________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
समवार्थबोधिनी टोका प्र. श्रु. अ. २ उ. १ भगवदादिनाथकृतो निजपुत्रोपदेशः ४६९
अन्वयार्थ(ज) यः (इह) इह-अस्मिन् लोके (मायाइ मिज्जइ) मायादिना मीयते उपलक्षणत्वात् कषाययुक्त इति परिच्छिद्यते (जइविय) यधपि (णिगणे) नग्न:वस्तरहितः (किसे) कृशः (चरे) चरेत् (जइविय) यद्यपि (अंतसो) अन्ततः (मास) मासं मासपर्यन्तं तपसोऽनन्तरम् (भुजिय) भुजीत-भोजनं कुर्यात् परन्तु (णतसो) अनन्तशः-अनन्तकालं यावत् (गन्भाय) गर्भाय-गर्भवासायेत्यर्थः (आगंता) आगन्ता-गर्ते आयातीत्यर्थः ॥९॥
टीका। 'जे इह मायाइ मिज्जइ' य इह मायादिना मीयते-यः परतीर्थिकः इह मायादिना मीयते यः कश्चित् पुरुषः इहलोके मायया उपलक्षणत्वाल्क्रोधमानभुंजीत' भोजन करें परंतु 'णंतसो-अनन्तशः अनन्तकालतक 'गब्भाय-गर्भाय' गर्भवासमें 'आगंता-'आगन्ता' आनेवालेही होते हैं ॥९॥
-अन्वयार्थ___ इस लोक में जो माया अर्थात् कपायों से युक्त होता है, वह यद्यपि नग्न और कृश होकर विचरता है और महीने महीने के पश्चात् भोजन करता है, फिर भी वह अनन्तकाल पर्यन्त गर्भावास को प्राप्त होता है ॥९॥
-टीकार्यइस लोक में जो परितीर्थिक माया से अर्थात् उपलक्षण से क्रोध, मान, माया और लोभ कषायों से युक्त होता है, वह भले ही नग्न रहता हो
जिय-भुजीत' लोन २ ५२ गतसो-अनन्तशः' मनात सुधी गम्भाय-गर्माय' आल भां. 'आगता-आगन्ता' मावावा डाय छे. ॥६॥
-सूत्रार्थઆ લેકમાં જેઓ માયા એટલે કે કષાયથી યુક્ત હોય છે, તેઓ કદાચ વસ્ત્રોનું બધન તોડી નાંખીને નગ્નાવસ્થામાં વિચરણ કરે, મહિના મહિનાના ઉપવાસ કરીને શરીરને તદન ક્ષીણ કરી નાખે, છતાં પણ તેમને અનન્ત કાળ સુધી ગર્ભમાં ઉત્પન્ન થવું પડે છે એટલે કે સંસારમાં પરિભ્રમણ કરવું પડે છે. પલા
-टीशर्थઆ લેકમાં જે પરતીથિકે મયાથી (અહીં માયા પદ દ્વારા ક્રોધ, માન, માયા અને લેસરૂપ ચારે કષાયને ગ્રહણ કરવા જોઈએ) યુક્ત હોય છે, એટલે કે ક્રોધ, માન માયા અને લેભ રૂપ કષાયથી યુક્ત હોય છે તેમને મેક્ષ મળી શકતા નથી, ભલે તેઓ सु. १२
For Private And Personal Use Only
