDe ane viSama snigdha- rUkSatA vaDe bandhapratyayika bandha thAya che. te jayanyathI eka samaya, ane utkRSTathI asaMkhya kAla sudhI rahe che. e pramANe baMdhanapratyayika bandha kahyo. [pra0 ] he bhagavana ! bhAjanapratyayika bandha kevA prakAre hoya ? [30] jUnI madirAno, jUnA goLano ane junA cokhAno bhAjana pratyayika bandha thAya che. te jadhanyathI antarmuhUrta ane utkRSTa saMkhyAta kAla sudhI rahe che. e pramANe bhAjanapratyayika bandha kahyo. [pra0 ] he bhagavan ! pariNAmapratyayika bandha kevA prakAre che ? [a0] vAdaLAono, abhravRkSono jema tRtIya zatakamAM kathaM che tema yAvad amoghono pariNAmapratyayikabandha, utpanna thAya che. te jaghanyathI eka samaya ane utkRSTathI cha mAsa sudhI raheche, e pramANe pariNAmapratyayikabandha, sAdivisrasAbandha anevisasAbandha ko. / / 345 / / se kiM taM payogabaMdhe ?, payogabaMdhe tivihe paNNatte, taMjahA aNAie vA apajjavasie sAie vA apajjabasie sAie vA mapajjavasie, tattha NaM je se aNAie apajjabasie se NaM aTThaNhaM jIvamajjhapaesANaM // tatthavi NaM tinhaM 2 aNAie apajjavasie, saMsANaM sAie, tattha NaM je se sAdIe ajabasie se NaM siddhANaM, tattha NaM je se sAie sapajjabasie se NaM caubihe pannatte, taMjahA- AlAvaNabaMdhe alliyAvaNabaMdhe sarIrabaMdhe sarIrappayogabaMdhe // se kiM taM AlAvaNabaMdhe ?, AlAvaNabaMdhe jaNNaM taNabhArANa vA kaTTabhArANa vA pattabhArANa vA palAlabhArANa vA vellabhArANa vA vettalayAbAgavarattarajjuvallikusadanbhamAdiehiM AlAvaNabaMdhe samuppajjai jahaneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM saMkheja kAlaM, setta AlAvaNabaMdhe se kiM taM alliyAvaNabaMdhe ?, alliyAvaNabaMdhe caubvihe pannatte, taMjahA For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 // 694 //

Page #125
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprajJaptiH // 695 // 8 zatake uddezaH 9 // 695 // lesaNAbaMdhe uccayabaMdhe samuccayabaMdhe sAhaNaNAcaMdhe, se kiM taM lesaNAbaMdhe?, lesaNAbaMdhejannaM kuDANaM koTTimANaM khaMbhANaM pAsAyANaM kaTThANaM cammANaM ghaDANaM paDANaM kaDANaM chuhAcikkhillasilesalakkhamahusitthamAiehiM lesaNaehiM baMdhe samuppajaha jahanne] aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM lesaNAbaMdhe, . (pra0] he bhagavan ! prayogabandha kevA prakAre che ? [u0] prayogabandha traNa prakArano kahyo che, te A pramANe- 1 anAdi apayevasita' 2 sAdi aparyavasita ane 3 sAdi saparyavasita prayogabandha. temAM je anAdi aparyavasitabandha che te jIvanA ATha madhyapradezono hoya che, te ATha pradezomAM paNa traNa traNa pradezono je bandha te anAdi aparyavasita bandha che. bAkInA sarvapradezono sAdi saparyavasita (sAnta) bandha che. temAM sAdi aparyavasita bandha siddhanA jIva pradezono ke. sAdika saparyavasita bandha cAra prakArano ko The, te A pramANe-1 AlApanabandha, 2 AlInabandha, 3 zarIrabandha ane 4 zarIraprayogavandha. [40] AlApana bandha kevA prakArano che ? [u0] AlApana bandha ghAsanA bhArAono, pAMdaDAnA bhArAono, palAlanA bhArAono ane velAnA bhArAono netaranI vela, chAla, vAdharI, doraDA, vela, kuza, ane DAma AdithI AlApanabandha thAya che. te jaghanyathI antarmuhUrta ane utkRSTathI saMkhyAta kAla hU~ sudhI rahe che. e pramANe AlApanabandha kahyo. [pra0] AlInabandha kevA prakArano ko cha ? [u0] AlInabandha cAra prakArano kahyo | che, te A pramANe-1 zleSaNAbandha, 2 uccayabandha, 3 samuccayabandha ane 4 saMhananabandha. [pra0] zleSaNAbandha kevA prakArano hoya ? [u.] zikharono, kuTTimono (pharasa baMdhIno) staMbhono, prAsAdono, lAkaDAono, cAmaDAno, ghaDAono, kapaDAono ane sAdaDI-15 ono cUnAvaDe, kacaDAvaDe, zleSa-vajralepa-baDe, lAkhavaDe mINa-ityAdi zleSaNa dravyovaDe zleSaNAbandha thAya che. te jaghanya antarmu-1* CHARACHAN For Private and Personal Use Only

Page #126
66 vyAkhyAprajJaptiH 8 zatake | uddezaH 9 // 696 // |hUrta, ane utkRSTathI saMkhyAtakAla sudhI rahe che. e pramANe zleSaNAbandha kahyo. se kiM taM uccayabaMdhe ?, uccayabaMdhe jannaM taNarAsINa vA kaTTharAsINa vA pattarAsINa vA tusarAsINa vA bhusarA. sINa vA gomayarAsINa vA avagararAsINa vA uccattaNaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaMsaMkhenaM kAlaM, settaM uccayabaMdhe, se kiM taM samuccayabaMdhe ?, samuccayabaMdhe jannaM agaDataDAganadIdavAvIpukkhariNIdIhiyANaM guMjaliyANaM sarANaM sarapaMtiANaM sarasarapaMtiyANaM bilapaMtiyANaM devakulasabhApabvathUbhakhAiyANaM pharihANaM pAgA. rahAlagacariyadAragopuratoraNANaM pAsAyagharasaraNaleNaAvaNANaM siMghADagatiyacaukkacaccaracaummuhamahApahamAdINaM chuhAcikkhillasilesasamuccaeNaM baMdhe samuccae NaM baMdhe samuppajai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM samuccayabaMdhe, se kiM taM sAhaNaNAbaMdhe?, sAhaNaNAbaMdhe duvihe pannatte, taMjahA-desasAhaNaNAbaMdhe ya savvasAhaNaNAbaMdhe ya, se kiM taM demasAhaNaNAbaMdhe ?, desasAhaNaNAbaMdhe jannaM sagaDarahajANajuggagillithillisIyasaMdamANiyAlohIlohakaDAhakaDucchuAsaNasayaNakhabhabhaMDamattovagaraNamAINaM desasAhaNaNAbaMdhe samupmajai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM, settaM desasAhaNaNAbaMdhe, pra0] uccayabandha kevA prakArano kahyo che ? [u0] tRNarAzino, kASTharAzino, patrarAzino, tuSarAzino, bhusAnI rAzino, chANanA DhagalAno ane kacarAnA DhagalAno uccapaNe je bandha thAya che te uccayabandha che. te jaghanyathI antarmuhUrta, ane utkRSTathI saMkhyeyakAla sudhI rahe che. e pramANe uccayabandha kahyo. [pra0] samuccayabandha kevA prakArano kahyo che ? [u0] kuvA, taLAva, nadI, draha, vApI, For Private and Personal Use Only

Page #127
vyAkhyAprajJaptiH // 697 // 8 zatake uddezaH9 // 697 // | puSkariNI, dIpikA, guMjAlikA, sarovaro, sarovaranI zreNi, moTA sarovaranI paMkti, bilanI zreNi, devakula, sabhA, paraba, stUpa, khAio. parigho, killAo, kAMgarAo. cariko, dvAra, gopura, toraNa, prAsAda, ghara, zaraNa, leNa (gRha vizeSa) hATo, zRMgATakAkAramArga, | trikamArga, catuSkamArga, catvaramArga, caturmukhamArga, ane rAjamArgAdino cunAdvArA, kacarAdvArA ane zleSanA (vacalepanA) samuccayavaDe je baMdha thAya che te samuccayabandha. te jaghanyathI antarmuhUrta, ane utkRSTathI saMkhyeyakAla sudhI rahe che. e pramANe samuccayabandha kahyo. [pra0] saMhananabandha kevA prakArano kahyo cha ? [u0] saMhananabandha ve prakArano kayo he; te A pramANe-dezasaMhananabandha ane sarvasaMhananabandha, [pra0] he bhagavan ! dezasaMhanana bandha kevA prakArano ke ? [u0] he gautama! gADA, ratha, yAna (nAnA gADA) yugyavAhana gilli (hAthInI aMbADI), thilli (palANa); zivikA, ane syandamAnI (puruSapramANa vAhanavizeSa), temaja loDhI. loDhAnA kaDAyA, kaDachA. Asana, zayana, staMbho, bhAMDa (mATInAM vAsaNa) pAtra ane nAnA prakAranA upakaraNa-ityAdi padArthono je saMbandha thAya che te deza saMhananabandha che. te jaghanyathI antarmuhUrta, ane utkRSTathI saMkhyeya kAla sudhI rahe hai. e pramANe dezasaMhanana bandha kayo. se kiM taM savvasAhaNaNAbaMdhe !, savvasAhaNaNAbaMdhe se NaM khIrodagamAINaM, settaM savvasAhaNaNAbaMdhe, settaM sAhaNaNAbaMdhe, settaM alliyaavnnbNdhe||se kitaM sarIrabaMdhe?, marIrabaMdhe duvihe paNNatte, taMjahA-puvappaogapaJcaie ya | paDuppannapaogapaJcaie ya, se kiM taM puvappayogapaccaie?,pRthvappaogapaJcaie jannaM neraiyAiyANaM saMmAravatthAmavvajIvANaM tattha 2 tesu 2 kAraNesu mamohaNamANANaM jIvappadesANaM baMdhe samuppajai, settaM puvApayogapaJcaiga, se kiM taM paDappannappayogapaccaie?, 2 jannaM kevalanANissa aNagArassa kevalisamugghAeNaM samohagassa tAo samugghAyAo CAMARCRACACARE For Private and Personal Use Only

Page #128
(tA paDiniyattamANassa aMtarA maMthe vaTTamANassa teyAkammANaM baMdhe samuppajjA, kiM kAraNaM?, tAhe se paesA egattI-II vyAkhyA- 18|gayA bhavaMtitti, settaM paDuppannappayogapaccaie, settaM sarIrabaMdhe 3 // se kiM taM sarIrappayogabaMdhe?, sarIrappayogabaMdhe X8 zatake prajJaptiH paMcavihe pannatte, taMjahA-orAliyasarIrappaogabaMdhe veubviyasarIrappaogabaMdhe AhAragasarIrappaogabaMdhe teyAsa uddezaH 9 // 698 // rIrappayogabaMdhe kammAsarIrappayogabaMdhe / orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte?, goyamA! paMca // 698 // vihe pannatte, taMjahA-egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe beMdiyao0 jAva pNciNdiyoraaliysriirppyogbNdhe| pra0] sarvasahanana bandha kevA prakArano kayo che ? [u0] he gautama! dUdha ane pANI ityAdino sarvasaMhanana bandha kahyo che. e | pramANe sarvasaMhanana bandha karo. e rIte AlInabaMdha paNa kayo. [pra.] zarIrabandha keTalA prakArano kayo che, [u.] zarIrabandha ve prakArano kayo che, te A pramANe-1 pUrvaprayogapratyayika ane 2 pratyutpanna prayogapratyayika. [pra0] he bhagavan ! pUrvaprayogapratyayika zarIrabandha kevA prakArano che? [u0] te te sthaLe te te kAraNone lIdhe samudghAta karatA nairayiko ane saMsArAvasthAvaLA sarva jIvapradezono je bandha thAya che te pUrvaprayogapratyayika bandha cha. e pramANe pUrvaprayogapratyayika bandha kayo. [pra.] pratyutpanna prayogapratyayika | bandha kevA prakArano kaso cha ? [u.] kevalisamudghAtavaDe samudghAta karatA ane te samudghAtathI pAchA pharatA, bacce maMthAnamAM vartatA | kevalajJAnI anagAranA taijasa ane kArmaNa zarIrano je bandha thAya te pratyutpannaprayogapratyayika bandha kahevAya ke. taijasa ane kArmaNa hai zarIrano bandha zAthI thAya che ? te vakhate te Atmapradezo saMghAtane pAme che. (ane te pradezone anusarIne taijasa ane kArmaNano paNa nabandha paNa thAya che.) e pramANe pratyutpanna prayogapratyayika bandha kahyo, e pramANe zarIrabandha ko. [pra.] zarIraprayoga bandha kevA prakAre For Private and Personal Use Only

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandit kahyo che ? [u0] zarIraprayogavandha pAMca prakArano ko che, te A pramANe-1 audArikazarIraprayogabandha, 2 vaikriyazarIraprayogavandha, 43 AhArakazarIraprayogavandha, 4 taijasazarIraprayogabandha ane 5 kArmaNazarIraprayogavandha. [pra0] he bhagavan ! audArikazarIraprayogabandha keTalA prakArano ko che ? [u0] he gautama ! audArikazarIraprayogabandha pAMca prakArano kayo che. te A pramANe-ekendriyaaudArivyAkhyA- | kazarIraprayogabandha, dvIndriyaaudArikazarIraprayogabandha, yAvat paMcendriyaaudArikazarIraprayogabandha. 8 zatake uddezaH9 prajJaptiH I egidiyaorAliyasarIrappayogavaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte?, goyamA! paMcavihe paNNatte, taMjahA-puDhavi-15 // 699 // // 699 // kAiyaegidiya0 evaM eeNaM abhilAveNaM bhedojahA ogAhaNasaMThANe orAliyasarIrassa tahA bhANiyabvo jAvaTU pajjattaganbhavatiyamaNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe ya apajjattagagambhavatiyamaNUsa. jAva baMdhe y|| orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA! vIriyasajogasahabvayAe pamAdapaccayA kammaM ca jogaM ca bhavaM ca AuyaM ca paDucca orAliyasarIrappayoganAmakammassa udaeNaM orAliyasarIrappayoga& baMdhe // egidiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, evaM ceva, puDhavidhAiyaegiMdiyaoPArAliyasarIrappayogayaMdhe evaM ceva, evaM jAva vaNassaikAiyA, evaM beiMdiyA evaM teiMdiyA evaM cauriMdiyatiri kkhajoNiya0, paMciMdiyaorAliyasarIrappayogapaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM?, go. vIriyasajoga| sahabvayAe pamAya jAva AuyaM paDuca paMciMdiyaorAliyasarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM, tirikvapaM|ciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe evaM ceva, maNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa For Private and Personal Use Only

Page #130
udaeNaM, goyamA! vIriyasajogasahavvayAe pamAdapaccayA jAva AuyaM ca paDucca maNussapaMciMdiyaorAliyavyAkhyA- sarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM maNussapaMciMdiyaorAliyasarIrappayogabaMdhe, 8 zatake prajJaptiH lA [pra.] he bhagavan ! ekendriyaaudArikazarIraprayogabandha keTalA prakArano kayo ke ? [u0] he gautama! pAMca prakArano ko | uddezaH9 // 700 // | che, te A pramANe-pRthivIkAyikae kendriyaodArikazarIraprayogabandha; e pramANe e abhilApathI jema' avagAhanAsaMsthAna' padamA | audArika zarIrano bheda kahyo che tema ahIM kahevo; yAvat paryAptagarbhajamanuSyapaMcendriyaaudArikazarIraprayogabandha ane aparyAptagarbhaja-18 | manuSyapaMcendriyaaudArIkazarIraprayogavandhaH [pra0] he bhagavan ! audArikazarIraprayogavandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u.] he gautama ! jIvanI savIryatA, sayogatA ane sadrvyatAthI, pramAdahetuthI, karma, yoga, (kAyayoga) bhava ane AyuSyane AzrayI audArikazarIraprayoganAmakarmanA udayathI audArikazarIraprayogavandha thAya che. [pra0] he bhagavana ! ekendriyaaudArikazarIraprayogabandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u.] pUrve kahyA pramANe jANavU. pRthivIkAyikaekendriyaaudArikazarIraprayogabandha e pramANe jANavo. e pramANe yAvad vanaspatikAyika ekendriya audArikazarIraprayogabandha, tathA beindriya, trIMdriya ane caurindriya audArikazarIraprayogabandha jANavo. [pra0] he bhagavan ! paMcendriyaaudArikazarIraprayogabandha kayA karmanA udayathI thAya ? [u0] pUrva pramANe jANavaM. [pra0] he bhagavan ! manuSyapaMcendriyaaudArikazarIraprayogabandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u.] he gautama ! savIryatA, sayogatA|8| hai ane savyatAthI, tema pramAdahetuthI, yAvat AyuSyane AzrayI manuSyapaMcendriyaaudArikazarIraprayoganAmakarmanA udayathI manuSyapaMcebhandriyaaudArikazarIraprayogabandha thAya ke. 5454334 For Private and Personal Use Only

Page #131
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 701 // orAliya sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhevi savvabaMdhevi, egiMdiyao. rAliya sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvabaMdhe 1, evaM ceva, evaM puDhavikAiyA, evaM jAva maNussapaMciMdiyaorAliya sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhevi savvabaMdhevi // orAliga sarIradhvayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhe eka samaya, desabaMdhe jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM tini palio mAI samayaUNAI, egiMdiya orAliya sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hor3a ?, goyamA ! savvabaMdhe ekaM samayaM desabaMdhe jahannerNa ekaM samayaM ukkoseNaM bAvIsa vAsasahassAiM samaUNAI, puDhavikAiyae giMdipucchA, goyamA ! savvabaMdhe ekaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM samaUNAI, evaM savvesiM savvabaMdho ekkaM samayaM desabaMdho jeMsiM natthi vaiubviyasarIraM tesiM 'jahaneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samaUNA kAryavvA, jesiM puNa asthi ubviyasarIraM tesiM desabaMdho jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM jA jasma kitI sA samaUNA kAyavvA jAba maNussANaM desabaMdhe jahaneNaM eka samayaM ukkoseNaM tinni paliodamAI samayUNAI // . [pra0] he bhagavana! audArikazarIraprayoga bandhano zuM dezabandha che ke sarvabandha che ? [u0] he gautama! dezabandha paNa che ane sarva [] kendriyadArikazarIra prayogavandha thuM dezabandha che ke sarvabandha hai ? [30] pUrvanI peThe jANa, pu pramANe va yAvat] [pra0 ] he bhagavan ! manuSya paMcendriya audArikazarIre prayoga bandhanoM zudezabandha che ke sarvabandha cha ? [OM0] hai gautama ! dezabandha For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 // 701 //

Page #132
-64 6 paNa ce ane sarvabandha paNa chemika he bhagavana ! audArikazarIraprayogavandha kAlathI kyAMmudhI hoya?[u0] he gautama ! sarvabandha eka vyAkhyA-14A samaya, ane dezabandha jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTa eka samaya nyUna traNa palyApama sudhI hoya che. [pra0] he bhagavan ! ekendriprajJaptiH paaudArikazarIrapayogabandha kAlathI kyAMsudhI hAya? [u0] he gautama! sarvabandha eka samaya, ane dezabandha jaghanyathI eka samaya, uddezaH9 // 702 // ane utkRSTa eka samaya nyUna bAbIzahajAra varSa sudhI hoya che. [ma.] he bhagavan ! pRthivIkAyikaekendriya audArikazarIraprayogabandha | // 702 // saMbaMdhe prazna. [u0] he gautama! sarvacandha eka samaya, ane dezabandha jaghanyathA traNa samaya nyUna kSullaka bhava paryanta, ane utkRSTa eka samaya nyUna bAvIsahajAra varSa sudhI hoya che. e pramANe sarvajAvAnA sarvabandha eka samaya che, ane dezabandha jeone vaikriyazarIra nathI taone jaghanyathI praNa samaya nyUna kSullaka bhava paryanta hoya che, ane utkRSTathI jeTalo jenI AyuSyasthiti che, tethI eka samaya nyUna karavo. jeone vaikriya zarIra ke teone dezabandha jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTathI jeTaluM jenuM AyuSya che | teTalAmAMthI eka samaya nyUna jANavo, e pramANe yAvad manuSyono dezabandha jayanyathI eka samaya, ane utkRSTathI eka samaya nyUna traNa palyopama mudhI jANavo. orAliyasarIrabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAga bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI puvakoDisamayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM eka samayaM ukko. seNaM tettIsaM sAgarovamAI tisamayAhiyAI, egidiyaorAliyapucchA, goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgaM| bhavaggaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekaM samayaM ukoseNaM I Cent-***454 A0ACANCY For Private and Personal Use Only

Page #133
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 703 // aMtomuhuttaM, puDhavikAiyae giMdiyapucchA go0 ! savvabaMdhaMtaraM jaheba egiMdiyassa taheva bhANiyavvaM, desabaMdhaMtaraM jaha neNaM evaM samayaM ukkoseNaM tinni samayA jahA puDhavikkAiyANaM, evaM jAva cauriMdiyANaM vAukkAyavajjANaM, navaraM savvabaMdhataraM ukkoseNaM jA jassa dvitI sA samagrAhiyA kAyavvA, vAukkAigANaM savvabaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM tinni vAsasahassAI samayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM evaM samayaM ukkoseNa aMtomuhutta, paMciMdiyatirikkhajoNiya orAliya pucchA, savvabaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoserNa pugvakoDI samayAhiyA, desabaMdhaMtaraM jahA egiMdiyANaM tahA paMcidiyatirikkhajo0, evaM maNussANavi nirabasesaM bhANiyanvaM jAva ukkoseNa aMtomuhuttaM // jIvasma NaM bhaMte ! egiMdiyatte NoegiMdiyate puNaravi egiMdiyatte egiMdiyaorAliba sarIrappaogabaMdhaMtaraM kAlao keSazciraM hoi?, goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM do khuDDAgabhavaragahaNAI tisamayaUNAI ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejjavAsamanbhahiyAI, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDDAgaM bhavaggahRNaM samayAhiyaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAiM saMkhejjavAsamambhahiyAI, [pra0 ] he bhagavan ! audArika zarIranA bandhanuM antara kAlathI kyAMsudhI hoya ? [u0] he gautama! sarvatrandhanuM antara jaghanyathI traNa samaya nyUna kSullaka bhavagrahaNa paryanta che, ane utkRSTathI samayAdhika pUrvakoTI ane tetroza sAgaropama che. ane deza bandhanuM antara jaghanthI eka samaya, ane utkRSTathI traNa samaya adhika tetrI sAgaropama che. [pra0 ] ekendriya audArikazarIrasaMbaMdhe prazna. [u0] he gautama ! teonA sarvabandhanuM antara jaghanyathI traNa samaya nyUna kSullaka bhava paryanta ane utkRSTathI samayAdhika bAvazihajAra varSa sudhI For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 // 703 //

Page #134
dhyAkhyAprajJaptiH // 704 // uddezaH9 CREASOORAKAR hoya che. dezabandhanuM antara jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTathI aMtarmuhUrta sudhIrnu che. [pra0] pRthivIkAyika ekendriyanA audArikazarIrasaMbaMdhe mazna..u] he gautama! te bhonA sarvabandhanu antara jema ekendriyAne kaDaM tema kahevU; ane dezabandhana antara jaghanyathI 1318zatake eka samaya, ane utkRSTathI traNa samaya sudhIrnu hoya che. jemapRthivIkAyikane kayuM tema vAyukAyika sivAya yAvat caurindriya sUdhInA jIvone jANavaM, paNa utkRSTayI sarvabandhanuM antara jeTalI jenI AyuSyasthiti hAya teTalI eka samaya adhika karavI. (arthAt sarvava 704 // ndha antara samayAdhika AyuSyanI sthiti pramANe jANavU.) vAyukAyikanA sarvabandhanuM antara jaghanyathI traNa samaya nyUna kSullaka bhava, ane utkRSTathI samayAdhika traNahajAra varSa sudhI jANavU. teonA dezabandhanuM antara jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTathI aMtarmuhUrta | paryanta jANavU. [10] paMcendriyatiyaMcanA audArikazarIracandhanA antara saMbaMdhe prazna. [u0] he gautama ! tebhonA sarvabandhanuM antara jaghanyathI traNa samaya nyUna kSullaka bhavaparyanta, ane utkRSTathI samayAdhika pUrvakoTi hoya che. dezabandhanuM antara jema ekendriyone kA che te prakAre sarva paMcendriya tiyecone jANavU. e pramANe manuSyone paNa samagra jANavU, yAvat utkRSTathI aMtarmuhUrta che. [pra0] he bhagaban ! koi jIva ekendriyapaNAmAM hoya, ane pachI te ekendriya sivAya bIjI koDa jAtimA jAya, ane punaH ekendriyapaNAmAM Ave | to ekendriyaudArikazarIraprayogabandhanuM antara kAladhI keTaluM hoya? [u0] he gautama! jaghanyathI sarvabandhana antara traNa samaya nyUna ve zullaka bhava, ane utkRSTathI saMkhyAtA varSa adhika behajAra sAgaropama che. tathA dezabandhanuM antara jaghanyathI eka samaya adhika kSullaka bhava, ane utkRSTathI saMkhyAta varSa adhika behajAra sAgaropama che. jIvassaNaM bhaMte ! puDhavikAiyatte nopuDhavikAiyatte puNaravi puDhadhikAiyatte puDhavikAiyaegidiyaorAliyasarI For Private and Personal Use Only

Page #135
vyAkhyAprajJaptiH // 705 // zatake 1705 // ACCOM rappayobaMdhaMtaraMkAlaokevaciraM hoi?,goyamA samvadhaMtara jahaneNaM do khuDAI bhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMvA ussappiNIosappiNIo kAlaokhettao aNatAlogA asaMkhejjA poggalapariyA, | teNaM poggalapariyA AvaliyAe asaMkhejaibhAgo, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM khuDAggabhavaggahaNa samayAhiyaM ukkoseNaM aNataM kAlaM jAba ApaliyAe asaMkhejahabhAgo, jahA puDhavikAiyANaM evaM vaNassaikAiyavajANaM jAvamaNussANaM, vaNasmaikAiyANaM doni khuDDAI, evaM ceva ukkoseNaM asaMkhijaM kAlaM asaMgvijAo ussappiNiosappiNIo | kAlao khettao asaMkhejA logA, evaM desabaMdhataraMpi ukkoseNaM puddhviikaalo|| eesiNaM bhaMte! jIvANaM orAliyamarIrassa desabaMdhagANaM sabvabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA orAliyasarIrassa sabvabaMdhagA acaMdhagA visesAhiyA desabaMdhagA asaMkhejaguNA (patra 347) // 1 [pra.] he bhagavan ! koi jIva pRthivIkAyapaNAmAM hoya, tyAMthI pRthivIkAya sivAyanA bIjA jIvomAM utpanna yAya ane punaH | te pRthivIkAyamAM Ave to pRthivIkAyika ekendriya audArikazarIrapayogabandhana antara keTalaM hoya ? [u0] he gautama ! sarvabandhanuM | antara jaghanyathI e rIte traNa samaya nyUna ve kSullaka bhava payanta che, ane utkRSTayI kAlanI apekSAe ananakAla - ananta utmarpiNI ane avasarpiNI che, kSetrathI anantaloka-asaMkhya pudgalaparAvarta che, ane te pudgalaparAvarta AvalikAnA asaMkhyAtamA bhAganA (pmy)| tulya che. tathA dezabandhana antara jayanyathI samayAdhika kSullaka bhava, ane utkRSTathI anantakAla, yAvat AvalikAnA apaMkhyAtamA bhAganA samaya tulya asaMkhya pudgalaparAvarta cha. jema pRthivIkAyikone 4 tema vanaspatikAyika sivAya bAkInA yAvad manuSya SRINAKAKARAN For Private and Personal Use Only

Page #136
vyAkhyA 8zata prajJaptiH uddezaH 9 // 706 // // 706 // | mudhInA jIvo mATe jANavU. vanaspatikAyikone sarvabandhanuM antara jaghanyathI kAlano apekSAe e pramANe (traNa samaya nyUna) ve kSullaka bhava, ane utkRSTathI asaMkhyakAla-asaMkhya utsarpiNI ane avasarpiNI mudhI che, kSetrathI asaMkhya loka cha dezabandhanuM antara jaghanyathI ra pramANe (samayAdhika kSullaka bhava) jANavU. ane utkRSTathI pRthivIkAyanA sthitikAla (asaMkhya utsarpiNI avasarpiNI) sudhI jANavU [pra0] he bhagavan ! e audArika zarIranA dezabandhaka, sarvabandhaka ane abandhaka jIvomAM kayA jIvo konAthI yAvad vizeSAdhika ke ? [u0] he gautama sauthI thoDA jIvo audArika zarIranA sarvabandhaka che, tethI abandhaka jIvo vizeSAdhika che, ane tethI dezabandhaka jIvo asaMkhyAtaguNa che. // 347 // | veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe pannatte?, goyamA! duvihe pannatte, taMjahA-egidiyaveubviya| sarIrappayogabaMdhe ya paMciMdiyaveubviyasarIrappayogabaMdhe ya | jai egidiyaveubviyasarIrappayogabaMdhe kiM vAukkAiyaegidiyasarIrappayogavaMdhe ya avAukkAiyaegidiya evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogAhaNasaMThANe veubviyasarIrabhedo tahA bhANiyabvo jAva pajjattasambadasiddha bhaguttarovavAiyakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyaveubviyasarIrappayogabaMdhe ya appajjattasavvaTThasiddha aNuttarAMvavAiya jAva payogabaMdhe y| veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM 1, goyamA! vIriyasajogasaddabvayAe jAva AuyaM vA laddhiM vA paDucca veubviyasarIrappa boganAmAe kammassa udaeNaM veubdhiysriirppyogbNdhe| vAukAiyaegidiyabeubviyasarIrappayoga. pucchA, PAgoyamA! vIriyasajogasahabvayAe ceva jAva laddhiM ca paDuca vAukAiyaegidiyaveubviya jAva baMdho / rayaNappa EARCRACRECAR For Private and Personal Use Only

Page #137
take // 707 // bhApuDhavineraiyapaMciMdiyaveubviyasarIrappayogavaMdheNaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNa?, goyamA ! vIriyamayogasada vyAkhyA vbayAe jAva AuyaM vA paDucca rayaNappabhApuDhavi0 jAva baMdhe, evaM jAva ahesttmaae| prajJaptiH | [a0] he bhagavan ! vaikriyazarIrano prayogabandha keTalA prakArano kayo ke ? [u0] he gautama ! be prakAranI ko che, te bhA| // 707 // lapramANe-ekendriya vaikriyazarIrapayogabandha ane paMcendriya vaikriyazarIrapayogabandha, [pra0] jo ekendriya vaikriyazarIrapayogabandha che to | zuM vAyukAyika ekendriyazarIramayogabandha che ke vAyukAyika bhinna ekendriya zarIramayogabandha cha ? [u0] e pramANe e amilApayI jema 'bhagAinAsaMsthAna' padamAM vaikriya zarIrano bheda kahyo che, tema kahe vo; yAvat paryApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika kalpAtIta vaimAnikadeva paMcendriya vaikriyazarIraprayogabandha ane aparyApta sarvArthasiddha anuttaraupapAtika-yAvad vaikriyazarIrapayogabandha. [pra0] he bhagavan ! baiMkriyatrarIraprayAgabandha kathA karmanA udayathI thAya che ! [u0] he gautama ! savIryatA, sayogatA ane sadadravyatAthI yAbadra AyuSa ane labdhine AzrayI kriyazarIramayoga nAmakarmanA udayathI naikriyazarIraprayogabandha thAya . [pra0] vAyukAyikaekendriyakriyazarIraprayogabandhasaMbandhe prazna. [u0] he gautama! savIyatA, sayogatA ane sadvyanAthI pUrvanI peThe yAvad labdhine AzrayI vAyukAyikaekendriyavaikriyazarIraprayoga nAmakarmanA udayathI yAvada vaikriyazasarapayogabandha thAya che. [pra.] he bhagavana ! ratnaprabhA| pivInairayikarSacendriyavaikriyazarIramayogabandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u0] he gautama ! savIryatA, sayogatA ane sanyatAthI yAvad AyuSyane AzrayI ratnaprabhApRthivI narayikapaMcendriyazarIramayoganAmakarmanA udayathI yAvada vaikriyazarIraprayogavandha thAya che. e | pramANe yAvat nIce sAtamI naraka pRthvI mudhI jANavU. CACAAR*** For Private and Personal Use Only

Page #138
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit XI . 8 zatake uddezaH9 // 708 // | tirikkhajoNiyapaMciMdiyaveubbiyasarIrapucchA, goyamA! vIriya0 jahA vAukkAiyANaM, maNussapaMciMdiyaveu | bviya0 evaM ceva, asurakumArabhavaNavAsidevapaMciMdiyaveunviya0 jahA rayaNappabhApuDhavineraiyA, evaM jAva vyAkhyA thaNiyakumArA, evaM vANamaMtarA, evaM joisiyA, evaM sohammakappovagayA vemANiyA evaM jAva accuyagevejaprajJaptiH kappAtIyA vemANiyA, evaM ceva aNuttarovavAiyakappAtIyA vemANiyA evaM ceva / veubviyasarIrappayogabaMdhe // 708 // jaNaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvabaMdhe?, goyamA! desabaMdhevi sambabaMdhevi, bAukkAiyaegidiya evaM ceva rayaNappabhApuDhavi-| neraiyA evaM ceva, evaM jAva aNuttarovavAiyA // veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA! savvabaMdhe jahanneNa eka samayaM ukoseNaM do samayA, desabaMdhe jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAga rovamAI samayUNAI / vAukAie-gidiyaveubviyapucchA, goyamA! savvabaMdhe ekkaM samaya, desabaMdhe jahannaNa ekaM samayaM, ukoseNaM aMtomuhuttaM // [pra0] tiyaMcayonika paMcendriya kriyazarIramayogabandha saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! savIryatA, sayogatA ane sava vyatAthI pUrvavat jema vAyukAyikone kaMdhutema jANavU. manuSya paMcendriya kriyazarIraprayogavandha paNa e pramANe jANavo. asurakumAra bhavanavA| sIdeva paMcendriyavaikriyazarIramayogabandha ratnaprabhApRthivInA nairayikanI peThe jANavo. e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jANavU.e rIte vAnanyaMtara, jyotiSika, saudharmakalpopatraka mAnika yAcada acyuta, ane aveyaka kalpAtIta vaimAnikone jANavU. tathA anuttaropapAtikakalpAtIta mAnikone paNa e pramANe jANavA. [H0] he bhagavan ! vaikriyazarIraprayogabandhra zuM dezabandha che ke sarvabandha cha ? For Private and Personal use only

Page #139
vyAkhyAprajJaptiH // 709 // GAASARA** [u0] he gautama ! te dezabandha paNa che ane sarvabandha paNa che. e pramANe vAyukAyikaekendriyavaikriyazarIrapayogabandha tathA ranamabhASAtha| vInarayikavaikriyazarIramayogabandha jANavo. e pramANe yAvad anuttaraupapAtika devI sudhI jANavU. [pra.] he bhagavan ! vaikriyazarIramayogabandha kAlathI kyAM sudhI hoya? [u0] he gautama ! sarvabandha jaghanyathI eka samaya, ame utkRSTathI ce samaya mudhI hoya. tathA dezava- 8 zatake ndha jaghanyathI eka samaya, ane utkuSTathI eka samaya nyUna tetrIza sAgaropama mudhI hoya.[H0] vAyukAyikaekendriyavaikriyazarIraprayo uddezaH2 gabandhasaMbandhe prazna. [u0] he gautama ! sarvabandha eka samaya, ane dezabandha jaghanyayI eka samaya ane utkRSTathI antarmuhUrta sudhI hoya che. // 709 // rayaNappabhApuDhavinerahaya pucchA, goyamA savvabaMdhe eka samayaM, desabaMdhe jahanneNaM dasavAsasahassAI timamayaUNAI | ukkoseNaM sAgarovamaM samaUNa, evaM jAva ahesattamA, navaraM desabaMdhe jassa jA jahaniyA ThitI sA ti samaUNA kAyabvA jassa jA ukosA sA smyuunnaa|| paMciMdiyatirikkhajoNiyANa maNusmANa ya jahA vAukAiyANaM / asurku-| mAranAgakumAra0 jAva aNuttarovavAiyANa jahA neraiyANaM, navaraM jassa jA ThiI sA bhANiyabvA jAva aNuttarovavAiyANa savvabaMdhe eka samayaM, desabaMdhejahannaNa ekkatIsaM sAgarovamAI tisamaUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI samaUNAI // veubviyasarIrappayogabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoDa ?. goyamA ! sabvayaMdhataraM jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM aNataM kAlaM aNaMtAo jAva AvaliyAe asaMkhejaibhAgo, evaM demabaMdhataraMpi // | [pra0] ratnaprabhAnairayika vaikriyazarIraprayogabandhasaMbandhe prazna. [u0] he gautama ! sarvabandha eka samaya, ane dezabandha jaghanyathI *traNa samaya uNA dazahajAra varSa sudhI hoya, tathA utkRSTathI eka samaya nyUna eka sAgaropama sudhI hoya. e pramANe yAvat nIce sAtamI || CARRIERGARH For Private and Personal Use Only

Page #140
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 710 // naraka pRthvI sudhI jANaM. parantu dezabandhane viSe jenI je jaghanya sthiti hoya tene eka samaya nyUna karavI, ane yAvata jenI utkRSTa sthiti hoya te paNa samaya nyUna karavI. paJcendriya tiryaMca ane manuSyane vAyukAyikanI peThe jANavuM. asurakumAra, nAgakumAra, yAbad | anuttaraupapAtika devone nArakanI peThe jANavA; parantu jenI je sthiti (AyuSya) hoya te kahevI, yAvad anuttaraupapAtikono sarvabandha eka samaya, ane dezabandha jaghanyathI RNa samaya nyUna ekatrIza sAgaropama sudhIno hoya che; tathA utkRSTathI eka samaya nyUna tetrIza sAgaropama sudhIno che. [pra0] he bhagavan ! vaikriyazarIranA prayogabandhanuM antara kAlathI kyAM sudhI hoya ? [u0] he gautama ! sarvaca - ndhanuM antara jaghanyathI eka samaya, ane utkRSTathI anaMtakAla - ananta utsarpiNI, avasarpiNI, yAvad AvalikAnA asaMkhyAtamA - bhAganA samaya tulya asaMkhya pudgala parAvarta sudhI hoya che. e mamANe dezabandhanuM antara paNa jANavu. bAukkAiyaveubviya sarIrapucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM atomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkheibhAgaM, evaM sbNdhNtrNpi|| tirikkhajoNiya paMciMdiya veubviya sarIrappayogabaMdhaMtaraM pucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM atomuhuttaM ukkoseNaM putrvakoDIpuhuttaM, evaM desabaMdhaMtaraMpi, maNUsassavi || jIvassa NaM bhaMte ! vAukAiyatte novAukAiyatte puNaravi vAukAiyate vAukAiyaegiMdiya0 beubviyapucchA, goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM atomuhuttaM ukkoseNaM anaMta kAlaM vaNassaikAlo, evaM desabaMdhaMtaraMpi // jIvassa NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavineraiyatte NorayaNa bhAdaMvi0 pucchA, goyamA ! savvabaMdhataraM jahaneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM vaNarasaikAlo, desabaMdhaMtaraM jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM anaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva ahesattamAe, navara For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 // 710 //

