________________
પ૩૧
શ્રીસિદ્ધહેમચન્દ્રશબ્દાનુશાસન ભાગ-૨ समृद्धो देशः-अतिदेशः । भूताभावे-अतीतमेघ नभः । अवज्ञाने-अतिच्छिनत्ति, अतिहूतं धान्यम् । हीनार्थे-हीनं वाहयति-अतिवाहयति ।
અનુવાદ - ગતિ :- પૂજા અર્થથી શરૂ કરીને હીન સુધીના અર્થમાં તિ અવ્યય આવે છે. (૧) પૂજ્ઞા :- આદર અથવા સન્માન અર્થમાં “તિ” અવ્યય આવે છે. દા.ત. તિરાના (પૂજ્ય એવો રાજા અથવા તો ઉત્તમ એવો રાજા) તથા તિ: (પૂજ્ય એવી ગાય અથવા તો ઉત્તમ એવી ગાય.).
(૨) કૃશાર્થ :- અધિક અર્થમાં “તિ" અવ્યય આવે છે. દા.ત. તિક્તમ્ (વધારે કરાયું.) તથા તીસર: અથવા તિસાર: (વધારે સમય મળવિસર્જન થાય તે.) તથા તિવૃષ્ટિ (વધારે વરસાદ.)
(૩) અનુમતિ :- અનુજ્ઞા અર્થમાં મતિ અવ્યય આવે છે. દા.ત. તિત્તિતમ્ (આ ઉદાહરણ અનુમતિ અર્થમાં સંગત થતું નથી. છતાં પણ જિજ્ઞાસુએ આ બાબતમાં વિચારવું.) અવ્યયકોશમાં અનુમતિ અર્થમાં તિસૃગતિ તથા તિવૃષ્ટ ઉદાહરણો આપ્યા છે. (તિકૃતિ એટલે તે સ્વીકાર કરે છે.) અર્થાત્ કોઈક કહે કે તમે જે ઇચ્છો તે કરી શકો છે. તે સમયે સામેવાળી વ્યક્તિ એ વાતને સ્વીકારી લે અને પ્રવૃત્તિ કરે ત્યારે અતિવૃન્નતિ પ્રયોગ થાય છે તથા તિવૃષ્ટમ્ એટલે તેણે સ્વીકાર્યું એવો અર્થ થાય છે.
(૪) તિક્રમણ :- ઓળંગવા સ્વરૂપ અર્થમાં અતિ અવ્યય આવે છે. તિરથ: (બીજા રથોને ઓળંગી ગયેલ એવો રથ.) તથા તિરિ તુન (ધનને ઓળંગી ગયેલ કુળ.)
(૫) સમૃદ્ધિ - સંપત્તિ સ્વરૂપ અર્થમાં તિ અવ્યય આવે છે. દા.ત. ગતિશઃ (સમૃદ્ધ એવો દેશ.).
(૬) ભૂતભાવ :- હોવાના અભાવ અર્થમાં તિ અવ્યય આવે છે. દા.ત. અતીત-મેલમ્ નમ: (મેઘના અભાવવાળું આકાશ અર્થાત્ ભૂતકાળમાં વાદળો હતા, પરંતુ અત્યારે નથી.) અવ્યયકોશમાં ભૂતાભાવને બદલે માત્ર ભૂત અર્થમાં જ “તિ” અવ્યય જણાવેલ છે.
(૭) સવજ્ઞાન :- અનાદર અર્થમાં “તિ” અવ્યય આવે છે. દા.ત. તિછિનત્તિ (તે અનાદરપૂર્વક છેદે છે.) અતિદૂતમ્ ધાન્યમ્ (અનાદરપૂર્વક આહૂતિ અપાયેલ ધાન્ય.)
(૮) હીન :- જઘન્ય અર્થમાં તિ અવ્યય આવે છે. દા.ત. તિવાદતિ (તે હીનતાથી વહન કરે છે.)
(શ૦ચા) આમ-આમિરણ્ય-સંનિષ્ટ-વશીકરણોáર્મ-પૂજ્ઞા-છત્ત-સાત્ત્વવ્યાપી છ-કોષોત્વપ-પ-વેવન-સૂક્ષ્ય-વીણા-નવ-પ્રણયેI મમુદ્દે-મિત: વશી
