________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
समयार्थ बोधिनी टीका प्र. श्र अ. २ उ. २ स्वपुत्रेभ्यः भगवदादिनाथोपदेशः ५४९ समभावतः । तथा संयमानुष्ठानं कदापि न विराधयेत् । ताडितोऽपि क्रोधं न कुर्यात् तथा लोकैःपूजितोऽपि अभिमानगर्वादिकं नोद्वहेदिति भावार्थः ॥६॥
बहुजणणमणमि इत्यादि।
बहुजणणमणमि संवुडो सबर्हि गरे अणिस्सिए । हदइव सयानाविले धम्मं पादुरकासी कासवं ॥ ७ ॥
छाया बहुजननम ने संवृतः सर्वाथेषु नरोऽनिश्रितः । हूद इव सदाऽनाविलो धर्म प्रादुरकापीत्काश्यपम् ॥ ७ ॥
(बहुजणनमणमि) वहजननमने बहुभिर्जनैनमस्यमाने धर्मे (संबुडो) संवृतः करें। ताडना पाकर भी क्रोध न करे और लोगों द्वारा पूजित होकर भी अभिमान गर्व आदि न करें ॥६॥
"बहुजणणमणमि" इत्यादि ।
शब्दार्थ-बहुजणणमणमि--बहुजननमने' अधिक जनों से नमस्कार कर ने योग्य धर्म में 'संवुडो--सवृतः' सावधव्यापाररहित ‘णरे-नरः' मुनि 'सव्व हि--सर्वार्थपु' सभी पदार्थों में ममता को हठाकर 'हद इव-हृद इच' तालाव के जैसा होकर 'कासवं--काश्यपम्' काश्यपगोत्री भगवान महावीर स्वामी के 'धम्म--धर्मम् अहिंसाधर्मको ‘पादुरकासी--प्रादुरकार्पोत्' प्रगट करे ॥७॥
-अन्वयार्थबहुजनों द्वारा नमस्करणीय धर्म में सावधव्यापार से रहित पुत्र કરવી જોઈએ નહીં કદાચ કોઈ કર શબ્દો કહે કે માર મારે, કે તિરસ્કાર કરે તે પણ તેણે કાધ કરે જાઈએ નહીં, અને પિતાની પૂજા, સત્કાર આદિ થાય, તે અભિમાન કરવું જોઈએ નહીં દો
"बहुजणणमण मि” प्रत्याहि - __शहा---'बहुजणणमण मि-बहुजननमने मEि: भासाथी नभः॥२ ४२वा योग्य यममा वुडो-संवृतः' सावध व्यापार सहित ‘णरे-नमः' मुनि सबठेहि सर्वाथेषु' wधा पहार्योभा भभताने टावीने 'हर इय-हूदइव' तसावनी म 'सया-सदा सहा 'अणाविले-अनाविलो निम ॐने 'कासवं-काश्यपम्' आयपत्री मगवान महावीर २वाभाना 'धम्म-धर्म म्' 'सा घमने 'पादुरकासी- प्रादुरका(न्' प्रगट ४२ ॥७॥
-सूत्राथજનસમૂહ દ્વારા નમસ્કરણીય, ધર્મમાં સાવધ વ્યાપારથી રહિત, પુત્ર, પત્ની ધન,
For Private And Personal Use Only