Page #141
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir vyAkhyAprAptiH // 711 // 8 zatake uddezaH // 711 // SCALCREACROSSAR jA jasma ThitI jahaniyA sA savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttamabhahiyA kAyavA, sesaM taM ceva, paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNussANa ya jahA vAukAiyANaM / asurakumAranAgakumAra jAva sahassAradevANa eesi jahA rayaNappabhApuDhavineraiyANaM navaraM sabvabaMdhaMtare jassa jA ThitI jahanniyA sA aMtomuttamabhahiyA kAyabbA , sesaM taM ceva / / [pra0] vAyukAyikanA vaikriyazarIraprayogabandhanA antara saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! sarvabandhanuM antara jaghanyathI antarmuhUrta, I' | ane utkRSTathI palyopamano asaMkhyAtamobhAga. e pramANe dezacandha antara paNa jANavU [pra0] tiryaMcayonika paMcedriyanA vaikriyazarIranA hai prayogabandhanA antara saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! sarvabandhanuM antara jaghanyathI antarmuhUrta, ane utkRSTathI pUrvakoTipRthaktva (bethI nava pUrnakoTI) sudho hoya che. e pramANe dezabandhanuM antara paNa jANavU. e rIte manuSyane paNa jANavU [pra0] he bhagavana ! koi jIva vAyu kAyikapaNAmAM hoya ane [marIne] vAyukAya sivAya bIjA jIvomAM AvIne upaje, ane te punaH vAyukAyapaNAmAM Ave te vAyukAyika ekendriya baikriyazarIraprayogabandhanA antara saMbandhe prazna. [20] he gautama ! tenA sarvabandhanuM antara jaghanyathI antarmuhUrta, ane utkRSTathI anantakAla-vanaspati kAla hoya. e pramANe dezabandhanuM paNa antara jANavU [pra0] he bhagavan ! koi jIva ratnaprabhApRthivImAM | nArakapaNe utpanna thAya ane pachI ratnaprabhApRthivI zivAyanA jIvomAM jAya, ane punaH ratnaprabhA narakamAM Ave te ratnaprabhAnarayikanA | vaikriyazarIraprayogabandhanA antara saMbandhe prazna. [u0] he gautama ? sarvabandhanuM antara jaghanyathI aMtarmuhUrta adhika daza hajAra varSa, ane utkRSThathI vanaspatikAlaparyanta hoya. tathA dezabandhanuM antara jaghanyathI aMtarmuhUrta, ane utkRSTayI anantakAla-vanaspatikAla sudhI hoya. FARRUKRISEMERGRAMM For Private and Personal Use Only

Page #142
vyAkhyA prajJaptiH // 712 // 8 zatake uddezaH 9 // 712 // EGISTRICANASI e pramANe yAvat nIce sAtamI narakapRthvI paryanta jANavU. parantu vizeSa e che ke jaghanyathI sarvabandhanuM antara je nArakanI jeTalI | jaghanya sthiti hoya teTalI sthiti antarmuhUrta adhika jANavI. bAkIrnu pUrvanI peThe jANavU. paMcendriya tiyaMcayonika ane manuSyone sarvabandhana antara vAyukAyikanI peThe jANavU. jema ratnaprabhAnA nairavikone kachu tema amurakumAra, nAgakumAra, yAvat sahasrAra devAne | paNa jANavu', parantu vizeSa e che ke tenA sarvabandha antara jenI je jaghanya sthiti hoya tene antarmuhurta adhika karavI bAkI sarva | pUrve kahyA pramANe jANavU. jIvassa NaM bhaMte ! ANayadevatte noANaya0 pucchA, goyamA! sababaMdhaMtaraM jahanneNaM aTThArasa sAgarovamA vAsapuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNasmaikAlo, desabaMdhataraM jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva accue, navaraM jassa jA jahaliyA ThitI sA savvabaMdhataraM jaha* vAsapuhuttamambhahiyA kAyabvA, sesaMtaM cev| gevejakappAtIyapucchA, goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM bAvIsa sAgarovamAI vAsapuhuttamambhahiyAI ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo, desabaMdhaMtaraMjahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| jIvassaNaM bhaMte! aNuttarovavAtiyapucchA, goyamA! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAI vAsapuhuttamanbhahiyAI ukoseNaM saMkhenjAI sAgarovamAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM vAsapuhuttaM ukoseNa saMkhejAiM saagrovmaaii| eesi NaM bhaMte ! jIvANaM veubbiyasarIrassa desaghaMdhagANaM sabvabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA! sabvathovA jIvA veumbiyasarIrassa savvabaMdhagA desaMbaMdhagA asaMkhejaguNA abaMdhagA aNaMtaguNA // For Private and Personal Use Only

Page #143
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 713 // [pra0] he bhagavan ! AnatadevalokamA devapaNe utpazca bhayelo koi jIva tyAMthI ( vyavI) Anata devaloka sIvAyanA jIvomAM utpanna thAya ane pAcho pharIne tyAM Anata devalokamAM utpanna thAya te Anatadeva vaikriyazarIraprayogavandhanA antara saMbandhe prazna. [ u0 ] he gautama! sarvabandha antara jaghanyathI varSapRthaktva adhika aDhAra sAgaropama, ane utkRSTa anaMtakAlda-vanaspatikAlaparyanta hoya. tathA dezavandhanuM antara jaghanyathI varSapRthaktva, ane utkRSTa anaMtakAla - vanaspatikAla hoya. e pramANe yAvad acyuta devaloka paryanta jANaM parantu sarvabandhanuM antara jaghanyathI jenI je sthiti hoya te varSapRthaktva adhika karavI. bAkI badhuM pUrvanI peThe jANaM. [pra0 ] graiveyaka kalpAtIta vaikriyazarIraprayoga bandhanA antara saMbandhe prazna. [30] he gautama! sarvatrandhanuM antara jaghanyathI varSapRthaktva adhika bAvIza sAgaropama, ane utkRSTathI anaMtakAla vanaspatikAla sudhI hoya. tathA dezavandhanuM antara jaghanyathI varSathaktva bhane utkRSTathI vanaspatikAla jANavo. [pra0 ] he bhagavan ! anuttaraupapAtikadeva saMbaMdhe prazna. [u0] he gautama! sarvatrandhanuM antara jaghanyathI varSapRthayaktva adhika ekatrIza sAgaropama, bhane utkRSTathI saMkhpAta sAgaropama hai, tathA dezabandha antara jaghanyathI varSapRthaktva, anaM utka pRthI saMkhyAta sAgaropama hoya che. [pra0] he bhagavana ! e vaikriyazarIranA dezabaMdhaka, sarvabaMdhaka ane abaMdhaka jIvomAM kayA jIvo kayA jIvothI yAvad vizeSAdhika che ? [u0] he gautama! vaikriyazarIranA sarvabaMdhaka jIvo sauthI thoDA che, tathA dezabaMdhako asaMkhyAtaguNA che, ane tethI abaMdhako anaMtaguNA che. AhAragasarIrappayoga badhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte 1, goyamA ! egAgAre paNNatte / jai egAgAre paNNatte kiM maNussAhAragasarIrappayogabaMdhe kiM amaNussAhAragasarIrappayoga baMdhe ?, goyamA ! maNussAhAragasarIrappayogabaMdhe, For Private and Personal Use Only zatake uddezaH 9 // 713 //

Page #144
R 8 zatake vyAkhyA prajJaptiH // 714 // uddezaH 9 // 714 // CRECCARROR no amagussAhAragasarIrappayogabaMdhe, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA ogAhaNasaMThANe jAva iDDhIpatta,pamattasaMjaya-IA sammaddihipajattasaMkhejavAmAuyakammabhUmigaganabhavatiyamaNussAhAragasarIrappayogabaMdhe No aNi DhIpattapamatta jAva aahaargsriirppyogbNdhe| AhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM, goyamA! vIriyasayogasaddavvayAe jAva laddhiM ca paDuca AhAragasarIrappayogaNAmAe kammassa udaeNaM AhAragasarIrappayogabaMdhe / AhArasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA! desabaMdhevi sabvabaMdhevi / AhAragasarIrappayogabaMdhe Na bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi?, goyamA ! savvabaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNavi aMtomuhutta / AhAragasarIrappayogabaMdhatare NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ?, goyamA! sabvabaMdhaMtaraM jahanneNa aMtomuhutta ukoseNa aNataM kAlaM aNaMtAo osapiNiussappiNIo kAlao khettao aNaMtA loyA avaDDhe poggalapariyaha desUNaM, evaM desabaMdhataraMpi / / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM AhAragasarIrassa desabaMdhagANaM sabbabaMdhagANa abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA! savvatthovA jIvA AhAragasarIrassa |sabvabaMdhagA desabaMdhagA saMkhejaguNA abaMdhagA aNaMtaguNA 3 // (sU0 348) // | [pra0] he bhagavan ! AhArakazarIrano prayogabaMdha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama! eka prakArano kahyo che. [pra0] |jo (AhArakazarIraprayogabaMdha ) eka prakArano kayo che to zuM te manuSyone AhArakazarIramayogabaMdha ke ke manuSya zivAya bIjA 5jIvone AhArakazarIraprayogabandha cha ? [u.] he gautama ! manuSyone AhArakazarIraprayogabandha hoya che, paNa manuSya zivAya bIjA CREASE For Private and Personal Use Only

Page #145
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 715 // jovane AhArakazarIraprayogavandha hoto nathI. e pramANe e abhilApathI 'avagAhanAsaMsthAna' padamAM kahyA pramANe yAvad RddhivAsa pramattasaMyata samyagdRSTi paryApta saMkhyAta varSaMnA AyuSyavALA karmabhUmimAM utpanna thaelA garbhaja manuSyane AhArakazarIraprayogabandha hoya che, paNa Rddhine amApta pramattasaMyatane yAvad AhArakazarIraprayogabaMdha hoto nathI. [ pra0 ] he bhagavan! AhArakazarIra prayogabandha kayA karmanA udayathI hoya che ? [u0] he gautama! savIrthatA, sayogatA ane saddravyatAthI yAvad labdhine AzrayI AhArakazarIra prayoganAmakarmanA udayathI AhArakazarIra prayogabandha hoya che. [pra0] he bhagavan ! AhArakazarIramayogabandha zuM dezabandha che ke sarvabandha che ? [a0] he gautama ! dezabandha paNa che ane sarvabandha paNa che. [pra0] he bhagavan ! AhArakazarIraprayogavandha kAlathI kyAMsudhI hoya ? [[a0] he gautama! teno sarvabaMdha eka samaya, ane dezabaMdha jaghanyathI aMtarmuhUrta ane utkRSTathI paNa aMtarmuhUrta sudhI hoya che. [pra0 ] he bhagavana! AhArakazarIramA prayogabaMdhanuM aMtara kAlathI keTalaM hoya che ? [a0] he gautama ! tenA sarvabaMdhanuM aMtara jaghanyathI aMtarmuhUrta, ane utkRSTathI kAlanI apekSAe anaMtakAla - anaMta utsarpiNI ane avasarpiNI hoya he. kSetrathI anaMtaloka- kAMika nyUna ardhapudgala parAvarta che. e pramANe dezabaMdhanuM aMtara paNa jANaM. [pra0 ] he bhagavan ! AhArakazarIranA dezabaMdhaka sarvabaMdhaka ane abaMdhaka jIvomAM kayA -jIvoM kayA jIvothI yAvad vizeSAdhika ke ? [u0] he gautama! sauthI thoDA jIvo AhArakrazarIranA sarvabaMdhaka che, teSI dezabaMdhaka saMkhyAtaguNA che, ane tethI abaMdhaka jIvo anaMtaguNA ke // 348 // teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte 1, goyamA ! paMcavihe paNNatte, saMjahA- egiMviyate yAsarIrappayogabaMdhe beiMdiya0 teiMdiya0 jAva paMciMdiyateyAsa sNruupyogyNce| emiMdiyate yA sarIrappayogayaMghe NaM bhaMte / kai vihe For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 / / 715 / /

Page #146
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit vyAkhyA prajJaptiH // 716 // paNNatte?, evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA ogAhaNasaMThANe jAva pajjattasavvaTThasiddhaaNuttarovavAiyakappAtIyavemANiyadevapaMciMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe ya apajjattasavvaTThasiddhaaNuttaroSavAiyajAvabaMdhe ya / teyAsarIrappayoga-18|| 8 zatake baMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaeNaM?, goyamA! vIriyasajogasahabbayAe jAva AuyaM ca paDuca teyAsarIrappayo | uddezaH9 ganAmAe kammassa udaeNaM teyaasriirppyogbNdhe| teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe sabvabaMdhe?, goyamA! // 716 // desabaMdhe, no sabvabaMdhe / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi?, goyamA! duvihe paNNatte, taMjahAaNAie vA apajjavasie, aNAie vA spjjvsie|| teyAsarIrappayogabaMdhatareNa bhaMte! kAlao kevaciraM hoi?, goyamA! aNAiyassa apajjavasiyassa natthi aMtaraM, aNAiyassa sapajavasiyassa nasthi aMtaraM // eesiNaM bhaMte ! jIvANaM teyAsarIrassa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! sambatthovA jIvA teyAsarIrassa abaMdhagA, desabaMdhagA aNaMtaguNA 4 ( sUtraM 349) // . | [pra0] he bhagavana ! taijasazarIraprayogabaMdha keTalA prakArano kahyo che? [u0] he gautama ! pAMca prakArano kahyo che, te A pramANe1 ekendriya taijasazarIramayogabandha, 2vIndriya tejasazarIrapayogabandha, 3 trIndriya taijasazarIraprayogabandha, yAvat 5 paMcendriya tejasazarIraprayogabandha. [pra0] he bhagavan ! ekendriyataijasazarIraprayogabandha keTalA prakAre kayo che ? [u.] e amilApathI e pramANe jema * avagAhanAsaMsthAna' mAM bheda kayo che tema ahIM paNa kahevo, yAvad paryApta sarvArthasiddha anusaraupapAtika kalpAtIta vaimAnika devapaMcendriya tejasazarIramayogabandha ane aparyAptasarvArthasiddha anuttaraupapAtika tainasazarIrapayogabandha che. [ma.] he bhagavan ! tainasaza For Private and Personal Use Only

Page #147
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprAptiH // 717 // 8 zatake uddezaH9 // 717 // C+LEGALAMMUNICAL [pra0] he bhagavana ! mohanIyakArmaNazarIraprayogabandha saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! tIvakrodha karavAthI, tIvra mAna karavAyI, tIva mAyA (kapaTa) karavAyI, tIvra lobha karavAthI, tIvra darzanamohanIyayI, tIvra cAritramohanIyathI tathA mohanIyakArmaNazarIrapayoganAmakarmanA udayathI mohanIyakArmaNazarIraprayogabandha thAya che. [pra0] he bhagavan ! nArakAyuSakArmaNazarIramayogabandha saMvandhe prazna.[u.]13 he gautama! mahA ArambhathI, mahAparigrahathI, mAMsAhAra karavAyI,paMcendriya jIvono vadha karavAyI tathA nArakAyupakArmaNazarIrapayoganAmakarmanA udayayI nArakAyuSakArmaNazarIramayogabandha thAya che. [pra.] he bhagavan ! tiryacayonikAyuSakArmaNazarIramayogabandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u.] he gautama ! mAyikapaNAthI, kapaTIpaNAthI, khoTuM bolavAthI, khoTA tolAM ane khoTAM mApathI tathA tiryacayonikAyuSa-18 kArmaNazarIrapayoganAmakarmamA udayathI tiryacayonikAyuSakArmaNazarIraprayogabandha yAya che. [pra0] he bhagavan ! manuSyAyuSakArmaNazarIraprayogabandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u0] he gautama ! prakRtinI bhadranAthI, prakRtinA vinItapaNAthI, dayALUpaNAthI, amatsaripaNAthI tathA manuSyAyupakArmaNazarIraprayoganAmakarmanA udayathI manuSyAyuSakArmaNazarIraprayogabandha thAya che. [pra0] devAyuSakArmaNazarIrapayogabandha saMpandhe prazna. [u0] he gautama ! sarAgasaMyamathI, saMyamAsaMyama-(dezavirati)thI, ajJAnatapakarmathI, akAmanirjarAthI tathA | vAyuSkArmaNazarIramayoganApakarmanA udayathI devAyuSkArmaNa zarIraprayogabandha thAya che. [pra0] zubhanAmakArmaNazarIramayogabandha saMbandhe | prazna. [u0] he gautama ! kAyanI saralatAthI, bhAvanI saralatAthI, bhASAnI saralatAthI ane yoganA avisaMvAdanapaNAthI-ekatAthI tathA zubhanAmakArmaNazarIramayoganAma karmanA udayathI yAvat prayogabandha thAya che. asumanAmakammAsarIrapucchA, goyamA kAyaaNujjuyayAe bhAvaaNujjuyayAe bhAsaNujjuyAe visaMvAyaNAjogeNaM 3555 For Private and Personal Use Only

Page #148
8 zatake vyAkhyA prajJaptiH // 718 // o // 718 // rIrapayoganAmAe kammassa udaeNa jaavppogbNdhe| sAyAveyaNijnakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM!, goyamA! pANANukaMpayAe bhUyANukaMpayAe evaM jahA sattamasae dasamoisae jAva apariyAvaNayAe sAyAveyaNijnakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM sAyAveyaNijjakammA jAva bNdhe| assAyAveyaNijja pucchA, goyamA! paradukakhaNayAe parasoyaNayAe jahA sattamasae dasamoddesae jAva pariyAvaNayAe assAyaveyaNijjakammA jaavpyogbNdhe| [pra0] he bhagavan ! kArmaNazarIramayogabandha keTalA prakArano kahyo che ? [u0] he gautama ! ATha prakArano kahyo che, te A | pramANe--jJAnAvaraNIyakArmaNazarIraprayogabandha, yAvad antarAyakArmaNazarIraprayogabandha. [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakArmaNa zarIraprayogabandha kayA karmanA udayayI pAya che?[u0] he gautama ! jJAnanI pratyanIkatAthI, jJAnano apalApa karavAthI, jJAnano antarAya-vighna karavAyI, jAnano padveSa karavAthI, jJAnanI atyanta AzAtanA karacAthI, jJAnanA visaMvAdana yogathI ane jJAnAvaraNIyakArmaNazarIraprayo| ganAmakarmanA udayayI jhAnAvaraNIyakArmaNazarIramayogavandha thAya che. [pra0] he bhagavan ! darzanAvaraNIyakArmaNazarIraprayogabandha kayA hai karmanA udayathI thAya che ? [u0] he gautama ! darzananI pratyanIkatAthI-ityAdi jema jJAnAvaraNIyanA kAraNo kayA che tema darzanAvaraNIya mATe jANavA; parantu (zAnAvaraNIyasthAne) 'darzanAvaraNIya' kahe, yAvad darzana visaMvAdanayogathI, tathA darzanAvaraNIyakArmaNazarIraprayoganAmakarmanA udayathI darzanAvaraNIyakArmaNazarIramayogavandha dhAya che. [pra0] he bhagavana ! sAtAvedanIyakArmaNazarIraprayogabandha kayA karmanAudayathI thAya che ? [u.] he gautama! pANIo upara anukampA karavAcI, bhUto upara anukaMpA karavAthI-ityAdi jema sara For Private and Personal Use Only

Page #149
8 zatake uddezaH9 // 719 // saptama zatakanA duHpamA umezakamAM kathuche tema kahe, yAvad teone paritApa nahi utpanna karavAyI, ane sAtAvedanIyakArmaNazarIra | prayoganAmakarmanA udayathI sAtAvedanIyakArmaNazarIraprayogabandha thAya che. [pra0] he bhagavan ! AsAtAvedanIyakArmaNazarIraprayogabandha vyAkhyA- | saMbandhe prazna. [u0] he gautama bIjAne duHkha devAthI, bIjAne zoka utpanna karavAthI-ityAdi jema saptama zatakanA duHSamA uddezakamA prAptiH hai kayuM che tema yAvad bIjAne paritApa upajAvavAthI bhane asAtAvedanIyakArmaNazarIramayoganAmakarmanA udayathI apsaataavedniiykaarmnnsh||719|| |rIraprayogabandha thAya che. mohaNijjakammAsarIrappayoga pucchA, goyamA! tivvakohayAe tibvamANayAe tibvamAyAe tibbalobhAe | tibbadasaNamohaNijjayAe tivvacarittamohaNijjayAe mohaNijakammAsarIrajAvapayogabaMdhe / neraiyAuyakammAsa rIrappayogabaMdhe NabhaMte! pucchA,goyamA! mahAraMbhapAe mahApariggahayAe kuNimAhAreNaM paMciMdiyavaheNaM neraiyAuyaka|mmAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM neraiyAuyakammAsarIrajAva pyogbNdhe|tirikkhjonniiyaauykmmaasriirppogpucchaa, goyAmA! mAilliyAe niyaDillayAe aliyavayaNeNaM kUDatulakUDamANeNaM tirikkhjonniykmmaasriijaavppyogbNdhe| maNussaAuyakammAsarIrapucchA, goyamA! pagaibhaddayAe, pagaiviNIyayAe, sANukkosaNayAe,ama. chariyAe maNussAuyakammA jAvapayogabaMdhe / devAuyakammAsarIrapucchA, goyamA! sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM | bAlatavokammeNaM akAmanijjarAe devAuyakammAsarIra jAvapayogabaMdhe // subhanAmakammAsarIrapucchA, goyamA ! kAyaujjuyayAe bhAvujjuyayAe bhAsujjuyayAe avisaMvAdaNajogeNaM subhnaamkmmaasriirjaavppyogbNdhe| RSSRISH For Private and Personal Use Only

Page #150
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 720 // uddezaH 9 1102011 prayogavandha kayA karmanA udayathI thAya che ? [u0] he gautama! savIryatA, sayogatA ane sad dravyatAthI yAvad AyuSyane AzrayI tejasazarIra prayoganAmakarmanA udayathI taijasazarIrano prayogabandha thAya che. [pra0 ] he bhagavan ! taijasazarIraprayogabandha zuM dezabandha che ke 28 zatake sarvabandha che? [u0 ] he gautama! dezabandha he paNa sarvabandha nathI. [pra0] he bhagavan ! taijasazarIraprayogabandha kAlathI kyAM sudhI hoya ? [30] he gautama! taijasazarIramayogabandha ve prakArano ko che. te A pramANe- 1 anAdi aparyavasita ane 2 anAdi saparyavasita [pra0 ] he bhagavan ! taijasazarIraprayogavandhanuM antara kAlathI kyAM sudhI hoya ? [a0] he gautama! anAdi aparyavasita ane anAdi saparyavasita e banne prakAranA taijasazarIraprayogabandhatuM antara nathI. [pra0] he bhagavan ! e taijasazarIranA dezavandhaka ane andhaka jIvomAM kayA jIvo kayA jIvothI yAvad vizeSAdhika che ? [a0] he gautama! taijasazarIranA abandhaka jIvo sauthI thoDA che, tethI dezabandhaka jIvo anantaguNa che. // 349 // kammAsarIrapayogabaMdhe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ?, goyamA ! aTThavihe paNNatte, taMjahA-nANAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdhe jAva aMtarAiyakammAsarIrappayogabaMdhe / NANAvaraNijjakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udapaNaM 1, goyamA ! nANapaDiNIyayAe NANaNiNhavaNayAe NANatarAeNaM NApAppadoseNaM NANaccAsAdaNAe NANavisaMvAdaNAjogeNaM NANAvaraNijjakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM NANAvaraNijakammAsarIrappayoga baMdhe / darisaNAvaraNijjakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte! kassa kammassa udaraNaM, gopamA ! daMsaNapaDiNIyayAe, evaM jahA NANAvaraNijjaM navaraM daMsaNanAma ghettavvaM jAva daMsaNavisaMvAdaNAjogeNaM darisaNAvara NijjakammAsa For Private and Personal Use Only

Page #151
8zatake asubhanAmakammAjAva pyogbNdhe| upAgoyakammAsarIrapuruchA, goyamA! jAtiamadeNaM kulabhamadeNaM balaamadeNaM rUbadhyAkhyA amadeNaM tavaamadeNaM suyaamadeNaM lAbhaamadeNa issariyaamadeNaM uccAgoyakammAsarIrajAva payogadhaMdhe, nIyAgoyakapramatiH mmAsarIrapucchA, goyamA! jAtimadeNaM kulamadeNaM balamadeNaM jAva issariyamadeNaM nniiyaagorkmmaasriirjaavpyog||721|| bNdhe| aMtarAiyakammAsarIrapucchA,goyamA!dANaMtarAeNa lAbhatarAeNaM bhogaMtarAeNaM upabhogatarAeNaM bIriyaMtarAeNaM | aMtarAiyakammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM aNtaaiykmmaasriirppyogbNdhe|| [pra0] azubhanAmakArmaNazarIrapayogabandha saMbandhe prazna. [u.] he gautama ! kAyanI vakratAthI, bhAvanI vakratAthI, bhASAnI vakratAthI, ane yoganA visaMvAdanapaNAthI-bhinnatAthI azubhanAmakArmaNazarIramayogamAmakarmanA udayathI yAvata prayogavandha thAya che. [10] ucca gotrakArmaNazarIrapayogabandha saMbandhe prazna [u.] he gautama ! jAtimada na karavAyI, kulamada na karavAthI balamada ma karavAthI, rUpamada | na karavAyI, tapamada ma karavAthI, zrutamada na karavAdhI, lAbhamada na karavAyI ane aizvaryamada na karavAyI, tathA ucagotrakArmaNazarIra|| prayoganAkarmanA udayathI uccagotrakArmaNazarIraprayogabandha thAya che. [ma.] nIcagoprakArmaNazarIraprayogabandha saMbanthe prazna. [u.] he gau-15 tama ! jAtimada karavAthI, kulamada karavAyI, balamada karavAthI, yAvad aizvaryamada karavAyI tathA nIcagotrakArmaNazarIraprayoganAmakarmanA udayathI nIcagotrakArmaNazarIramayogavandha dhAya che. [pra0] aMtarAyakArmaNazarIrapayogabandha saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! dAnano antarAya karavAyI, lAbhano antarAyakaravAdhI, bhoganoantarAya karavAthI, upabhogamo amtarAya karapAthI ane vIryano antarAya karavApI tathA antarAyakArmaNazarIramayoganAmakarmanA udayathI antarAyakArmaNazarIraprayogapandha thAya che. SHASHA // 72 // SMSUSMSAX For Private and Personal Use Only

Page #152
vyAkhyA prajJaptiH // 722 // 8 zatake uddezaH9 // 722 // NANAvaraNinakammAsarIrappayogadhaMdhe NaM bhaMte! kiM desabaMdhe savvabaMdhe?, goyamA! desabaMdhe, No savvayaMdhe, evaM jAva aMtarAiyakammA / NANAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdheNaM bhaMte! kAlao kevacciraM hoi ?, goyamA!NANA. duvihe paNNatte, taMjahA-aNAie sapajavasie aNAie apajjavasie vA, evaM jahA teyagassa saMciTThaNA taheva, evaM jAva aMtarAiyakammassANANAvaraNijjakammAsarIrappayogabaMdhaMtare NaM bhaMte! kAlao kevaJciraM hoi?, goyamA! aNAiyassa evaM jahA teyagasarIrassa aMtaraM taheva, evaM jAva aMtarAiyassa / eesiNaM bhaMte ! jIvANaM nANAvaraNijjassa kammassa desabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 jAva appAbahugaM jahA teyagassa, evaM Auyavajz2a jAva aMtarAiyassa / Auyassa pucchA, goyamA! samvatthovA jIvA Auyassa kammassa desabaMdhagA, abaMdhagA saMkhejaguNA 5 (sUtraM 350 // ) [ma.] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakArmaNazarIraprayogabandha | dezabandha che ke sarvabandha cha ? [u0] he gautama ! dezabandha che, paNa hai sarvabandha nathI. e pramANe yAvad antarAyakArmaNazarIraprayogabandha sudhI jANavU [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakArmaNazarIraprayogabandha kAlathI kyAM sudhI hoya ? [u0] he gautama ! jJAnAvaraNIyakArmaNazarIrapayogavandha ce prakArano kayo che te A pramANe-anAdi sapayavasita (sAnta) ane anAdi aparyavasita (ananta). e pramANe yAvata jema taijasa zarIrano sthitikAla kahyo che tema ahIM paNa kahevo, e pramANe yAvad antarAya karmano sthitikAla jANavo. [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakArmaNazarIramayogabandhanuM antara kAlathI kyAM mudhI hoya 1 [u0] he gautama ! anAdi anaMta ane anAdi sAta che. je pramANe taijasazarIramayogabandhana antara kAM For Private and Personal Use Only

Page #153
dA(ma072.) te pramANe ahIM paNa kahe. e pramANe yAvad aMtarAyakArmaNazarIraprayogabandhana antara jANavU [ma.] he bhagavan! hAnanAvara-16 vyAkhyA- gIya karmanA dezabandhaka ane abandhaka jIvomAM kayA jIvo kayA jIvothI yAvad vizeSAdhika cha? (u0) jema tainasa zarIraMtu alpaba- zatake prajJaptiH | hutva kaj (mU. 73.) tema ahIM paNa jANavU. e pramANe AyuSakarma zivAya yAvat antarAya karma sudhI jANavU. [ma.] AyuSakarma saMva-18 uddezaH // 723 // ndhe pazna. [u0] he gautama ! AyuSakarmanA dezabandhaka jIvo sauthI yoDAche, ane tenAthI abaMdhaka jIvo saMkhyAtaguNa che.|| 35 // // 723 // jassa NaM bhaMte! orAliyasarIrassa savvabaMdhe se NaM bhaMte! veubdhiyasarIssa kiMbaMdhae abaMdhae ! meyamA, no baMdhae, abaMdhae, AhAragasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae?, goyamA! no baMdhae, abaMdhae, teyAsarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA! baMdhae, no abaMdhae, jai baMdhae kiM desabaMdhae sabbabaMdhae?, goyamA ! desabaMdhae, no savvabaMdhae, | kammAsarIrassa kiM baMdhae abaMdhae !, jaheva teyagassa jAva desabaMdhae, no sbbNdhe| jassa NaM bhaMte! orAliyasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte! veubviyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA! no baMdhae, abaMdhae, evaM jaheva samvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desabaMdheNavi bhANiyavvaM jAva kammagassa NaM / jassa NaM bhaMte! veubviyasarIrassa sabbaH ghae se Na bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae?,goyamA! no baMdhae, abaMdhae, AhAragasarIrassa IPAteyagassa kammagassa ya jaheva orAlieNaM samaM bhANiyavvaM jAva desabaMdhae no svvyNdhe| . . H0] he bhagavan ! je jIvane audArikazarIrano sarvabandha che te jIva zu vaikriyazarIrano bandhaka che ke abandhaka cha ? [u0].he gau-13 tama ! te bandhaka nathI; paNa abandhaka che. [ma.] audArikazarIrano sarvabandhaka zRM AhArakazarIrano bandhaka che, ke abandhaka che ? UKAMARCLECREnaU *65 For Private and Personal Use Only

Page #154
[u.] he mautama ! bandhaka nathI paNa abandhaka che. [pra0] taijasazarIrano bandhaka ke ke abandhaka ke ? [u0] he gautama ? te taijasaza-12 bhyAkhyA rIrano bandhaka che paNa abandhaka nathI. [pra0] he bhagavan jo te (tejasa zarIrano) bandhaka che to zuM dezabandhaka che ke sarvabandhaka 8 zatake prajJaptiH cha? [u.] he gautama ! te dezavandhaka che, paNa sarvavandhaka nathI. [pra0] kArmaNazarIrano baMdhaka ke ke abaMdhaka che? [u0] he gautama || uddezaH9 // 24 // | taijasa zarIranI peThe yAvat kArmaNazarIrano dezabandhaka che paNa sarvabandhaka nathI. [pra0] he bhagavan ! jene audArikazarIrano dezabandha // 72 // | che te jIva zuM vaikriyazarIrano bandhaka che ke abandhaka cha? [u0] he gautama! bandhaka nathI, paNa abandhaka che. e pramANe jema sarvabandhanA prasaMge kayuM tema ahIM dezabandhanA prasaMge paNa yAvat kArmaNa zarIra sudho kahe. [pra0] he bhagavan je jIvane kriyazarIrano sarvabandha |Le te jIva zuM audArikazarIrano bandhaka che ke avandhaka cha ? [u0] he gautama / bandhaka nathI paNa abandhaka che. e pramANe AhArakamATe paNa jANavU tejasa ane kArmaNa zarIrane jema audArika zarIranI sAthe kayu tema vaikriyazarIranI sAdhe paNa kahe, yAvat dezabandhaka che paNa sarvabandhaka nathI. jassa NaM bhaMte ! veubbiyasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae?, goyamA! no baMdhae abaMdhae, evaM jahA samvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desabaMdheNavibhaNiyaM taheva bhANiyavvaM jAva kmmgss|jssnnN bhaMte! AhAragasarIrassasabvabaMdhe se NaM bhaMte! orAliyasaMrIrassaM kiM baMdhae abaMdhae, goyamAno baMdhae, abaMdhae, evaM vaiubviyassavi, teyAkammANaM jaheba orAlieNaM samaM bhaNiyaMtaheva bhANiyabvaM / jassa Na bhaMte! AhAragasarIrassa sabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIra0 evaM jahA AhAragasarIrassa sabvayaMgheNaM bhaNiyaM tahA desabaMdheNavi For Private and Personal Use Only

Page #155
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH / / 725 // bhANi jAye kammagassa / jassa NaM bhaMte! teyAsarIrassa demabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyamarIrassa kiM baMdhae abaMdhae !, goyamA ! baMdhae vA abaMdhar3a thA, jaha baMdhae kiM dezabaMdhae saMbaMdha 1, goyamA ! desaMbaMdhae vA savvabaMdhae vA, beuvviyasarIssa kiM baMdhara abaMdha ? evaM caiva, evaM AhAragasarIrassavi, kammagasarIrassa kiM baMdhae abaMdhara ?, goyamA ! baMdhara no abaMdha, jai baMdhae kiM desabaMdha savvabaMdhae 1. gogamA ! demabaMdha mo mavvabaMdha / jassa NaM bhaMte! kammagasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliya sarIrassa jahA teyagassa vattaMvvayA bhaNiyA tahA kammagassavi bhANipavvA jAva teyAsarIrasmaM jAva desabaMdhae no savvabaMdhae / / ( sU 351 ) // [pra0] he bhagavan ! je jIvane vaipizarIgno dezabandha che te jIva zuM audArika zarIrano bandhaka che ke abandhaka che ? [u0] he gautama ! bandhaka nathI, paNa abandhaka che. e pramANe jema (vaikriyazarIranA) sarvabaMdhanA prasaMge ka tema ahIM dezabandhanA prasaMge paNa yAvat kArmaNazarIra sudhI kahetuM [pra0 ] he bhagavan ! je jIvane AhArakazarIrano sarvabandha hoya te jIva zuM audArikazarIrano bandhaka che ke abandhaka che ? [u0] he gautama! bandhaka nathI. paNa abandhaka che. e pramANe vaikriyazarIrane paNa jANavuM ane jema tejasa ane kArmaNa zarIrane audArika zarIra sAthai kanuM tema (AhAraka zarIra sAdhe paNa) kahe. [pra0] he bhagavan ! je jIvane AhAraka zarIgno dezabandha che te jIva zuM audArika zarIrano bandhaka che ke abandhaka ke ? [u0] he gautama! jema AhAraka zarIranA sarvabandha sAthai kazuM ke tema dezabandhanI sAthai paNa yAtrat kArmaNazarIra sudhI kahetuM [pra0 ] he bhagavan ! je jIvane taijasazarIrano dezabandha ke te jItra zuM audArika zarIrano bandhaka che ke abandhaka che ? [u0] he gautama! bandhaka paNa che. ane abandhaka paNa che. [pra0] jo te For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 9 // 725 //

Page #156
UGC jIva (audArika zarIrato) bandhaka che. to zu dezabandhaka che ke sarvabandhaka che ? [u0] he gautama! te dezabandhaka paNa ke ane sarvavyAkhyA | bandhaka paNa che. [ma.] te jIva zu vaikriyazarIrano bandhaka cha ke abandhaka cha ? [u.] pUrvanI peThe jANavaM, e pramANe AhAraka zarIra 518 zatake prajJapti mATe paNa jANavU. [pra0 te jIva zuM kArmaNa zarIrano bandhaka che ke abandhaka cha ? [u0] he gautama ! bandhaka che, paNa avandhaka nathI. uddezaH 9 // 726 // [pra0] jo ( kArmaNa zarIrano) bandhaka cha to zuM dezabandhaka che ke sarvabandhaka che ? [u0] he gautama ! dezabandhaka cha, paNa sarvabandhaka // 726 // 31 nathI. [pra.] he bhagavan ! je jIvane kArmaNazarIrano dezabandha che te jIva zuM audArikano bandhaka che ke abandhaka cha ? [u0] jema tejasazarIranI vaktavyAtA kahI, tema kArmaNa zarIranI paNa vaktavyatA kahevI, yAvat taijasazarIrano dezabandhaka cha, paNa sarvabandhaka nathI. / / 351 // eesi NaM bhaMte ! sabbajIvANaM orAliyaveubviyaAhAragateyAkammAsarIragANaM demabaMdhagANaM sabvayaMdhagANaM | abaMdhagANa ya kapare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! samvatthovA jIvA AhAragasarIrassa savvayaMdhagA 1 tassa ceva desabaMdhagA saMkhenaguNA 2 veubbiyasarIrassa sabvabaMdhagA asaMkhejaguNA 3 tassa ceva desabaMdhagA asaM| khejaguNA 4 teyAkammagANaM duNhavi tullA abaMdhagA aNaMtaguNA 5. orAliyasarIrassa savvabaMdhagA aNaMtaguNA 6 tassa ceva abaMdhagA visesAhiyA 7 tassa ceva desabaMdhagA asaMkhenaguNA 8 teyAkammagANaM desabaMdhagA visesAlahiyA 9 veubviyasarIrasma abaMdhagA visesAhiyA 10 AhAragasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 11 / sevaM bhaMte ! iP2 // sUtraM.(352) aTTamasayassa navamo uddesao sNmtto-||-8-9|| 1500-500-500 For Private and Personal Use Only

