________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सूत्रकृतास्त्रे भाषः। उक्तंचान्यत्रापि
"न पिदध्याद्गृहद्वारं शून्यागारस्य भिक्षुकः । वचो नोदाहरेत् पृष्टः संस्तरेन तृणं स्वयम् ॥१॥ गा ॥१३॥
'जत्थऽत्थ' इत्यादि ।
मूलम्-- जत्थऽत्यमिये अणाउले समविसमाई मुणीऽहियासए । चरगा अदुवा वि भेरवा अदुवा तत्थ सरीसिवा सिया ॥१४॥
छायायत्रास्तमितः अनाकुलः समविषमाणि मुनिरधिसहेत ।
चरका अथवापि भैरवा अथवा तत्र सरीसृपाः स्युः ॥१४॥ अन्यत्र भी कहा गया है-- 'न पिदध्यागृहद्वारम्, इत्यादि ।
'भिक्षु सुने घरका द्वार बंद न करे, पूछने पर न बोले और न स्वयं घास विछावे ये जिनकल्पिक कि अपेक्षा से कहा गया है ॥१३॥
शब्दार्थ--'मुणी-मुनिः' धर्मध्यान परायण साधु 'जत्थ-यत्र' जहां 'अत्थमिए-अस्तमितः' सूर्य अस्तहों वहीं 'अणाउले-अनाकुल:' क्षोभरहित होकर निवास करे तथा 'समविसमाई-समविषमाणि' अनुक्ल और प्रतिकूल असन शयन आदिको 'अहियासहे-अधिसहेत' रागद्वेषसे रहित होकर सहन करे जो वहां 'चरगा-चरकाः' मच्छर 'अदुवा वि-अथवापि' अथवा 'भेरवा-भैरवाः भयानक प्राणी माहिना ने संचय ४३छ. ते मनुचित गाय मुथु ५९५ डे-न 'पिदध्यात् गृहद्वारम्' त्याह
ભિક્ષુએ સુના ઘરનું દ્વાર બંધ ન કરવું અને ખેલવું પણ નહીં. તેણે પ્રશ્ન પૂછવામાં આવે, તે પણ બોલવું નહીં અને ઘાસ આદિ બિછાવવું પણ નહીં આ કથન જિનકપિકની અપેક્ષાએ કરવામાં આવ્યું છે. આ ગાથા ૧૩ વળી સાધુને સૂત્રકાર આ પ્રમાણે ઉપદેશ આપે છે.
Awar-'मुणी -मुनिः' मध्यान पराया साधु 'जत्थ-यत्र' त्या 'अथिमिए अ-- स्तमितः' सूर्य अस्त थाय त्यो 'अगाउले अनाकुल' माइत ने निवास ४२ तथा 'समविसमाई-समविषमाणि' अनुण अने प्रतिण मशन शयन गेरेने 'अहियासहे-अधिसहेत' राषथी २हित धने. इन ४२. नेत्यां चरणा बरकाः' भ२०२ अदुवा वि-अथगपि' अथवा 'मेरवाभैरवाः अयान प्राणी 'भतुवा--
For Private And Personal Use Only
