________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
सूत्रकृताङ्गसूत्रे
www.kobatirth.org
छाया
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
एवं स उदाहृतवान्ननुत्तरज्ञान्यनुत्तरदर्शी अनुत्तरज्ञानदर्शनधरः ।
अर्हन ज्ञातपुत्रेो भगवान् वैशालिको व्याख्यातवानिति त्रवीमि ||२२|| अन्वयार्थ:
(i) एवमनेन प्रकारेण (से) सः - ऋषभस्वामी (उदाह) उदाहृतवान् = कथितवान् (अणुत्तरनाणी) अनुत्तरज्ञानी - केवलज्ञानवान् (अणुत्तरदेसी) अनुतरदर्शी - केवलदर्शी (अणुतराणदंसणधरे) अनुत्तरज्ञानदर्शनघर :- सकलकर्मक्षयकारकः ( नायपुत्ते) ज्ञातपुत्र: (अरहा) अर्हन् ( भगवं ) भगवान - वर्द्धमानस्वामी स्वामी वा ( वैसा लिए) वैशालिक:- विशालाजननीजातो महावीरः, (वियाहिए ) व्याख्यातवान् । (तिवेमि) इत्यहं तुभ्यं ब्रवीमि कथयामीति ||२२||
६८७
सुधर्मा स्वामी जम्बूस्वामी से कहते हैं - “ एवं से उदाहु" इत्यादि ।
शब्दार्थ - ' एवं - एवम्' इस प्रकार 'से- सः' ऋषभ स्वामीने 'उदाहुउदाहृतवान्' कहा था 'अणुचरनाणी - अनुत्तर ज्ञानी' उत्तम ज्ञान वाले 'अणुत्तरदेसी - अनुत्तरदर्शी' अनुत्तर दर्शन वाले 'अणुत्तरे नाणदंसणधरे अनुत्तरज्ञानदर्शनधरः " उत्तम ज्ञान और दर्शन को धारणकरने वाले 'अरहा - अर्हन्' इन्द्रादि देवों के पूज्य 'नाय पुते - ज्ञातपुत्र: ' ज्ञातपुत्र 'भगवं - भगवान्' ऐश्वयदि गुणवाले वर्धमान स्वामीने 'वेसालिए- वैशालिके' विशालानगरी में वियाहिए - व्याख्यातवान्' कहा था 'तिमि - इति ब्रवीमि' ऐसा मैं कहता है ||२२|| - अन्वयार्थ
-
इस प्रकार उन ऋषभदेव ने कहा था । अनुत्तर ज्ञानी अनुत्तरदर्शी अनुत्तर ज्ञान दर्शन के धारक, समस्त कर्मों का क्षय करने वाले, अर्हत ज्ञातपुत्र भगवान वर्द्धमान स्वामी ने भी विशाला नगरी में ऐसा ही कहा था || २२ |
For Private And Personal Use Only
सुधर्मा स्वाभी भूस्वाभीने उडे छे “एवं से उदाहु" त्यादि
"
સાન
शब्दार्थ' - 'एव - एवम्' मा प्रअरे 'से सः' ऋषल स्वाभीये 'उदाहु-उदाहृतरानः धु ं तु 'अणुत्तरनाणी - अनुत्तरज्ञानी' उतम ज्ञानवाणा 'अणुत्तरद सी - अनुत्तरदर्शी ' અનુત્તર દનવાળા 'अणुत्तरनाद सणधरे-- अनुत्तरज्ञानदर्शनधरः उत्तम भने दर्शनने धार उरवावाणा 'अरहा - अर्हन' न्द्रि वगेरे हेवाने पूज्य 'नायपुत्ते ज्ञातपुत्रः ज्ञातपुत्र 'भगवं भगवान' मैश्वर्य' वगेरे गुणुवाणा वर्धमान स्वाभीये 'बेसालिएवैशालिके' विशाला नगरीभां वियाहिप - व्यख्यातवान्' उडेल तु' 'ति बेमि- इति ब्रवीमि ' એવું જ હું કહુ છું. ॥ ૨૨ ॥
સૂત્રા ઋષભદેવ ભગવાને પૂર્વાકત મુકિતમાર્ગનું પ્રતિપાદન કર્યું હતું. અને અનુત્તરજ્ઞાની અનુત્તરદર્શી અનુત્તર જ્ઞાનદર્શનના ધારક, સમસ્ત કર્મોનો ક્ષય કરનારા જ્ઞાતપુત્ર વૈશાલિક અતિ ભગવાન વમાન સ્વામીએ પણ એવું જ પ્રતિપાદન કર્યું છે રા