Page #157
vyAkhyAprAptiH // 727 // 183 | [pra0] he bhagavan ! audArika, vaikiya AhAraka, taijama ne karmaNazarIranA dezabandhaka, sarvabandhaka ane abandhaka evA sarva jIvomAM kayA jIvoM kayA jIyothI yAvad vizeSAdhika cha [u.] he gautama ! 1 sauthI thoDA jIyo AhAraka zarIranA sarvabandhaka che, 2 tethii| | 8 zatake tenA dezavandhaka saMkhyA tagugA cha, 3 tethI vaikriyazarIranA sarvavandhaka asaMkhyAtaguNA che, 4 tethI tenA dezabandhaka jIvo asaMkhyAta-13 uddezaH lAguNA che, 5 sethI taijasa ane kArmaNa zarIranA abandhaka jIvo anaMtaguNa ane paraspara tulya che. 6 tethI audArika zarIranA sarvavandhaka | // 727 // jIvoM anaMta guNa cha, 7 sethI tenA abandhaka jIvo vizeSAdhika cha, 8 tethI tenA dezabandhaka jIvo asaMkhyeyaguNA cha, 9 tethI taijasa | ane kArmaNa zarIranA dezabandhaka jIvo vizeSAdhika cha, 10 tethI vaikriya zarIranA abandhaka jIvo vizeSAdhika che, 11 tethI AhA|raka zarIranA zravandhaka jIvo vizeSAdhika che. he bhagavan ! te ema ja che, he bhagavan ! te ema jale (ema kahI bhagavAn gautama ! yAvad vihare che.) // 352 / / bhagavat sudharmasvAmI praNIta zrImad bhagavatIsUtranA 8 zatakamAM navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. *5** SHASTROCARROCCAL * For Private and Personal Use Only

Page #158
vyAkhyA prajJaptiH // 72 // dazatake uddezaH10 // 728 // BHARASRHAGRAT uddezaka 10. rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI-annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva evaM parUti-evaM khalu sIlaM seyaM 1 suyaM seyaM 2 suyaM seyaM 3 sIla seyaM 4, se kahameyaM bhaMte! evaM?, goyamA! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUvemi, evaM khalu | mae cattAri purisajAyA paNNattA taMjahA-sIlasaMpanne NAmaM ege No suyasaMpanne 1 suyasaMpanne nAma ege no sIlasaMpanne 2 page sIlasaMpannevi suyasaMpannevi 3 ege No sIlasaMpanne no suyasaMpanne 4, tatva Na je se paDhame purisajAe | se NaM purise sIlabaM asuyavaM, uvarae avinAyadhamme, esa Na goyamA! mae purise desArAhae paNNatte, tattha NaM je se doce purisajAe se NaM purise asIlavaM suyavaM, aNuvarae vinAyadhamme, esa Na goyamA ! mae purise desavirAhae paNNatte, tatthaM NaM je se tace purisajAe se NaM purise sIlabaM suyavaM, uvaraNa vinAyadhamme, esa Na goyamA! mae purise samvArAhae pannatte, tattha NaM je se cautthe purisajAe se NaM purise asIlavaM amutavaM, aNuvarae avipaNAyadhamme, esa NaM goyamA ! mae purise samvavirAhae pannate // (sUtraM 353 ) / [pra.] rAjagRha naMgaramAM yAvat (gautama) e pramANe bolyA ke he bhagavan ! anyatIrthiko e pramANe kahe , yAvad e pramANe prarUpe che-"e rIte kharekhara 1 zIla ja zreya ke, 2 zruta ja zreya cha, 3 (zIlanirapekSa ja) zruta zreya the, athavA (zrutanirapekSa j)| zIla zreya the, so he bhagavan ! e pramANe kema hoya zake ? [40] he gautama ! te anyatIthiko je e pramANe kahe cha, yAvata taoe RECASHTRAOREONAGACREA For Private and Personal Use Only

Page #159
ta uddeza:10 // 729 // | je e pramANe kA che te teoe mithyA ka{ che. he gautama ! huM vaLI A pramANe kachu, yAvat prarUpu chu, e pramANe meM cAra prakAvyAkhyA ranA puruSo kahyA . te A pramANe-1 eka zIlasaMpanna he paNa zrutasaMpanna nathI, 2 eka zrutasaMpanna ke paNa zIlasaMpanna nathI, 3 eka prajJaptiH | zIlasaMpanna he ane zrutasaMpanna paNa je, 4 eka zIlasaMpanna nathI tema zrutasaMpanna paNa nathI. temA je prathama prakArano puruSa che te zIla-dU // 729 // havAn ke paNa zrutavAn nathI. te uparAMta (pApAdikathI nivRtta) che, paNa dharmane jANato nathI. he gautama! te puruSane meM dezArAdhaka kahyo ke. temA je bIjo puruSa ke te puruSa zIlavAlo nathI, paNa zrutavALo che. te puruSa anuparata (pApathI anivRtta) chatAM paNa dharmane jANe ne. he gautama ! te puruSane meM dezavirAdhaka kahyo che. temAM je trIjoM puruSa che te zIlavALo che anezrutavALo paNa che. te puruSa (pApathI) uparata che, ane dharmane jANe ne. he gautama! te puruSane meM sarvArAdhaka kahyo che. temA je cotho puruSa he te zIlathI ane zrutathI rahita che, te pApathI uparata nathI ane dharmathI ajJAta che. he gautama ! epuruSane huM sarvavirAdhaka kahuM chu. // 353 / / kativihA NaM bhaMte ! AgahaNA paNNattA?, goyamA! tivihAM ArAhaNA paNNattA, saMjahA-nANArAhaNA daMsaNArAhaNA carittArAhaNA / NANArAhaNA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA, goyamA tivihA paNNattA, taMjahAukkosiyA majisamA jahannA / dasaNArAhaNANaM bhaMte !0, evaM ceva tivihAvi / evaM carittArAhaNAvi / / jasmaNa bhaMte! ukkosiyA NANArAhaNA tasma ukkosiyA saNArAhaNA jassa ukkosiyA daMmaNArAhaNA tassa ukkosiyA NANArAhaNA?, goyamA! jasma ukkosiyANANArAhaNA tassa damaNArAhaNA ukkosiyAvA ajahannaukkosiyA vA, jassa puNa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa nANArAhaNA ukkosA vAjahannA bA ajahannamaNukkosAvA, jassa NaM bhaMte! For Private and Personal use only

Page #160
RA ukosiyA jANArAhaNA tassa ukkosiyA carittArAhaNA jassukosiyA caritArAhamA tassukosiyA,NANArAhavyAkhyA NA, jahA ukkosiyA NANArAhaNA ya daMsaNArAhaNA ya bhaNiyA tahA ukkosiyA nANArAhaNA ya carittArAhaNA| 1318 zatake prajJaptiH laya bhaanniyvvaa| diuddezaH10 // 7 // | [pra0] he bhagavan ! ArAdhanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama! traNa prakAranI ArAdhanA kahI che te A pramANe- 730 // 1jJAnArAdhanA, 2 darzanArAdhanA ane 3 cAritrArAdhanA. [pra0] i bhagavan ! jJAnArAdhanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he| | gautama! traNa prakAranI kahI che, te A pramANe-utkRSTa, madhyama ane jaghanya. [pra0] he bhagavan ! darzanArAdhanA keTalA prakAranI kahI | cha? [u.] e pramANe traNa prakAranI kahI ke. e rIta cAritrArAdhanA paNa traNa prakAranI jANavI. [ma0] he bhagavan ! je jIvane utkRSTa jJAnArAdhanA hoya tene utkRSTa darzanArAdhanA hoya ? je jIvane utkRSTa darzanArAdhanA hoya te jIvane utkRSTa jJAnArAdhanA hoya ? [u0] he gautama! je jIvane utkRSTa jJAnArAdhanA hoya tene utkRSTa ane madhyama darzanArAdhanA hoya, vaLI jene utkRSTa darzanArAdhanA hoya, tene utkRSTa, jaghanya ane madhyama jJAnArAdhanA hoya. [pra.] he bhagavan ! je jIvane jJAnanI utkRSTa ArAdhanA hoya tene cA. ritranI utkRSTa ArAdhanA hoya ? je jIvane cAritranI utkRSTa ArAdhanA hoya tene jJAnanI utkRSTa AradhanA hoya ? [u.] jema utkRSTa jJAnArAdhanA ane darzanArAdhanAno saMbandha kahyo tema utkRSTa jJAnArAdhanA ane utkRSTa cAritrArAdhanAno saMbandha kahevo. jassa NaM bhaMte ! ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassukkosiyA carittArAhaNA jassukkosiyA cattArAhaNA tassukosiyA saNArAhaNA?, goyamA! jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa caritArAhaNA ukosA vA SECRECAACANCE + SANSAR For Private and Personal Use Only

Page #161
13-1 vyAkhyAprajJapti 1731 // 8zatake uddezaH1. // 73 // jahannA vA ajahannamaNukosA vA, jassa puNa ukkosiyA carittArAhaNA tassa dasaNArAhaNA niyamA ukomA // 3. kosiyaM Na bhaMte! NANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhaMti jAva aMtaM kareMti ?, goyamA! atthegaie teNeva bhavaggahaNeNaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti [atthegatie doceNaM bhavaggahaNeNaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti] atthegatie kappovaesu vA kappAtIesu vA uvavajjaMti, ukkosiyaM NaM bhaMte! damaNArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggaNehiM, evaM ceva, ukkosiyapaNaM bhaMte! carittArAhaNaM ArAhettA, evaM ceva, navaraM atthegatie kappAnIyaesu u| vvjNti| majjhimiyaM NaM bhaMte ! NANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhaMti jAva aMtaM kareMti ?, goyamA! asthegatie docaNaM bhavaragahaNeNaM sijhaMti jAva aMtaM kareMti tacaM puNa bhavaragahaNaM nAikamai. majjhimiyaM NaM bhaMte ! dasaNArAhaNaM ArAhettA evaM ceva, evaM majjhimiyaM carittArAhaNaMpi / jahanniyannaM bhaMte ! nANArAhaNaM ArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhaMti jAva ataM kareMti?, goyamA! atdhegatie tacceNa bhavaggahaNeNa sijhaijAva aMtaM kareha sattaTThabhavaggahaNAI puNa nAikamai, evaM dasaNArAhaNaMpi, evaM carittArAhaNapi // (sUtraM 354) / - ma0] he bhagavan ! jene utkRSTa darzanArAdhanA hoya tene utkRSTa cAritrArAdhanA hoya? jene utkRSTa cAritrArAdhanA hoya tene | utkRSTa darzanArAdhanA hoya ? [u0] he gautama! jene utkRSTa darzanArAdhanA hoya tene utkRSTa, jaghanya ane madhyama cAritrArAdhanA hoya. tathA jene utkRSTa cAritrArAdhanA hoya. tene avazya utkRSTa darzanArAdhanA hoya. [pra0] he bhagavan ! jIva utkRSTa jJAnarAdhanAne ArAdhI keTalA bhava karyA pachI siddha thAya, yAvat sarva duHkhono anta kare? [u.] he gautama ! keTalAka jIva teja bhavAM siddha thAya, RSHA AAAACACAKACK For Private and Personal Use Only

Page #162
vyAkhyA prajJaptiH // 732 // 8 zatake uddezaH10 // 732 // 5555 yAvat sarva duHkhono nAza kare; keTalAka jIvobe bhavamAM siddha thAya, yAvata sarva duHkhonoM nAza kare ane keTalAka jIvo kalpopapanna devalokomAM kalpAtIta devalokomA utpanna yAya.[H0] he bhagavan ! jIva utkRSTa darzanArAdhanAne ArAdhI keTalA bhava karyA pachI siddha thAya ? [u0] he gautama ! pUrvanI peThe jANavU. [pra0] he bhagavan ! utkRSTa cAritrArAdhanAne ArAdhI keTalA bhava karyA pachI jIvo siddha thAya ? [u0] pUrvanI peThe jANavU, parantu keTalAeka jIyo kalA / devomAM utpanna thAya. [pra0] he bhagavana ! jJAnanI madhyama ArAdhanAne ArAdhI keTalA bhava grahaNa karyA pachI jIva siddha kAya, yAvat sarva duHkhono anta kare ? [u0] he gautama! keTalAka jIvo be bhava grahaNa karyA pachI siddha thAya, yAvat sarvaduHkhono nAza kare, paNa trIjA bhavane atikrame nahIM. [pra0] he bhagavan ! jIva madhyama darzanArAdhanAne ArAdhI keTalA bhava grahaNa karyA pachI siddha thAya ? [u0] he gautama ! pUrvanI peThe jANavU. e pramANe cAritranI madhyama ArAdhanAne mATe jANavU. // 354 // | kativihe NaM bhaMte ! poggalapariNAme paNNatte?, goyamA! paMcavihe poggalapariNAme paNNatte, taMjahA-vanapariNAme 1 gaMdhapa0 2 rasapa0 3 phAsapa04 saMThANapa0 5 / vanapariNAme NaM kaivihe paNNatte, goyamA ! paMcavihe pa. NNatte, taMjahA-kAlavanapariNAme jAva sukillavanapariNAme, evaM eeNaM abhilAveNaM gaMdhapariNAme duvihe rasapaNAme paMcavihe phAsapariNAme aTTavihe, saMThANapa. bhaMte ! kaivihe paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe paNNatte, taMjahA-parima| DalasaMThANapariNAme jAva AyayasaMThANapariNAme // (sUtraM 355) // [pra0] he bhagavan ! jaghanya jJAnArAdhanAne ArAdhI jIva keTalA bhava grahaNa karyA pachI siddha thAya, yAvat sarvaduHkhono anta ANSAR For Private and Personal Use Only

Page #163
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 733 // | kare ? [a0] he gautama ! keTalAka jIva trIjA bhavamAM siddha thAya, yAvat sarvaduHkhono anta kare, paNa sAta ATha bhavathI vadhAre bhavo na kare. e pramANe darzanArAdhanA ane cAritrArAdhanA mATe paNa jaNaM. [pra0 ] he bhagavan ! pudgalano pariNAma keTalA prakArano ko che. 1 [u0] he gautama! pAMca prakArano kahyo che; te A pramANe, varNapariNAma, gandhapariNAma rasapariNAma, sparzapariNAma ane saMsthAna pariNAma. [ pra0 ] he bhagavan ! varNapariNAma keTalA prakArano kahyo che ? [a0] he gautama! pAMca prakArano ko che, te A pramANe- 1 kALovarNapariNAma, yAvat 5 zuklavarNapariNAma. e pramANe e abhilApathI ve prakArano gandhapariNAma. pAMca prakArano rasa| pariNAma, ane ATha prakArano sparzapariNAma jANavo. [pra0 ] he bhagavAn ! saMsthAnapariNAma keTalA prakArano kahyo le ? [a0] hai | gautama ! pAMca prakArano ko che, te A pramANe- 1 parimaMDala saMsthAna pariNAma, yAvad 5 Ayata saMsthAnapariNAma / / 355 || ege bhaMte! poggalatthikAyapaese kiM davaM 1 davvadese 2 davbAI 3 davvadesA 4 udAhu davvaM ca davvadese ya 5 udAhu dayaM ca daccadesA ga 6 udAhu dabvAI ca davvadese ya 7 udAhu davAI na davvadesAya 8 1, goSamA ! siya davvaM siga davvadese, no davbAI no davvadesA no davvaM ca davvadese ga jAva no davvAhaM ca dadhvademA ya // do bhaMte! poggalatthakAya paesA kiM. davvaM davvadese pucchA taheva, goyamA ! siya davvaM 1 siya davvadese 2 siya da vAI 3 saya davvadesA 4 mitra davvaM ca davvadese ya 5 no davvaM ca davvademA ya 6 sesA paDise bhaMte ! poggalatthikAya paesA kiM davvaM davvadese 0? pucchA, goyamA ! siya davyaM 1 sima davvadese 2 evaM satta bhaMgA bhANiyavvA, jAva siya davvAI ca davvadese ya no davvAI dacvadesAya / cattAri bhaMte ! pomgalatthikAyapaesA kiM For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 10 / / 733 //

Page #164
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir davvaM ? pucchA, goyamA! siya davvaM 1 siya davvadese 2 ajhavi bhaMgA bhANiyabyA jAva siya dabvAiM ca dabvadesA| bhyAkhyA draya 8 / jahA cattAri bhaNiyA evaM paMca cha satta jAva asNkhejjaa|anntaa bhaMte! poggalasthikAyapaesA kiM davvaM0?,151 8 zatake prajJaptiH evaM ceva jAva siya dabvAiM ca dabvadesA ya // (sUtraM 356 ) // uddezaH10 / / 734|| [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikAyano eka pradeza (paramANu)'zu dravya che, 2 dravyadeza cha, 3 dravyo che, 4 dravyadezo cha, 5 // 734 // 8| athavA dravya ane dravyadeza cha, 6 athavA dravya ane dravyadezo che, 7 athavA dravyo ane dravyadeza cha, 8 ke dravyo ane dravyadezo che1 [u0] he gautama ! te kathaMcid dravya cha, kathaMcid dravyadeza che, paNa dravyo nathI, dravyadezo nathI, dravya ane dravyadeza nathI, yAvad dravyo ane dravyadezo nathI. [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikAyanA be pradezo zuM dravya che ke dravyadeza che ? ityAdi pUrvokta |prazna. [u0] he gautama! kathaMcit dravya che, 2 kathaMcit dravyadeza , 3 kathaMcit dravyo che, 4 kathaMcit dravyadezo cha, 5 kathaMcit | dravya ane dravyadeza cha, paNa dravya ane dravyadezo nathI, bAkInA vikalpono pratiSedha karavo. [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikAyanA traNa pradezo zuM dravya che, dravyadeza che ?-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! 1 kathaMcit dravya che, 2 kathaMcit dravyadeza che, e pramANe hai sAta bhAMgAo kahevA, yAvata kathaMcit dravyo ane dravyadeza che, paNa dravyo ane dravyadezo nathI. [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikA yanA cAra pradezo zuM dravya che ? ityAdi prazna. [u.] he gautama! 1 kathaMcid dravya , 2 kathaMcid dravyadeza che-ityAdi ATha 8 bhAMgA kahevA yAvat dravyo ane dravyadezo che, jema cAra pradezo kadyA tema pAMca, cha, sAta yAvad asaMkhyeya pradezo paNa kahevA. [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikAyanA ananta pradezo zuM dravya che ? ityAdi prazna. [u0] pUrva pramANeja jANavU, yAvat kathaMcit dravyo CALCALCALCREGORCE For Private and Personal Use Only

Page #165
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie bhyAkhyAprajJapti 735 // ane dravyadezo che. / / 356 // Paa kevatiyA NaM bhaMte! loyAgAsapaesA pannattA, goyamA! asaMkhejjA loyAgAsapaemA pannattA // egamegassa NaM 8 zatake bhate! jIvasma kevaiyA jIvapaesA paNNattA, goyamA! jAvatiyA logAgAsapaesA egamegassa NaM jIvassa evatiyA jIvapaesA paNNattA // ( sUtraM 357 ) // uddezaH10 // 735 // | [40] he bhagavan ! lokAkAzanA pradezo keTalA kahyA che ? [u0] he gautama ! asaMkhya pradezo kayA che. [pra0] he bhagavan ! eka eka jIvanA keTalA jIvapradezo kahyA che ? [u0] he gautama ! jeTalA lokAkAzanA pradezo kahyA che teTalA eka eka jIvanA | pradezo vahyA ke. // 357 // kati gaMbhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA! aTTa kammapagaDIo paNNattAo, taMjahA-nANAvara|NijjaM jAva aMtarAiyaM, nerayANaM bhaMte ! kai kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA! aha, evaM sabbajIvANaM aTTha kammapagaDIo ThAveyavAo jAva vemANiyANaM | nANAvaraNijassa NaM bhaMte! kammasma kevatiyA avibhAgapalicchedA paNNattA?, goyamA! aNaMtA avibhAgaparicchedA paNNattA, negiyANaM bhaMte ! NANAvaraNijassa kammassa2 kevatiyA avibhAgapaliccheyA paNNattA, goyamA! aNaMtA avibhAgapalicchedA paNNattA, evaM sabvajIvANaM jAva vemANiyANa pucchA, goyamA! aNaMtA avibhAgapalicchedA paNNattA, evaM jahA NANAvaraNijassa avibhAgapalicchedA bhaNiyA tahA aTThaNhavi kammapagaDINa bhANiyabvA jAva vemANiyANaM, aMtarAiyassa / egamegassa For Private and Personal use only

Page #166
vyAkhyA prajJaptiH // 736 // ricchedo kahyA che. [pra RECECSASURRORS | NaM bhaMte ! jIvassa egamege jIvapaese NANAvaraNijassa kammarasa kevaiehiM avibhAgapalichedehiM AveDhie |pariveDhie siyA?, goyamA! siya AveDhiyapariveDhie siya no AveDhiyapariveDhie, jai AveDhiyapariveDhie 68 zatake niyamA aNatehiM, uddezaH10 ___ [pra0] he bhagavan ! karmaprakRtio keTalI kahI che ? [u0] he gautama ! ATha karmaprakRtio kahI che. te A pramANe-jJAnAva- 736 // |raNIya, yAvad antarAya. [pra0 ha bhagavan ! nairayikone keTalI karmaprakRtio kahI che ? [u.] he gautama ! ATha karmaprakRtio kahI che. e pramANa sarvajIvone yAvad vaimAnikona ATha karmaprakRtio kaIvI. [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIyakarmanA keTalA avibhAga paricchedo kahyA cha ? [u0] he gautama ! anaMta avibhAgaparicchedo kahyA che. [pra.] he bhagavan ! narayikone jJAnAvaraNIyakarmanA avibhAgaparicchedo keTalA kahyA cha ? [u0] he gautama ! ananta avibhAgaparicchedo kahyA che. e pramANe sarvajIvone-jANa; yAvad [pra0] vaimAniko saMbanve prazna. [u0] he gautama ! ananta avibhAgaparicchedo kahyA che. jema jJAnAvANIya karmanA avibhagaparichedo kahyA tema AThe karmaprakRtinA avibhAgaparichedo antarAyakarma paryanta yAvad vaimAnikone kahevA. [pra0] he bhagavan ! eka eka jIvano | eka eka jIvapradeza jJAnAvaraNIya kanA keTalA avibhAgaparicchedo (aMzothI) AveSTita-pariveSTita ke ? [u.] he gautama ! kadAcit AveSTita-pariveSTita hoya, ane kadAcit AveSTita-pariveSTita na hoya. jo AveSTita-pariveSTita hoya to te avazya anaMta avibhAgaparicchedo vaDe AveSTita-pariveSTita hoya. egamegassa NaM bhaMte! neraiyassa egamege jIvapaese NANAvaraNijjassa kammassa kevaiehiM avibhAgapa HOLAGANICALCIAS . e pramANe sarvajIvone parichado hai yavibhAgaparicchedokAdo kayA che. epranayikone jJA For Private and Personal Use Only

Page #167
vyAkhyAprati // 737 // licchedehiM AveDhie pariveDhite?, goyamA! niyamA aNaMtehiM, jahA neraiyassa evaM jAva vemANiyassa, navaraM maNUsassa jahA jiivss| egamegassa NaM bhaMte! jIvassa egamege jIvapaese darisaNAvaraNijassa kammassa kevatipahiM 8 zatake evaM jaheva nANAvaraNijassa taheva daMDago bhANiyabvo jAva vemANiyassa, evaM jAva aMtarAiyassa bhANiyavaM, uddezaH1. navaraM veyaNijassa Auyassa NAmassa goyassa eesiM caupahavi kammANa maNUsassa jahA neraiyassa tahA bhANi- 737 // yavvaM, sesaM taM ceva // (sUtraM 358) // [pra0] he bhagavan ! eka eka nairayika jIvano eka eka jIvapradeza jJAnAvaraNIya karmanA keTalA avibhAgaparicchedo vaDe AveSTita-pariveSTita hoya ! [u.] he gautama ! avazya te ananta avibhAgaparicchedo vaDe AveSTita-pariveSTita hoya. jema nairayiko mATeta kahuM tema yAvad vaimAnikone kahebuM, parantu manuSyane jIvanI peThe kahe. [pra0] he bhagavan ! eka eka jIvano eka eka jIva pradeza meM darzanAvaraNIya karmanA keTalA avibhAgaparicchedo vaDe AveSTita pariveSTita hoya ? [u0] jema jJAnAvaraNIya karmanA saMbandhe daMDaka kahyo tema ahIM paNa yAvad vaimAnikane kahevo, yAvat antarAyakarmaparyanta kahe. paNa vedanIya, AyuSa , nAma ane gotra-e cAra karmo mATe | jema nairayikone kayu tema manuSyone kahe, bAkI badhuM pUrva pramANeja jANavU. // 358 // / jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa darimaNAvaraNijaM jassa dasaNAvaraNijnaM tassa nANAvaraNijI, goyamA! | jassa NaM nANAvaraNijaM tassa dasaNAvaraNijaM niyamA asthi, jassa NaM darisaNAvaraNijnaM tassavi nANAvaraNilaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte !NANAvaraNijjaM tassa veyaNijjaM jassa veyaNijaM tassa NANAvaraNijaM?, goyamA! CANCSCOCCACANCERS For Private and Personal Use Only

Page #168
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 738|| jassa nANAvaraNijaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi, jassa puNa beyaNijjaM tassa NANAvaraNijjaM siya asthi siya natthi / jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijaM tassa mohaNijjaM jassa mohaNijjaM tassa nANAvaraNijjaM ?, gopamA ! | jassa nANAvara NijjaM tassa mohaNijjaM siya asthi siya natthi, jassa puNa mohaNijjaM tassa nANAvaraNijjaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte! NANAvaraNijjaM tassa AuyaM evaM jahA veyaNijreNa samaM bhaNiyaM tahA AueNavi sama bhANiyavvaM, evaM nAmeNavi, evaM goeNavi samaM, aMtarAieNa samaM jahA darisaNAvaraNijeNa samaM taheva niyamA paroparaM bhANiyavvANi 1 // [pra0 ] he bhagavan ! je jIvane jJAnAvaraNIya karma che tene zuM darzanAvaraNIya karma che, jene darzanAvaraNIya karma che tene zuM jJAnAvaraNIya karma che ? [ u0 ] he gautama! jene jJAnAvaraNIya che tene avazya darzanAvaraNIya hoya che, jene darzanAvaraNIya che tene paNa avazya jJAnAvaraNIya hoya che. [pra0] he bhagavan ! jene jJAnAvaraNIya he, tene zuM vedanIya hoya che, jene vedanIya chetene jJAnAvaraNIya hoya che ? [ u0] he gautama! jene jJAnAvaraNIya karma che tene avazya vedanIya hoya che, ane jene vedanIya che tene jJAnAvaraNIya karma kadAca hoya ane kadAca na hoya. [pra0 ] he bhagavan! jene jJAnAvaraNIya che tene zuM mohanIya che, jene mohanIya che tene jJAnAvaraNIya che ? [u0 ] he gautama! jene jJAnAvaraNIya che tene mohanIya karma kadAca hoya ane kadAca na hoya. paNa jene mohanIya che tene avazya jJAnAvaraNIya karma hoya che. [ pra0 ] he bhagavan ! jene jJAnAvaraNIya karma che tene zuM AyuS karma che ? - ityadi [ u0 ] jema vedanIya karma sAthai kAM tema AyuSnI sAdhe paNa kahe. e pramANe nAma ane gotra karmanI sAthe paNa jANavuM. jema darzanAvaraNIya sAthai For Private and Personal Use Only 8 zatake uddezaH 10 // 738 //

Page #169
S vyAkhyAprajJaptiH // 739 // HOCCUSTORISANSAR | kA tema antarAya karma sAthe avazya paraspara kahe. jassa Na bhaMte! darisaNAvaraNijjaM tassa veyaNijaM jassa veyaNija tassa darisaNAvaraNijaM, jahA 8 zatake nANAvaraNijnaM uvarimehiM sattahiM kammehiM samaM bhaNiyaM tahA darisaNAvaraNijjaMpi uvarimehi chahiM kammehiM | uddezaH1. samaM bhANiyabvaM jAva aMtarAipaNa 2 / jassa NaM bhaMte! veyaNijjaM tassa mohaNijjaM jassa mohaNijaM tassa // 739 // | veyaNijaM ?, goyamA! jassa veyaNijjaM tassa mohaNijjaM siya atthi siya natthi, jassa puNa mohaNijjaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi / jassa NaM bhaMte ! veyaNijjaM tassa AuyaM?, evaM ethANi paropparaM niyamA, jahA AueNa| sama evaM nAmeNavi goeNavi samaM bhANiyavvaM / jassa Na bhaMte! veyaNijja tassa aMtarAiyaM ? pucchA, goyamA ! jassada veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya nasthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi 3 / | [pra0] he bhagavan ! jene darzanAvaraNIyakarma che tene zuM vedanIya che, jene vedanIya che tene darzanAvaraNIya che ? [u0] jema jJAnA| varaNIya karma upagnA sAta karmo sAthe kayuche tema darzanAvaraNIya karma paNa uparanA cha karmo sAthe kahevaM, ane e pramANe yAvad aMta rAya karma sAthe kahe. [ma.] he bhagavan ! jene vedanIya che tene zuM mohanIya che, jene mohanIya che tene vedanIya cha ? [u.] he 3 gautama ! jene vedanIya che, tene mohanIya kadAca hoya ane kadAca na hoya. paNa jene mohanIya che tene avazya vedanIya che. [pra.]13 he bhagavan ! jene vedanIya che tene zuM AyuS karma hoya ? [u.] e pramANe e banne paraspara avazya hoya. jema ayuSnI sAthe kA tema | nAma ane gotranI sAthe paNa kahe. [pra0] he bhagavan ! jene vedanIya karma che tene zuM antaraya hoya-ityAdi prazna. [u0] he gautama hai| SACARALLERS For Private and Personal Use Only

Page #170
8 zatake vyAkhyA prajJaptiH // 740 // HORSA jene vedanIya che tene antarAya karma kadAca hoya ane kadAca na hoya. paNa jene antarAya kama che tene avazya vedanIya karma hoya. IP jassa bhaMte ! mohaNijjaM tassa AuyaM jassa AuyaM tassa mohaNijaM?, goyamA ! jassa mohaNijja tassa | AuyaM niyamA asthi, jassa puNa AuyaM tassa puNa mohaNija siya asthi siya nasthi, evaM nAma goyaM aMtarAipaM ca lAuddeza:10 bhANiyavvaM 1, jassa NaM bhaMte ! AuyaM tassa nAma.? pucchA, goyamA! dovi paropparaM niyama, evaM gottaNavi samaM // 740 // bhANiyabvaM, jassa Na bhaMte ! AuyaM tassa aMtarAiyaM01, pucchA, goyamA! jassa AuyaM tassa aMtarAiyaM miya asthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa Auya niyamA 5 / jassa NaM bhaMte! nAmaM tassa goyaM jassa NaM goyaM tassa NaM nAma ? pucchA, goyamA! jassa NaM NAma tassa NaM niyamA goyaM jassa NaM goyaM tassa niyamA nAma, | goyamA! dovi ee paropparaM niyamA, jassa Na bhaMte ! NAmaM tasma aMtarAiyaM ? pucchA, goyamA ! jassa nAma tassa aMtarAiyaM siya asthi siya nasthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa nAma niyamA asthi 6 / jassa NaM maMte! goyaM tassa aMtarAiyaM0 1 pucchA, goyamA! jassa NaM goyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa goyaM niyamA asthi / / (sUtraM 359) // [pra0] he bhagavan ! jene mohanIya cha tene zuM AyuSa hoya, jene AyuS che tene zuM mohanoya hoya ? [u0] he gautama ! jene mohanIya cha tene avazya AyuS hoya, jene AyuSya che tene mohanIya karma kadAca hoya ane kadAca na hoya. e pramANe nAma, gotra ane antarAyakarma kahe. [pra0] he bhagavan ! jene AyuS karma che tene nAma karma hoya ?-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! te banne || CRISTRICA For Private and Personal Use Only

Page #171
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 741 // paraspara avazya hoya, e pramANe gotra sAdhe paNa kahe. [pra0] he bhagavan ! jene AyuS che tene antarAya karma hoya / ityAdi prazna. [a0] he gautama! jene AyuS che tene antarAya kadAca hoya ane kadAca na hoya, paNa jene antarAya karma che tene avazya AyuS karma hoya. [pra0 ] he bhagavan ! jene nAma karma che, tene zuM gotra karma hoya, jene gotra karma ke tene nAma karma hoya - prazna. [u0] he gautama ! jene nAma karma ke tane avazya gotrakarma hoya; ane jene gotrakarma che tene avazya nAmakarma hoya. e bane karmoM paraspara abazya hoya. [pra0 ] he bhagavan ! jene nAma karma che tene zuM aMtarAya karma hoya, ane jene aMtarAya karma che tene zuM nAma karma hoya ? [[a0] he gautama! jene nAmakarma che tene aMtarAya kadAca hoya ane kadAca na hoya, paNa jene aMtarAya karma che tene avazya nAmakarma hoya. [pra0] he bhagavan ! jene gotrakarma ke tene zuM aMtarAya karma hoya ? ityAdi prazna [u0] he gautama! jene gotrakarma che tene antarAya karma kadAca hoya ane kadAca na hoya, paNa jene antarAya karma che tene avazya gotrakarma hoya. / / 359 / / jINaM bhaMte! kiM poggalI poggale ?, goyamA ! jIve poggalIvi poggalevi, se keNaNaM bhaMte / evaM buccai jIve poggalIvi poggalevi?, gopamA ! se jahAnAmae chattaNaM chattI daMDeNa daMDI ghaDegaM ghaDI paDeNaM paDI kareNaM karI evAmeva goyamA ! jIvevi soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyAI paDuca poggalI, jIvaM pahuca poggale, se teNaTTeNaM gogamA ! evaM vubai jIve poggalIvi poggalevi / neraie NaM bhaMte / kiM poggalI0 1, evaM ceva, evaM jAva vaimAnie, nadaraM jassa jai iMdiyAI tassa tavi bhANipavvAI | siddhe NaM bhaMte! kiM poggalI poggale, goyamA ! no poggalI poggale, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai jAva poggale ?, goyamA ! jIvaM paDucca, se For Private and Personal Use Only 8 zatake uddeza : 10 // 741 //

Page #172
vyAkhyA prajJaptiH ||742 // 31 zatake | uddeza:10 // 742 // teNadveNaM goyamA! evaM vuccai siddha no poggalI, poggale / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 360) // 8-10 // aTThamasae dasamoH samattaM aTThamaM sayaM // 8 // [pra.] he bhagavan ! zuM jIva pudgalI che ke pudgala che ? [u0] he gautama ! jIva pudgalI paNa che ane pudgala paNa che. [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva pudgalI paNa che ane pudgala paNa cha' ? [30] he gautama ! jema koi eka puruSa chatravaDe chatrI, daMDavaDe daMDI. ghaTabaDe ghaTI, paTavaDe paTI ane karavaDe karI kahevAya che tema jIva paNa zrotraMdriya. cakSuriMdriya, ghANendriya, jihvendriya ane sparzanendriyane AzrayI pudgalI kahevAya che, ane jIvane AzrayI pudgala kahevAya che. mATe he gautama! te hetuthI ema kahevAya che ke 'jIva pudgalI paNa che ane pudgala paNa che.' [pra0] he bhagavan ! nairayika pudgalI che ke pudgala che ? [u.] he gautama ! te pUrvanI peThe jANavU. e pramANe yAvat vaimAnikone paNa kahevU; parantu temA je jIvone jeTalI indriyo hoya tene teTalI kavI. [pra0] he bhagavan ! zuM siddho pudgalI che ke pudgala che ? [u0] he gautama ! pudgalI nathI, paNa pudgala che. [30] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho ho ke siddho yAvat pudgala che ? [u0] he gautama ! jIvane AzrayI (pudgala) kahuM chu te hetuthI ema kahevAya che ke siddho pudgalI nathI, paNa pudgala che. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha. // 360 // bhagavat sudharma khAmIpraNIta zrImad bhagavatI sutranA 8 mA zatakamAM 10 mA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. Powcont For Private and Personal Use Only

Page #173
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 743 // 9 zataka uddezaka 1 jaMbuddIve 1 joisa 2 aMtaradIvA 30 asoca 31 gaMgeya 32 / kuMDaggAme 33 purise 34 navamaMmi sae cautIsA // 1 // ( uddezaka saMgraha - ) 1 jaMbUdvIpa, 2 jyotiSka, 3-30 aThayAvIza antarAdvapo, 31 asocA, 32 gAMgeya, 33 kuMDagrAma ane | 34 puruSa e-e saMbandhe navamA zatakamAM cotrIza uddezako che. (1 jaMbUdvIpa saMbandhe prathama uddezaka che, 2 jyotiSika deva saMbandhe bIjo uddezaka che, 3-30 aThyAvIza antadvaponA zrIjAthI AraMbhI trIza uddezako che, 31 asocA- 'sAMbhaLayA zivAya - dharmane pAme' - ityAdi viSe ekatrIzamo uddezaka che, gAMgeya anagAranAprazna viSe vatrIzamo uddezaka che, brAhmaNakuMDagrAma saMbandhe tetrIzamo uddezaka che, ane puruSane haNanAra saMbandhe cotrIzamo uddezaka che.) te kAle teNaM samaeNaM mihilAnAmaM nagarI hotthA, bannAo, mANabhadde cehae vannao, sAmI samosaDhe, parisA niggayA jAva bhagavaM goyame pajjuvAsamANe evaM bayAsI kahi NaM bhaMte / jaMbuddIve dIve 1 kiMsaMThie NaM bhaMte! jaMbudIve dIve ? evaM jaMbuddIvapannattI bhANiyavvA jAva evAmeva sapubbAvareNaM jaMbuddIve 2 coisa salilA sayasahassA chappannaM ca sahassA bhvtiitimvaayaa| sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti (sUtraM 361 ) | navamasayassa paDhamo uddeso // 9-1 // For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH 1 // 743 //

Page #174
vyAkhyA prajJaptiH // 744 // CAM SAHARSHA te kAle-te samaye mithilA nAme nagarI hatI. varNana. tyAM maNibhadra caitya hatuM. varNana. tyAM mahAvIrasvAmI samosaryA. parSad (vAMdavAne) nIkaLI. yAvad bhagavAn gautame paryupAsanA karatA A pramANe pUchayu-he bhagavan ! jaMbUdvIpa kaye sthaLe che ? he bhagavan ! 49 zatake jaMbUdvIpa kevA AkAre rahelo ke ? [u0] ahIM jaMbUdvIpaprajJapti kahevI, yAvad 'jaMbUdvIpa nAme dvIpamA pUrva ane pazcima cauda lAkha ane uddezA2 chappana hajAra nadIo che' tema kayuM . he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che (ema kahI bhagavAn gautama yAvat | // 744 // vihare che.)|| 361 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 9 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpurNa thayo. uddezaka 2 rAyagihe jAva evaM vayAsI-jambuddIve NaM bhaMte! dIve kevaiyA caMdA pabhAsisu vA pabhAti vA pabhAsissaMti vA. evaM jahA jIvAbhigame jAva-'ega ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave shssaaii| nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 61 // ' sobhaM sobhiMsu sobhiMti mobhissaMti / / (sUtraM 362) // [pra0] rAjagRha nagaramAM yAvat (gautama svAmIe) e pramANe prazna karyo ke-he bhagavan ! jaMbUdvIpa nAmanA dvIpamAM keTalA caMdroe prakAza karyo, keTalA prakAza kare che ane keTalA prakAza karaze ? [u0] e pramANe jema jIvAbhigama sUtramA kAMche tema jANavaM, | yAvat 'eka lAkha, tetrIza hajAra, navamo ne pacAsa koDAkoDI tArAnA samUhe zobhA karI, zobhA kare che ane zobhA karaze' tyAM sudhI jANavU. // 362 // ERA For Private and Personal Use Only

Page #175
&aa vyAkhyAprApti // 715 // lavaNe NaM bhaMte! samudde kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiMti vA pabhAsissaMti vA 3 evaM jahA jIvAbhigame jAva taaraao|| dhAyaisaMDe kAlode pukkharavare abhitarapukkharaddhe maNussakhette, eesu sabvesu jahA jIvAbhigame kA9sake |jAba-'egasasIparivAro taaraagnnkoddaakoddiinnN|' pukkharaddhe NaM bhaMte ! samudde kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA!, evaM uddezAna sabvesu dIvasamuddesu jotisiyANaM bhANiyabbaMjAva sayaMbhUramaNe jAva sobhaM sobhiMsu vA sobhaMti vA sobhissaMti |745 // | vA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti( sUtraM 363 ) navamamae bIo uddeso smtto||9-2|| 6 [ma.] he bhagavan ! lavaNa samudramA keTalA caMdroe prakAza karyo, keTalA prakAza kare che ane keTalA prakAza karaze ? [u.] |e pramANe jema jIvAbhigama sUtramA kAM che tema tArAnI hakIkata sUdhI sarva jANavU. dhAtakikhaMDa, kAlodadhi, puSkaravara dvIpa, abhyaMtara puSkarAdha ane manuSyakSetramAM-e sarva sthaLe jIvAbhigama sUtramA kahyA pramANe yAvat "eka caMdrano parivAra koTAkoTi tArAgaNo hoya che" tyAM sUdhI sarva jANavU [pra0] he bhagavan ! puSkaroda samudramA keTalA caMdroe prakAza karyo ?-ityAdi [u0] e rIte [ jIvAbhigama sUtramA kahyA pramANe ] sarva dvIpa ane samudromAM jyotiSkonI hakIkata yAvat 'svayaMbhUramaNasamadramA che. yAvat zobhyA, zobhe che ane zobhaze' tyAM sudhI kahevI. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che, [ema kahI yAvad bhagavAn | | gautama vihare che.] // 363 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 9 mA zatakamAM bIjA uddezAno mUlArtha saMpurNa thayo. For Private and Personal Use Only

Page #176
uddezaka 3 vyAkhyA rAyagihe jAva evaM vayAsI-kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIce NAma dIve pannatte ?,49 zatake prajJaptiH goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa puracchimillAo carimaM. uddezA3 // 746 // tAo lavaNasamuI uttarapuracchimeNaM tinni joyaNasayAI ogAhittA ettha NaM dAhiNillANaM egoruyamaNussANaM || // 746 // egoruyadIve nAmaM dIve maNNatte, taM goyamA! tini joyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM NavaekoNavanne joyaNasae dakiMcivisesUNe parikkheveNaM pannatte, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saparikkhi tte, dopahavi pamANaM vannao ya, evaM eeNaM kameNaM jahA jIvAbhigame jAva sudaMtadIvejAva devalogapariggahiyA NaM te |maNuyA paNNattA smnnaauso|| evaM aTThAvIsapi aMtaradIvA maeNaM 2 AyAmavikhaMbheNaM bhANiyabvA, navaraM dIve |2 uddesao, evaM sabvevi aTThAvIsaM uddesagA bhANiyavvA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! tti (sUtraM 364) navamassa | taIyAiA tIsaMtAuddesA saMmattA // 30 // | [pra0] rAjagRha nagaramAM [ bhagavAn gautame] yAvat e pramANe pUchayu-he bhagavan ! dakSiNa dizAnA ekoruka manuSyono eko. ruka nAme dvIpa kyA kahyo che? [u0] he gautama! jaMbUdvIpa nAmanA dvIpamA AvelA maMdaraparvata (meruparvata) nI dakSiNe culla (kssudr)| himavaMta nAme varSadhara parvatanA pUrvanA cheDAthI IzAna koNamAMtraNaso yojana lavaNasamudramAM gayA pachI e sthaLe dakSiNa dizAnA eko ruka manuSyono ekoruka nAme dvIpa kahyo che. he gautama! te dvIpanI lavAi ane pahoLAya traNaso yojana che, ane teno parikSepa (pari. KARNAAGICAL For Private and Personal Use Only

Page #177
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie prabaptiH le dhi) navaso ogaNa pacAsa yojanathI kAika nyUna che. te dvIpa eka padmavaravedikA ane eka vanakhaMDathI cAre bAju viTAela che. e| vyAkhyA- bannenuM pramANa tathA varNana e pramANe e krama baDe jema jIvAbhigamasUtramA kayuM che tema yAvat 'zuddhadaMta dvIpa che, yAvad he AyuSmAn 18| zramaNa ! e dvIpanA panuSyo marIne devagatimAM upaje che, tyAMsudhI jANavU e pramANe pote potAnI laMbAi ane paholAithI aThyAvIza // 747 // aMtIpo kahevA; parantu eka eka dvIpe eka eka uddezaka jANavo. e pramANe badhA maLIne aThayAvIza uddezako kahevA. he bhagavan ! PIte emaja che, he bhagavan ! te emaja che. [emakahI bhagavAn gautama yAvad vihare che. // 364 / / bhagavat surdhamasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 9 mA zatakamAM trIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. | 9 zatake uddeza // 747 // uddezaka 4 rAyagihe jAva evaM vayAsI-asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA kevalisAvagassa vA kevalisAviyAe vA kevaliuvAsagassa vA kevaliuvAsiyAevA tappavikvayassa vA tappakSiyasAvagassa vA tappakkhiyasAviyAe vA nappakkhiyauvAsagassa vA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejA savaNayAe ?, goyamA! asocA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegatie kevalipannattaM dhamma labhejA savaNayAe atyaMgatie IM kevalipannattaM dhammaM no lbhejaasvnnyaae|| se keNaTeNaM bhaMte! evaM bucai-asocA Na jAva no labhejA savaNayAe, KAUCTICALCCCCCC365 For Private and Personal use only

Page #178
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 748 // goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asoccAkevalissa vA jAva tappakkhiyavAsiyA vA kevalipannattaM dhammaM labheja savaNayAe, jasma NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai se NaM asocA NaM kevalissa vA jAva tappakviDavAsiyAe kevalipannattaM dhammaM no labheja savaNayAe, se teNadveNaM goyamA ! evaM buccai-taM caiva jAva no labhejja savaNayAe // [pra0 ] rAjagRha nagaramAM yAvat [ bhagavAn gautame] A pramANe pUchayuM - he bhagavan ! kevali pAsethI, kevalinA zrAvaka pAsethI, kevalinI zrAvikA pAsethI, kevalinA upAsaka pAsetha, kevalinI upAsikA pAsethI, kevalinA pAkSika (khayaMbuddha) pAsethI, kevalinA pAkSika zrAvaka pAsethI, kevalinA pAkSikanI zrAvikA pAsethI, kevalinA pakSanA upAsaka pAsethI ane kevalinA pAkSikanI upAsikA pAthI sAMbhaLyA vinA jIvane kevalajJAnIe kaDelA dharmanA zravaNano-jJAnano lAbha thAya ? [u0] he gautama ! keali pAsethI yAvat tevA pAkSikanI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa koi jIvane ke lie kahelA dharmazravaraNano lAbha thAya ane kor3a jIvane lAbha na thAya. [ pra0 ] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho sAMbhaLyA vinA yAvat [ dharma] zravaNano lAbha na thAya ? [u0] he gautama! je jIve jJAnAvaraNIya karmano kSayopazama karelo che te jIvane kevali pAsethI yAvat tenA pAkSikanI upAsikA pAseMthI sAMbhaLyA vinA paNa ke lie kahelA dharmazravaNano lAbha thAya, ane je jIve jJAnAvaraNIya karmano kSayopazama karyo nathI je jIvane kevali pAthI yAvat tenA pAkSikanI upAsikA pAsethI sAMbhaLayA vinA ke lie kahela dharmane sAMbhaLavAno lAbha na thAya. he gautama! te hetuthI ema kahUM che ke, tene yAvat 'zravaNano lAbha na thAya. ' For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH4 // 748 //

Page #179
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 749 // asocA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM bohiM bujjhejjA, goyamA ! asocA | NaM kevalissa vA jAva atthegatie kevalaM bohiM bujjhejjA atthegatie kevalaM bohiM No vujjhejjA // se keNadveNaM bhaMte! jAva no bujjhejjA ?, goyamA ! jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAba kevalaM bohiM bujjhejjA. jassa NaM darimaNAvaraNijjANaM kammeNaM khaovasame No kaDe bhavai se asoccAkevalissa vA jAva kevalaM bohi No vujjhejjA, teNadveNaM jAva No bujjhejjA // [pra0 ] he bhagavan ! kevalI pAsethAM ke yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI [ dharma] sAMbhaLayAvinA koi jIva zuddha bodhisamyagdarzanane anubhave ? [a0] he gautama ! kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva zuddha samyagdarzanane anubhave, ane koi jIva zuddha samyagdarzanane na anubhaveM. [pra0 ] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke, yAvat [zuddha samyagdarzanane] na anubhave ? [u0] he gautama! je jIve darzanAvaraNIya (darzanamohanIya) karmano kSayopazama karyo che te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLayA vinA zuddha samyagdarzanane anubhave; ane je jIva darzanAvaraNIya karmano kSayopazama karyo nathI, te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLayA vinA zuddha samyagdarzanane na anubhave. mATe he gautama! te hetuthI ema kayuM che ke - yAvat 'sAMbhaLayA vinA zuddha samyaktvane anubhave nahi. ' asocA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriya pavvajjA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kebalaM muMDe bhavittA agArAo For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH4 // 749 //

Page #180
vyAkhyA prajJaptiH // 750 // 9 zatake uddeza // 750 // aNagAriyaM pavvaijjA atthegatie kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM no pabvaejjA, se keNa?NaM jAva no pavvaejjA?, goyamA! jassa NaM dhammaMtarAiyANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavati se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaejjA, jasma NaM dhammatarAiyANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavati se NaM asoccAkevalissa vA jAva muMDe bhavittA jAva No pavvaejjA, se teNa?NaM goyamA! jAva no pavvaejjA / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalaM baMbhaceravAsa AvasejjA ?. goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsa AvasejjA, atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM no AvasejjA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccada jAva no AvasejjA ?, goyamA! jassa NaM carittAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavada se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA, jassa NaM carittAvaraNijjANaM kammANaM gvaovasame no kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no AvasejjA, se teNaTeNaM jAva no aavsejaa| [ma.] he bhagavan ! kevalI pAsethI ke yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva muMDa-dIkSita thaine agAravAsa-gRhavAsa-tyajI zuddha anagArikapaNAne-pravrajyAne svIkAre? [u0] he gautama : kevalI pAsethI yAvat tenA pakSanI upAsikApAsethI sAMbhaLayA vinA koi jIva muMDa thaine gRhavAsa tyajI zuddha anagArikapaNAne svIkAre, ane koi jIva muMDa thai | | gRhavAsa tyajI anagArikapaNAne na svIkAre. [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke, 'yAvat na svIkAre' ? [u0] he PROCCOLOCACACANCELECT For Private and Personal Use Only

Page #181
vyAkhyA / 9 zatake uddeza // 51 // prAptiH // 751 // ACCASIX hai gautama ! je jIve dharmAMtarAyika-cAritra dharmamA antarAyabhUta-cAritrAvaraNIya karmono kSayopazama kayoM che te jIva kevalI pAsethI | yAvat sAMbhaLayA vinA paNa muMDa thaine agAravAsa tyajI zuddha anagArikapaNAne svIkAre, ane je jIve dharmAMtarAyika karmono kSayo| pazama karyo nathI te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA yAvat muMDa thaine yAvad na svIkAre. mATe he gautama ! te hetuthI ema kahuM che ke 'yAvat na svIkAre.' [pra0] he bhagavan ! kevalI pAsethI, yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI sAMbhaLayA vinA koDa | jIva zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa kare ? [u0] he gautama ! kevalI pAsethI, yAvat tenA pakSanI upasikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa 6 koi jIva zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa kare, ane koi jIva zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa na kare. [pra.] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke-'yAvat brahmacaryavAsane dhAraNa na kare "1 [u0] he gautama! je jIve cAritrAvaraNIya karmono kSayopazama karyoM ke te jIva kevalI pAsethI yAvata sAMbhaLyA vinA paNa zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa kare, ane je jIve cAritrAvaraNIya karmonokSayopazama nathI karyo te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa na kare. mATe he gautama! te hetuthI ema kayu cha ke 'yAvat brahmacaryavAsane dhAraNa na kare.' | asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA?, goyamA! asocA NaM kevalissa jAva uvAsigAe vA jAva atthegatie kevaleNaM maMjameNaM saMjamejjA asthegatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejjA, se keNaheNaM jAva no saMjamejjA,goyamA! jassa NaM jayaNAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocANaM kevalissa vA jAva kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA jassa NaM jayaNAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavaha For Private and Personal Use Only

Page #182
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJasiH // 752 // seNaM asocA kevalissa vA jAva no saMjamejjA, se teNadveNaM goyamA ! jAva atthegatie no saMjamejjA / [pra0 ] he bhagavan! kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA koi jIva zuddha saMyamavaDe saMmayatanA kare? [30] he gautama! kevalI pAthI yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva zuddha saMyamavaDe saMyamayatanA kare, ane koi jIva na kare. [pra0 ] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho ch| ke yAvat saMyamayatanA na kare [a0] he gautama! je jIve yatanAvaraNIya karmono kSayopazama karyo che te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa zuddha saMyamavaDe saMyamayatanA kareM, ane je jIve yata nAMvaraNIya karmoMno kSayopazama nathI karyo te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA zuddha saMyamavaDe saMyamayatanA na kare, mATe he gautama ! te hetuthI ema kachu che ke, yAvat 'koi saMyaMma na kare. ' asocA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNa saMvarejjA ?, goyamA asocANaM kevalissa | jAva atthegatie kevaleNa saMvareNa saMvarejA anthegatie kevaleNa jAva no saMvarejA, se keNadveNaM jAva no saMvarejjA?, goyamA jassa NaM ajjhavasANAvara NijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA, jassa NaM ajjhavasANAvaraNijANaM kammANaM khaovasame No kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva no saMvarejjA, se teNaTTeNaM jAva no saMvarejjA / asocA NaM bhaMte! kevalissa jAva kevalaM AbhiNibohiyanANaM uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM AbhiNibohiyanANaM upADejA atthegaie kevalaM AbhiNivohiyanANaM no uppADejA, se keNaTTeNaM jAva no uppADejA ?, gopamA ! For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH4 // 752 //

Page #183
haijassa NaM AbhiNibohiyanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovamameM kaDe bhavai se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM AbhiNiyohiyanANaM uppADejA, jassaNaM AbhiNiyohiyanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai seI lead vyAkhyAprAptiH daNaM asocAkevalissa vA jAva kevalaM AbhiNiyohiyanANaM no uppADejA se teNa?NaM jAva no uppADejA, uddeza [pra0] he bhagavan ! kevalI pAsethI ke yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koi jIva zuddha saMvaravaDe sNvr||753|| // 753 // Asravano rodha--kare? [u0] he gautama ! kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva zuddha saMvaravaDe Asravane roke, ane koi jIva zuddha saMvaravaDe Asravane na roke. [40] he bhagavAn ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke-'yAvat saMvara na kare ? [u0] he gautama ! je jIve adhyavasAnAvaraNIya (bhAvacAritrAvaraNIya ) karmono kSayopazama karyo che te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa zuddha saMvaravaMDa saMvara-Asavano rodha-karI zake, ane je jIve adhyavasAnAvaraNIya karmono kSayopazama nathI karyo te jIva kevalI pAsethI sAMbhaLyA vinA saMvara na karI zake; mATe he gautama ! te hetuthI ema kaDaM le ke--yAvat 'saMvara na kareM'. [pra0] he bhagavan ! kevalI prAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA koi jIva zuddha Aminibodhika jJAna utpanna kare ? [u0] he gautama! kevalI pAsethI ke yAvat tenI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva zuddha Abhinivodhika jJAna upajAvI zake, ane koi jIva zuddha Abhinibodhika jJAna na upajAvI zake. [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke-'yAvat na upajAvI zake 1 [u0] he gautama! je jIve Aminibodhika jJAnAvaraNIya karmono kSayopazama karyoM ke te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa zuddha AminibodhikajJAna upajAvI zake, ane je jIve Abhinivodhika jJAnAvaraNIya karmono kSayopazama karyo nathI te jIva kevalI FASRCISCLA OMACCURROM For Private and Personal Use Only

Page #184
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ghyAkhyA prajJaptiH // 754 // pAsezrI yAvat sAMbhaLyA vinA zuddha AbhinibodhikajJAna na upajAvI zake. mATe he gautam ! te hetuthI ema kanuM che ke - 'yAvat na upajAvI zake.' asoccA NaM bhaMte! kevali0jAva kevalaM suyanANaM uppADejjA evaM jahA AbhiNivohiyanANassa vattavvayA bhaNiyA tahA suyamANassavi bhANiyavvA, navaraM suyanANAvara NijjANaM kammANaM khaovasame bhANiyabve / evaM ceva kevalaM ohinANaM bhANiyavvaM, navaraM ohiNANAvaraNijANaM kammANaM svaovasame bhANiyavve, evaM kevalaM maNapajavanANaM uppADejA, navaraM maNapajjavaNANAvaraNiyANaM kammANaM khaovasame bhANiyavve, asocA NaM bhaMte! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalanANaM uppADejA, evaM ceva navaraM kevalanANAvaraNijANaM kammANaM khae bhAyivve, sesaM taM caiva se teNaTTeNaM gogamA ! evaM bucar3a jAva kevalanANaM no uppADejA / [pra0] he bhagavan ! kevalI pAsathI yAvat sAMbhaLyA vinA koi jIva zuddha zrutajJAna utpanna karI zake 1 [u0] e pramANe jema AbhinibodhikajJAnanI hakIkata kahI, tema zrutajJAnanI paNa jANatrI; parantu ahIM zrutajJAnAvaraNIya karmono kSayopazama kahevA. e pramANe zuddha avadhijJAnanI paNa hakIkata kahevI, paNa tyAM avadhijJAnAvaraNIyA karmono kSayopazama kahevo; e rIte zuddha manaHparyavajJAna paNa utpanna kare, parantu manaH paryavajJAnAvaraNIya karmono kSayopazama kahavo. [pra0] he bhagavan ! kevalI pAsethI ke yAvat tenA pakSanI upAsikA pAthI (sAMbhaLyA vinA koi jIva ) kevalajJAnane utpanna karI zake ? [a0] pUrvanI peThe jANavuM, parantu ahIM 'kevalajJAnAvaraNIya karmono kSaya' kahevo bAkI badhuM pUrvanI peThe jANavuM. mATe he gautama! te hetuthI ema kachu che ke 'yAvat kevalajJAnane paNa For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH4 // 754 //

Page #185
kA 9 zatake * uddeza // 755 // utpanna karI zake.' kA asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe vyAkhyA | kevalaM bohiM bujjhejjA kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaejjA kevalaM baMbhaceravAsaM AvasejjA kevaleNaM prajJaptiH saMjameNa saMjamejA kevaleNa saMvareNaM saMvarejA kevalaM AmiNibohiyanANaM uppADejA jAva kevalaM maNapajjavanANaM // 755 // kA uppADejA kevalanANaM uppADejA?, goyamA! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevali pannattaM dhamma labhejA savaNayAe atthegatie kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe atthegatie kevalaM bohiM | bujjhejA atthegatie kevalaM bohiM No bujjhajjA atthegatie kevalaM muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaejjA PI atthegatie jAva no pavvaejA atthegatie kevalaM baMbhaceravAmaM AvasejjA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM no A vasejA atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA atthegatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejjA evaM saMvareNavi, atthegatie kevalaM AbhiNibohiyanANaM uppADejA atthegatie jAva no uppADejA, evaM jAva maNapajjavanANaM, a| tthaMgatie kedalanANaM uppADejA atthegatie kevalanANaM no uppaaddejaa| se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai asocANaM taM ceva jAva atyaMgatie kevalanANaM no uppADejA, goyamA ! jasma NaM nANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame dAno kaDe bhavai 1 jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 2 jassa NaM dhammaMtarAiyANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 3 evaM carittAvaraNijjANaM 4 jayaNAvaraNijjANaM 5 ajjhavasANAvaraNijjANaM ANNA For Private and Personal Use Only

Page #186
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ghyAkhyA prajJaptiH 1104811 6 AbhiNiyoyanANAvaraNijANaM 7 jAva maNapajjavanANAvara NijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavai 10 jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM jAva khae no kaDe bhavai 11 se NaM asoJcAkevalissa vA jAva kevalipannattaM dhammaM no labhejjA savaNayAe kevalaM bohiM no bujjhejjA jAva kevalanANaM no uppADejA, jassa NaM nANAvaraNijA vA kammANaM khaovasame kaDe bhavati jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassa NaM dhammaMtaraNa. iyANaM evaM jAva jassa NaM kevalanANAvaraNijjANaM kammANaM khae kaDe bhavai se NaM asoccAkevalissa vA jAva kevalipannaMtta dhammaM labhejjA savaNayAe kevalaM bohiM bujjhejjA jAva kevalaNANAM uppADejjA // ( sUtraM 365 ) // [pra0 ] he bhagavan ! kevalI pAsethI ke yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI sAMbhaLayA vinA paNa zuM koi jIva kevalajJAnIe kahelA dharmane zravaNa kare jANe, zuddha samyaktvano anubhava kare. muMDa thar3ane agAravAsa tyajI zuddha anagArikapaNAne svIkAre, zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa kare, zuddha saMyamavaDe saMyamayatanA - kare, zuddha saMvaravaDe saMvara- Asravano rodha-kare, zuddha AbhinibodhikajJAna utpanna kare, yAvat zuddha manaH paryavajJAna utpanna kare ane zuddha kevalajJAna utpanna kare ? [a0] he gautama ! kevalI pAsethI yAvat tenI upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA paNa koi jIva kevalajJAnIe kahelA dharmane jANe ane koi jIva ke lie kahelA dharmane na jANe, koI jIva zuddha samyaktvano anubhava kare ane koi jIva zuddha samyaktvano anubhava na kare; koi jIva muMDa thaine AgAravAsa tyajI zuddha anagArapaNu svIkAre ane koi jIva na svIkAre; koi jIva zuddha brahmacaryavAsane dhAraNa kare ane koi jIva zuddha brahmacaryavAsane dharaNa na kare; koi jIva zuddha saMyama vaDe saMyamayatanA kare ane koi jIva zuddha saMyamavaDe saMyama na kare; e pramANe saMvarane viSe paNa For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH4 / / 756 //

Page #187
jANa; koi jIva zuddha AbhinibodhikajJAnane utpanna kare ane koi jIva yAvad na utpanna kare; e pramANe yAvat manaHparyavavyAkhyA- jJAna sudhI jANavU, koi jIva kevalajJAna upajAve ane koi jIva kevalajJAna na upajAve. [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI P9zake prApti kaho cho ke-'dharmane sAMbhaLyA zivAya te pramANe yAvat koi jIva kevalajJAna na utpanna kare ? [u0] he gautama ! 1 je jIve 81 | uddeza 757 // tAjJAnAvaraNIya karmono kSayopazama nathI karyo, 2 jeNe darzanAvaraNIya karmono kSayopazama nathI karyo, 3 jeNe dharmAMtarAyika karmono // 7577 kSayopazama nathI karyo, 4 pa pramANe cAritrAvaraNIya karmono kSayopazama nathI koM, 5 yatanAvaraNIya karmono kSayopazama nathI koM, | 6 adhyavasAnAvaraNIya karmono kSayopazama nathI karyo, 7 AminivodhikajJAnAvaraNIya karmono kSayopazama nathI karyo, yAvat 181 10 manaHparyavajJAnAvaraNIya karmono kSayopazama nathI koM, ane 11 jeNe kevalajJAnAvaraNIya karmono kSaya nathI karyo te jIva kevalajJAnI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA kevalajJAnIe kahelA dharmane sAMbhaLvAne prApta na kare, arthAt na jANe, zuddha samyaktvano anubhava na kare, yAvat kevalajJAnane na utpanna kare, tathA je jIve jJAnAvaraNIya karmono kSayopazama karyoM che, jeNe darzanAvaraNIya hai karmono kSayopazama karyo che. jeNe dharmAMtarAyika kono kSayopazama karyo che, e pramANe yAvat jeNe kevalajJAnAvaraNIya karmono kSaya kayoM che te jIva kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLyA vinA paNa kevalie kahela dharmane jANe, zuddha samyaktvano anubhava kare ane yAvat ra 5 kevalajJAnane utpanna kare. // 365 // drA tassaNaM bhaMte! chaTuMchaDeNaM anikvitteNaM tavokammeNa uDDe bAhAo pagijijhaya pagijhiya sUrAbhimuhassa AyAvahaiNabhUmIe AyAvemANassa pagatibhaddayAe pagaiuvasaMtayAe pagatipayaNukohamANamAyAlobhayAe miumaddavasaMpannayA For Private and Personal Use Only

Page #188
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie www.kobatirth.org VI e allINayAe bhaddayA viNIyayAe annayA kayAi subheNaM ajjhavasANeNaMsubheNaM pariNAmeNaM lessAhiM visujhavyAkhyA 18 mANIhiM 2 tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemANassa vinbhaMge nAmaM annANe samu- 49 zatake pracaptiH dipajjai. se NaM teNaM vinbhaMgaNanANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM asaMkhejAiM joya- uddeza // 758 // |NasahassAI jANai pAsae, se NaM teNaM vibhaMganANeNaM samuppanneNaM jIvevi jANai ajIvevi jANai pAsaMhatthe // 758 // sAraMbhe sapariggahe saMkilissamANevi jANai visujjhamANevi jANai, se NaM puvAmeva mammattaM paDivAi, saMmattaM paDivajjittA mamaNadhamma roeti samaNadhamma roettA caritaM paDivajjai carittaM paDivajitA liMga paDivajjai, ta|ssa NaM tehiM micchattapajjavehiM parihAyamANehiM 2 sammaiMsaNapajjavehiM parivaDDamANehiM 2 se vibhaMge annANe sammattapariggahie khippAmeva ohI parAvattaha (sUtraM 366) // te jIvane niraMtara chaTTha chaTThanA tapa karavApUrvaka sUryanI sAme uMcA hAtha rAkhI rAkhIne AtApanA bhUmimAM AtApanA letA, praka. tinA bhadrapaNAthI, prakRtinA upazAMtapaNAthI, svabhAvathI krodha, mAna, mAyA ane lobha ghaNA ochA thayelA hovathI, atyaMta mArdavanamratAne prApta thayelA hovAthI, AlInapaNAthI, bhadrapaNAthI ane vinItapaNAthI anya koi divase zubha adhyavasAyabraDe, zubha pariNA| mavaDe, vizuddha lezyAovaDe tadAvaraNIya (vibhaMgajJAnAvaraNIya) karmonA kSayopazamathI, IhA, apoha, mArgaNA ane gaveSaNA karatA | vibhaMga nAme ajJAna utpanna thAya che. te utpanna thaela vibhaMgajJAna vaDe jaghanyathI aMgulano asaMkhyAtamo bhAga ane utkRSTa asaMkhyeya hajAra yojanone jANe che ane jue che utpanna thaelA vibhaMgajJAna vaDe te jIvone paNa jANe che ane ajIbone paNa jANe che; pAkhaMDI AMARC+GACARE For Private and Personal Use Only

Page #189
prAptiH FASSAGARSAN 9 zatake | uddeza // 759 // 4.AraMbhavALA, parigrahavALA ane saMklezane prApta thayelA jIvone paNa jANe che ane vizuddha jIvono paNa jANe che; te vibhaMgajJAnI pahevyAkhyA- lAMja samyaktvane prApta kare che, prApta karI zramaNadharma upara ruci kare che, ruci karI cAritrane svIkAre che. cAritrane svIkArI liMga | veSane svIkAre che; pachI te vibhaMgajJAnInA mithyAtvaparyAyo kSINa thatA thatA ane samyagdarzana paryAyo vadhatA vadhatA te vibhaMga // 759 // ajJAna samyaktva yukta thAya che, ane zIghra avadhirUpe parAvartana pAme che. / / 366 // nA se NaM bhaMte ! katilessAsu hojjA ?, goyamA tisu visuddhalessAsu hojjA, taMjahA-teulessAe pamhalesmAe |sukkalessAe / se NaM bhaMte ! katisu NANesu hojA ?, goyamA! tisu AbhiNibohiyanANasuyanANaohinANesu hojaa| se NaM bhaMte! kiM sajogI hojjA ajogI hojA?, goyamA! sajogI hojA, no ajogI honA, jaha sajogI hojA kiM maNajogI hojA vaijogI hojjA kAyajogI hojA?, goyamA! maNajogI vA hojA | vaijogI vA hojA kAyajogI vA hojjA / se NaM bhaMte! kiM sAgArovautte hojA aNAgArova utte hojjA?, goyadamA! sAgarovautte vA hojjA aNAgArovautte vA hojjA / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMghayaNe hojjA ?, goyamA! vairosabhanArAyasaMghayaNe hojA / se NaM bhaMte ! kaparaMbhi saMThANe hojA?, goyamA! chaNhaM saMThANANaM annayare |saMThANe hojA / se pAM bhaMte ! kayaraMbhi uccatte holA ?, goyamA! jahaneNaM sattarayaNa ukkoseNaM paMcadhaNusatie hojA / se NaM bhaMte ! kayaraMbhi Aue hojjA ?, goyamA! jahanneNaM sAtiregaTTavAsAue ukkoseNaM puvakoDiAue hojjA / se NaM bhaMte ! kiM savedae hojjA abedae hojjA ?, goyamA ! savedae hojjA no avedae hojjA, E For Private and Personal Use Only

Page #190
vyAkhyA prAptiH 9 zatake uddeza // 760 // // 760 // SACANCELEBA jai savedae hojjA kiM itthIveyae hojjA purisavedae hojjA napuMsagavedae hojjA purisanapuMsagavedae hojjA ?, | goyamA! no itthivedae hojA purisavedae vA hojA no napuMsagavedae hojjA ?, purisanapuMsagavedae vA holaa| | [pra.] he bhagavan ! te avadhijJAnI jIva keTalI lezyAomAM hoya? [u0] he gautama ! traNa vizuddha lezyAomAM hoya. te A pramANe-tejolezyA, padmalezyA ane zuklalezyA. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) jIva keTalA jJAnomAM hoya ? [u0] he gautama! | AbhinibodhikajJAna, zrutajJAna ane avadhijJAna-e traNa jJAnomA hoya. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) sayogI (manoyogAdiai sahita) hoya ke ayogI hoya ? [u0] he gautama ! te sayogI hoya paNa ayogI na hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te sayogI hoya, to zuM manayogI hoya, vacanayogI hoya ke kAyayogI hoya ? [u0] he gautama ! te manayogI hoya, vacanayogI hoya ane kAyayogI paNa hoya. [pra0] he bhagavan ! zuM te sAkAra-jJAnaupayogavALo hoya ke anAkAra-darzanaupayogavALo hoya ? [u0] he gautama ! te sAkArau pagavAlo paNa hoya ane anAkAraupayogavALo paNa hoya. [pra.] he bhagavan ! te kayA saMghayaNamAM hoya ? [u.] he gautama ! te | vajra RSabhanArAcasaMghayaNavALo hoya. [pra0] he bhagavan ! te kayA saMsthAnamA hoya ? [u.] he gautama ! tene cha saMsthAnamAMnu koi paNa eka saMsthAna hoya. [pra.] he bhagavan ! te keTalI uMcAivALo hoya ? [u0] he gautama ! te jaghanyathI sAta hAtha ane utkRSTathI pAMcaso dhanuSanI uMcAivALo hoya. [4] he bhagavan ! te keTalA AyuSavALo hoya ? [u0] he gautama ! te jaghanyathI kAika vadhAre hai ATha varSa, ane utkRSTathI pUrvakoTiAyuSavALo hoya. pra0] he bhagavan ! zuM te vedasahita hoya ke vedarahita hoya ? [30] he gautama! te vedasahita hoya paNa vedarahita na hoya. [ma.] he bhagavan ! jo te vedasahita hoya to jhuM1 strIvedavALo hoya, 2 puruSavedavALo kAra jJAnaupayogaNa hoya. [vo I hoya? [] mAnyathI sAta ACASCARSACRECCA For Private and Personal Use Only

Page #191
hai| hoya, 3 napuMsakavedavALo hoya ke 4 puruSanapuMsakavedavALo hoya ? [30] he gautama ! strIvedavALo ,na hoya, paNa puruSavedavALo hoya vyAkhyAnapuMsakavedavALo na hoya, paNa puruSanapuMsakavedavALo hoya. 9 zatake prajJapti / seNaM bhate! kiM sakasAI hojA akasAI hojA?,goyamA ! sakasAI hojA no akasAI hojA, jai saka- uddezaH // 762 // sAI hojA se NaM bhaMte! katisu kasAesu hojA, goyamA! causu saMjalaNakohamANamAyAlomesu hojjA / tassa // 761, gANaM bhaMte ! kevatiyA ajjhavasANA pannattA?, goyamA ! asaMkhejA ajjhavasANA pannattA, te NaM bhaMte! pasatthA appa satthA ?, goyamA! pasatthA no appasasthA, se NaM bhaMte tehiM pasatthehi ajjhabamANehiM vaTTamANehi aNatehi nera |iyabhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoei aNaMtehiM tirikkhajoNiya jAba visajoei aNaMtehiM maNussabhavaggahahiMto appANaM visaMjoei aNatehiM devabhavaggahaNehiMto appANaM visaMjoei, jAovi yase imAo neraiyatiri-1 kkhajoNiyamaNussadevagatinAmAo cattAri uttarapayaDIo, tAsiM ca NaM ubaggahie aNaMtANubaMdhI kohamANamAyAlome khavei, aNaM0 2 apaccakkhANakasAe kohamANamAyAlome khavei appa02 paJcavANAvaraNakohamANamAyA lobhe khavei pacca02 saMjalaNakohamANamAyAlome khavei saMja. 2 paMcavihaM nANAva. navavihaM darisaNAva. paMcavihamaMtarAiyaM tAlamatthakaDaM ca NaM mohaNijja kaTu kammarayavikaraNakara apuvakaraNaM aNupaviTThassa aNaMte aNuttare nivAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipunne kevalavaranANadaMsaNe samuppanne (sUtraM 367) / [pra0] he bhagavan ! zuM te (avadhijJAnI) sakaSAyI hoya ke akaSAyI hoya ? [u0] he gautama ! te sakaSAyI hoya, paNa kaSAya-12 For Private and Personal Use Only

Page #192
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rahita na hoya. [pra0] he bhagavan ! jo te kaSAyavALo hoya to tene keTalA kaSAyo hoya ? [u0] he gautama ! tene saMjvalanakrodha, vyAkhyA-15 mAna, mAyA ane lobha-e cAra kaSAya hoya. [pra0] he bhagavan ! tene keTalA adhyavasAyo kahyA che ? [u.] he gautama ! tene asaM- 819 zatake prajJaptiH khyAtA adhyavasAyo kahyAM che. [pra0] he bhagavan ! te adhyavasAyo prazasta hoya ke aprazasta hoya ? [u0] he gautama! prazasta adhyava- uddezambha // 762 // sAyo hoya, paNa aprazasta na hoya. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) vRddhi pAmatA prazasta adhyavasAyovaDe anaMta nArakanA bhavothI // 762 // potAnA AtmAne vimukta kare, anaMta tithaMconA bhavathI AtmAne vimukta kare, anaM tamanuSyabhavothI AtmAne vimukta kare, ane anaMta devabhavothI AtmAne vimukta kare. tathA tenI je A narakagati, tithaMcagati, manuSyagati ane devagati nAme cAra uttara prakRtio cha, tenI ane bIjI prakRtionA AdhArabhUta anaMtAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA ane lobhano kSaya kare, teno kSaya karIne apratyAkhyAna kaSAyarUpa krodha, mAna, mAyA ane lobhano kSaya kare, kSaya karIne pratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA ane lobhano kSaya kare, teno kSaya karI saMjvalana krodha, mAna, mAyA ane lobhano kSaya kare, pachI pAMca prakAre jJAnAvaraNIya karma, nava prakAre darzanAvaraNIya karma, pAMca prakAre aMtarAya karma, tathA mohanIya karmane che dAyela mastakavALA tADavRkSanA samAna (kSINa) karIne karma rajane vikherI nAMkhanAra apUrva karaNamA praveza karelA evA tene anaMta, anuttara, vyAghAtarahita, AvaraNarahita, sarva padArthane grahaNa karanAra, pratipUrNa zreSTha e, kevalajhAna ane kevaladarzana utpanna thAya che. // 367 // se NaM bhaMte ! kevalipannatta dhamma Aghaveja vA pannaveja vA paraveja vA?, no tiNaDhe samaDhe, NaNNattha egaNAeNa vA egavAgaraNeNa vA, se NaM bhaMte! pavAveja vA muMDAveja vA?, No tiNaDe samaDhe, uvadesaM puNa karejA, se | For Private and Personal use only

Page #193
vyAkhyAprApti // 76 // SHRISTMASALACCU bhaMte ! sijjhati jAva aMtaM kareti ?, haMtA sijjhati jAva aMtaM kareti // (sUtraM 368) / [pra0] he bhagavan ! te (kevalajJAnI) kevalie kahela dharmane kahe, jaNAve ane prarUpe ? [u.] he gautama ! te artha yogya nathI, 9 zatake parantu eka nyAya-udAharaNa ane eka (praznanA) uttara zivAya. (arthAt te azrutvA kevalI eka udAharaNa yA eka prshnn| uttara | uddezA zivAya dharmano upadeza na kare.) [pra0] he bhagavan ! te (kevalI) koine pravrajyA Ape, muMDe-dIkSA Ape ? [u0] he gautama ! e arthada // 7630 yogya nathI, paNa mAtra ('amukanI pAse pravrajyA grahaNa karo' evo) upadeza kare. [pra0] he bhagavan ! te (azrutvA kevalajJAnI) siddha thAya, yAvat sarva duHkhono aMta kare ? [u0] hA, siddha thAya, yAvat sarva duHkhono anta kare. // 368 / / se NaM bhaMte! kiM uDDe hojjA aho hojA tiriya hojA?, goyamA ! uDDe vA hojA ahe vA hojA tiriyaM vA hojA, uDDhe hojamANe saddAvaiviyaDAvaigaMdhAvaimAlavaMtapariyAesu vaTTaveyaDhapavvaesu hojA, sAharaNaM paDucca momaNasavaNe vA paDaMgavaNe vA hojA, ahe hojamANe gaDDAe vA darIe vA hojA, sAharaNaM paDucca pAyAle vA bhavaNe vA hojA, tiriyaM hojamANe pannarasasu kammabhUmIsu hojA, sAharaNaM paDucca aDDAije dIvasamudde tadekadesabhAe hojA, te NaM bhaMte! egasamaeNaM kevatiyA hojA?, goyamA! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM dasa, se teNaTeNaM hai goyamA! evaM vuccai asocA NaM kevalissa vA jAva atyaMgatie kevalipannattaM dhamma labhejja savaNayAe atdhegatie asocA NaM kevali jAva no labhejja savaNayAe jAva atthe kevalagatie nANaM uppADejjA atthegatie keva|lanANaM no uppADejjA // (sUtraM 369) // CRICALCALCONS For Private and Personal Use Only

Page #194
12 vyAkhyAprajJaptiH // 764 // [pra0] he bhagavan ! te (azrutvA kevalajJAnI) UrdhvalokamAM hoya, adholokamAM hoya ke tiryag lokamAM hoya ? [u.] he gautama! | te UrdhvalokamAM paga hoya, adholokamAM paNa hoya ane tiryag lokamAM paNa hoya. jo te UrdhvalokamAM hoya to zabdApAti, vikaTA- 319 zatake pAti, gaMdhApAti, ane mAlyavaMta nAme vRttavaitADhya parvatomA hoya. tathA saMharaNane AzrayI saumanasyavanamAM ke pAMDukavanamA hoya. jo uddeza te adholokamAM hoya to gartA-adholokagrAmAdimAM ke guphAmAM hoya, tathA saMharaNane AzrayI pAtAlakalazamAM ke bhavanamAM (bhavanavAsira // 764 // | devonA raheThANamAM) hoya, jo te tiryaglokamAM hoya to te paMdara karmabhUmimAM hoya, ane saMharaNane AzrayI aDhI dvIpa ane samudronA| eka bhAgamAM hoya. (ma0] he bhagavan ! te (azrutvA kevalajJAnI) eka samaye keTalA hoya ? [u0) he gautama ! jaghanyathI eka, be, traNa ane utkRSTathI dasa hoya. mATe he gautama ! te hetuthI ema kaDaM che ke, kevalI pAsethI yAvat sAMbhaLayA vinA koi jIvane kevalie kahela dharma-zravaNano lAbha thAya ane kevalI pAsethI sAMbhaLayA sivAya koi jIvane kevalipraNIta dharma zravaNano lAbha na thAya, | yAvat koi jIva kevalajJAnane utpanna kare ane koi jIva kevalajJAnane na utpanna kare. // 369 // | socANaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tapakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejjA savaNayAe?, go. | yamA! socANaM kevalissa vA jAva atthegatie kevalipannattaM dhamma evaM jA ceva asoccAe vattavvayA sA ceva | soccAevi bhANiyavvA, navaraM abhilAvo soceti, sesaM taM ceva niravasesaM jAva jassa NaM maNapajjavanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai jassa NaM kevalanANAvaraNijjANaM kammANaM khae kaDe bhavai se NaM socAkevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalipannattaM dhammaM labbhai savaNayAe kevalaM bohiM bujjhejjA jAva kevalanANaM SARASWACAKACHAKRSCIALA For Private and Personal Use Only

Page #195
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandi vyAkhyAprAptiH // 765 // 9 zatake uddeshm| // 7650 uppADejjA, tassa NaM aTThamaMaTTameNaM anikkhittaNaM tavokammeNaM appANaM bhAvemANassa pagaibhaddayAe taheva jAva gavesaNaM karemANassa ohiNANe samuppajjai, se NaM teNaM ohinANeNaM samuppannaNa jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukoseNaM asaMkhejjAiM aloe loyappamANamettAI khaNDAI jANai paasi|| se NaM bhaMte ! katisu lessAsu | hojjA?, goyamA! chasu lessAsu hojjA, taMjahA--kaNhalesAe jAva sukklesaae| [pra.] he bhagavan ! kevalI pAsethI yAvat tenA pakSanI upAsikA pAsethI (dharma) sAMbhaLIne koi jIva kevaliprarUpita dharma prApta kare [u0] he gautama! kevalajJAnI pAsethI yAvat sAMbhaLIne koi jIva kevaliprarUpita dharmane prApta kare ane koi jIva na kare. e pramANe yAvat 'asocA'nI je vaktavyatA cha teja vaktavyatA 'socA'ne paNa kahevI. parantu ahIM 'socA' evo pATha kahevo. bAkI sarva pUrve kahyA pramANe jANavU. yAvat je jIve manaHparyavajJAnAvaraNIya karmono kSayopazama karyo che, ane je jIve kevalajJAnAvaraNIya karmono kSaya karyo che te jIvane kevalI pAsethI yAvat tenI upAsikA pAsethI kevalIe kahela dharmano lAbha thAya, ane te zuddha samyaktvano anubhava kare, yAvada kevalajJAnane prApta kare. (kevalajJAnI vagere pAsethI dharma sAMbhaLIne samyagdarzanAdi jene prApta thayela che evA) tene nirantara aTThama tapa karavA vaDe AtmAne bhAvita karatA, prakRtinI bhadratAthI temaja yAvat mArganI gaveSaNA karatA avadhijJAna utpanna thAya che. ane te utpanna thaela avadhijJAna vaDe jaghanyathI aMgulano asaMkhyAtamo bhAga, ane utkRSTathI alokane viSe lokapramANa asaMkhya khaMDone jANe ke ane jue ke. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) jIva keTalI lezyAomAM vartato hoya! [u0] he gautama ! te cha e lezyAmAM vartato hoya che, te A pramANe-kRSNalezyA, yAvat zuklalezyA. RAKA For Private and Personal Use Only

Page #196
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir C sake vyAkhyAprajJaptiH // 766 // RECACH ___se NaM bhaMte ! katisu NANesu hojA?, goyamA! tisu vA causu vA hojA, tisu hojamANe tisu AbhiNiyo-I hiyanANasuyanANaohinANesu hojA, causu hojamANe Abhi. suya0 ohi maNapa0 hojA / se Na bhaMte ! kiM sayogI hojjA ayogI hojjA, evaM jogovaogo saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca,eyANi savvANi jahA asocAe taheva bhANiyabvANi |se NaM bhaMte! kiM savedae01,pucchA,goyamA!savedae hojA avedae vA, jai avedae hojA uddeza kiM uvasaMtaveyae hojA khINaveyae hojA?, goyamA!no uvasaMtaveyae hojjA,khINavedae hojA, jaha savedae hojA | // 76 // kiM itthIvedae hojjA purisavedae hojjA napuMsagavedae vA hojjA purisanapuMsagavedae hojjA ?, pucchA, goyamA! itthIvedae vA hojjA purisavedae vA hojjA purisanapuMsagavedae vA hojjA / se NaM bhaMte ! kiM sakasAI hojjA akasAI vA hojjA ?, goSamA! sakasAI vA hojjA akasAI vA hojjA, jai akasAI hojjA kiM uvasaMtakamAI hojjA khINakasAI hojjA?, goyamA! no uvasaMtakasAI hojjA, khINakasAI hojjA, jai sakasAI hojjA | se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojjA?, goyamA! causu vA tisu vA dosu vA ekaMmi vA hojA, causu hojamANe | causu saMjalaNakohamANamAyAlomesu hojA, tisu hojamANe tisusaMjalaNamANamAyAlomesu hojA, dosu hoja|mANe dosu saMjalaNamAyAlomesu hojA, egami hojamANe egaMmi saMjalaNe lobhe hojaa| | [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) keTalAM jJAnamAM vartato hoya ! [u0] he gautama! te traNa ke cAra jJAnamAM hoya. jo traNa | jJAnamAM hoya to Aminibodhika jJAna, zrutajJAna ane avadhijJAnamA hoya, jo cAra jJAnamA hoya to te AbhinibodhikajJAna, zruta-18 AR ARRANGERICA For Private and Personal Use Only

Page #197
vyAkhyAprAptiH 767 // CHAR jJAna, avadhijJAna ane manaHparyavajJAnamA hoya. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) sayogI hoya ke ayogI hoya ? [u.] pUrve kahyA pramANe yoga, upayoga, saMghayaNa, saMsthAna, uMcAi, ane AyuS e badhA jema 'asocA' ne kahyA (sU012-20) tema ahIM kahevAM. [pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) zuM vedasahita hoya-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! vedasahita hoya ke vedarahita paNa |9 zatake | hoya. [pra0] he bhagavan ! jo vedarahita hoya to jhuM te upazAMtavedavALo hoya ke kSINavedavALo hoya ? [u0] he gautama ! upazAMtave-16 uddezana davALo na hoya, paNa zrINavedavALo hoya. [pra0] he bhagavan ! jo vedasahita hoya to zuM te strIvedavALo hoya, puruSavedavALo hoya, 797 5 napuMsakavedavALo hoya ke puruSanapuMsakavedavALo hoya [u0] he gautama ! te strIvedavALo hoya, puruSavedavAlo hoya ke puruSanapuMsakavedavALo paNa hoya. pra0] he bhagavan ! te (avadhijJAnI) zuMsakapAyI hoya ke akaSAyI hoya ? [u0] he gautama! te sakaSAyI hoya ke aka| pAyI paNa hoya. [ma.] he bhagavan ! jo te akaSAyI hoya to zuM upazAMtakaSAyI hoya ke kSINakaSAyI hoya ? [u.] he gautama ! upazAMtakaSAyI na hoya, paNa kSINakaSAyI hoya. [pra0] he bhagavan ! jo sakaSAyI hoya to te keTalA kaSAyomA hoya ? [u.] he gautama! te cAra kaSAyomA, traNa kapAyomAM, ve kaSAyomAM ke eka kaSAyomA hoya. jo cAra kaSAyomAM hoya to saMjvalana krodha, mAna, mAyA, ane lobhamA hoya. jo traNa kaSAyamA hoya to saMjvalana mAna, mAyA ane lobhamAM hoya. jo ve kaSAyomAM hoya to jvalana mAyA ane lobhamA hoya. ane jo eka kaSAyamA hoya to eka saMjvalana lobhamA hoya. tassa NaM bhaMte! kevatiyA ajjhavasANA paNNattA,goyamA! asaMkhejA, evaM jahA asocAe taheva jAva kevalavaranANadaMsaNe samupajaha, se NaM bhaMte! kevalipannatte dhammaM Aghaveja vA pannaveja vA paraveja vA ?, haMtA Aghavejja vA For Private and Personal Use Only

Page #198
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 768|| pannavejja vA parUvejja vA, se NaM bhaMte! pavvAveja vA muMDAvejja vA?, haMtA goyamA ! pavvAveja vA muMDAvejja vA, tassa NaM bhaMte! sissAvi pavvAvejja vA muMDAvejja vA?, haMtA pavvAvejja vA muMDAveja vA, tassa NaM bhaMte! pasissAvi pavvAveja vA muMDAveja vA?, haMtA pavvAveja vA muMDAveja vA / se NaM bhaMte! sijjhati bujjhati jAva aMtaM kareI, haMtA sijjhai vA jAva aMtaM karei, tassa NaM bhaMte! sissAvi sijjhati jAna aMtaM karenti ?, haMtA sijjhati jAva aMta karenti, tassa NaM bhaMte! pasissAvi sijjhati jAva aMtaM karenti, evaM ceva jAva aMtaM karenti / se NaM bhaMte! kiM uGkaM hojjA jaheba asocAe jAva tadekadesabhAe hojjA / te NaM bhaMte! egasamaeNaM kevatiyA hojjA ?, goyamA ! jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM aTThamayaM 108, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai-socANaM kevalissa vA jAva kevala vAsiyAe vA jAva atthegatie kevalanANaM uppADejjA atthegatie no kevalanANaM uppADejjA / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM 370) navamasayassa igalIsaimo uddeso // 9-31 // [pra0] he bhagavan ! tene keTalAM adhyavasAyo kahyA ke ? [uc] he gautama! tene asaMkhyAta adhyavasAyo kalAM che. e pramANe jema 'asoccA' ne kachu (sU. 25) tema yAvat 'tene zreSTha kevalajJAna ane kevaladarzana utpanna thAya che' tyAMsudhI kahetuM [pra0] he bhagavan ! te ( soccA kevalajJAnI) ke lie kahelA dharmane kahe, jaNAve, prarUpe ? [u0] hA, gautama ! te (kevaliprajJapta dharmane) kahe, jaNAve ane prarUpe [pra0] he bhagavan ! te koine pratrajyA Ape, dIkSA Ape 1 [u0] hA, gautama ! tepratrajyA Ape-dIkSA Ape. [pra0 ] he bhagavan ! tenA ( socA kevalinA ) ziSyo paNa pravrajyA Ape, dIkSA Ape ? [u0] hA, gautama ! tenA ziSyo paNa pravrajyA Ape-dIkSA For Private and Personal Use Only 9 zatake uddeza 4 // 768 //

Page #199
vyAkhyAprApti // 769 // 9 zatake uddeza upa // hai Ape. [pra0] he bhagavan ! tenA praziSyo paNa pravrajyA Ape, dIkSA Ape ? [u.] hA, gautama ! pravrajyA Ape, dIkSA Ape. [pra0] mAhe bhagavan ! te (socA kevalI) siddha thAya, buddha thAya, yAvat sarva duHkhano anta kare ? [u0] hA gautama ! te siddha thAya, yAvat 6 sarva duHkhono nAza kare. [pra.] he bhagavan ! tenA ziSyo paNa siddha thAya, yAvat sarva duHkhono aMta kare ? [u0] hA, gautama ! siddha | thAya, yAvat sarva duHkhono nAza kare. [pra0] he bhagavan ! tenA praziSyo paNa siddha thAya, yAvat sarva duHkhono anta kare ? [u0] pAe pramANe yAvata sarva duHkhono anta kare. pri0] he bhagavana ! teM (socA kevalI) zaM UrdhvalokamAM hoya-ityAdi prazna. [u. jema 'asocA' kevalI saMbaMdhe kA (mU. 31) te pramANe jANavU, yAvat (aDhI dvIva samudra ke) tenA eka bhAgamA hoya. [H0] he bhagavan ! hai| te (soccA kevalI) eka samayamA keTalA hoya ? [u0] he gautama! te eka samayamA jaghanyathI eka, be ke traNa hoya, ane utkRSTathI eka so ATha hoya. mATe he gautama! te hetuthI ema kartuM che ke, 'kevalI pAsethI yAvat kevalinI upAsikApAsethI sAMbhaLIne yAvat koi jIva kevalajJAnane upajAve ane koi jIva kevalajJAnane na upajAve.' he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. (ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che.) / 370 // bhagavat sudharma svAmI praNIta zrImad bhagavatIstranA 9 mA zatakamAM cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. **** K For Private and Personal Use Only

Page #200
uddezaka 5 9 zatake vyAkhyAprajJaptiH |770 // ||770 // OCTOR+ teNaM kAleNaM teNaM samaeNa vANiyagAme nagare hotthA vannao, dUtipalAse ceie, sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvacije gaMgee nAma aNagAre jeNeva mamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchaittAsamaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThiccA samaNa bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte ! neraiyA uvavajaMti niraMtaraM neraiyA uvavajaMti ?, gaMgeyA! saMtaraMpi neraiyA uvavajaMti niraMtaraMpi neraiyA uvavajjati. saMtaraM bhaMte! asurakumArA uvavavaMti, niraMtaraM asurakumArA uvavajaMti , gaMgeyA! saMtaraMpi asurakumArA uvavajaMti niraMtaraMpi asurakumArA uvavajaMti, evaM jAva thaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavajjaMni niraMtaraM puDhavikAiyA uvavajaMti ?, gaMgeyA ! no saMtaraM puDhavikAiyA uvavajaMti, niraMtaraM puDhavikAiyA uvavavaMti, evaM jAva vaNassaikAiyA, beiMdiyA jAva vemANiyA ete jahA NeraiyA / (sUtraM 371) // te kAle, ane te samaye vANijyagrAma nAme nagara hatuM. varNana tipalAza nAme caitya hatuM. zrImahAvIra svAmI samavasaryA. parSad vAMdavA nikaLI. dharmopadeza karyo. parSad visarjita thai. te kAle-te samaye zrIpArzvaprabhunA ziSya gAMgeya nAme anagAra jyAM zramaNa bhagavan mahAvIra virAjamAna hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse thoDe dUra besIne teNe zramaNa bhagavaMta mahAvIrane 4% For Private and Personal Use Only

Page #201
kA vyAkhyAprApti // 771 // e pramANe kayu-[pra0] he bhagavan ! nairayiko sAMtara (antarasahita) utpanna thaya che ke niraMtara (antara zivAya) utpanna thAya che ? [u0] he gAMgeya ! nairayiko sAMtara paNa utpanna thaya che ane niraMtara paNa utpanna thAya che. [pra.] he bhagavan ! asurakumAro sAMtara utpanna thAya che ke niraMtara utpanna thAya he ? [u0] he gAMgeya ! amurakumAro sAMtara paNa utpanna thAya che, ane niraMtara paNa utpanna 9 zatake thAya he. e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jaNa. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIvo sAntara utpanna thAya che! [u0] he | PuddezA5 gAMgeya ! pRthivIkAyika jIvo santara utpanna thatA nathI, paNa niraMtara utpanna thaya che. e pramANe yAvad vanaspatikAyika jIvo sudhI 771 // |jANavaM. ve indriya jIvothI mAMDI yAvad vaimAniko narayikonI peThe (sU0 2) jANavA. // 371 // saMtaraM bhaMte! neraiyA uvavahati niraMtaraM neraiyA uvavadRti !, gaMgeyA! saMtaraMpi neraiyA uvavati | niraMtaraMpi neraiyA ubavati, evaM jAva thaNiyakumArA, saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavadaMti ? pucchA, gaMgeyA! No 6. saMtaraM puDhavikkAiyA uvvati,niraMtaraM puDhavikkAiyA uvvadaMti evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM, niraMtaraM uvvadRti, hai|saMtaraM bhaMte ! beiMdiyA ubbati niraMtaraM diyA uvvadaMti ?, gaMgeyA ! saMtaraMpi beiMdiyA uvvada'ti niraMtaraMpi beI| diyA ubvaTuMti, evaM jAva vANamaMtarA, saMtaraM bhaMte ! joisiyA cayaMti? pucchA, gaMgeyA! saMtaraMpi joisiyA cayaMti niraMtaraMpi joiMsiyA cayati evaM jAva vemANiyAvi (sUtraM 372) // [pra0] he bhagavan ! nairayiko sAMtara cyave che ke niraMtara cyave he ? [u0] he gAMgeya ! nairayiko sAMtara paNa cyave che ane niraMtara paNa cyave che. e pramANe yAvat stanitakumAra mudhI jANavU [pra0] he bhagavAn ! pRthivIkAyika jIvo sAMtara cyave che ? -ityAdi / AALA 0964 For Private and Personal Use Only

Page #202
vyAkhyAprajJaptiH // 772 // 9 zatake uddezA5 // 772 // |prazna. [u0] he gAMgeya ! pRthivIkAyika jIvo niraMtara cyave che paNa sAMtara cyavatA nathI. e pramANe yAvat vanaspatikAyika jIvo sAntara cyavatA nathI, paNa nirantara cyave che. [40] he bhagavan ! beindriya jIvo sAMtara cyave che ke niraMtara cyave cha ? [u.] he gAMgeya ! beindriya jIvo sAMtara paNa cyave ke ane niraMtara paNa cyave ke. e pramANe yAvad vAnavyantara sudhI jANavU. [pra0] he bhaga| van ! jyotiSika devo sAMtara cyave che ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! jyotiSika devo sAMtara paNa cyave che ane niraMtara paNa | cyave he. e pramANe yAvad vaimAnika devo sudhI jANavU. // 372 / / kavihe NaM bhaMte! pavesaNae pannattI, gaMgeyA! cauvihe pavesaNae pannatte, taMjahAneraiyapavesaNae tiriyajo|NiyapavesaNae maNussapavesaNae devapavesaNae / neraiyapavesaNae NaM bhaMte ! kahavihe pannatte?, gaMgeyA! sattavihe pannatte, taMjahA-rayaNappabhApuDhavineraiyapavesaNae jAva ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae / ege NaM bhaMte ! neraie | neraiyapavesaNaeNaM pavisamANe kiM rayaNappabhAe hojA sakarappabhAe hojA jAva ahesattamAe hojA?, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojaa| do bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavimamANA kiM rayaNa. ppabhAe hojjA jAva ahesattamAe hojA?, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojjA ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva ege rayaNappa. bhAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva ahavA ege sakkarappabhAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege bAluyappabhAe For Private and Personal Use Only

Page #203
pratiH 9 zatake uddezAna // 773 // 4Aege ahesattamAe hojA, evaM ekkekkA puDhavI chaDeyavvA jAva ahavA ege tamAe ege ahesattamAe hojA // vyAkhyA [pra.] he bhagavan ! pravezanaka (utpatti) keTalA prakAre kahela cha ? [u0] he gAMgeya ! pravezanaka cAra prakAre kahyAM che. te A | pramANe-1 nairayikapravezanaka, 2 tiyacayonikapravezanaka, 3 manuSyapravezanaka ane 4 devapravezanaka. [pra0] he bhagavan ! nairayikaprave // 773 // zanaka keTalA prakAre kayuche ? [u.] he gAMgeya ! sAta prakAre kA che. te A pramANe-1 ratnaprabhApRthivInairayikapravezanaka, yAvad 7 adhaHsaptamapRthivInairayikapravezanaka. [pra0] he bhagavan ! eka nAraka jIva nairayikapravezanakadvArA praveza karato zuM 1 ratnaprabhApRthivImAM hoya, 2 zarkarAprabhApRthivImAM hoya ke yAvad 7 adhaHsaptamapRthivImAM hoya ? [u.] he gAMgeya ! te 1 ratnaprabhApRthivImAM paNa hoya, yAvad 7 adhaHsaptamapRthivImAM paNa hoya. [pra.] he bhagavan ! be nArako nairayikapravezanakadvArA praveza karatA zuM ratnaprabhApRthivImAM utpanna thAya ke yAvad adhaHsaptamapRthivImA utpanna thAya ? [u0] he gAMgeya! te banne 1 rantaprabhApRthivImAM hoya, ke yAvad 7 adhaH| saptamanarakapRthivImAM hoya. 1 athavA eka ratnaprabhApRthivImAM hoya ane eka zarkarAprabhApRthivImAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhApRthivImAM hoya ane eka vAlukAprabhApRthivImA hoya. yAvat 6 eka ratnaprabhAmAM hoya ane eka adhaHsaptamanarakapRthivImAM hoya. (3 eka ratnaprabhApRthivImAM hoya ane eka paMkaprabhApRthivImA hoya. 4 athavA eka ratnaprabhApRthivImAM hoya ane eka dhUmaprabhApRthivImA hoya. 5 athavA eka ratnaprabhApRthivImAM hoya ane eka tamaHprabhApRthivImAM hoya. 6 athavA eka ratnaprabhApRthivImA hoya ane eka tamAtamaHprabhApRthivImA hoya. e rIte ratnaprabhA sAthe cha vikalpa thAya che.) 1 athavA eka zarkarAprabhApRthivImAM hoya ane eka vAlukAprabhArathivImA | hoya. yAvat 5 athavA eka zarkarAprabhAmAM hoya ane eka adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya. (2 eka zarkarAprabhApRthivImAM hoya ane SCACCIENCATION S For Private and Personal Use Only

Page #204
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 774 // eka paMkaprabhA pRthivImAM hoya 3 athavA eka zarkarAprabhApRthivImAM hoya ane eka dhUmaprabhApRthivImAM hoya, 4 athavA eka zarkarAprabhATathivImAM hoya ane eka tamaHprabhApRthivImAM hoya, 5 athavA eka zarkarAprabhApRthivImAM hoya ane eka tamaHtamApRthivImAM hoya e pramA pAMca vikalpa zarkarAprabhA sAthe thAya che.) 1 athavA eka vAlukAprabhAmAM hoya ane eka paMkaprabhAmAM hoya. (2 athavA eka vAlukAprabhAmAM homa ane eka dhUmaprabhAmAM hoya, 3 athavA eka vAlukAprabhAmAM hoya ane eka tamaHprabhAmAM hoya.) e pramANe yAvat 4 athavA eka vAlukAprabhAmAM hoya ane eka adhaH saptama narakapRthivImAM hoya. e pramANe AgalaAgalanI eka eka pRthivI choDI devI, yAvat | eka tamAmAM hoya ane eka adhaH saptama narakamAM hoya. (eTale vAlukAmamA sAthe cAra vikalpa thAya che. 1 athavA eka paMkaprabhAmAM hoya ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. 2 athavA eka paMkaprabhAmAM hoya ane eka tamaHprabhAmAM hoya, 3 athavA eka paMkaprabhAmAM hoya ane eka tamaHtamAmAM hoya. e rIte paMkaprabhA sAthai traNa vikalpa thAya che. 1 athavA eka dhUmaprabhAmAM hoya ane eka tamaHprabhAmAM hoya, 2 athavA eka dhUmaprabhAmAM hoya ane eka tamaHtamAmAM hoya. e pramANe dhUmaprabhA sAthai ve vikalpa thAya che. 1 athavA eka tamaHprabhAmAM hoya ane eka tamatamAprabhAmAM hoya. e rIte tamaHprabhA sAthai eka vikalpa thAya che) tinni bhaMte!nerayA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA jAva ahesattamAe hojA?, gaMgeyAriyaNabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe do sakkarappa bhAe hojjA jAva ahavAeMge rayaNappabhAe do ahematamAe hojA6 ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNappabhAe ege asattamAe hojjA 12 ahavA ege sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojA jAva ahavA ege sakkarappabhAe do Ahe For Private and Personal Use Only 9 zatake uddezaH 5 | // 774 //

Page #205
9 zatake uddeza: // 775 // sattamAe hojjA 17 ahavA do sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAba ahavA do sakarappabhAe ege ahesavyAkhyA- ttamAe hojjA 22 evaM jahA sakkarappabhAe vattabvayA bhaNiyA tahA savvapuDhavINaM bhANiyavvA jAva ahavA do ta mAe ege ahemattamAe hojA, 4-4-3-3-2-2-1-1 (42) // 775 // / [pra0] he bhagavan ! nairayikapravezanakavaDe praveza karatA traNa nairayiko zuM ratnaprabhAmAM hoya ke yAvat adhaHsaptama pRthivImAM hoya ? [u0] he gAMgeya ! te traNa nairayiko 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya ane yAvat 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. 1 athavA eka ratnapra bhAmA ane be zarkarAprabhAmAM hoya. yAvat 6 eka ratnaprabhAmAM hoya ane ve adhaHsaptama narakamA hoya. (e pramANe 1-2 nA ratnaprabhAnI hai|saathe anukrame bI jI narakapRthivIono saMyoga karatA cha vikalpa thAya.) 1 athavA be ratnaprabhAmAM ane eka zarkarAprabhAmA hoya. yAvat |6 ve ratnaprabhAmAM hoya ane eka adhaHsaptama narakapRthivImA hoya (e pramANe 2-1 nA vIjA cha vikalpo thAya) 1 athavA eka zarka rAprabhAmAM ane be vAlukAprabhAmA hoya. yAvat 5 athavA eka zarkarAprabhAmAM ane be adhaHsaptama narakamA hoya. (e rIte 1-2 nA pAMca vikalpa thAya.) 1 athavA bezarkarAprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM hoya, yAvat 5 athavA ve zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (e pramANe 2-1 nA pAMca vikalpa thAya.) jema zarkarAprabhAnI vaktavyatAkahI ma sAte pRthivIonI kahevI. (te A pramANe-1 eka vAlukAprabhAmAM ane be paMkaprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 4 eka vAlukAprabhAmAM ane be tamatamApRthivImAM hoya. evI rIte 1-2 nA cAra vikalpa thAya. 1 athavA ve bAlukAprabhAmAM hoya ane eka paMkaprabhAmAM hoya e pramANe yAvat 4 ce vAlukAprabhAmAM hoya ane eka tamatamAmAM hoya. e pramANe 2-1 nA cAra vikalpa thAya.1 athavA eka paMkaprabhAmAM hoya ane ve dhUmaprabhAmAM ASHOBHA For Private and Personal Use Only

Page #206
vyAkhyAprajJaptiH // 776 // 9 zatake uddeza:5 // 776 // %ES AAAAAAC* hoya. e pramANe yAvat 3 eka paMkaprabhAmAM hoya ane be tamaHtamAprabhAmAM hoya. e rIte 1-2 nA traNa vikalpa thAya. 1 athavA be paMkaprabhAmAM hoya ane eka dhUmaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 3 ve paMkaprabhAmAM hoya ane eka tamatamAmAM hoya. e rIte 2-1 nA traNa vikalpa thAya. 1 athavA eka dhUmaprabhAmA hoya ane be tamaHprabhAmAM hoya. 2 athavA eka dhUmaprabhAmAM hoya ane be tamatamAprabhAmA hoya. ema 1-2 nA be vikalpo thAya. 1 athavA be dhUmaprabhAmAM hoya ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 2 athavA ve dhUmaprabhAmAM hoya ane eka tamatamAmAM hoya. ema2-1 nA be vikalpa thAya. 1 athavA eka tamaHprabhAmAM hoya ane be tamAtamAprabhAmAM hoya.) yAvat 1 athavA ve tamaHprabhAmA hoya ane (eka tamatamAprabhAmA hoya. ema 1-2,2-1 nA be vikalpa thAya.) ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojjA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 2 jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA 6 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 7 evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluya0 ege ahesattamAe hojA 9, ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojjA10 jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesatsamAe hojA 12 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAeege tamAe hojA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 15 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 16 ahavA ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege For Private and Personal Use Only

Page #207
vyAkhyAprApti // 777 // 9 zatake uddezaH5 // 777 // CACACACACK dhUmappabhAe hojjA 17 jAva ahavA ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 19 ahavA ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe honjA 20 jAva ahavA ege sakara0 ege paMka0ege ahesattamAe hojA 22 ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA 23 ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappa. ege ahesattamAe hojA 4 ahavA ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahemattamAe hojjA - 5 ahavAege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 26 ahavA ege bAluyappabhAe ege paMkappabhAe~ ege tamAe hojA 27 ahavA ege bAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojjA 28 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ega tamAe hojA 29 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahemattamAe hojA 30 ahavA ege vAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 31 ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 32 ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahemattamAe hojA 33 ahavA ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 34 ahavA ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 35 1 athavA eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmA hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM 3 ane eka paMkaprabhAmAM hoya, yAvat 5 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (: eka ratna prabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. 4 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 5 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane eka tamaHtamAprabhAmAM hoya. e pramANe ratnaprabhA sAthe pAMca vikalpa thAya.) 1 athavA CANCHARACANCCACACCORE For Private and Personal use only

Page #208
RECSAL vyAkhyAprajJaptiH // 778 // 9 zatake uddezA5 // 778 // CALCULAR eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAbhAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 4 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya (3 eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka tamAprabhAmA hoya. 4 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka tamAtamaHprabhAmAM hoya. e pramANe zarkarAprabhAne choDIne cAra vikalpa thAya.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmA ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. yAvat 3 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmA hoya. 3 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHtamaHprabhAmAM hoya. e rIte vAlukAprabhA choDIne traNa vikalpa thAya) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. ema paMkaprabhAne choDIne ve vikalpa thAya.)1 athavA eka ratnaprabhAmA eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e eka vikalpa dhUmaprabhA choDIne thAya. e pramANe ratna nA 5-4-3-2-maLIne paMdara vikalpa thAya che.) 1 eka zakerAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmA hoya.2 athavA eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. yAvat 4 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (3 eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmA hoya. 4 athavA eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka tamAtamaHprabhAmAM hoya. ema zarkarAprabhA sAthe cAra vikalpa thAya.) 1 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. yAvat 3 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmA ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (2 eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka For Private and Personal Use Only

Page #209
vyAkhyA 9 zatake prApti | uddezA5 // 779 // // 779 // FARRORSCAMACLASCAMOLX hai tamaHprabhAmAM hoya. 3 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHtamaHprabhAmAM hoya. ema vAlukAprabhAne choDIne traNa vikalpa thAya.) 1 athavA eka zarkarAprabhAmA eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmA hoya. 2 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka dhUma6 prabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (ema paMkaprabhAne choDIne be vikalpa thAya.) 1 athavA eka zarkarAprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ra ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (e rIte dhUmaprabhAne choDIne eka vikalpa thAya.) e pramANe zarkarA0 nA 4-3-2-1 maLIne | daza vikalpo thAya . 1 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. 2 athavA eka vAlukAprabhAmAM 8| eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 3 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (e rIte vAlukA0 sAthe traNa vikalpa thayA.) 1 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamAmAM hoya. 2 athavA eka vAlukAprabhAmA eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (paMka0 choDIne be vikalpa.)1 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (e eka vikalpa maLI vAlukA. sAthe cha kikalpa thayA.) 1 athavA eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 2 athavA eka paMkaprabhAmA eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 3 athavA eka paMkaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (ema paMka0 sAthe traNa vikalpa thayA.) 1 athavA eka dhUmaprabhAmAM eka tamaHprabhAmA ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. ((dhUma sAthe eka vikalpa thayo. 15-10-6-- 1-e badhA maLIne trikasaMyogI pAMtrIsa vikalpa thayA. e pramANe traNa nairayikone AzrayI eka saMyogI , dvikasaMyogI 42, ane trikasaMyogI 35 maLIne kula 84 vikalpa thAya che.) NAGAR For Private and Personal Use Only

Page #210
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir NER 9 zatake uddeza:5 // 780 // cattAri bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNa pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA? pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA 7, ahavA ege rayaNappabhAe tinni sakarappabhAe vyAkhyA hojA ahavA ege rayaNappabhAe tinni bAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe tinni prajJaptiH ahesattamAe hojA 6 ahavA do rayaNappabhAe do sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe // 780 // | do ahesattabhAe hojA 12, ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe hojA, evaM jAva ahavA tinni rayaNa. bAppabhAe ege ahesattamAe hojjA 18, ahavA ege sakarappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA, evaM jaheba rayaNappa bhAe uvarimAhiM samaM cAriyaM tahA sakarappabhAvi uparimAhiM samaM cAreyavvaM 5, evaM ekakAe samaM cAriyavvaM jAva | ahavA tinni tamAe ege ahesattamAe hojjA 12-6-3-(63) [pra0] he bhagavan ! nairayikapravezanakavaDe praveza karatA cAra nairayiko zuM ratnabhAmAM hoya ?-ityAdi prazna [u0] he gAMgeya ! te cAre 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya, ane yAvat 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (e pramANe ekasaMyogI sAta vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM ane traNa zarkarAprabhAmAM hoya 2 athavA eka ratnaprabhAmAM ane traNa vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 6 athavA eka ratnaprabhAmAM ane traNa adhaHsaptama pRthivImA hoya. (ema ?-3 nA cha vikalpa thayA.) 1 athavA be ratnaprabhAmAM ane be zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 6 athavA ve ratnaprabhAmAM ane ve adhaHsaptama pRthivImA hoya. (e pramANe bIjI rIte 2-2 nA | cha vikalpa thayA.) 1 athavA traNa ratnaprabhAmAM ane eka zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe yAyat 6 athavA traNa ratnaprabhAmA ane eka ASACANSAR CASSACACANCAUSACACK For Private and Personal Use Only

Page #211
prAmiH 9 zatake | uddeza // 781 // A adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e trIjI rIte) 3-1 nA cha vikalpa thayA. e pramANe ratnaprabhAnI sAthe aDhAra vikalpa thAya che.)1 vyAkhyA athavA eka zarkarAprabhAmAM ane traNa vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe jema ratnaprabhAno uparanI narakapRthivIo sAthe saMcAra (yoga) koM| | tema zarkarAprabhAno paNa uparanI narakapRthivIo sAthe saMcAra karavo. evI rIte eka eka naraka pRthivIo sAthe yoga karavo. yAvat | 781 // | athavA traNa tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAlu yappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakara do |paMka hojA evaM jAva ege rayaNappabhAe ege sakkara do ahasattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNa do sakara0 ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa. do sakkara0 ege ahesattamAe hojA 10 ahavA do rayaNa. ege sakkara0 ege vAluyappabhAe hojA, evaM jAva ahavA do rayaNa0 ege sakara0 ege ahesattamAe hojA 15 ahavA paNe | rayaNa paNe vAluya0 do paMkappabhAra hojA evaM jAva ahavA ege rayaNapabhAe ege vAluya do ahesattamAe hojjA 4 evaM eeNaM gamaeNaM jahA tiNhaM tiyajogo tahA bhANiyavvo jAva ahavA do dhUmappabhAe ege tamAe ege ahe. sattamAe hojA 105 | 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane be vAlukAprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhA eka zarkarAprabhAmAM ane dAne paMkaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 5 eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane be adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya. (e rIte 1 1-2 nA pAMca vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM ve zarkarAprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 5 eka FREHAUHANKAR SCANCIECACCESS For Private and Personal Use Only

Page #212
vyAkhyAprajJaptiH // 782 // 9zatake uddeza:5 // 782 // REAMSUBSRIS ratnaprabhAmAM ve zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImA hoya. (ema 1-2-1 nA pAMca vikalpa thayA.) athavA be ratnaprabhAmAM eka zarkaprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM hoya e pramANe yAvat 5 be ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakappathivImA hoya. (e rIte 2-1-1 nA pAMca vikalpa thayA, ane traNe vikalpanA maLIne paMdara vikalpo thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAbhAM eka vAlukAprabhAmAM ane be paMkaprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 4 eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane be adhaHsaptama pRthivImAM hoya. e pramANe e pAThavaDe jema traNa nairayikano trikasaMyoga kahyo tema cAra nairayikono paNa trikasaMyoga kahevo. yAvat athavA 105 be dhUmaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. ___ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkara0 ege vAluya0 ege dhUmappabhAe hojA 2 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0ege vAluya0ege tamAe honjA 3 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojjA 4 ahavA ege rayaNa ege sakkara0 ege paMka0 ege dhUmappabhAe 5 ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege paMkappabhA0 ege tamAe hojjA 6 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 ege paMka0 ege ahesattamAe hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkara0 ege ta dhUma0 ege tamAe hojA 8 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 9 ahavA ege rayaNa. ege sakkarappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 10 ahavA ege rayaNa. ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUmappa| bhAe honA 11 ahavA ege rayaNa0 ege bAluya0 ege paMka0 ege tamAe hojA 12 ahavA ege rayaNa ege vAluya. FIRSARKACKAGARATIKA For Private and Personal Use Only

Page #213
*** vyAkhyAprApti // 783 // ** ege paMka0 ege ahesattamAe hojA 13 ahavA ege rayaNa0ege vAluyA0ege dhUma ege tamAe hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluya ege dhUma ege ahesattamAe hojA 15 ahavA ege rayaNa.ege vAluya0ege tamAe page 9 zatake ahesattamAe hojA 16 ahavA ege rayaNa. ege paMka0 ege dhUma0ege tamAe hojA 17 ahavA ege rayaNa ege paMka081 uddeza |ege dhUma ege ahesattamAe hojjA 18 ahavA ege rayaNa ege paMka0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 19/ // 783 // ahavA ege rayaNa ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 20 ahavA ege sakkara ege vAluya0 ege paMkaege dhUmappabhAe hojjA 21 evaM jahA rayaNappabhAe uvarimAo puDhavIo cAriyAo tahA sakkarappabhAevi uvari| mAo cAriyavvAo jAva ahavA ege sakara0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 30 ahavA ege | vAluya. ege paMka ege dhUma0 ege tamAe hojjA 31 ahavA ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA 32 ahavA ege bAluya0 ege paMka0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 33 ahavA ege vAluya0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 34 ahavA ege paMka0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahasattamAe hojjA 35 // 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM hoya 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. 3 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 4 athavA eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM eka bAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya, * * * * * For Private and Personal Use Only

Page #214
nyAkhyAprabaptiH // 784 // (cAra vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya.2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHpramAmAM hoya. 3 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka paMka-18 prabhAmA ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (traNa vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane 9 zatake eka tamaHprabhAmAM hoya 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA eka dhUmaprabhAmA bhane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. 3 athavA uddezA5 eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (e traNa vikalpa thayA.) 1 athavA eka | // 784 // ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmA eka bAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmA hoya.3 athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmA ane eka adhaHsaptama narakamAM* hoya. (traNa vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmA eka dhUmaprabhamAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka dhUmagrabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (ve vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka bAlukAprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (eka vikalpa thayo.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmA hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. (ve vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama #narakamAM hoya. (eka vikalpa thayo.) 1 athavA eka ratnaprabhAmA eka dhUmaprabhAmA eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (eka vikalpa thayo. e pramANe badhA maLIne ratnaprabhAnA saMyogavALA 4-3-3-3-2-1-2-1-1-vIza vikalpa thayA.) 1 athavA For Private and Personal Use Only

Page #215
* eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmA hoya. e pramANe jema ratnaprabhApRthivIno bIjI uparanI pRthivIbo sAthe saMcAra (yoga) kayoM, tema zarkarAprabhA pRthivIno paNa bIjI badhI uparanI pRthivIo sAthe yoga karavo; yAvat 10 F9 zatake athavA eka zarkarAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM eka tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (zarkarAnA saMyogavALA daza vikalpa thayA.) prApti | uddezAna 1 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 2 athavA eka vAlukAprabhAmAM 785 // | // 785 // eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmA ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. 3 athavA eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. 4 athavA eka vAlukAprabhAmA eka dhUmaprabhAmA eka tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (e pramANe vAlakAprabhAnA saMyogavALA cAra vikalpa thayA.) 1 athavA eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM eka tamaHbhamAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. (e pramANe 20-10-4-1 maLIne catuHsaMyogI pAMtrIza viklpa thayA. ane sarva maLIne cara nairayikane AzrayI ekasaMyogI 7, dvikasaMyogI 63, trikasaMyogI 105 ane catuHsaMyogI 35 vadhA maLIne baso dasa vikalpo thAya che.) paMca bhaMte ! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe 5 vA hojjA jAva ahesattamAe vA hojjA ahavA ege rayaNa cattAri sakarappabhAe hojjA jAva ahavA ege rayaNa. cittAri ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa tinni sakkarappabhAe hojjA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe tinni ahesattamAe hojjA ahavA tinni rayaNa do sakarappabhAe hojjA evaM jAva ahesattamAe hojjA ahavA cattAri AARAKAASKARE For Private and Personal Use Only

Page #216
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwww.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie rayaNa ege sakkarappabhAe hojjA evaM jAva ahavA cattAri rayaNa. ege ahesattamAe hojjA ahavA ege sakkara cattAri vAluyappabhAe hojjA evaM jahA rayaNappabhAe sama uvarimapuDadhIo cAriyAo tahA sakkarappabhAevi samaM vyAkhyA 9zatake cAreyavyAo jAva ahavA cacAri sakarappabhAe ege ahesattamAe hojjA evaM ekekAe samaM cAreyavAo jAva prajJaptiH uddezA ahavA cattAri tamAe ege ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa. ege sakkara tinni kluyappabhAe hojjA // 786 // 1 [pra0] he bhagavan ! pAMca nairayiko nairayikapravezanavaDe praveza karatA zuM ratnaprabhAmAM hoya-ityAdi prazna. [u.] he gAMgeya! | // 78 // dU1 ratnaprabhAmAM paNa hoya, ane yAvat 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (e pramANe eka saMyogI sAta vikalpa thayA.) athavA eka ratnaprabhAmAM ane cAra zarkarAprabhAmA hoya. yAvat 6 athavA eka ratnaprabhAmA ane cAra adhaHsaptama narakamAM hoya. (e pramANe 'ekAda ane cAra' vikalpanA ratnaprabhA sAthe bIjI pRthvIono yoga karatA cha bhAMgA thAya.) 1 athavA be ratnaprabhAmAM ane traNa zarkarAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 6 athavA be ratnaprabhAmAM ane traNa adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e rIte 'be ne traNa' vikalpanA cha bhAMgA thayA.) 1 athavA praNa ratnaprabhAmAM ane be zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 6 traNa ratnaprabhAmAM ane be adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e rIte 'traNa ne be' vikalpanA cha bhAMgA thayA.) 1 athavA cAra ratnaprabhAmAM ane eka zarkarAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 6 athavA cAra ratnaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (ema 'cAra ne eka' vikalpanA cha, ane badhA maLIne ratnaprabhAnA saMyogahaivALA covIza vikalpa thayA.) 1 athavA eka zarkarAprabhAmAM ane cAra vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe jema ratnapabhAnI sAthe bIjI uparanI naraka pRthivIono yoga kayoM, tema zarkarAprabhAnI sAthe uparanI naraka pRthivIono saMyoga karavo. yAvada 20 athavA cAra For Private and Personal Use Only

Page #217
vyAkhyAprApti // 787 // 9 zatake uddezA // 787 // zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. e pramANe (vAlukAprabhA vagere) eka eka pRthivInI sAthe yoga karavo. yAvat WIathavA cAra tamAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA ane traNa vAlukAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 5 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane traNa adhaHsaptama pRthivImA hoya. (e pramANe 'eka eka ne traNa' vikalpane AzrayI pAMca bhAMgA thayA.) evaM jAva ahavA ege rayaNa. ege sakara0 tinni ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa do sakkara do vAluyappabhAe hojjA evaM jAva ahavA ege rayaNa do sakkara do ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNappabhAe drA egesakarappabhAe do vAluyappabhAe hojjA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe |evaM paMca ge egesakarappabhA| e do ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa tinni sakkara0 ege vAluyappabhAe hojjA evaM jAva ahavA ege rayaNa tinni sakkara0 ege ahasettamAe hojjA ahavA 4 / do rayaNa do sakkara0 ege vAluyappabhAe hojjA evaM jAva ahesatta-|23| mAe ahavA |tinni rayaNa. ege sakara0 ege vAluyappabhAe hojjA evaM jAva ahavA ege sakkara0ege ahesattamAe honA ahavAege rayaNa ege vAluya tinni paMkappabhAe hojA, evaM paeNaM kameNaM jahA cauNhaM tiyAsaMjogo bhaNito tahA paMcaNhavi tiyAsaMjogo bhANiyabvo, navaraM tattha ego saMcArijai, +GARCANA ra sA bhAgAH 84 24 ravaprabhA 20 zarkarAprabhA 16 vAlukAprabhA 12 paMkaprabhA 14 // 8 dhUmaprabhA tinni rayaNa. For Private and Personal Use Only

Page #218
vyAkhyAprAptiH ||788 // OLESCESS athavA eka ratnaprabhAmAM ve zarkarAprabhAmAM ane be vAlukAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 5 athavA eka ratnaprabhAmAM ve zarkarAprabhAmAM ane ve adhaHsaptama narakamAM hoya. ('eka be meM nA vikalpane AzrayI e pAMca bhaMga thayA.) 1 athavA ve ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane ce vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvad 5 athavA ce ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM anece adhaHsaptama narakamAM 9 zatake hoya. ('be eka veM vikalpane AzrayI e pAMca bhaMga thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM zarkarAprabhAmAMtraNa ane eka vAlukAprabhAmAM uddezana hoya. e pramANe yAvat 5 athavA eka ratnaprabhAmAMtraNa zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamA hoya. ('eka traNa eka' ne AzrayI pAMca // 7887 maMga thayA.) 1 athavA ve ratnaprabhAmAM be zarkarAprabhAmA ane eka vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 5 ve ratnaprabhAmAM bezarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamAM hoya. ('be ve eka ne) AzrayI pAMca bhaMga thayA.)1 athavA traNa ratnaprabhAmAM eka zakarAprabhAmAM ane12 eka vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 5 athavA traNa ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamA hoya. (e 'traNa | eka eka'nI apekSAe pAMca bhaMga thayA.) (30).1 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane traNa paMkaprabhAmAM hoya. e pramANe ekramathI jema cAra nairayikono trikasaMyoga kahyo tema pAMca nairayikono paNa trikasaMyoga kahevo, parantutyAM ekano saMcAra karAya cha, iha donni, sesaM taM | trikasaMyoge | ceva jAva ahavA tinni dhUmappabhAe egetamAe ege ahesattamAe hojjA ahavA ege rayaNa0ege sakara | 90 rakha ege vAluya0 do paMkappabhAe hojA, evaM jAva ahavA ege rayaNa0 ege sakara 6. zarA ege vAluya. do ahe-11 vAlukaprabhA sattamAe hojA 4 ahavA ege rayaNa. ege sakara do bAluya. ege paMkappa. bhAe hojA evaM jAva|18 paMkaprabhA | ahesattamAe 8, ahavA ege rayaNa do sakkarappabhAe ege vAluya. ege |6 dhUmaprabhA paMkappabhAe hojA evaM | evaM 210 | jAva ahavA ege rayaNa do sakkara0 ege ahesattamAe hojA 12 ahavA do PRECASTCAREKANAKACEBCA For Private and Personal Use Only

Page #219
vyAkhyA-1 prApti // 789 // 9 zatake uddezA maa||789|| SAKHARATALARY rayaNa0 ege sakara0 ege vAluya. ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA do rayaNa0 ege sakara0 ege vAluya0 ege ahesattamAe hojjA 16 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 ege paMka0 do dhUmappabhAe hojA evaM jahA cauNhaM caukasaMjogo bhaNio tahA paMcaNhavi caukkasaMjogo bhANiyaco, navaraM abbhahiyaM ego saMcAreyavyo, evaM jAva ahavA do paMka0 ege dhUma. ege tamAe ege ahesattamAe hojaa|| ahIM beno saMcAra karavo. bAkI sarva pUrvokta jANavU yAvata athavA traNa dhUmaprabhAmA eka tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamA hoya. (210). athavA eka ratnaprabhAmAM eka zakerAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane be paMkaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 4 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zakarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane be adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e cAra vikalpa thayA.)1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ve vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 4 eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM be vAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya. ( bhaMga.)1 athavA eka ratnaprabhAmAM be zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 4 athavA eka ratnaprabhAmAM bezarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImA hoya. (4 bhaMga.) ? athavA be ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat 4 athavA be ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmA eka bAlukAprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya. (4 bhaMga) 1 athavA | eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmA eka paMkaprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmA hoya. e pramANe jema cAra nairayikono catuHsaMyoga kahyo, tema pAMca nairayikono paNa catuHsaMyoga kahevo. parantu ahIM ekano adhika saMcAra (yoga) karavo. e pramANe yAvat athavA be paMkaprabhAmAM eka For Private and Personal Use Only

Page #220
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir OM * dhUmaprabhAmAM eka tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakapRthivImAM hoya, ___ ahavA ege rayaNa* ege sakkara0ege vAluya0ege paMka0 ege dhUmappabhAe hojjA ahavA ege rayaNa0 egesakara vyAkhyA|ege vAluya0ege paMka0egetamAe hojjA 2 ahavA ege rayaNa jAva ege paMka0ege ahesattamAe hojA 3 ahavA ege ||9 zatake prajJaptiH kArayaNa0ega sakkara0egevAlayappabhAe ege dhUmappabhAe egetamAe hojA4ahavA ege rayaNa0ege sakara0egevAlaya0egeza urdazA // 79 // 18 dhUmAe ege ahesattamAe hojA5 ahavA ege gyaNaege sakara0ege vAluya0ege tamAe ege ahesattamAe hojA 6 // 79 // ahavA ege rayaNa ege sakara0ege paMka0 ege dhUmAge tamAe hojjA 7 ahavA ege rayaNaege sakkara ege paMka0ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 8 ahavA ege rayaNa0 ege sakkara0 ege paMka0 ege tama0 ege ahesattamAe hojA 9 ahavA ege rayaNa ege sakkara0 ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojA 10 ahavA ege rayaNa ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUma ege tamAe hojA 11 ahavA ege rayaNa ege vAluya0 ege paMka0 ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 12 ahavA ege rayaNa* ege vAluya0 ege paMka0 page dhUma page ahesattamAe hojA 13 ahavA ege rayaNa ege vAluya0ege dhUma0 ege tama0 ege ahesattamAe hojA 14 ahavA ege rayaNa0 ege paMka0 jAva ege ahesattamAe hojA 15 ahavA ege sakkara0 ege vAluya. jAva ege tamAe hojjA 16 ahavA ege sakkara jAva ege paMka. ege dhUma0 ege ahesattamAe hojjA 17 ahavA ege sakara jAva ege paMka0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 18 ahavA ege sakara ege vAlaya0 ege dhUma0 ege tamAe ege ahesattamAe hojjA 19 ahavA ege sakara0 ege paMka. jAva * * * For Private and Personal Use Only

Page #221
. vyAkhyAna prajJAptiH uddeza // 79 // MONTRACT ege ahesattamAe hojA 20 ahavA ege vAlaya jAva ege ahe sattamAe hojA 21 // athavA 1 eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka bAlukAprabhAmA eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmA hoya. 2 athavA eka 9 zatake ranaprabhAmAM eka zakarAprabhAmAM eka vAlukAmabhAbhAM eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya, 3 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat ekA paMkaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya, 4 athavA eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmA eka bAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 5 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama bhaa||79|| narakamAM hoya. 6 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 7 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM hoya. 8 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 9 athavA eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka tamAtama prabhAmA hoya. 10 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM | eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 11 athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmA eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamAmAM hoya.12 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama nara-1* kamAM hogha. 13 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmA eka paMkaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamAM hoya.14 athavA eka ratnaprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM eka tamaHprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamA hoya.15 athavA eka ratnaprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptamamA hoya. 16 athavA eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM yAvat eka tamAmA hoya. For Private and Personal Use Only

Page #222
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir 17 athavA eka zarkarAprabhAmA yAvat eka paMkaprabhAmA eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptamamA hoya. 18 athavA eka zarkarAprabhAmA yAvad eka paMkaprabhAmAM eka tamAmAM ane eka adhaHsaptamamA hoya. 19 athavA eka zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM vyAkhyAeka tamAmAM ane eka adhaHsaptamamAM hoya. 2. athavA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptamamA hoya. 21 athavA hai 9sake prajJaptiH eka vAlukAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptamamA hoya. uddezAna // 792 // chanbhaMte ! neraiyA nerayappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA? pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA | // 792 // hojA jAva ahesattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNa. paMca sakkarappabhAe vA hojA ahavA ege rayaNa paMca vAluyappabhAe vA hojA jAva ahavA ege rayaNa paMca ahesattamAe hojjA ahavA do rayaNa cattAri sakarappa|bhAe hojA jAva ahavA do rayaNa cattAri ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa tinni sakkara0 evaM eeNaM | kameNaM jahA paMcaNhaM duyAsaMjogo tahA chaNhavi bhANiyavco navaraM eko abhahio saMcAreyabvo jAva ahavA paMca tamAe ege ahesattamAe hojA, ahavA ege rayaNa0ege sakara cattAri vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNa. ege sakara0 cattAri paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa ege sakara. cattAri ahesattamAe hojA ahavA lAege rayaNa do sakkara tinni bAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA paMcaNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA chaNhavi bhANiyabbo navaraM eko ahio uccAreyambo, sesaM taM ceva 34, caukasaMjogovi taheva, paMcagasaMjogovi 4 taheva, navaraM ekko anbhahio saMcAreyabbo jAva pacchimo bhaMgo ahavA do vAluya. ege paMka0ege dhUma.ege tamAma AACHAR For Private and Personal Use Only

Page #223
vyAkhyA prApti 9 zatake uddeza // 793 // I793 // AAAAAAAAL ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege sakara. jAva ege tamAe hojA 1 ahavA ege rayaNa jAva ege dhUma. ege ahesattamAe hojA 2 ahavA ege rayaNa jAva ege paMka0 ege tamAe ege ahesattamAe | sarvamIlane 924 bhaGgAH / eka07 vikasaMyogA: 10 hojjA 3 ahavA ege rayaNa jAva ege vAluya0 ege dhUma. jAva egeahesattamAe hojA 4] trikasaMyogAH 305 ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 ege paMka0 jAva ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege raya- catuSkasaMyogAH 350 paMcakasaMyogAH 105 Na. ege vAlaya jAba ege ahesattamAe hojA 6 ahavA ege sakarappabhAe ege vAlaya | paTakasayogAH ppabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 7 // [pra0] he bhagavan ! cha nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuM ratnaprabhAmAM hoya ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! teo 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya. 7 yAvat adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (eka saMyogI sAta vikalpa thayA.)1 athavA eka ratnaprabhAmAM ane pAMca zarkarAprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM ane pAMca vAlukAprabhAmAM paNa hoya. yAvat 6 athavA eka ratnaprabhAmAM | ane pAMca adhaHsaptama pRthivImAM hoya. 1 athavA be ratnaprabhAmAM ane cAra zarkarAprabhAmAM hoya. yAvad 6 athavA be ratnaprabhAmAM ane cAra adhaHmaptama pRthivImA hoya. 1 athavA traNa ratnaprabhAmAM ane traNa zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe e kramavaDe jema pAMca narayikono dvikasaMyoga kahyo tema cha nairayikono paNa kahevo. parantu ahIM eka adhika gaNavo . yAvat 105 athavA pAMca tamAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 1 eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane cAra vAlukAprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane cAra paMkaprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 5 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane cAra adhaHsaptama pRthivImAM HALCCCCCCCC For Private and Personal Use Only

Page #224
9 zatake vyAkhyApravAptiH // 794 // uddezA // 794 // CAMERICANADALA hoya. 1 athavA eka ratnaprabhAmAM ve zarkarAprabhAmAM ane traNa vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe e kramathI jema pAMca nairayikono trikasaMyoga kayo tema cha nairayikono paNa trikasaMyoga kahevo. parantu vizeSa e ke ke temA eka nairayika adhika kahevo, ane bAkI badhuM pUrvavat jANavU. te pramANe cha nArakono catuHsaMyoga ane paMcasaMyoga paNa jANavo. parantu temAM eka nairayika adhika gaNavo. yAvata kello bhaMgaathavA be vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmA eka tamaHprabhAmAM ane eka tamAtamaHprabhAmA hoya. 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zakarAprabhAmAM yAvat eka tamAmAM hoya, 2 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 3 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat eka paMkaprabhAmAM eka tamAmAM ane eka adhaHsaptamamAM hoya. 4 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat eka | vAlukAprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM yAvata eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 5 athavA eka ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM eka paMkaprabhAmA | yAvat eka adhaHsaptama narakamAM hoya, 6 athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM yAvata eka adhaHsaptama narakamAM hoya, 7 athavA eka zakarAprabhAmA eka bAlakAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptama narakamA hoya. hAsaptapraveze saMyogAH / satta bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojjA eka. 7 bhaGgAH jAva ahesattamAe vA hojA 7, ahavAegerayaNappabhAe cha sakkarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM dvikasayogAH 126 | jahA chaNhaM duyAsaMjogo tahA sattaNhavi bhANiyavvaM navaraM ego abhahio saMcArijai, sesaMtaM ceva, tiyAsaMjogo caukkasaMjogo paMcasaMjogo chakkasaMjogo ya chaNhaM jahA tahA sattaNhavi bhApaMcakasaMyogAH 315 paTakasaMyogAH 42 |NiyavvaM, navaraM ekeko anbhahiosaMcAreyavyojAva chakkagasaMjogo ahavA do sakkara0ege vAluya0 saptakasaMyogaH1 'jAva ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa* ege sakkara0 jAva ege ahesattamAe hojA // For Private and Personal Use Only

Page #225
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.arg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir F 9 zatake vyAkhyAprApti // 79 // 795 // ACRORISTMAITRCRACAD [pra0] he bhagavan ! sAta nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA (zuM ratnaprabhAmAM hoya ?) ityAdi saMbandhe prazna. [u.] he gAMgeya ! (te sAte nairayiko) ratnaprabhAmAM paNa hoya ane yAvad adhaHsaptama narakapRthivImAM paNa hoya. (eka saMyogI sAta vikalpa thayA.) athavA eka ratnaprabhAmAM ane cha zarkarAprabhAmAM hoya, e pramANe e kramathI jema cha nairayikono dvikasaMyoga kahyo tema sAta nairayikono paNa jANavo. paNa vizeSa e che ke eka narayikano adhika saMcAra karavo, bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. jema cha nairayikono trikasaMyoga, |catuHsaMyoga, paMcasaMyoga ane pasaMyoga kahyo tema sAta nairayikono paNa jANavo; parantu vizeSa eche ke eka eka nairayikano adhika saMcAra | karavo, yAvat SaTkasayoga-'athavA be zarkarAprabhAmA eka vAlukAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptama narakamAM hoya' tyAMsudhI jANavU (sapta| saMyogI eka vikalpa-) athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 'aTTha bhaMte! neratiyA |aSTAnAM jIvAnA nerahayapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA 1 jAva ahemattamAe vA hojjAmA 3.02 ahavA ege rayaNa. satta sakkarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva chakkasaMjogo ya jahA sattaNhaM dvika0 147 | bhaNio tahA aTTaNhavi bhANiyabbo navaraM ekeko anbhahio saMcAreyavo sesaM taM ceva jAva cha-catu. 1225 | kasaMjogassa ahavA tinni sakkara0 ege vAluya0 jAva ege ahemattamAe hojA ahavA ege rayaNa. | jAva ege tamAe do ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa jAva do | tamAe ege ahesattamAe sapta hojA evaM saMcAreyavvaM jAva ahavA do rayaNa. ege sakkara jAva ege ahesattamAe hojaa|| nika.735 / . . . . OM4545 For Private and Personal Use Only

Page #226
Acharya Shri Kailassagarsari Gyarmandir uddeza // 79 // [pra0] he bhagavan ! ATha nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuM ratnaprabhAmAM hoya ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! 41 ratnaprabhAmAM paNa hoya; yAvad 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. athavA 1 'eka ratnaprabhAmAM ane sAta zarkarAprabhAmAM hoya.' vyAkhyA + e pramANe jema sAta nairayikono dvikasaMyoga, trikasaMyoga, catuSkasaMyoga, paMcasaMyoga ane SadkasaMyoga kahyo tema ATha nairayikono paNa prajJaptiH kahevo. parantu vizeSa e ke eka eka nairayikano adhika saMcAra karavo. bAkI varSA cha sayoga sudhI pUrva pramANe jANavU. (chello vikalpa-) // 796 // | athavA traNa zarkarAprabhAmA eka bAlukAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptama narakamAM hoya. 1 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat eka tamAmAM ane be adhaHsaptama pRthivImAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM yAvat ve tamAmAM ane eka adhaHsaptama pRthivImA hoya. e pramANe sarvatra saMcAra karavo. yAvat 7 athavA ve ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM yAvad eka adhaHsaptama pRthivImAM hoya. (e pramANe 7, 147, 730, 1225, 735, 147 ane 7. e badhA maLIne ATha jIvane AzrayI 3003 vikalpo thAya che.) asaMyogAH . nava bhaMte ! neratiyA neratiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA vikasa0 164 trikasaM 980 || jAva ahesattamAe vA hojA ahavA ege rayaNa aTTa sakkarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva saH catuSkasaM0 1960 ttagasaMjoge ya jahA aTThaNhaM bhaNiya tahA navaNhapi bhANiyavvaM navaraM ekkako abhahio saMcAreyavvo paMcakara sesaM taM ceva pacchimo AlAvago ahavA tinni rayaNa0 ege sakkara0 ege vAluya jAba ege ahesatta- saptakasaM0 28 mAe vA hojaa|| SCANARRASSAGARAA 5%25ARSA SaTakarsa0392 5005 For Private and Personal Use Only

Page #227
vyAkhyA prazAsi |9 zatake uddeza maa||79|| // 797 // [pra0] he bhagavan ! nava nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuMratnaprabhAmA hoya-ityAdi prazna. [u.] he gAMgeya te nava nairayiko 1 ratnaprabhAmA hoya, ane e pramANe yAvad 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. athavA 'eka ratnaprabhAmAM ane ATha zarkarAprabhAmAM paNa hoya' ityAdi ATha nairayikono jema dvikasaMyoga trikasaMyoga, catuSkasaMyoga, paMcakasaMyoga, padkasaMyoga,) yAvat saptakasaMyoga kahyo tema nava nairayikono paNa kahevo. parantu vizeSa e che ke eka eka nairayikano adhika saMcAra karavo. bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. teno chello bhAMgo-athavA traNa ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM yAvat eka adhaHsaptama narakamAM hoya. dasa bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe hojA jAva ahesattamAe vA hojjA 7 ahavA ege rayaNappabhAe nava sakarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva sattasaMjogo ya jahA navaNhaM navaraM ekeko abhahio saMcAreyavvo sesaM taM ceva apacchimaAlAvago ahavA cattAri rayaNa. ege sakarappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA // [pra0] he bhagavan ! daza nairayikonairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuM 1 ratnaprabhAmAM hoya ke yAvad 7 adhaHsaptama pRthivImAM hoya ? [u0Jhe gAMgeya ! te daza nairayiko 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya, ane e pramANe yAvat 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. athavA eka ratnaprabhAmAM ane nava zarkarAprabhAmAM hoya-ityAdi dvikasaMyoga (tathA trikasaMyoga, catuSkasaMyoga paMcakasaMyoga, SaTkasaMyoga) yAvat saptakasaMyoga jema nava nArakano kahyo tema dasa nairayikono paNa jANavo. parantu vizeSa e che ke eka eka nairayikano adhika saMcAra karavo. bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. teno chello bhaMga-athavA cAra ratnaprabhAmA eka zarkarAprabhAmAM-yAvat eka adhaHsaptamanarakamAM hoya. For Private and Personal Use Only

Page #228
9ksa vyAkhyAprAptiH // 798 // uddeza // 798 // saMkhejjA bhaMte! neraiyA neradayappavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA rayaNappabhae vA hojA jAva ahesattamAe | vA hojjA 7 ahavA ege rayaNa saMkhejA sakkarappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNa saMkhejA ahaMsattamAe hojA ahavA do rayaNa. majjA sakarappabhAe vA hojA evaM jAva ahavA do rayaNa saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNa saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM ekeko saMcAreyabbo jAva AhavA dasa rayaNa saMkhejA sakkarappabhAe hojjA evaM jAva ahavA dasa rayaNa saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA saMkhejjA rayaNa saMkhejA saka|rappabhAe hojA jAva ahavA saMkhejA rayaNappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege sakara0 saMkhejA vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe uvarimapuDhavIehiM samaM saMcAriyA evaM sakarappabhAevi uvarimapuDhavIehiM samaM cAreyabvA, evaM ekekA puDhavI uvarimapuDhavIehiM samaM cAreyabbA jAba ahavA saMkhejA tamAe saMkhojA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa paga sakara0 saMkhejA vAluyappabhAe hojjA ahavA ege rayaNa0 ege sakara0 saMkhejA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa egesakara0 saMkhejjA ahesattamAe hojA ahavA egerayaNa. dosakara saMkhejA vAluyappabhAe hojjA ahavA ege rayaNa do sakkara0 saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa tinni sakara saMkhejA vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM ekeko saMcAreyavo ahavA egerayaNa saMkhejA sakkara0saMkhojA vAlu. yappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa saMkhejA vAluya saMkhejA ahesattamAe hojjA ahavA dorayaNa saMkhejA sakara |saMkhejA vAluyappabhAe hojA jAva ahavA dorayaNa saMkhejA sakara0 saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA tinni C+ CHASHASHA For Private and Personal Use Only

Page #229
Acharya Shri Kailassagarsari Gyarmandir vyAkhyAprAtiH 1799 // K rayaNa saMkhejA sakara0 saMkhejA vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM ekkako rayaNappabhAe saMcAreMyabvo jAva ahavA saMkhejA rayaNa saMkhejA sakara0 sakhejA bAluyappabhAe hojA jAba ahavA saMkhejArayaNa saMkhejA sakara saMkhejjA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa ege vAluya0 saMkhejA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNa. 9 zatake |ege vAluya0 saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNa do vAluya. saMkhejA paMkappabhAe hojA, evaM eeNaM uddezA | kameNaM tiyAsaMjogo caukkasaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA dasaNhaM taheva bhANiyabbo pacchimo AlAvago 4799 6 sattasaMjogassa ahavA saMkhejA rayaNa makhejA sakara0 jAva saMgvejA ahesattamAe hojaa|| [pra0] he bhagavan ! saMkhyAtA nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuM ratnaprabhAmA hoya ? ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya! | saMkhyAtA nairayiko 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya ane yAvad 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (eka saMyogI sAta vikalpa thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM hoya ane saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM hoya, e pramANe yAvat 6 eka ratnaprabhAmA hoya ane saMkhyAtA adhaHsaptama pRthivImA paNa hoya. (cha vikalpa thayA.) 1 athavA ve ratnaprabhAmAM ane saMkhyAtA zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe yAvat 6 ve ratnaprabhAmA ane saMkhyAtA adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. (cha vikalpa thayA.)1 athavA traNa ratnaprabhAmA ane saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM hoya. e pramANe ekamathI eka eka nairayikano adhika saMcAra karavo. yAvat 1 athavA dasa ratnaprabhAmAM ane saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM I hoya. e pramANe yAvad 6 athavA dasa ranaprabhAmAM ane saMkhyAtA avAsaptama pRthivImAM hoya. 1 athavA saMkhyAtA rasaprabhAmAM ane saMkhyAtA zarkarAprabhAmA hoya. e pramANe gavad 6 athavA saMkhyAtA ratnaprabhAmA ane saMkhyAtA adhaHsaptama pRthivImA hoya. 1 athavA AR+STERS For Private and Personal Use Only

Page #230
vyAkhyAprAptiH // 8.0 // uddezAna // 8 // eka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAmAM hoya. e pramANe jema ratnaprabhApRthivIno bIjI pRthivI sAthe yoga ko tema zarkarAprabhA pRthivIno paNa uparanI badhI pRthivIo sAthe yoga karavo. e prakAre eka eka pRthivIno uparanI pRthivIo sAthe yoga karavo. yAvad athavA saMkhyAtA tamaHprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptama narakamA paNa hoya. (e pramANe dvikasayogI vikalpo thayA.) 1 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmAM hoya. 2 athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA paMkaprabhAmAM hoya. e pramANe yAvat athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptama pRthivImA hoya. athavA eka ratnaprabhAmAM ke zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmAM hoya. athavA eka ratnaprabhAmAM be zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImAM hoya. athavA eka ratnaprabhAmAMtraNa zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAmabhAmAM hoya. e pramANe ekramathI eka eka nairayikano saMcAra karavo. athavA eka ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmAM hoya. yAvad athavA eka ratnaprabhAmA saMkhyAtA vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsakSamapRthivImAM hoya. athavA be ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmA hoya. yAvad athavA be ratnaprabhAmA saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImAM hoya. athavA traNa ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmA hoya. e pramANe e kramathI ratnaprabhAmAM eka ekano saMcAra karavo. yAvat athavA saMkhyAtA ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA vAlukAprabhAmAM hoya. yAvad athavA saMkhyAtA ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImAM hoya, athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAtA paMkaprabhAmAM hoya, yAvad athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImAM hoya. athavA eka ratnaprabhAmAM ve vAlukAprabhAmAM For Private and Personal Use Only

Page #231
vyAkhyA prAptiH 9 zatake uddezA // 801 // // 8.1 // BACANOSITORS ane saMkhyAtA paMkaprabhAmA hoya. e pramANe e kramathI trikasaMyoga, catuSkasaMyoga, yAvata saptakasaMyoga jema dasa nairayikono kahyo tema kahevo. teno chello AlApaka-athavA saMkhyAtA ratnaprabhAmAM saMkhyAtA zarkarAprabhAmAM ane yAvat saMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImA hoya. ___asaMkhejA bhaMte ! neraiyA nerahayapavesaNaeNaM pucchA, gaMgeyA! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe hojA, | ahavA ege rayaNa asaMkhejA sakarappabhAe hojjA, evaM duyAsaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA saMkhijANaM bhaNio tahA asaMkhajANavi bhANiyabvo, navaraM asaMkhajAo abhahio bhANiyabbo, sesaM taM ceva jAva satagasaMjogassa pacchimo AlAvago ahavA asaMkhajA rayaNa asaMkhejA sakkara0 jAva asaMkhajjA ahesattamAe hojA [pra0] he bhagavan ! asaMkhyAta nairayiko nairayikapravezanakavaDe praveza karatA zuM ratnaprabhAmAM hoya ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! 1 ratnaprabhAmAM paNa hoya ane yAvat 7 adhaHsaptama pRthivImAM paNa hoya. 1 athavA eka ratnaprabhAmAM ane asaMkhyAtA zarkarA prabhAmA hoya. e pramANe jema saMkhyAtA nairayikono dvikasaMyoga, yAvat saptakasaMyoga kahyo tema asaMkhyAtAno paNa kahevo. paNa vizeSa e ke ahiM 'asaMkhyAtA' pada kahe. bAkI badhuM teja pramANe jANavaM, yAvat chello AlApaka-athavA asaMkhyAtA ratnaprabhAmAM asaMkhyAtA ratnaprabhAmAM asaMkhyAtA zakerAprabhAmAM yAvad asaMkhyAtA adhaHsaptamapRthivImAM paNa hoya. ukoseNaM bhaMte! neraiyA neratiyapavesaNaeNaM pucchA, gaMgeyA ! savvevi tAva rayaNappabhAe hojA ahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya hojjA ahavA rayaNappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojjA jAva ahavA rayaNappabhAe ya ahesattamAe hojjA ahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojjA evaM jAva ahavA 5496555555 For Private and Personal Use Only

Page #232
vyAkhyA prajJaptiH 9 zatake uddezA // 8.2 // // 802 // rayaNa sakkarappabhAe ya ahesattamAe ya hojjA 5 ahavA rayaNa vAluya0 paMkappabhAe ya hojjA jAva ahavA rayaNa. vAluya0 ahesattamAe hojjA 4 ahavA rayaNa paMkappabhAe dhUmAe hojjA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA tiNhaM tiyAsaMjogo bhaNio tahA bhANiyavvaM jAva ahavA rayaNa samAe ya ahesattamAe ya hojjA 15 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluya. paMkappabhAe ya hojjA ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya0 dhUmappabhAe ya hojjA jAva ahavA rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluya ya ahesattamAe ya hojjA 4 ahavA rayaNa sakkara. paMka. dhUmappabhAe ya hojjA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesujahA cauNhaM caukkasaMjogobhaNitotahA bhANiyavvaM jAva ahavA rayaNa dhUma tamAe ahesattamAe hojjA ahavA rayaNa sakkara0vAluya0paMka0dhUmappabhAe ya hojjA 1 ahavA rayaNappabhAe jAva paMka. tamAe ya hojjA 2 ahavA rayaNa. jAva paMka0 ahesattamAe ya hojjA ahavA rayaNa. sakkara0 vAluya. dhUma tamAe ya hojjA 4 evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA paMcaNhaM pazcakasaMjogo tahA bhANiyavvaM jAva ahavA rayaNa paMkappabhA0 jAva ahesattamAe hojjA ahavA rayaNa sakkara. jAva dhUmappabhAe tamAe ya hojjA 1 ahavA rayaNa jAva dhUma0 ahesattamAe ya hojjA 2 ahavA rayaNa. sakara0 jAva paMka0 tamAe ya ahesattamAe ya hojjA 3 ahavA rayaNa. sakkara. vAluya. dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe hojjA 4 ahavA rayaNa sakkara0 paMka0 jAva ahesattamAe ya hojjA 5 ahavArayaNa vAluyajAva ahesattamAe hojjA 6 ahavA rayaNappabhAe ya sakkara0 jAva ahesattamAe ya hojjA 7 // GACASEACCHAPAGALASACS For Private and Personal Use Only

Page #233
vyAkhyAprApti // 803 // zatake uddezA // 803 // OMiCACCUMACHARASHTRASx [pra.] he bhagavan ! nairayikapravezanakavaDe praveza karatA nairayiko utkRSTapade zuM ratnaprabhAmAM hoya ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya!1 sarva nairayiko utkRSTapade ratnaprabhAmAM hoya. (dvikasayogI cha vikalpa-)1 athavA ratnaprabhAmAM ane zarkarAbhAmAM hoya.2 athavA ratnaprabhA ane vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvad athavA 6 ratnaprabhA ane adhaHsaptamapRthivImAM paNa hoya, (trikasaMyogI 15 cikalpa-)1 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA ane vAlukAprabhAmAM hoya. e pramANe yAvad 5 ratnaprabhA zarkarAprabhA ane adhaHsaptamapR|thivImAM hoya. 6 athavA ratnaprabhA vAlukAprabhA ane paMkaprabhAmAM paNa hoya. yAvad 10 athavA ratnaprabhA vAlukAprabhA ane adhAsaptamapRthivImAM hoya. 11 athavA ratnaprabhA paMkaprabhA ane dhUmaprabhAmAM hoya. e pramANe jema ratnaprabhAne mukyA zivAya traNa nairayikono trikasaMyoga kaho tema ahIM kahe . yAvad 15 athavA ratnaprabhA, tamaHprabhA tamAtamaHprabhAmAM paNa hoya.(catuHsaMyogI 2.vikalpa)1 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ane paMkaprabhAmAM hoya. 2 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ane dhUmaprabhAmAM hoya. yAvat 4 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA ane adhaHsaptamapRthivImAM paNa hoya. 5 athavA ratnaprabhA zarkarAprathA paMkaprabhA ane dhUmaprabhAmA hoya. e pramANe ratnaprabhAne mUkyA zivAya jema cAra nairayikono catuSkasaMyoga kahyo che tema ahIM kahevo. yAvad 20 athavA ratnaprabhA dhUmaprabhA tamaHprabhA ane tamaHtama prabhAmA hoya. (paMcasaMyogI 15 vikalpa) 1 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA paMkaprabhA ane dhUmaprabhAmAM hoya. 2 athavA ratnaprabhA yAvat paMkaprabhA ane tamaprabhAmAM hoya. 3 athavA ratnaprabhA yAvat paMkaprabhA ane adhaHsaptamapRthivImAM hoya. 4 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA dhUmaprabhA ane tamaHprabhAmAM hoya. e pramANe ratnabhanAne choDyA zivAya jema pAMca nairayikono paMcasaMyoga kahyo tema kahevo. yAvad 15 athavA ratnaprabhA paMkaprabhA yAvad adhaHsaptamapRthivImAM hoya. (SaTkasaMyogI cha R-64588445 For Private and Personal Use Only

Page #234
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir C vikalpa-) 1 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA yAvat dhUmaprabhA ane tamaHprabhAmA hoya. 2 athavA ratnaprabhA yAvad dhUmaprabhA ane adhaHsaptamapRthivImAM hoya. 3 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA yAvat paMkaprabhA tamaHprabhA ane adhaHsaptama pRthivImAM hoya. 4 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA vAlukAprabhA dhUmaprabhA tamaHprabhA ane tamaHtamaHprabhAmA hoya. 5 athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA paMkaprabhA yAvad adhaHsaptamapRthivImA hoya. 6 athavA ratnaprabhA vAlukAprabhA yAvad adhaHsaptamapRthivImAM hoya. (saptasaMyogI 1 vikalpa-) athavA ratnaprabhA zarkarAprabhA, | yAvat avAsaptamapRthivImAM hoya. (e rIte utkRSTa padanA 1-6-15-20-15-6-1 maLI 64 vikalpo thAya che.) vyAkhyAprajJaptiH 804 // 9 zatake 5 uddezAna 16080 . . 15 trikayoge paJca dazabhakA: 24 catuSkasaMyoge viMzatirbhaGgAH rror-.-.. . . . . . memurry rrrrrrrrrwwwwww ...dvikayoge pAH evaM 20 paJcakasaMyoge paJcadaza bhanAH eyassa NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavineraiyapavesaNagassa sakarappabhApuDhavi0 jAva ahesattamApuDhavineraiyapavesaNagassa ya ka - yare 2 jAva visesAhiyA vA?, gaMgeyA! samvatthove ahesattamApuDhavineraiyapavesaNae tamApuDhavineraiyapavesaNae asaMkhajjaguNe evaM paDilomagaM jAva rayaNappabhApuDhavinerahayapavesaNae asaMkhajjaguNe // (sUtraM 373) // SaDyoge bhAkA 12 %ES For Private and Personal Use Only

Page #235
* ** ** [pra0] he bhagavan ! rasaprabhApRthivInairayikapravezanaka, zarkarAprabhApRthivInarayikapravezanaka, yAvad adhaHsaptamapRthivInairayikapravezanavyAkhyA IPI kamAM kayA pravezanako kayA pravezanakothI yAvad vizeSAdhika che ? [u0] he gAMgeya! sauthI alpa adhaHsaptamapRthivInarayikapravezanaka prApti che, tenA karatAM tamApRthivInairayikapravezanaka asaMkhyeyaguNa che. e pramANe viparitakramathI yAvat ratnaprabhApRthivInairayikapravezanaka // 805 // asaMkhyAtaguNa cha. // 373 // tirikkhajoNiyapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA! paMcavihe pannatte, taMjahA-egidiyatirikkha Pl05 joNiyapavesaNae jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae / ege bhaMte ! tirikvajoNie tirikkhajoNiyapavesaNaeNaM pavisamANe kiM egidiesu hojjA jAva paMciMdiesu hojjA!, gaMgeyA! egidiesu vA hojjA jAva paMciMdiesu vA hojjA / do bhaMte ! tirikkhajoNiyA pucchA, yostiraznoIika- | gaMgeyA! egidiesu vA hojjA jAva paMciM yoge. bhanAH diyaesu vA hojjA, ahavA ege egidiesu hojjA e ge beiMdipasu hojjA evaM jahA neraiyapave. saNae tahA tirikkhajoNiyapavesaNaevi bhANiyabve | :3 25 evaM 1434 bhaGgAH jAva asNkhejaa| ukkosA bhaMte ! tirikkha| joNiyA pucchA, gaMgeyA! sabvevi tAva egidiesu| " | hojjA ahavA egidiesu vA beiMdirasuvA | hojjA, evaM jahA neratiyA cAriyA tahA tirikvajo- | 23 55 _|NiyAvi cAreyavyA, egidiyaM amuzcaMtemu | duyAsaMjogo tiyAsaMjogo caukkasaMjogo paMcasaMjogo ya uvaujjiUNa bhANiyabvo jAva ahavA egidiesu vA | veiMdiya jAva paMciMdiesu vA hojjA // eyassa NaM bhaMte ! egidiyatirikkhajoNiyapavesaNagassa jAva paMciMdi RRORISASARASHTRA For Private and Personal Use Only

Page #236
ska vyAkhyAprAptiH // 806 // udeza yatirikkhajoNiyapavesaNayassa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA, gaMgevA ! savvatthovA paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNae caura diyatirikvajoNiya visemAhie teiMdiyaH visesAhie beiMdiya visesAhie egidiyatiri-15 sva visesAhie / / (sUtraM 374) // hai 9 zatake [pra0] he bhagavan ! tiryacayonikapravezanaka keTalA prakAre kahyu cha ? [u0] he gAMgeya ! pAMca prakAre kA che. te A pramANe -ekendriyatiryaMcayonikapravezanaka, yAvat paMcendriyatiryaMcayonikapravezanaka. [pra0] he bhagavan ! eka tiryacayonika jIva tiryacayoni 1604 #kapravezanakavaDe praveza karato zuM ekendriyomA hoya ke yAvata paMcendriyomA hoya ? [u0] he gAMgeya ! 1 eka tiryacayonika jIva 8| ekendriyamA hoya ane yAvat 5 paMcendriyamA paNa hoya. [pra0) he bhagavan ! be tiryacayonika jIvo saMbandhe prazna. [u0] he gAMgeya! 1 ekendriyomA paNa hoya ane yAvat 5 paMcendriyomAM paNa hoya. athavA ekaekendriyamA ane eka beindriyamAM paNa hoya. e pramANe jema nairayikapravezanakamAM kayuM tema tiyaMcayonikapravezanakamAM yAvat asaMkhyeya tiryacayoniko mudhI kahe. [pra0] he bhagavan ! tiryacayoniko utkRSTapaNe (zuM ekendriyomA hoya ke yAvat paMcendriyomA hoya. 1) e prazna. [u.] he gAMgeya ! te badhA ekendriyomA hoya. athavA ekendriyo ane beindriyomA paNa hoya. e pramANe jema nairayikono saMcAra karyo tema tiyaMcayonikono paNa saMcAra karavo. ekendriyone mukyA sivAya dvikasaMyoga, trikasaMyoga, catuSkasaMyoga ane paMcakasaMyoga upayogapUrvaka kahevo. yAvat athavA ekendriH / yomA beindriyomA yAvat paMcendriyomAM paNa hoya. [H0] he bhagavan ! ekendriyatiyaMcayonikapravezanaka, yAvat paMcendriyatiyaMcayonikapravezanakamAM kayuM pravezanaka konAthI yAvad vizeSAdhika che ? [u0] he gAMgeya ! paMvendriyatiryaMcayonikapravezanaka sauthI alpa che, 12 HA CASS For Private and Personal Use Only

Page #237
vyAkhyAprApti // 807 // ANUMEROE+ | tethI caurindriyatiyacayonikapravezanaka vizeSAdhika che, tenA karatAM trIndriyatiyacayonikapravezanaka..vizeSAdhika che, tenA karatA hai beindriyatiyaMcayonikapravezanaka vizeSAdhika che, ane tenA karatAM ekendriyatiyaMcayonikapravezanaka vizeSAdhika che. [pra0] he bhaga-1 9zasake | van ! manuSyapravezanaka keTalA prakAre kA che ? [u0] he gAMgeya ! be prakAre kA che, te A pramANe-saMmUchimamanuSyapravezanaka ane | uddeza | garbhajamanuSyapravezanaka. / ' 374 // maNussapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA! duvihe pannatte, taMjahA-samucchimamaNussapavesaNae ga // 807 // bhavatiyamaNussapavesaNae ya / ege bhaMte! maNusse maNussapavesaNaeNaM pavisamANe kiM samucchimamaNussesu hojjA gambhavatiyamaNussesu hojA?, gaMgeyA! saMmucchimamaNussesu vA hojA gabbhavatiyamaNussesu vA hojjA / do bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA! saMmucchimamaNussesu vA hojjA gambhavatiyamaNusse su vA hojjA ahavA ege saMmucchimamaNussesu vA hojjA ege ganbhavatiyamaNussesu vA hojjA, evaM eeNaM kameNaM jahA neraiyapavesaNae |tahA maNussapavesaNaevi bhANiyabbo jAva dasa / saMkhejjA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA! saMmucchimamaNussesu vA hojjA gambhavakkaMtiyamaNussesu vA hojjA ahavA ege samucchimamaNussesu hojjA saMkhajjA gambhavatiyamagussesu vA hojjA ahavA do saMmucchimamaNussesu hojjA saMkhejjA gabbhavakkaMtiyamaNussesu hojjA evaM ekkakaM ussAritesu jAva ahavA saMkhejA saMmucchimamaNusseMsu hojA saMkhajA gambhavakaMtiyamaNussesu hojaa|| [pra0] he bhagavan ! manuSyapravezanakavaDe praveza karato eka manuSya zuM saMmRcchima manuSyomAM hoya ke garbhaja manuSyomA hoya! CARRAM For Private and Personal Use Only

Page #238
vyAkhyAprAptiH 808 // udeza BI[u.] he gAMgeya ! te saMmUcchima manuSyomA paNa hoya ane garbhajamanuSyomA paNa hoya. [pra0] he bhagavan ! ve manuSyo manuSyapraveza-17 nakavaDe praveza karatA-ityAdi prazna. [u.] he gAMgeya ! be manuSyo samUcchima manuSyomAM paNa hoya ane garbhaja manuSyomAM paNa hoya.15 |9 zatake athavA eka saMmUJchima manuSyamAM hoya ane eka garbhajamanuSyamA hoya. e pramANe e kramathI jema nairayikapravezanaka kaDaM tema manuSyapravezanaka paNa yAvad daza manuSyo sudhI kahe. [pra0] he bhagavan ! saMkhyAtA manuSyo manuSyapravezanakavaDe praveza karatA ityAdi prazna. 18001 [u0] he gAMgeya! teo saMmRcchima manuSyamAM paNa hoya ane garbhaja manuSyamAM paNa hoya. athavA eka saMmUchima manuSyomA hoya ane | saMkhyAtA garbhaja manuSyomA hoya. athavA ce saMmUJchima manuSyomA hoya ane saMkhyAtA garmaja manuSyomA hoya. e pramANe eka eka | vadhAratA yAvad athavA saMkhyAtA saMmUrlichama manuSyomA ane saMkhyAtA garbhaja manuSyomA hoya. | asaMkhejjA bhaMte! maNussA pucchA,gaMgeyA! sabvevi tAva samucchimamaNussesu hojA ahavA asaMkhejjA saMmuchimamaNussesu ege gambhavatiyamaNussesu hojA ahavA asaMkhevA samucchimamaNussesu do gambhavaRtiyamaNu| ssesu hojjA evaM jAva asaMkhejjA saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejjA gambhavatiyamaNussesu vA hojA // ukkosA bhaMte! maNussA pucchA, gaMgeyA! sabvevi tAva saMmucchimamaNussema hojA ahavA samucchimamaNussesu ya gambhavakatiyamaNussesu vA hojjA / eyassa NaM bhaMte! samucchimamaNussapavesaNagassa ganbhavatiyamaNussapavesaNagassa ya kayare 2 jAba visesAhiyA?, gaMgeyA ! savvatthovA ganbhavatiyamaNussapavesaNae samucchimamaNussapavesaNae asaMkhegujaNe // (sUtraM 375) // 55*555 + A R For Private and Personal Use Only

Page #239
uddezA kaa||8.9|| [pra0] he bhagavan ! asaMkhyAtA manuSyo saMbandhe prazna. [u0] he gAMgeya! te badhA saMmRJchima manuSyomA hoya. athavA asaMkhyAtA saMmUJchima manuSyomA hoya ane eka garbhaja manuSyomA hoya. athavA asaMkhyAtA saMmRcchima manuSyomA hoya ane ve garbhaja manuSyomA vyAkhyAprApti hoya. e pramANe yAvat asaMkhyAtA saMmUchima manuSyomA hoya ane saMkhyAtA garbhaja manuSyomA hoya. [pra0] he bhagavan ! manuSyo 809 // utkRSTapaNe (kayA pravezanakamAM hoya !) e saMbandhe prazna. [u0] he gAMgeya ! te badhAya saMmRcchima manuSyomA hoya. athavA saMchima manuSyo ane garbhaja manuSyomAM paNa hoya. [pra.] he bhagavan ! saMmUcchimamanuSyapravezanaka ane garbhajamanuSyapravezanakamAM kayuM pravezanaka konAthI yAvad vizeSAdhika che ? [u.] he gAMgeya ! sauthI alpa garbhajamanuSya pravezanaka che, ane saMmUchima manuSyapravezanaka asaMkhyaguNa che. // 375 // devapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte?, gaMgeyA! cauvihe pannatte, taMjahA-bhavaNavAsidevapavesaNae jAva |4| vemaanniydevpvesnne| ege bhaMte! devapavesaNaeNa pavisamANe kiM bhavaNavAsIsu hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu hojA, gaMgeyA! bhavaNavAsIsu vA hojjA vANamaMtarajoisiyavemANiesu vA hojjA / do bhaMte ! devA devapavesaNae pucchA, gaMgeyA! bhavaNavAsIsu vA hojA vANamaMtarajoisiyavemANiesu vA hojA ahavA ege bhavaNavAsIsu ege vANamaMtarajoisiyavemANiesu hojjA evaM jahA tirikkhajoNiyapavesaNae tahA devapavesaNaevi bhANiyabve jAva asNkhejtti| ukkosA bhaMte! pucchA,gaMgeyA! sabvevi tAva joisiisu hojjA ahavAjoisiyabhavaNavAsIsu ya hojA ahavAjoisiyavANamaMtaresu ya hojjA ahavA joisiyavemANiemaya honA ahavA joisiesu ya bhavaNavAsIsu FACAMANGRESS KAKKARAKAKKAKKA For Private and Personal Use Only

Page #240
9 zatake uddeza // 81 5ya vANamaMtaresu ya hojA ahavA joisiesuyabhavaNavAsisu ya vemANiesu ya hojA ahavA joisiesu vANamaMta | resu bemANiesu ya hojA ahavA joisiemu ya bhavaNavAsIsu ya vANamaMtaresu ya vemANiesu ya hojA / eyassa vyAkhyA |NaM bhaMte! bhavaNavAsidevapavesaNagassa vANamaMtaradevapavesaNagassa joisiyadevapavesaNagassa vemANiyadevapavesaNaga-1 prAptiH zAssa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, gaMgeyA! savvatthove vemANiyadevapavesaNae bhavaNavAsidevapavesaNae a||810|| 6 saMkhajjaguNe vANamaMtaradevapavesaNae asaMkhajjaguNe joisiyadevapavesaNae saMkhejjaguNe // (sUtraM 376 ) // hai [pra0] he bhagavan ! devapravezanaka keTalA prakAre kayu cha ? [u0] he gAMgeya ! cAra prakAre kayuM che. te A pramANe -1 bhava navAsidevapravezanaka, yAvad 4 vaimAnikadevapravezanaka. [pra0] he bhagavan ! eka deva devapravezanakadvArA praveza karato zuM bhavanavAsimAM TU hoya, vAnavyaMtaramA hoya, jyotiSikamAM hoya ke vaimAnikamAM hoya ! [u0] he gAMgeya ! 1 bhavanavAsimAM hoya, 2 vAnavyaMtara, 3 jyo-13 | tiSka ane 4 vaimAnikamAM paNa hoya. [pra0] he bhagavan ! be devo devapravezanakavaDe praveza karatA-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya! te be devo 1 bhavanavAsimAM hoya, 2 vAnavyaMtara, 3 jyotiSka ane 4 vaimAnikamAM paNa hoya. athavA eka bhavanavAsimAM hoya ane eka da vAnavyataramAM hoya. e pramANe jema tiyaMcayonikapravezanaka kayuM ke tema devapravezanaka paNa yAvad asaMkhyAtA devosudhI jANavU. [pra0]] hai| he bhagavan ! devo utkRSTapaNe (kayA pravezanakamAM hoya ?)-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! te baghA jyotiSikamAM hoya. athavA jyo katiSka ane bhavanavAsimAM hoya. athavA jyotiSka ane vAnavyataramA hoya. athavA jyotiSka ane vaimAnikamAM hoya. athavA jyoti ka, bhavanavAsI ane vAnavyataramA hoya. athavA jyotiSka, bhavanavAsI ane vaimAnikamA hoya. athavA jyotiSka, vAnavyaMtara ane For Private and Personal Use Only

Page #241
vyAkhyAprAptiH // 1 // 9zatake uddezA // 811 // FARKASARDASTAKA vaimAnikamAM hoya. athavA jyotiSka, bhavanavAsI, vAnavyaMtara ane vaimAnikamAM hoya. [pra.] he bhagavan ! bhavanavAsidevapravezanaka, vAnavyaMtaradevapravezanaka, jyotiSkadevapravezanaka ane vaimAnikadevapravezanakamAM kayuM pravezanaka kayA pravezanakathI yAvad vizeSAdhika cha ? [u0] he gAMgeya ! vaimAnikadevapravezanaka sauthI alpa che, tenA karatAM asaMkhyeyaguNa bhavanavAsidevapravenazaka che, tethI asaMkhyeyaguNa vAnavyaMtaradevapravezanaka che, ane tenAthI jyotiSkadevapravezanaka saMkhyAtaguNa che. // 376 / / eyarasa Na bhaMte ! neraiyapavesaNagassa tirikkha0 maNussa. devapavesaNagassa kayare kayare jAva visesAhie 6|vA?, gaMgeyA ! sabvatthove maNussapavesaNae neraiyapavesaNae asaMkhejjaguNe devapavesaNae asaMkhejjaguNe tirikkhajoNiyapavesaNae asaMkhajjaguNe / / (sUtra 377) // [pra0] he bhagavan ! nairayikapravezanaka, tiryaMcayonikapravezanaka, manuSyapravezanaka ane devapravezanakamAM kayuM pravezanaka kayA prave|zanakathI yAvad vizeSAdhika che ? [u0] he gAMgeya! sauthI alpa manuSyapravezanaka che, tethI nairayikapravezanaka asaMkhyAta guNa che, | tenA karatAM asaMkhyAtaguNa devapravezanaka che ane tenAthI asaMkhyAtaguNa tiryacayonikapravezanaka che. // 377 // saMtaraM bhaMte! neraiyA uvavajaMti niraMtaraM neraiyA uvavaaMti saMtaraM asurakumArA uvavajaMti niraMtaraM asuraku| mArA jAva saMtaraM vemANiyA uvavajjaMti niraMtaraM vemANiyA uvavanaMti saMtaraM neraiyA uvavadRti niraMtaraM neratiyA | uvavaDhaMti jAva saMtaraM vANamaMtarA uvavadaMti niraMtaraM vANamaMtarA uvavadaMti saMtaraM joisiyA cayaMti niraMtaraM joi. |siyA cayaMti saMtaraM vemANiyA cayaMti niraMtaraM vemANiyA cayaMti', gaMgeyA! saMtaraMpi neratiyA uvavajaMti niraMtaraMpi For Private and Personal Use Only

Page #242
vyAkhyAprAptiH // 812 // 9 zatake uddezA5 // 812 // neratiyA uvavajaMti jAva saMtaraMpi thaNiyakumArA uvavajjati niraMtaraMpithaNiyakumArA uvavajjati no saMtarapi puDhavi. kAiyA uvavajjati niraMtaraM puDhavikkAiyA uvavajjati evaM jAva vaNassaikAiyA sesA jahA neraiyA jAca saMtaraMpi vemANiyA uvavajjaMti niraMtaraMpi vemANiyA uvavajjati, saMtaraMpi neraiyA uvavahati niraMtaraMpi nerahayA uvavadaMti evaM jAva thaNiyakumArA no saMtaraM puDhavikAiyA uvavahati niraMtaraM puDhavikkAiyA uvavaTuMti evaM jAva vaNassaikAiyA | sesA jahA neraiyA, navaraM joisiyavemANiyA cayaMti abhilAvo, jAva saMtaraMpi bemANiyA cayaMti niraMtaraMpi vemANiyA cayaMti // [4] he bhagavan ! nairayiko sAntara (antarasahita) utpanna thAya che ke niraMtara (antararahita) utpanna thAya che ? asurakumAro sAntara Utpanna thAya che ke nirantara utpanna thAya che ? yAvat vaimAnika devo sAntara utpanna thAya che ke nirantara utpanna thAya che ? nairayiko sAntara udbhUrte cha-nIkaLe che ke nirantara udvarte che? yAvat vAnavyaMtaro sAMtara udvarte che ke nirantara udvarte che ? jyotiSko sAntara cyave che ke nirantara cyave che ? ane vaimAniko sAntara cyave cha ke nirantara cyave che ? [u.] he gAMgeya ! nairayiko sAntara utpanna thAya che ane nirantara paNa utpanna thAya che. yAvat stanitakumAro sAntara ane nirantara utpanna thAya che. pRthivIkAyiko santara utpanna thatA nathI paNa nirantara paNa utpanna thAya che. epramANe yAvat vanaspatikAyiko paNa nirantara utpanna thAya che. tathA bAkInA badhA jIvo nairayikonI peThe sAntara ane nirantara utpanna thAya che. yAvad vaimAniko paNa sAntara ane nirantara utpanna thAya che. nairayiko sAntara ane nirantara udbateM che. e pramANe yAvad stanitakumAro jaNavA. pRthivIkAyiko sAntara udvartatA nathI paNa nirantara For Private and Personal Use Only

Page #243
9 zatake vyAkhyAprAtiH // 813 // uddezA5 1 // hai|udvarte che. e pramANe yAvad vanaspatikAyiko paNa jANavA. bAkInA badhA jIvo nairayikonI peThe sAntara ane nirantara udvarte che. paNa vizeSa e che ke 'jyotiSiko ane vaimAniko cyave cha' ema pATha kahevo. e pramANe yAvad vaimAniko sAntara ane nirantara cyave che. hA saMno bhaMte ! neratiyA uvavakhaMti asato bhaMte ! neraiyA uvadajjaMti ?, gaMgeyA ! saMto neraiyA uvavajaMti no asaMto neraiyA uvavajjaMti, evaM jAva vemANiyA, saMto bhaMte ! neratiyA uvavadaMti asaMto neraiyA uvavadaMti !, gaMgeyA! saMto neraiyA uvavahati no asaMto neraiyA uvavahRti, evaM jAva vemANiyA navaraM joisiyavemANiesa cayaMti bhANiyadhvaM / sao bhaMte! neraiyA uvavajaMti asato bhaMte! neraiyA uvavanaMti sato asurakumArA uvavanaMti jAva sato vemANiyA uvavajaMti asato vemANiyA uvavajaMti mato neratiyA uvavati asato neraiyA uvavahRti sato asurakumArA uvavadaMti jAva sato vemANiyA cayaMti asato vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA! sato neraiyA | uvavajjati no asao neraiyA uvavajaMti sao asurakumArA uvavajjati no asato asurakumArA uvavajjati jAva sao vemANiyA uvavajjati no asato vemANiyA uvavajjati sato neratiyA uvavadRti no asato neraiyA uvavadRti jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA0, se keNa?Na bhaMte ! evaM vuccai sato neraiyA uva vahati no asato neraiyA uvavajjaMti jAva sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayaMti, se nUrNa bhaMte ! da gaMgeyA! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe buie aNAdIe aNavayagge jahA paMcamasae jAva je lokaha se loe, se teNaTeNaM gaMgeyA! evaM buccai jAca sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA cagati // ANANCIAAS For Private and Personal Use Only

Page #244
18] [pra0] he bhagavan ! sad-vidyamAna nairayiko utpanna thAya che ke asad-avidyamAna nairayiko utpanna thAya che ? [u0] he gAMgeya! sad-vidyamAna nairayiko utpanna thAya che, paNa asad nairayiko utpanna thatA nathI. e pramANe yAvad vaimAnika paryanta jANavU. [pra0] vyAkhyAhe bhagavan ! vidyamAna nairayiko udvarte che ke avidyamAna nairayiko udvarte cha ? [u0] he gAMgeya! vidyamAna nairayiko udvata cha paNa & 9 zatake prajJaptiH avidyamAna nairayiko udvartatA nathI. e pramANe yAvad vaimAniko sudhI jANa. vizeSa e che ke jyotiSka ane vaimAnikomA 'cyave ch| uddezA5 // 814 // havo pATha kahevo. [30] he bhagavan ! sad nairayiko utpanna-thAya che ke asad nairayiko utpanna thAya che ? sad asurakumAro utpanna | 118140 cAya che ke asad asurakumAro utpanna thAya che ? e pramANe yAvat sad vaimAniko utpanna thAya che ke asad vaimAniko utpanna thAya 52 ? sad nairayiko udvarte che ke asad nairayiko udvarte che ? sad amugkumaro udvarte cha ke asad asurakumAro udvarte che ? e pramANe yAvat sad vaimAniko cyave che ke asad vaimAniko cyave che ? [u0] he gAMgeya ! sad nairayiko utpanna thAya che paNa asad nairayiko utpanna thatA nathI. sad asurakumAro utpanna thAya che paNa asad amurakumAro utpanna yatA nathI. e pramANe yAvad sad vaimAniko utpanna thAya che paNa asad vaimAniko utpanna yatA nathI. sad nairayiko udvarteche paNa asad nairayiko udvartatA nathI. yAvad sad vaimA-1 niko cyave che paNa asad vaimAniko cyavatA nathI. [pra.] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke sad nairayiko utpanna thAya che paNa asad nairayiko utpanna thatA nathI. e pramANe yAvad sad vaimAniko cyave che paNa asad vaimAniko cyavatA nathI? he bhagavan ! Paa te nizcita cha ? [u0] he gAMgeya ! kharekhara puruSAdAnIya arhat zrIpArzvanAthe "lokane zAzvata, anAdi ane ananta kahyo che-" | ityAdi pAMcamA zatakamAM kahyA pramANe jANavU. yAvat je avalokI zakAya-jANI zakAya te loka, te hetuthI he gAMgeya ema kA For Private and Personal Use Only

Page #245
vyAkhyA // 815 // RCMCARROTES che ke, sad vaimAniko cyave che paNa asad vaimAniko cyavatA nathI. / sayaM bhaMte! evaM jANai udAhu asayaM asocA ete evaM jANai udAhu socA sato neraiyA uvavaaMti no asato | neraiyA uvavajjaMti jAba sao vemANiyA cayaMti no asao vemANiyA cayati ?, gaMgeyA! sayaM ete evaM jANA 9 zatake | mi no asayaM, asocA ete evaM jANAmi, no socA, sato neraiyA uvavajjati no asao neraiyA uvavajjati uddeza | jAva sato vemANiyA cayati. no asato vemANiyA cayaMti, se keNatuNaM bhaMte! evaM vuccai taM ceva jAva no asato bhaa815|| vemANiyA cayaMti?, gaMgeyA! kevalI Na puracchimeNaM miyaMpi jANai amiyaMpi jANai dAhiNeNaM evaM jahA sagaDaisae jAva nivvuDe nANe kevalissa, se teNaTeNaM gaMgeyA ! evaM vuccai taM ceva jAva no asato vemANiyA cayaMti // [pra.] he bhagavan ! Apa svayaM A pramANe jANo cho, ke asvayaM jANo cho? sAMbhaLyA zivAya e pramANe jANo cho athavA | sAMbhaLIne jANo cho ke 'sad nairayiko utpanna thAya ke paNa asad nairayiko utpanna thatA nathI, yAvat sad vaimAniko cyave che, paNa asad vaimAniko cyavatA nathI' ? [u0] he gAMgeya ! huM e badhuM svayaM jANuM chu, paNa asvayaM (bIjAnI sahAyathI) jANato nathI. vaLI | sAMbhaLyA vinA A pramANe jANuM chu, paNa sAMbhaLIne jANato nathI ke 'sad nairayiko utpanna thAya che, paNa asad nairayiko utpanna thatA nathI, yAvat sad vaimAniko cyave che, paNa asad vaimAniko cyavatA nathI.' [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke, 'hu svayaM jaNuM chu-ityAdi pUrvokta yAvat asad vaimAniko cyavatA nathIM' 1 [u0] he gAMgeya ! kevalajJAnI pUrvamA mita (maryAdita) paNa jANe, ane amita (amaryAdita) paNa jANe, tathA dakSiNamAM paNa e pramANe jANe. e pramANe jema zabda uddezakamAM kaDaM che tema ARSANSAR For Private and Personal Use Only

Page #246
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.arg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 9 zatake uddezA5 // 816 Paa jANavU, yAvat kevalinuM jJAna nirAvaraNa hoya che,' mATe he gAMgeya ! te hetuthI ema kahuM chu ke 'huM svayaM jANuM chu-ityAdi yAvad asad 4 vaimAmiko cyavatA nathI.' vyAkhyA sayaM bhaMte ! neraiyA neraiesu uvavajanti asayaM neraiyA neraiesu uvavajnati ?, gaMgeyA! sayaM neraiyA neraiprajJaptiH esu uvavajjati no asayaM neraiyA neraiesu uvavajjaMti ?. se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM buccai jAva uvavajaMti ?, gaMgeyA // 816 // 18|kammodaeNaM kammaguruyattAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe asubhANaM kammANaM udaeNaM asubhANaM ka |mmANaM vivAgaNaM asubhANaM kammANaM phalavivAgaNaM sayaM neraiyA neraiesu uvavajaMti, no asayaM neraiyA neraiesu |uvavajjaMti, se teNaTeNaM gaMgeyA! jAva uvavavati // sayaM bhaMte ! asurakumArA pucchA, gaMgeyA! sayaM asurakumArA jAva uvavajaMti no asayaM asurakumArA jAva uvavajaMti, se keNaTeNaM taM ceva jAva uvavajaMti ?, gaMgeyA! kammodapaNaM kammovasameNaM kammavigatIe kammavisohIe kammavisuddhIe mubhANaM kammANaM udaeNaM subhANaM kammANaM vivAgerNa subhANa kammANaM phalavivAgaNaM sayaM asurakumArA asurakumArattAe jAva uvavajaMti, no asarga asurakumArA asurakumArattAe uvavajjati, se teNaTeNaM jAva uvavajaMti, evaM jAva thaNiyakumArA // [pra0] he bhagavan ! nairayiko nairayikamAM svayaM utpanna thAya ke ke asvayaM utpanna dhAya che.? [u.] he gAMgeya nairayiko nairayikamAM svayaM utpanna thAya che, paNa asvayaM utpanna thatA nathI. [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke 'svayaM yAvad utpanna thAya che' 1 [u0] he gAMgeya ! karmanA udayathI, karmanA gurupaNAthI, karmanA bhArepaNAthI, karmanA atyanta bhArepaNAthI, azubha karmonA ASALAMREKADCART For Private and Personal Use Only

Page #247
9 zatake vyAkhyAprApti // 817 // uddezA // 817 // | udayathI, azubha karmonA vipAkathI ane azubha karmonA phala-vipAkathI nairayiko nairayikomA svayaM utpanna thAya che, paNa nairayiko nairayikomA asvayaM utpanna thatA nathI; te hetuthI he gAMgeya ! ema kahevAya che ke yAvat 'teo svayaM utpanna thAya he.' [pra.] he bhagavan ! asurakumAro svayaM (asurakumArapaNe utpanna thAya che ?) ityAdi prazna. [u.] he gAMgeya ! asurakumAro svayaM utpanna thAya cha, | paNa asvayaM utpanna thatA nathI.[pra.] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke teo 'svayaM yAvad utpanna thAya che' 1 [u0] he gAMgeya ! karmanA udayathI, (azubha) karmanA upazamathI, azubha karmanA abhAvathI, karmanI vizodhithI, karmanI vizuddhithI, zubha karmonA udayathI, zubha karmonA vipAkathI ane zubha karmonA phala-vipAkathI asurakumAro asurakumArapaNe svayaM utpanna thAya che, paNa asurakumAro asurakumArapaNe asvayaM utpanna thatA nathI. mATe he gAMgeya ! te hetuthI ema kahevAya le ke, yAvat 'utpanna thAya . e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jANavU. ___ sayaM bhaMte! puDhavikkAiyA0 pucchA, gaMgeyA ! sayaM puDhavikAiyA jAva uvavajati no asayaM pucchA jAva uvavajjaMti, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jAva uvavajati !, gaMgeyA! kammodaeNaM kammaguruyattAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe subhAsubhANaM kammANaM udaeNaM subhAsubhANaM kammANaM vivAgaNaM subhAsubhANaM kammANaM phalavivAgaNaM sayaM puDhavi kAiyA jAva uvavajjati no asayaM puDhavikAiyA jAva uvavajjati, se teNaTeNaM jAva uvavajjati, evaM jAva maNussA, paNamaMtarajoisiyA vemANiyA jahA asurakumArA, se teNatuNaM gaMgeyA! evaM vuccai sayaM vemANiyA jAva uvavajjati no asayaM jAva uvavajjati / / (sUtraM 378) // For Private and Personal Use Only

Page #248
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.arg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajAptiH 818 // 9 zatake uddezAna // 1 // [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyiko svayaM utpanna thAya che ?-ityAdi prazna. [u0] he gAMgeya ! pRthivIkAyiko svayaM utpanna | thAya che paNa asvayaM utpanna thAtA nathI. [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho cho ke 'pRthivIkAyiko svayaMutpanna thAya che ? [[u0] he gAMgeya ! karmanA udayathI, karmanA gurupaNAthI, karmanA bhArathI, karmanA atyanta bhArathI, zubha ane azubha karmonA udayathI, | zubha ane azubha karmonA viSAkathI ane zubhAzubha karmonA phalavipAkathI pRthivIkAyiko svayaM utpanna thAya che, paNa yAvad asvayaM utpanna thatA nathI. mATe he gAMgeya! te hetuthI ema kahuM chu ke-yAvat 'pRthIvIkAyiko svayaM utpanna thAya che.' e pramANe yAvat manuyo sudhI jaNavU. jema asurakumArone kA tema vAnavyaMtara, jyotiSika ane vaimAniko saMbandhe kahe. mATe he gAMgeya! te hetuthI ema kahuM chu ke-yAvat 'vaimAniko svayaM utpanna thAya che, paNa asvayaM utpanna thatA nathI.' // 378 / / TrA tappabhiI ca NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANai sabannu savvadarisI, tae NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei karettA vaMdai namaMsaha vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI icchAmi NaM bhaMte ! tujhaM aMtiyaM cAullAmAo dhammAo paMcamahavvaiyaM evaM jahA kAlAsavesiyaputto / taheva bhANiyabvaM jAva sabvadukkhappahINe // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! // (sUtraM 379) // gaMgeyo samatto // 9 // 32 // tyAra pachI zrIgAMgeya anagAra zramaNa bhagavan mahAvIrane sarvajJa ane sarvadarzI jANe che. tyArabAda te gAMgeya anagAra zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA kare che, karIne vAMde che, name che; vAMdIne, namIne teNe ema kachu ke-he bhagavan / tamArI pAse cAra mahAvrata dharmathI pAMca mahAvratadharmane grahaNa karavA icchu chu. e pramANe badhuM kAlAsavesika putranI peThe yAvat te 'sarva LEARNORNERASHAK For Private and Personal Use Only

Page #249
zatake uddezA // 819 // TRI duHkhathI mukta thayA' tyAM sudhI kahe. he bhagavan ! te e pramANe che. // 379 // vyAkhyAprajAti bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 9 mA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 819 // uddezaka 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakuMDaggAme nayare hotthA, vannao, bahusAlae cetie, vannao, tattha NaM mAhaNakuMDaggAme nayare usamadatte nAmaM mAhaNe paricasati aDDe ditte vitte jAva aparibhUe riuvedajajuvedasAmavedaathavvaNaveda jahA khaMdao jAva annesu ya bahusu baMbhannaesu naesu supariniTThie samaNovAsae abhigayajIvAjIve uva-18 laddhapuNNapAve jAva appANaM bhAvemANe viharati, tassaNaM usabhadattamAhaNassa devANaMdA nAma mAhaNI hotthA, sukumAlapANipAyA jAva piyadasaNA surUvAsamaNovAsiyA abhigayajIvAjIvA uvaladdhapunnapAvA jAva viharai / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA jAva pajuvAsati, tae NaM se usabhadatte mAhaNe imIse kahAe laDhe | samANe haTa jAva hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva uvAgacchati 2 devANaMdaM mAhaNiM evaM bayAsI-evaM khalu 8| devANuppie! samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare jAva samvannU sambadarisI AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva suhaMsuheNaM | viharamANe jAva bahusAlae ceie ahApaDirUvaM jAvaviharati, saM mahAphalaM khalu devANuppie! jAva tahArUvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavisavaNayAe,kimaMga puNa abhigamaNavaMdaNanamaMsaNapaDipucchaNapajjuvAsaNayAe? ABHARASHRASE For Private and Personal Use Only

Page #250
ka 9 zatake sa uddezA egassavi Ayariyassa dhammiyassa muvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe,taM gacchAmo NaM devANuppie ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmojAva pajjuvAsAmo, eyaNNaM ihabhave ya parabhave ya hivyAkhyA-1 yAe suhAe khamAe nissesAe ANugAmiyattAe bhavissaha / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI usabhadattaNaM mAhaNeNaM prAptiH evaM vuttA samANI haTThajAva hiyayA karayalajAvakahu usabhadattassa mAhaNassa eyamaDhe viNaeNaM paDisuNei, 820 // | te kAle, te samaye brAhmaNakuMDagrAma nAme nagara hatuM. varNana. bahuzAlaka nAme caitya hatuM. varNana. te brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaramA hai RSabhadatta nAme brAhmaNa raheto hato. te ADhya-dhanika, tejasvI, prasiddha ane yAvat aparibhUta-koithI parAbhava na pAme tevo hato. PAvaLI te Rgveda, yajurveda, sAmaveda ane atharvaNavedamA nipuNa ane skaMdaka tApasanI peThe yAvat bAhmaNonA bIjA ghaNA nayomA kuzala hato. te zramaNono upAsaka, jIvAjIva tatvane jANanAra, puNya-pApane oLakhanAra ane yAvat AtmAne bhAvita karato viharato hato. RsAte RSabhadatta brAhmaNane devAnaMdA nAme brAhmaNI strI hatI. tenA hAtha paga sukumAla hatA, yAvat tenuM darzana priya hatuM ane tenuM rUpa sundara hatuM. vaLI zramaNonI upAsikA (devAnaMdA) jIvAjIva ane puNyapApane jANatI viharatI hatI. te kAle, te samaye mahAvIrasvAmI | samosA. parSat yAvat paryupAsanA kare che. tyArapachI te RSabhadatta brAhmaNa zramaNa bhagavAn mahAvIranA AgamananI AvAta jANIne khuza thayo, yAvat ullasita hRdayavALo thayo, ane jyAM devAnaMdA brAhmaNI hatI tyAM Avyo. tyAM AvIne teNe devAnaMdA brAhmaNIne A pramANe | kayu ke-'he devAnupriye ! e pramANe ahIM tIrthanI Adi karanAra yAvat sarvajJa ane sarvadarzI zramaNa bhagavAn mahAvIra AkAzamAM rahelA cakravaDe yAvat mukhapUrvaka vihAra karatA bahuzAlaka nAme caityamA yogya avagrahane grahaNa karIne yAvat vihare che. he devAnupriye ! yAvat | - OM For Private and Personal Use Only

Page #251
vyAkhyAprApti // 821 // 9 zatake uddeza // 821 // tevA prakAranA arhat bhagavaMtanA nAma-gotranA paNa zravaNathI moTu phala prapta thAya che, to vaLI teonA abhigamana (sAmA jarbu), vaMdana, namana, pratipracchana ane paryupAsana karavAthI phala thAya temAM zuM kahevU ? tathA eka paNa Arya ane dhArmika suvacananA zravaNathI moTuM| phala thAya che. to vaLI vipula arthane grahaNa karavAvaDe mahAphala thAya temAM zuM kahe ? mATe he devAnupriye ! ApaNe jaie ane zramaNa | bhagavaMta mahAvIrane vandana-namana karIe, yAvat temanI paryupAsanA karIe. e ApaNane A bhavamAM tathA parabhavamAM hita, sukha, saMgatatA, niHzreyasa ane zubha anubaMdhane mATe thaze. jyAre teRSabhadatta brAhmaNe devAnaMdA brAhmaNIne e pramANekaDaM tyAre te khuza thai, ane yAvat ullasitahRdayavALI thaIne potAnA karatalane yAvat mastake aMjalirUpe karI RSabhadatta brAhmaNanA e kathanane vinayapUrvaka svIkAre che. tae NaM se umabhadatte mAhaNe koTuMbiyapurise sahAvei koDuMbiyapurise sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuH ppiyA!lahukaraNajuttajoiyasamakhuravAlihANasamalihiyasiMgehiM jaMbUNayAmayakalAvajutta parivisiddhehiM rayayAmayAghaMTAsuttarajjuyapavarakaMcaNanatthapaggahoggahiyAhiM nIluppalakayAmelaehiM pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNirayaNaghaMTiyajAlaparigayaM sujAyajugajottarajjuyajugapasatthasuviraciyanimmiyaM pavaralakkhaNovaveyaM [granthAgram 6000] dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThaveha 2 mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDaMbiyapurisA usabhadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA haha jAva hiyayA karayala0 evaM sAmI! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM jAva paDisuNettA khipAmeva lahukaraNajutta jAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThavettA jAva tamANattiyaM paJcappiNaMti, tyArabAda te RSabhadana brAhmaNa potAnA kauTuMbika puruSone bolAve che, bolAvIne teone teNe A pramANe kA ke-he devAnupriyo! 64CACAAACACAASARAM For Private and Personal Use Only

Page #252
9 zatake vyAkhyAprAptiH // 822 // urezA / / 822 // 35555 jaladI cAlavAvALA, prazasta ane sadRzarUpavALA, samAna kharI ane pucchavALA, samAna ugela siMgaDAvALA, sonAnA kalApa-Ama| raNothI yukta, cAlavAmAM uttama, rUpAnI ghaMTaDIothI yukta, suvarNamaya sutaranI nAthavaDe bAMdhelA, nIla kamaLanA zirapecavALA be uttama | yuvAna vaLadothI yukta aneka prakAranI maNimaya ghaMTaDIonA samUhathI vyApta, uttama kASThamaya dhoMsaru ane jotaranI ve dorIo uttama rIte jemAM goThavelI che evA; pravaralakSaNayukta, dhArmika, zreSTha yAna-rathane taiyAra karI hAjara karo ane A mArI AjJA pAchI ApoM. | jyAre te RSabhadatta brAhmaNe te kauTuMbika puruSone ema kAtyAre teoe khuza thai yavad AnaMditahRdayavALA thai, mastake karatalane joDI ema kayu ke- 'he svAmin ! e pramANe ApanI AjJA mAnya che. ema kahI vinayapUrvaka vacanane svIkArI jaladI cAlavAvALA be baLadothI joDelA, yAvat dhArmika ane pravara yAnane (rathane) zIghra hAjara karIne yAvat AjJAne pAchI Ape che. tae NaM se usabhadatte mAhaNe NhAe jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihAo paDinikkhamati sAo gihAo paDinikamvamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA dhammiyaM jANappavara duruDhe / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI ato aMteuraMsi pahAyA kayabalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA, kiM ca varapAdapattaneuramaNimehalAhAraviraiyauciyakaDagakhuDDAyaekAvalIkaMThasuttauratthagevejasoNisuttaganANAmaNirayaNabhUsaNavirAiyaMgI cINaMsuyavasthapavaraparihiyA dugullasukumAlauttarijA savvou yasurabhikusumavariyasirayA varacaMdaNavaMdiyA varAbharaNabhUsiyaMgI kAlAgurudhUvadhUviyA sirisamANavesA hai jAva appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA bahahiM khujAhiM cilAiyAhiM vAmaNiyAhiM baDahiyAhiM babbariyAhiM Isiga PROCHINGAMALAKAlaya For Private and Personal Use Only

Page #253
vyAkhyA- prApti // 823 // 9 zatake uddezA // 823 // CSCARSASARAL NiyAhiM joNhiyAhiM cArugaNiyAhiM pallaviyAhi lhAsiyAhiM lausiyAhiM ArabIhiM damilIhiM siMghalIhiM puliMdIhiM pukkhalIhiM muruMDIhiM sabarIhiM pArasIhiM nANAdesIhi videsaparipaMDiyAhiM iMgitaciMtitapatthiyaviyANiyAhiM sa desanevasthagahiyavesAhiM kusalAhiM viNIyAhi ya ceDiyAcakavAlavarimadharatherakaMcuijamahattaragavaMdapa rikvittA aMteurAo niggacchati aMteurAo nigacchittA jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jAva dhammiyaM jANappavaraM durUDhA / / tyAravAda te RSabhadatta brAhmaNa snAna karI yAvat alpa ane mahAmUlyavALAM AbharaNothI potAnA zarIrane alaMkRta karI potAnA gharathI bahAra nikaLe ke. bahAra nikaLIne je ThekANe bahAranIupasthAna zAlA che, ane jyAM dhArmika yAnapravara che tyAM AvIne te stha upara car3he che. tyAravAda te devAnaMdA brAhmaNI aMdara aMtaHpuramA snAna karI, balikarma-pUjA karI, kautuka-(maSItileka) maMgala ane prAyazcitta karI, pagamA paherelA suMdara nU pura, maNino kaMdoro, hAra, paherelA ucita kaDAM, vITIo, vicitramaNimaya ekAvalI (eka-18 saraMvALA) hAra. kaMThasUtra, chAtImA rahelA aveyaka (lAMbA hAra), kaTIsUtra, ane vicitramaNi tathA ratnonA AbhUSaNathI zarIrane suzobhita karI, uttama cInAMzuka vastrane paherI, upara sukumAla rezamI vastrane oDhI, badhI RtunA sugaMdhI puSpothI potAnA kezane guMthI, kapALamA caMdana lagAvI, uttama AbhUSaNathI zarIrane zaNagArI, kAlAgarunA dhUpabaDe sugaMdhita thai, lakSmIsamAnavezavaLI, yAvat alpa ane bahumUlyavALAM AbharaNothI zarIrane alaMkRta karI, ghaNI kubja dAsIo, cilAtadezanI dAsIo, yAvat aneka deza videzathI AvIne ekaThI thayelI, potAnA dezanA paheraveza jevA vezane dhAraNa karanArI, iMgitavaDe-AkRtivaDe-cintita ane iSTa arthane jANanArI, CERICAGAIRCRACK For Private and Personal Use Only

Page #254
Acharya Shri Kailassagarsari Gyarmandir PIkuzala ane vinayavALI dAsIonA parivArasahita, temaja potAnA dezanI dAsIo, khojAo, vRddha kaMcukio ane mAnya puruSonA vyAkhyA18| vRnda sAthe te devAnaMdA potAnA aMta:purathI nikaLe che. nikaLIne jyA bahAranI upasthAna zALa che ane jyAM dhArmika yAna pravara (zreSTha | 189 zatake pravAptiH ratha) ubho che tyAM Ave che. uddeza6 // 824 // tae NaM se usabhadatte mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhe samANe NiyagapariyAla-12 * // 24 // saMparibuDe mAhaNakuMDaggAma nagaraM majjhamajjheNaM niggacchada niggacchaittA jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchahattA chattAdIe titthakarAtisae pAsai cha02 dhammiyaM jANappavaraM Thaveha 2ttA dhammiyAo jANappavarAo paccoruhai dha02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA-sacittANa davANaM viusaraNayAe evaM jahA vitiyasae jAva tivihAe pajjuvAsaNayAe pajjuvAsati, tae NaM sA devANaMdA mAhaNI dhammiyAo jANappavarAo paccorubhati, dhammiyAo jANappavarAo paccorubhittA bahahiM khujAhiM jAva mahattaragavaMdaparikkhittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchai, taMjahA-sacittANaM dabvANaM viusara|NayAe acittANa davvANa avimoyaNayAe viNayoNayAe gAyalaTThIe cakkhuphAse aMjalipaggaheNaM maNassa egattI-13 bhAvakaraNeNaM, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikakhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2ttA vaMdaha namasai baMdittA namaMsittA usabhadattaM mAhaNaM purao kaTu ThiyA ceva | saparivArA sussamANI NamaMsamANI abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA jAva pajjuvAsai // (sUtraM 380) / SOCTERNAMA BRECARRACKNOKARTIK For Private and Personal Use Only

Page #255
vyAkhyAprAti // 825 // AvIne yAvat te dhArmika uttama stha upara caDhe che. tyAravAda te RSabhadatta brAhmaNa devAnaMdA brAhmaNInI sAthe dhArmika ane zreSTha | yAna (ratha) upara caDhIne potAnA parivAranI sAthe brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaranA madhyabhAgamAthI nikaLe che. nikaLIne je sthaLe bahu ake zAlaka caitya che tyAM ave che. tyAM AvI tIrthakaranA chatrAdika atizayone jue cha; joIne dhArmika zreSTha rathane ubho rAkhe che. ubho 81 rAkhau tenA uparathI nIce utare che. utarIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca prakAranA abhigamavaDe jAya che. te A pramANe- // 825 // 'sacica dravyono tyAga karavoM-ityAdi bIjA zatakamAM kahyA pramANe yAvat traNa prakAranI upAsanAvaDe upAse che. te devAnaMdA brAhmaNI paNa dhArmika yAnapravarathI nIce utare che, utarIne ghaNI kubjadAsIonA yAvat mAnya puruSanA samUhathI parivRta thaIne zramaNa bhagavaMta | mahAvIranI pAse pAMca prakAranA abhigamavaDe jAya . te A pramANe-1 sacitta dravyano (phalAdino) tyAga karavo. 2 acita | dravyano (AbharaNAdino) tyAga nahi karavo, 3 vinayathI zarIrane avanata karavU, 4 bhagavaMtane cakSuthI jotAM aMjali karavI. ane 5 mananI ekAgratA karavI. e pAMca abhigama vaDe jyAM zramaNa bhagavAn mahAvIra che tvAM Ave che. tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA kare che. karIne vAMde che, name che. vAMdI ane namI RSabhadatta brAhmaNane AgaLa karI potAnA parivArasahita ubhI rahIne zuzrUSA karatI, namatI abhimukha rahIne vinayavaDe hAtha joDI yAvat upAsanA kare che / / 380 // taezaMsA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhAyA papphuya-loyaNA saMvariyavalayabAhA kaMcuyaparikkhittiyA dhArAhayakalaMbagaMpiya samUmaviyaromakUvA samaNa bhagavaM mahAvIraM aNimisAe diTThIe dehamANI ciTThati // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNa bhagavaM mahASIraM baMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-kiNNaM bhaMte! esA devANaMdA SACANC7 For Private and Personal Use Only

Page #256
9 zatake vyAkhyAprajJaptiH // 826 // udeza // 826 // mAhaNI AgayapaNhavA taM ceva jAva romakUvA devANuppie aNimisAe dihIe dehamANI ciTThA 1, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! devANaMdA mAhaNI mama ammA, ahannaM devANadAe mAhaNIe attae, tae NaM sA devANaMdA mAhaNI teNa puvaputtasiNahANurAeNaM AgayapaNhayA jAva samUsavi. yaromakUvA mama aNi misAe diTThIe dehamANI 2 ciTThaha // (sUtraM 381) / | tyAbAda te devAnaMdA brAhmaNIne pAno caDhayo-tenA stanamAMthI dhanI dhArA chUTI, tenA locano AnaMdAzruthI minAM thayAM, tenI harSathI ekadama phulatI bhujAone tenA kaDAoe rokI, (harSathI zarIra praphulliva thatAM) teno kaMcuka vistIrNa thayo, meghanI dhArAthI vikasita thayelA kadaMbapuSpanI peThe tenA romakUpa umA thayA, ane te zramaNa bhagavaMta mahAvIrane animiSa dRSTithI jotI jotI ubhI rahI. [pra.] tyAre 'bhagavan ! ema kahI bhagavAn gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde cha, name che. bAMdIne-namIne teNe A pramANe kayuMhe bhagavan ! A devAnaMdA brAhmaNIne pAno kema caDhyo, arthAt tenA stanamAMthI dUdhanI dhArA kema vachUTI ityAdi pUrva kahyA pramANe yAvat tene romAMca kema thayo ? ane devAnupriya tarapha animiSa najare jotI jotI kema ubhI che ? [u.] 'he gautama ! ema kahI| zramaNa bhagavAn mahAvIre bhagavaMta gautamane A pramANe kaDyu-he gautama ! e pramANe kharekhara A devAnaMdA brAhmaNI mArI mAtA che, huM devAnaMdA brAhmaNIno putra chu. mATe te devAnaMdA brAhmaNIne pUrvanA putrasnehAnurAgathI pAno caDhayo, ane senA romakUpa ubhA thayA, ane | mArI sAsu animiSa najarathI jotI ubhI che. // 381 / / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre usabhadattassa mAhaNassa devANaMdAe mAhaNIe tIse ya mahatima 5*** ASSEGGIES For Private and Personal Use Only

Page #257
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.arg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAliyAe isiparisAe jAva parisA paDigayA / tae NaM se usamadatta mAhaNe samaNassa bhagavao mahAvIrassa vyAkhyA- aMtiyaM dhamma socA nisamma hadvatuDhe uhAe udvei uTThAe udvettA samaNa bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA | PI 9 zatake prazAsi 13 evaM vadAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM ! bhaMte ! jahA khaMdao jAva se jaheyaM tujjhe vadahattika? uttarapuracchimaM disI- uddezA // 827 // bhAvaM bhavakkamaha uttarapu02ttA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai sayame02ttA mayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti // 827 // sayame02ttA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha 2 samaNa bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payA-12 hiNaM jAva namaMsittA evaM vayAsI-Alitte NaM bhaMte ! loe palitte NaM bhaMte ! loe Alittapalitte Na bhaMte ! loe| jarAe maraNeNa ya, evaM eeNaM kameNaM imaM jahA khaMdao taheva pavaio jAva sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijai jAva bahahiM cautthachaTThaTThamadasamajAva vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNai 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUseti mAsa0 2 sahi bhattAI aNasaNAe chedeti saDhi 2 ttA jassahAe kIrati naggabhAve jAva tamaDheM ArAhai jAva tamahU~ ArAhettA jAva svvdukkhpphiinne| tyAravAda zramaNa bhagavAn mahAvIre RSabhadatta brAhmaNa, devAnaMdA brAhmaNI ane atyaMta moTI RSi parSadane dharma kaho. yAvat parSada pAchI gai. tyArapachI te RSabhadatta brAhmaNa zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dharmane sAMbhaLI, hRdayamA dhAraNa karI khuza thayo, tuSTa thayo ane teNe ubhA thaine zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI, yAvat namaskAra karI A pramANe kA-'he bhagavan ! te e hai pramANe ke, he bhagavan ! te e pramANe che.'-ityAdi skaMdaka tApasanA prakaraNamAM kahyA pramANe yAvat 'je tame kaho cho te emaja MARCLICRACT FAC+CHAR For Private and Personal Use Only

Page #258
vyAkhyA prajJaptiH 9 zatake udezA // 828 // 828 // RECASCAMERA ema kahI te (RSabhadatta brAhmaNa) IzAna dizA tarapha jAya che, tyAM jaine pItAnI meLe AbharaNa, mAlA ane alaMkArane utAre che, utArIne potAnI meLe paMcamuSTika loca kare che. loca karIne jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM Ave che, AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI yAvat namI teNe A pramANe kA ke-'he bhagavan ! jarA ane maraNathI A loka cotarapha prajvalita | thayelo che, he bhagavan ! A loka atyanta prajvalita thayelo che, he bhagavan ! loka cotarapha ane atyanta prajvalita thayeLo che. e pramANe e kramathI skaMdakatApasanI peThe teNe pravrajyA lIdhI, yAvat sAmAyikAdi agIyAra aMgonuM adhyayana kare che, yAvad ghaNA upa| vAsa, chaTTha, aTThama ane dazama yAvad vicitra tapakarma vaDe AtmAne bhAvita karato te ghANa varasa sudhI sAdhupaNAnA paryAyane pALe che. pALIne mAsikI saMlekhanA vaDe AtmAne vAsita karIne sATha bhaktone anazana karavAvaDe vyatIta karIne jene mATe nagnabhAva-nirgranthapaNAno svIkAra ko hato, yAvat te nirvANarUpa arthane ArAdhe che, te arthane ArAdhI tyAra bAda yAvat sarvaduHkhathI mukta thAya che. 15 / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nimamma haTThatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM jAva namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! evaM jahA | usabhadatto taheva jAva dhammAikkhiyaM / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre devANadaM mAhaNi sayameva padhAveti saya02 sayameva ajjacaMdaNAe ajAe sIsiNittAe dalayai ||te Na sA ajacaMdaNA ajA devANaMda mAhaNiM sayameva pavvAveti sayameva muMDAveti sayameva sehAveti evaM jaheva usamadatto taheba ajacaMdaNAe ajAe imaM eyArUvaM dhammiyaM | ubadesaM sammaM saMpaDivajaha tamANAe taha gacchai jAva saMjameNa saMjamati,tae NaM sA devANaMdA anjA ajjacaMdaNAe SAACANAGAR For Private and Personal Use Only

Page #259
ajAe aMtiyaM sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijai sesaM taM ceva jAva savvadukkhappahINA ||(suutrN 382) / ___have te devAnaMdA brAhmaNI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dharmane sAMbhaLI, hRdayamA avadhArI Anandita ane saMtuSTa thai, ane kA9sake zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI yAvat namaskAra karI A pramANe bolI-'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te uddezA 829 // emaja cha,'-e pramANe RSabhadattanI jema yAvat teNe bhagavaMta kathita dharma kaho. tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIra pote devAnaMdA brAhma- // 829 |NIne dIkSA Ape che, dIkSA ApIne pote AryacaMdanA nAme AryAne ziSyApaNe sope che. tyAravAda te AryacaMdanA AryAM poteja te || | devAnaMdA brAhmaNIne dIkSA Ape che, gvayameva muMDe che, svayameva zikSA Ape che e pramANe devAnaMdA RSabhadatta brAhmaNanI peThe AryacaMhaidanAnA A AvA prakAranA dhArmika upadezane samyak prakAre svIkAra kare che, ane tenI AjJA pramANe varte che, yAvat saMyamavaDe pravarte Pche. tyArapachI devAnaMdA AryA AryacaMdanA AryAnI pAse sAmAyikAdi agIyAra aMgonuM adhyayana kare che. bAkIrnu pUrva pramANe jANavU,12 4. yAvat te (devAnaMdA) sarvaduHkhathI mukta thAya che. // 382 // | tassa NaM mAhaNakuMDaggAmassa nagarassa paJcatthimeNaM ettha NaM vattiyakuMDaggAme nAma nagare hotthA, vannao, tatva maM khattiyakuMDaggAme nayare jamAlInAma khattiyakumAre parivasati aDhe ditte jAva aparibhUe upi pAsAyavaragae phuDamANehiM muiMgamatvaehiM battIsatibaddhehiM nADaehiM NANAvihavarataruNIsaMpauttehiM uvanacijamANe uvanabijamANe ubagijjamANe 2 uvalAlijjamANe uva. 2 pAusavAsArattasaradahemaMtavasaMtagimhapajjaMte chappi uU jahAvibhaveNaM mANamANe 2 kAlaM gAlemANe iTTe sapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge pacaNunbhavamANe vihrh| KHATRE NALISAMACHAR For Private and Personal Use Only

Page #260
Acharya Shri Kalassagarsuri Gyanmandir tae NaM khattiyakuMDaggAme nagare siMghADagatiyacaukkacaccarajAva bahujaNasaddei vA jahA uvavAie jAva evaM panavei vyAkhyA- evaM parUvei-evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare jAva sambannU savvadarisI mAhaNakuMDaggAmassa 519 zatake pracaptiH | nagarassa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM jAva viharaha, taM mahapphalaM khalu devANuppiyA! tahArUvANaM ara uddezA // 30 // haMtANaM bhagavaMtANaM jahA uvavAie jAva egAbhimuhe khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhaMmajjheNaM niggacchaMti niggacchittA // 830 // jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeva bahusAlae ceie evaM jahA uvavAie jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsaMti / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa taM mahayA jaNasaI vA jAva jaNasannivAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayameyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-kinnaM ajja khattiyakuMDaggAme nagare iMdamahei vA khaMdamahei vA muguMdamaheha vA NAgamahei vA jakhamaheha vA bhUyamahei vA kUvamahei vA taDAgamahei vA naImahei vA | dahamahei vA pavvayamahei vA rukkhamahei vA ceiyamahei vA dhUbhamahei vA jaNaM ee bahave uggA bhogA rAinnA ikkhAgA NAyA korabbA khattiyA khattiyaputtA bhaDA bhaDaputtA jahA uvavAie jAva satthavAhappabhiie NhAyA ka|yabalikammA jahA uvavAie jAva niggacchaMti ?, evaM saMpehei evaM saMpehittA kaMcuijjapurisa saddAveti kaMcu0 2 evaM | vayAsI-kiNNaM devANuppiyA! anja khattiyakuMDaggAme nagare iMdamahei vA jAva niggacchati ?, tae NaM se kaMcuinja purise jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vutte samANe hahatuTTe samaNassa bhagavao mahAvIrassa AgamaNagahiyavi15 Nicchae karayala* jamAli khattiyakumAraM jaeNaM vijaeNaM baddhAvei baddhAvettA evaM vayAsI-No khalu devANuppiyA! 81 SAISISSA SAAAASS CARRACCIALANKARI For Private and Personal Use Only

Page #261
vyAkhyAprApti // 831 // | uddezA FACHARACK hai| ajja khattiyakuMDaggAme nayare iMdamahei vA jAva niggacchai, evaM khalu devANuppiyA! ajja samaNe bhagavaM mahAvIre hai| jAva sabvannU savvadarisI mAhaNakuMDagAmassa nayarassa bahiyA bahusAlae cehae ahApaDirUvaM uggahaM jAva viha-IP9kasake | rati, tae NaM ee bahave uggA bhogA jAva appegaiyA baMdaNavattiyaM jAva niggacchaMti / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre kaMcuijjapurisassa aMtie eyamaDhe socA nisamma hahatuTTha0 koDuMbiyapurise saddAvei koDuMbiyapurise saddA 831 // | baittA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! cAugghaMTa AsarahaM juttAmeva uvaTThaveha uvaTThavettA mama eyamANa-| ttiyaM pacappiNaha, tae NaM te koDuMbiyapurisA jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vuttA samANA jAva pacappiNaMti, | have te brAhmaNakuMDagrAma nagaranI pazcima dizAe e sthaLe kSatriyakuMDagrAma nAme nagara hatuM. varNana. te kSatriyakuMDagrAma nAme nagaramAM jamAli nAmano kSatriyakumAra raheto hato. te Aya-dhanika, tejasvI ane yAvad jeno parAbhava na thai zake evo (samartha) hato. te 5 potAnA uttama prAsAda upara jemAM mRdaMgo vAge che evA, ane aneka prakAranI suMdara yuvatiovaDe bhajavAtA batrIza prakAranA nATakobaDe (nRtyane anusAre) hastapAdAdi avayavone nacAvato 2, stuti karAto 2, atyanta khuza karAto 2 prAvRS, varSA, zarada, hemaMta, vasaMta, ane grISma paryanta e chae RtuomAM potAnA vaibhava pramANe sukhano anubhava karato 2, samayane gALato, manuSyasaMvandhI pAMca prakAranA | iSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gandharUpa kAmabhogone anubhavato vihare che. tyAravAda kSatriyakuMDagrAma nAmanA nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka ane catvaramAM yAvat ghaNA mANasono kolAhala thato hato-ityAdi aupapAtika sUtramA kahyA pramANe kahevU yAvat ghaNAM | mANaso parasapara e pramANe jaNAve che, yAvat e pramANe prarUpe che ke-he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara tIrthanI AdinA karanArA, PRAKASSEX For Private and Personal Use Only

Page #262
9 zatake udeza // 832 // yAvat sarvajJa ane sarvadarzI zramaNa bhagavan mahAvIra A brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaranI bahAra bahuzAla nAmanA caityamA yathAyogya avavyAkhyA- | grahane grahaNa karI yAvat vihare che, to he devAnupriyo ! tevA prakAranA arhata bhagavaMtanA nAmagotranA zravaNamAtrathI paNa moTuM phala thAya | prajJaptiH che-ityAdi aupapAtika sUtrane anusAre varNana karavU. yAvat te janasamUha eka dizA tarapha jAya cha, ane kSatriyakuMDagrAma nAme // 32 // | nagaranA madhyabhAgamAMthI bahAra nikaLe che, nikaLIne jyaM brAhmaNakuMDagrAma nAme nagara che, ane jyAM bahuzAlaka caitya che tyAM Ave che. | e pramANe badhuM aupapAtika sUtrane anusAre kahe, yAvat traNa prakAranI paryupAsanA kare che. tyAra pachI te ghaNA manuSyanA zabdane yAvat | janAnA kolAhalane sAMbhaLIne ane avadhArIne kSatriyakumAra jamAlinA manamA AvA prakArano A vicAra yAvat utpanna thayo-'zuM| Aje kSatriyakuMDagrAma nagaramA indrano utsava cha, skandano utsava che, vAsudevano utsava che, nAgano utsava cha, yakSano utsava che. bhUtano utsava che, kUvAno utsava cha, taLAvano utsava che, nadIno utsava che, drahano utsava cha, parvatano utsava che vRkSano utsava che caityano utsava che yA stUpano utsava che, ke jethI e badhA ugrakulanA, bhogakulanA, rAjakulanA, ikSvAkukulanA, jJAtakulanA ane kuruvaMzanA kSatriyo, kSatriyaputro, bhaTo, ane bhaTaputro, ityAdiaupapAtikasUtrane anusAre kahevU, yAvat sArthavAha pramukha snAna karI, balikarma (pUjA) karI ityAdi aupapAtikamUtramA varNana karyA pramANe yAvat bahAra nikaLe cha ? ema vicAra kare che. vicAra karIne jamAli kaMcukine bolAve che, bolAvIne tene A pramANe kA-'he devAnupriya ! zuM Aje kSatriyakuMDagrAma nAmanA nagaramA indrano utsava cha PIke yAvat A badhA nagara bahAra nikaLe cha ? jyAre te jamAli nAmanA kSatriyakumAre te kaMcuki puruSane e pramANe kAtyAre te harSita || ane saMtuSTa thayo, ane te zramaNa bhagavan mahAvIranA Agamanano nizcaya karIne hAtha joDI jamAli nAme kSatriyakumArane jaya ane vijaya SSCRICA RECRUGARCANE For Private and Personal Use Only

Page #263
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir vyAkhyAprApti 1833 // sake uddezA | 1183 // + 3RECOMOMOMOMOMOM baDe vadhAve che. vadhAvIne teNe A pramANe kayu-'he devAnupriya! Aje kSatriyakuMDagrAma nAme nagaramA indrano utsava che-ityAdi tethI yAvat badhA nIkaLe che, ema nathI, paNa he devAnupriya ! e pramANe zramaNa bhagavAn mahAvIra yAvat sarvajJa, sarvadarzI brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaranI bahAra bahuzAla nAme caityamAM yathAyogya avagraha grahaNa karIne yAvat vihare che. tethI e ugrakulanA, bhogakulanA kSatriyo-ityadi yAvat keTalAka vAMdavA mATe nIkaLe che. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAra kaMcuki puruSa pAsethI e vAtane sAMbhaLI, hRdayamAM avadhArI Paa harSita ane ane saMtuSTa thaI, kauTuMbika puruSone bolAve che, bolAvIne teNe A pramANe kA ka-'he devAnupriyo ! tame zIghra cAraghaMTAvALA azvarathame joDIne hAjara karo ane hAjara karIne A mArI AjJA pAchI Apo'. tyArabAda jamAli kSatriyakumAre e pramANe kathu eTale te kauTuMbika puruSo te pramANe amala karI yAvat tenI AjJA pAchI Ape che. tae NaM jamAlI svattiyakumAre jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai teNava uvAgacchittA pahAe kayavalikamme jahA uvabAie parisAvana o tahA bhANiyabvaM jAva caMdaNAkinnagAyasarIre savvAlaMkAravibhUsiemajaNagharAopaDinikSamai majaNagharAo paDinikvamittA jeNeca bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe Asarahe teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchintA cAugghaMTaM AsarahaM durUhei cAu0 2 tA sakoraMTamalladAmeNaM charoNaM dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDakarapahakaravaMdaparikkhitte khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhamajheNaM niggacchada niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchaha teNeva uvAcchittA turae nigiNhei turae 2 ttA rahaM Thaveha rahaM ThavettA rahAo paccoruhati rahA. 2 sA pupphataMbolAuhamAdIyaM vAhaNAo ya visajjei 2ttA ega CALCCEKANA For Private and Personal Use Only

Page #264
1519 zatake | uddezA // 8340 sADiyaM uttarAsaMga kareha uttarAsaMgaM karettA AyaMte cokkhe paramasuinbhUe aMjalimauliyahatthe jeNeva samaNe vyAkhyA- bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samarNa bhagavaM mahAvIraM tikkhuno AyAhiNapayAhiNaM prajJaptiH karei 2 tikkhutto 2 jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pjjuvaasi| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa khtti834|| yakumArassa tIse ya maha timahAliyAe isijAvadhammakahA jAva parisA paDigayA, tyArapachI te jamAli kSatriyakumAra jyAM snAnagRha che tyAM Ave che, tyAM AvIne snAna karI, teNe balikarma (pUjA) karyu-ityAdi yAvat jema aupapAtikasUtramA parSadanuM varNana kayu che tema ahiM jANavU, yAvat caMdanathI jenA zarIre vilepana karAyelaM che evo te jamAli sarva alaMkArathI vibhUSita thaI snAnagRhathI bahAra nikaLe che. bahAra nikaLIne jyA bahAra upasthAnazAlA che, ane jyAM cAraghaMTAvALo azvaratha ubho ke tyAM Ave che. tyAM Avine te cAraghaMTAvAlA azvaratha upara caDhe ke. caDhIne mAthA upara dhAraNa karAtA koraMTapuSpanI mALAvALA chatrasahita, mahAn yoddhAonA samUhathI viMTAyelo te kSatriyakuMDagrAma nAme nagaranA madhyabhAgathI bahAra nikaLe che. nikaLIne jyAM brAhmaNakuMDagrAma nagara AveluM che, ane jyAM bahuzAla nAme caitya che tyAM Ave che. tyAM AvIne ghoDAone roke che, ane sthane ubho rAkhe che. rathane ubho rAkhI, rathathI nIce utare che. utarIne puSpa, tAMbUla, AyudhAdi tathA upAnahano (pagarakhAno) tyAga kare ke tyAga karIne eka saLaMgavastranuM uttarAsaMga kare che. karIne kogaLo karI cokkhA ane parama pavitra thaIne aMjalivaDe ve hAtha joDIne jyAM zramaNa bhagavan mahAvIra che tyAM Ave che, tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI yAvat trividha paryupAsa5nAthI upAse che. tyArapachI zramaNa bhagavaMta mahAvIra jamAli nAme kSatriyakumArane ane te atyanta moTI RSi parSadAne yAvat dharmopadeza SSCCURIOSIGNOSISA GACAKALKACCAKACKALA For Private and Personal Use Only

Page #265
zatake udeza // 835 // kare che. yAvat te parSad (dharmopadeza zravaNa karIne) pAchI gaI. vyAkhyA nA tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNassa agavao mahAvIrassa aMtie dhammaM socA nisamma haTTha jAva uTThAe | prApti 18| udvei uTThAe udvettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM bayAsI-sahahAmi NaM bhaMte ! niggaMdha 8 // 835 // pAvayaNaM pattayAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM roemi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM anbhuDhemi bhaMte! niggaMthaM pAva yaNaM evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! a vitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte !jAva se jaheyaM tujhe vadaha, jaM navaraM devANuppiyA! ammApiparo ApucchAmi, tae NaM ahaM devANuppiyANaM atiya muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM paba-18 yAmi, / ahAsuhaM devaNuppiyA!mA paDibandhaM // 383 // | tyArabAda te jamAli nAme kSatriyakumAra zramaNa bhagavAn mahAvIranI pAsethI dharma ne sAMbhaLI, hRdayamA avadhArIne harpita ane saMtu|STahRdayavALo thayo, ane yAvat ubho thaine zramaNa bhagavaMta mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA karI, vaMdana-namaskAra karI teNe A pramANe kaDu- he bhagavan ! huM nigraMthanA pravacananI zraddhA karUM chu, he bhagavan ! huM nigraMthanA pravacana upara vizvAsa karUM chu, he bhagavan ! huM nigraMthanA pravacana upara ruci karUM chu, ane he bhagavan ! nigraMthanA pravacanAnusAre vartavAne taiyAra thayo chu. vaLI he bhagavan ! je tame upadezo cho te nigrantha pravacana ema ja che, he bhagavan ! temaja ke. he bhagavan ! satya che, he bhagavan ! asaMdigdha (nizcita) che, parantu he devAnupriya ! mArA mAtA pitAnI rajA mAgIne hu~ Apa devAnupriyanI pAse muMDa-dIkSita thai gRhavAsano tyAga karI anagArikapaNAne svIkAravA icchu chu.' he devAnupriya ! jema mukha upaje tema karo, pratibaMdha na kro.'|| 383 // (anusaMdhAna bhAga cothAmAM ) RAMANARASILA For Private and Personal Use Only

Page #266
vyAkhyAprAptiH // 86 // 9 zatake umezA // 836 // PEBBLAEDE ESPOLABDEEE // iti zrImad bhagavatIsUtre mUlArthasaha tRtIyo bhAgaH samAptaH // RRCHANICAKESARKARIES For Private and Personal Use Only